Read the Word of God
Psalms 121:8
My Help Comes from the Lord
Psalms 121:1 Cross References
| Ps 120:1; Jer 3:23 | |
| lift up | Ps 2:6; Ps 68:15; Ps 68:16; Ps 78:68; Ps 87:1; Ps 123:1; Isa 2:3 |
| Psalms 120:1 | In my distress I called to the LORD, and he answered me. |
| Jeremiah 3:23 | Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| lift up | |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 68:15 | O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan! |
| Psalms 68:16 | Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the LORD will dwell forever? |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 87:1 | On the holy mount stands the city he founded; |
| Psalms 123:1 | To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
Psalms 121:1 Original Languages
Hebrew Word Order
I lift up
'e.Sa'
HVqi1cs
eyes / my
'Ei.na / i
HNcfdc / Sp1bs
to
'el-
HR
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
from / where?
me. / 'A.yin
HR / Ti
will it come
ya.Vo'
HVqi3ms
help / my
'ez.R / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
I lift up
'e.Sa'
HVqi1cs
eyes / my
'Ei.na / i
HNcfdc / Sp1bs
to
'el-
HR
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
from / where?
me. / 'A.yin
HR / Ti
help / my
'ez.R / i
HNcmsc / Sp1bs
will it come
ya.Vo'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁ֗יר
ᾠδὴ
לַֽמַּ60עֲלֹֹ֥ות
τῶν ἀναβαθμῶν
אֶשָּֽׂא
ἦρα
ע13ֵינ/ַי
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
אֶל־
εἰσ
הֶהָרִ֑ים
τὰ ὄρη
מֵ֔אַ֗יִן
πόθεν
יָבֹֹ֥א
ἥξει
עֶזְר/ִֽי׃
ἡ βοήθειά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁ֗יר
ᾠδὴ
לַֽמַּ60עֲלֹֹ֥ות
τῶν ἀναβαθμῶν
אֶשָּֽׂא
ἦρα
ע13ֵינ/ַי
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
אֶל־
εἰσ
הֶהָרִ֑ים
τὰ ὄρη
מֵ֔אַ֗יִן
πόθεν
יָבֹֹ֥א
ἥξει
עֶזְר/ִֽי׃
ἡ βοήθειά μου
Psalms 121:2 Cross References
| Ps 115:15 | |
| My help | Ps 46:1; Ps 124:8; Ps 146:5; Ps 146:6; Isa 40:28; Isa 40:29; Isa 41:13; Jer 20:11; Hos 13:9; Heb 13:6 |
| Psalms 115:15 | May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth! |
| My help | |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 124:8 | Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Isaiah 40:29 | He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| Hosea 13:9 | He destroys you, O Israel, for you are against me, against your helper. |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
Psalms 121:2 Original Languages
Hebrew Word Order
help / my
'Ez.r / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] from / with
me. / 'Im
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
maker of
'o.Seh
HVqrmsc
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / earth
va. / 'A.retz
HC / Ncfsa
English Word Order
help / my
'Ez.r / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] from / with
me. / 'Im
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
maker of
'o.Seh
HVqrmsc
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / earth
va. / 'A.retz
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ֶזְר/ִי
ἡ βοήθειά μου
מֵעִֽם
παρὰ
יְהוָ֑ה
κυρίου
עֹֹ֔שֵׂ֗ה
τοῦ ποιήσαντοσ
שָׁמַ֥יִם
τὸν οὐρανὸν
וָאָֽרֶצ׃
καὶ τὴν γῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ֶזְר/ִי
ἡ βοήθειά μου
מֵעִֽם
παρὰ
יְהוָ֑ה
κυρίου
עֹֹ֔שֵׂ֗ה
τοῦ ποιήσαντοσ
שָׁמַ֥יִם
τὸν οὐρανὸν
וָאָֽרֶצ׃
καὶ τὴν γῆν
Psalms 121:3 Cross References
| Ps 41:2; Ps 66:9; Ps 127:1; Isa 27:3 | |
| will not | 1 Sam 2:9; Ps 91:12; Prov 2:8; Prov 3:23; Prov 3:26; 1 Pet 1:5 |
| Psalms 41:2 | the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies. |
| Psalms 66:9 | who has kept our soul among the living and has not let our feet slip. |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Isaiah 27:3 | I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day; |
| will not | |
| 1 Samuel 2:9 | "He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Proverbs 2:8 | guarding the paths of justice and watching over the way of his saints. |
| Proverbs 3:23 | Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble. |
| Proverbs 3:26 | for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught. |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
Psalms 121:3 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
he permit
yi.Ten
HVqj3ms
to (the) / slip
la. / Mot
HRd / Ncmsa
foot / your
rag.Le. / kha
HNcfsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
he slumber
ya.Num
HVqj3ms
protector / your
Sho.me.Re. / kha
HVqrmsc / Sp2ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
he permit
yi.Ten
HVqj3ms
foot / your
rag.Le. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to (the) / slip
la. / Mot
HRd / Ncmsa
protector / your
Sho.me.Re. / kha
HVqrmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
he slumber
ya.Num
HVqj3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
יִתֵּֽן
δῷσ
