Passage

Read the Word of God

Daniel 12:8

The Time of the End

Dan 12:1

At that time shall arise Michael, the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the book.

Daniel 12:1 Cross References

at that	Dan 11:45
Michael	Dan 10:13; Jude 1:9; Rev 12:7
the great	Isa 9:7; Ezek 34:24; Ezek 37:24; Dan 9:25; Dan 10:21; Eph 1:21; Rev 1:5; Rev 17:14; Rev 19:11-16
there shall	Isa 26:20; Isa 26:21; Jer 30:7; Dan 9:12; Dan 9:26; Matt 24:21; Mark 13:19; Luke 21:23; Luke 21:24; Rev 16:17-21
thy people	Isa 11:11-16; Isa 27:12; Isa 27:13; Jer 30:7; Ezek 37:21-28; Ezek 39:25-29; Hos 3:4; Hos 3:5; Joel 3:16-21; Amos 9:11-15; Obad 1:17-21; Zech 12:3-10; Rom 11:5; Rom 11:6; Rom 11:15; Rom 11:26
written	Ex 32:32; Ex 32:33; Ps 56:8; Ps 69:28; Isa 4:3; Ezek 13:9; Luke 10:20; Phil 4:3; Rev 3:5; Rev 13:8; Rev 20:12; Rev 20:15

at that
Daniel 11:45	And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him.
Michael
Daniel 10:13	The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but Michael, one of the chief princes, came to help me, for I was left there with the kings of Persia,
Jude 1:9	But when the archangel Michael, contending with the devil, was disputing about the body of Moses, he did not presume to pronounce a blasphemous judgment, but said, "The Lord rebuke you."
Revelation 12:7	Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon. And the dragon and his angels fought back,
the great
Isaiah 9:7	Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this.
Ezekiel 34:24	And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken.
Ezekiel 37:24	"My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.
Daniel 9:25	Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time.
Daniel 10:21	But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince.
Ephesians 1:21	far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
Revelation 1:5	and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood
Revelation 17:14	They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful."
Revelation 19:11	Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
Revelation 19:12	His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.
Revelation 19:13	He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.
Revelation 19:14	And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.
Revelation 19:15	From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Revelation 19:16	On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.
there shall
Isaiah 26:20	Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.
Isaiah 26:21	For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain.
Jeremiah 30:7	Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.
Daniel 9:12	He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem.
Daniel 9:26	And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.
Matthew 24:21	For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
Mark 13:19	For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.
Luke 21:23	Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people.
Luke 21:24	They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Revelation 16:17	The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
Revelation 16:18	And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake.
Revelation 16:19	The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.
Revelation 16:20	And every island fled away, and no mountains were to be found.
Revelation 16:21	And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe.
thy people
Isaiah 11:11	In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
Isaiah 11:12	He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Isaiah 11:13	The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.
Isaiah 11:14	But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them.
Isaiah 11:15	And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals.
Isaiah 11:16	And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
Isaiah 27:12	In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel.
Isaiah 27:13	And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem.
Jeremiah 30:7	Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.
Ezekiel 37:21	then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land.
Ezekiel 37:22	And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.
Ezekiel 37:23	They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.
Ezekiel 37:24	"My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.
Ezekiel 37:25	They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever.
Ezekiel 37:26	I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.
Ezekiel 37:27	My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 37:28	Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore."
Ezekiel 39:25	"Therefore thus says the Lord GOD: Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel, and I will be jealous for my holy name.
Ezekiel 39:26	They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,
Ezekiel 39:27	when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.
Ezekiel 39:28	Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore.
Ezekiel 39:29	And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD."
Hosea 3:4	For the children of Israel shall dwell many days without king or prince, without sacrifice or pillar, without ephod or household gods.
Hosea 3:5	Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days.
Joel 3:16	The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge to his people, a stronghold to the people of Israel.
Joel 3:17	"So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.
Joel 3:18	"And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim.
Joel 3:19	"Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Joel 3:20	But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.
Joel 3:21	I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion."
Amos 9:11	"In that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches, and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old,
Amos 9:12	that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the LORD who does this.
Amos 9:13	"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it.
Amos 9:14	I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.
Amos 9:15	I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God.
Obadiah 1:17	But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.
Obadiah 1:18	The house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; they shall burn them and consume them, and there shall be no survivor for the house of Esau, for the LORD has spoken.
Obadiah 1:19	Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead.
Obadiah 1:20	The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb.
Obadiah 1:21	Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's.
Zechariah 12:3	On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it.
Zechariah 12:4	On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the peoples with blindness.
Zechariah 12:5	Then the clans of Judah shall say to themselves, 'The inhabitants of Jerusalem have strength through the LORD of hosts, their God.'
Zechariah 12:6	"On that day I will make the clans of Judah like a blazing pot in the midst of wood, like a flaming torch among sheaves. And they shall devour to the right and to the left all the surrounding peoples, while Jerusalem shall again be inhabited in its place, in Jerusalem.
Zechariah 12:7	"And the LORD will give salvation to the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not surpass that of Judah.
Zechariah 12:8	On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the LORD, going before them.
Zechariah 12:9	And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Zechariah 12:10	"And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn.
Romans 11:5	So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.
Romans 11:6	But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.
Romans 11:15	For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
Romans 11:26	And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob";
written
Exodus 32:32	But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written."
Exodus 32:33	But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
Psalms 56:8	You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?
Psalms 69:28	Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.
Isaiah 4:3	And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem,
Ezekiel 13:9	My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD.
Luke 10:20	Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
Philippians 4:3	Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
Revelation 3:5	The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels.
Revelation 13:8	and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain.
Revelation 20:12	And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.
Revelation 20:15	And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Daniel 12:1 Original Languages