לַמֹֹּֽוט
εἰσ σάλον
רַגְל/ֶ֑כָ
τὸν πόδα σου
אַל־
μηδὲ
יָ֔נ֗וּם
νυστάξῃ
שֹֹֽׁמְר/ֶֽכָ׃
ὁ φυλάσσων σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
יִתֵּֽן
δῷσ
לַמֹֹּֽוט
εἰσ σάλον
רַגְל/ֶ֑כָ
τὸν πόδα σου
אַל־
μηδὲ
יָ֔נ֗וּם
νυστάξῃ
שֹֹֽׁמְר/ֶֽכָ׃
ὁ φυλάσσων σε
Psalms 121:4 Cross References
| he that | Ps 27:1; Ps 32:7; Ps 32:8; Ps 127:1; Isa 27:3 |
| shall | 1 Kgs 18:27; Ecc 8:16; Rev 7:15 |
| he that | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 32:7 | You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Isaiah 27:3 | I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day; |
| shall | |
| 1 Kings 18:27 | And at noon Elijah mocked them, saying, "Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened." |
| Ecclesiastes 8:16 | When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night do one's eyes see sleep, |
| Revelation 7:15 | "Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. |
Psalms 121:4 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
not
lo'-
HTn
he will slumber
Ya.num
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will sleep
yi.Shan
HVqi3ms
[the] protector of
Sho.Mer
HVqrmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
[the] protector of
Sho.Mer
HVqrmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'-
HTn
he will slumber
Ya.num
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will sleep
yi.Shan
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
לֹֹֽא־
οὐ
י13ָנוּם
νυστάξει
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
יִישָׁ֑ן
ὑπνώσει
שֺֺֺׁ֔ומֵ֗ר
ὁ φυλάσσων
יִשְׂרָאֵֽל׃
τὸν Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
לֹֹֽא־
οὐ
י13ָנוּם
νυστάξει
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
יִישָׁ֑ן
ὑπνώσει
שֺֺֺׁ֔ומֵ֗ר
ὁ φυλάσσων
יִשְׂרָאֵֽל׃
τὸν Ισραηλ
Psalms 121:5 Cross References
| Ps 91:1 | |
| thy shade | Ex 13:21; Isa 4:5; Isa 4:6; Isa 25:4; Isa 32:2; Matt 23:37 |
| upon | Ps 16:8; Ps 109:31 |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| thy shade | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| Isaiah 25:4 | For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall, |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| upon | |
| Psalms 16:8 | I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken. |
| Psalms 109:31 | For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death. |
Psalms 121:5 Original Languages
Hebrew Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] protector / your
sho.me.Re. / kha
HVqrmsc / Sp2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] shade / your
tzi.le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
at
'al-
HR
[the] hand of
yad
HNcbsc
right / your
ye.mi.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] protector / your
sho.me.Re. / kha
HVqrmsc / Sp2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] shade / your
tzi.le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
at
'al-
HR
right / your
ye.mi.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
[the] hand of
yad
HNcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהוָ֥ה
κύριοσ
שֹֹׁמְר/ֶ֑כָ
φυλάξει σε
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צִ֔לּ/ְכָ֗
σκέπη σου
עַל־
ἐπὶ
יַ֥ד
χεῖρα
יְמִינ/ֶֽכָ׃
δεξιάν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֥ה
κύριοσ
שֹֹׁמְר/ֶ֑כָ
φυλάξει σε
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צִ֔לּ/ְכָ֗
σκέπη σου
עַל־
ἐπὶ
יַ֥ד
χεῖρα
יְמִינ/ֶֽכָ׃
δεξιάν σου
Psalms 121:6 Cross References
| Jonah 4:8 | |
| the sun | Ps 91:5-10; Isa 49:10; Rev 7:16 |
| Jonah 4:8 | When the sun rose, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint. And he asked that he might die and said, "It is better for me to die than to live." |
| the sun | |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Psalms 91:8 | You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
Psalms 121:6 Original Languages
Hebrew Word Order
by day
yo.Mam
HD
the / sun
ha. / She.mesh
HTd / Ncbsa
not
lo'-
HTn
it will strike / you
ya.Ke. / kah
HVhi3ms / Sp2ms
and / [the] moon
ve. / ya.Re.ach
HC / Ncmsa
in the / night
ba. / La.ye.lah
HRd / Ncmsa
English Word Order
the / sun
ha. / She.mesh
HTd / Ncbsa
not
lo'-
HTn
it will strike / you
ya.Ke. / kah
HVhi3ms / Sp2ms
by day
yo.Mam
HD
and / [the] moon
ve. / ya.Re.ach
HC / Ncmsa
in the / night
ba. / La.ye.lah
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֺֺֺומָ֗ם
ἡμέρασ
הַשֶּׁ֥מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
לֹֹֽא־
οὐ
יַכּ/ֶ֗כָּה
συγκαύσει σε
וְיָרֵ֥חַ
οὐδὲ ἡ σελήνη
בַּלָּֽיְלָה׃
τὴν νύκτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֺֺֺומָ֗ם
ἡμέρασ
הַשֶּׁ֥מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
לֹֹֽא־
οὐ
יַכּ/ֶ֗כָּה
συγκαύσει σε
וְיָרֵ֥חַ
οὐδὲ ἡ σελήνη
בַּלָּֽיְלָה׃
τὴν νύκτα
Psalms 121:7 Cross References
| he shall | Ps 34:22; Ps 41:2; Ps 97:10; Ps 145:20 |
| preserve | Job 5:19-27; Ps 91:9; Ps 91:10; Prov 12:21; Matt 6:13; Rom 8:28; Rom 8:35-39; 2 Tim 4:18 |
| he shall | |
| Psalms 34:22 | The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. |
| Psalms 41:2 | the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies. |
| Psalms 97:10 | O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked. |
| Psalms 145:20 | The LORD preserves all who love him, but all the wicked he will destroy. |
| preserve | |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Job 5:20 | In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword. |
| Job 5:21 | You shall be hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes. |
| Job 5:22 | At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth. |
| Job 5:23 | For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you. |
| Job 5:24 | You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing. |
| Job 5:25 | You shall know also that your offspring shall be many, and your descendants as the grass of the earth. |
| Job 5:26 | You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season. |
| Job 5:27 | Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good." |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
| Proverbs 12:21 | No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| Romans 8:28 | And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose. |
| Romans 8:35 | Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? |
| Romans 8:36 | As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered." |
| Romans 8:37 | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
| Romans 8:38 | For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, |
| Romans 8:39 | nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
Psalms 121:7 Original Languages
Hebrew Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will protect / you
yish.ma.re. / Kha
HVqi3ms / Sp2ms
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsa
harm
Ra'
HAamsa
he will protect
yish.Mor
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
life / your
naf.She. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will protect / you
yish.ma.re. / Kha
HVqi3ms / Sp2ms
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsa
harm
Ra'
HAamsa
he will protect
yish.Mor
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
life / your
naf.She. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριοσ
יִשְׁמָר/ְכָ֥
φυλάξει σε
מִכָּל־
ἀπὸ παντὸσ
רָ֑ע
κακοῦ
יִ֔שְׁמֹֹ֗ר
φυλάξει
אֶת־נַפְשׁ/ֶֽכָ׃
τὴν ψυχήν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριοσ
יִשְׁמָר/ְכָ֥
φυλάξει σε
מִכָּל־
ἀπὸ παντὸσ
רָ֑ע
κακοῦ
יִ֔שְׁמֹֹ֗ר
φυλάξει
אֶת־נַפְשׁ/ֶֽכָ׃
τὴν ψυχήν σου
Psalms 121:8 Cross References
| from this time | Ps 113:2; Ps 115:18 |
| thy going out | Deut 28:6; Deut 28:19; 2 Sam 5:2; Ezra 8:21; Ezra 8:31; Prov 2:8; Prov 3:6; James 4:13-16 |
| from this time | |
| Psalms 113:2 | Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore! |
| Psalms 115:18 | But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD! |
| thy going out | |
| Deuteronomy 28:6 | Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| 2 Samuel 5:2 | In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'" |
| Ezra 8:21 | Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our goods. |
| Ezra 8:31 | Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes by the way. |
| Proverbs 2:8 | guarding the paths of justice and watching over the way of his saints. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| James 4:13 | Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit"-- |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| James 4:15 | Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that." |
| James 4:16 | As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. |
Psalms 121:8 Original Languages
Hebrew Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will protect
yish.mor-
HVqi3ms
going out / you
tze.te. / Kha
HVqcc / Sp2ms
and / coming / you
u. / vo.'E. / kha
HC / Vqcc / Sp2ms
from / now
me. / 'a.Tah
HR / D
and / until
ve. / 'ad-
HC / R
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will protect
yish.mor-
HVqi3ms
and / coming / you
u. / vo.'E. / kha
HC / Vqcc / Sp2ms
going out / you
tze.te. / Kha
HVqcc / Sp2ms
from / now
me. / 'a.Tah
HR / D
and / until
ve. / 'ad-
HC / R
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριοσ
יִשְׁמָר־
φυλάξει
צֵאת/ְכָ֥
καὶ τὴν ἔξοδόν σου
וּבֺֺֺוא/ֶ֑כָ
τὴν εἴσοδόν σου
מֵֽ֔עַתָּ֗ה
ἀπὸ τοῦ νῦν
וְעַד־
καὶ ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
τοῦ αἰῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριοσ
יִשְׁמָר־
φυλάξει
וּבֺֺֺוא/ֶ֑כָ
τὴν εἴσοδόν σου
צֵאת/ְכָ֥
καὶ τὴν ἔξοδόν σου
מֵֽ֔עַתָּ֗ה
ἀπὸ τοῦ νῦν
וְעַד־
καὶ ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
τοῦ αἰῶνοσ