Hebrew Word Order

and / at the / time

וּ/בָ/עֵ֣ת

u. / va. / 'Et

H9002 / H9003 / H6256

HC / Rd / Ncbsa

(the) / that

הַ/הִיא֩

ha. / Hi'

H9009 / H1931

HTd / Pp3fs

he will arise

יַעֲמֹ֨ד

ya.'a.Mod

H5975I

HVqi3ms

Michael

מִֽיכָאֵ֜ל

mi.kha.'El

H4317Q

HNpm

the / prince

הַ/שַּׂ֣ר

ha. / Sar

H9009 / H8269

HTd / Ncmsa

(the) / great

הַ/גָּד֗וֹל

ha. / ga.Dol

H9009 / H1419A

HTd / Aamsa

who / stands

הָ/עֹמֵד֮

ha. / 'o.Med

H9009 / H5975H

HTd / Vqrmsa

over

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

[the] sons of

בְּנֵ֣י

be.Nei

H1121G

HNcmpc

people / your

עַמֶּ/ךָ֒

'a.me. / Kha

H5971A / H9021

HNcmsc / Sp2ms

and / it will be

וְ/הָיְתָה֙

ve. / ha.ye.Tah

H9001 / H1961

Hc / Vqq3fs

a time of

עֵ֣ת

'et

H6256

HNcbsc

distress

צָרָ֔ה

tza.Rah

H6869B

HNcfsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

H0834A

HTr

not

לֹֽא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

it has happened

נִהְיְתָה֙

nih.ye.Tah

H1961

HVNp3fs

from / when was

מִֽ/הְי֣וֹת

mi / h.Yot

H9006 / H1961

HR / Vqcc

a nation

גּ֔וֹי

Goy

H1471A

HNcmsa

until

עַ֖ד

'ad

H5704

the / time

הָ/עֵ֣ת

ha. / 'Et

H9009 / H6256

HTd / Ncbsa

(the) / that

הַ/הִ֑יא

ha. / Hi'

H9009 / H1931

HTd / Pp3fs

and / at the / time

וּ/בָ/עֵ֤ת

u. / va. / 'Et

H9002 / H9003 / H6256

HC / Rd / Ncbsa

(the) / that

הַ/הִיא֙

ha. / Hi'

H9009 / H1931

HTd / Pp3fs

it will escape

יִמָּלֵ֣ט

yi.ma.Let

H4422

HVNi3ms

people / your

עַמְּ/ךָ֔

'a.me. / Kha

H5971A / H9021

HNcmsc / Sp2ms

every

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

(the) / [one who] is found

הַ/נִּמְצָ֖א

ha. / nim.Tza'

H9009 / H4672

HTd / VNrmsa

written

כָּת֥וּב

ka.Tuv

H3789

HVqsmsa

in the / scroll

בַּ/סֵּֽפֶר/׃

ba. / Se.fer

H9003 / H5612H / H9016

HRd / Ncmsa

English Word Order

(the) / that

הַ/הִיא֩

ha. / Hi'

H9009 / H1931

HTd / Pp3fs

and / at the / time

וּ/בָ/עֵ֣ת

u. / va. / 'Et

H9002 / H9003 / H6256

HC / Rd / Ncbsa

Michael

מִֽיכָאֵ֜ל

mi.kha.'El

H4317Q

HNpm

(the) / great

הַ/גָּד֗וֹל

ha. / ga.Dol

H9009 / H1419A

HTd / Aamsa

the / prince

הַ/שַּׂ֣ר

ha. / Sar

H9009 / H8269

HTd / Ncmsa

he will arise

יַעֲמֹ֨ד

ya.'a.Mod

H5975I

HVqi3ms

over

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

[the] sons of

בְּנֵ֣י

be.Nei

H1121G

HNcmpc

people / your

עַמֶּ/ךָ֒

'a.me. / Kha

H5971A / H9021

HNcmsc / Sp2ms

who / stands

הָ/עֹמֵד֮

ha. / 'o.Med

H9009 / H5975H

HTd / Vqrmsa

and / it will be

וְ/הָיְתָה֙

ve. / ha.ye.Tah

H9001 / H1961

Hc / Vqq3fs

a time of

עֵ֣ת

'et

H6256

HNcbsc

distress

צָרָ֔ה

tza.Rah

H6869B

HNcfsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

H0834A

HTr

not

לֹֽא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

it has happened

נִהְיְתָה֙

nih.ye.Tah

H1961

HVNp3fs

from / when was

מִֽ/הְי֣וֹת

mi / h.Yot

H9006 / H1961

HR / Vqcc

a nation

גּ֔וֹי

Goy

H1471A

HNcmsa

until

עַ֖ד

'ad

H5704

(the) / that

הַ/הִ֑יא

ha. / Hi'

H9009 / H1931

HTd / Pp3fs

the / time

הָ/עֵ֣ת

ha. / 'Et

H9009 / H6256

HTd / Ncbsa

(the) / that

הַ/הִיא֙

ha. / Hi'

H9009 / H1931

HTd / Pp3fs

and / at the / time

וּ/בָ/עֵ֤ת

u. / va. / 'Et

H9002 / H9003 / H6256

HC / Rd / Ncbsa

people / your

עַמְּ/ךָ֔

'a.me. / Kha

H5971A / H9021

HNcmsc / Sp2ms

every

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

(the) / [one who] is found

הַ/נִּמְצָ֖א

ha. / nim.Tza'

H9009 / H4672

HTd / VNrmsa

written

כָּת֥וּב

ka.Tuv

H3789

HVqsmsa

in the / scroll

בַּ/סֵּֽפֶר/׃

ba. / Se.fer

H9003 / H5612H / H9016

HRd / Ncmsa

it will escape

יִמָּלֵ֣ט

yi.ma.Let

H4422

HVNi3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐκείνῃ

τῇ ἡμέρᾳ

πᾶσ

וּבָעֵֽת

καὶ κατὰ τὴν ὥραν

הַהִיא֩

ἐκείνην

יַעֲמֹֹ֙ד

παρελεύσεται

מִֽיכָאֵ֜ל

Μιχαηλ

הַשַּֽׂר

ὁ ἄγγελοσ

הַגָּדֹֹ֗ול

ὁ μέγασ

הָעֹֹמֵד֘

ὁ ἑστηκὼσ

עַל־

ἐπὶ

בְּנֵֽי

τοὺσ υἱοὺσ

עַמּ/ֶכָ֒

τοῦ λαοῦ σου

וְהָיְתָה֙

ἐκείνη

עֵֽת

ἡ ἡμέρα

צָרָ֔ה

θλίψεωσ

אֲשֶׁ֤ר

οἵα

לֹֹֽא־

οὐκ

נִהְיְתָה֙

ἐγενήθη

מִֽהְיֹֹֽות גֹֹּ֔וי

ἀφ' οὗ ἐγενήθησαν

עַ֖ד

ἕωσ

הָעֵֽת

τῆσ ἡμέρασ

הַהִ֑יא

ἐκείνησ

וּבָעֵ֤ת

καὶ ἐν

הַהִיא֙

יִמָּלֵֽט

ὑψωθήσεται

עַמּ/ְכָ֔

ὁ λαόσ

כָּל־

ὃσ ἂν

הַנִּמְצָ֖א

εὑρεθῇ

כָּת֥וּב

ἐγγεγραμμένοσ

בַּסֵּֽפֶר׃

ἐν τῷ βιβλίῳ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

הַהִיא֙

וּבָעֵֽת

καὶ κατὰ τὴν ὥραν

הַהִיא֩

ἐκείνην

יַעֲמֹֹ֙ד

παρελεύσεται

מִֽיכָאֵ֜ל

Μιχαηλ

הַשַּֽׂר

ὁ ἄγγελοσ

הַגָּדֹֹ֗ול

ὁ μέγασ

הָעֹֹמֵד֘

ὁ ἑστηκὼσ

עַל־

ἐπὶ

בְּנֵֽי

τοὺσ υἱοὺσ

עַמּ/ֶכָ֒

τοῦ λαοῦ σου

וְהָיְתָה֙

ἐκείνη

עֵֽת

ἡ ἡμέρα

צָרָ֔ה

θλίψεωσ

אֲשֶׁ֤ר

οἵα

לֹֹֽא־

οὐκ

נִהְיְתָה֙

ἐγενήθη

מִֽהְיֹֹֽות גֹֹּ֔וי

ἀφ' οὗ ἐγενήθησαν

עַ֖ד

ἕωσ

הָעֵֽת

τῆσ ἡμέρασ

הַהִ֑יא

ἐκείνησ

וּבָעֵ֤ת

καὶ ἐν

ἐκείνῃ

τῇ ἡμέρᾳ

יִמָּלֵֽט

ὑψωθήσεται

πᾶσ

עַמּ/ְכָ֔

ὁ λαόσ

כָּל־

ὃσ ἂν

הַנִּמְצָ֖א

εὑρεθῇ

כָּת֥וּב

ἐγγεγραμμένοσ

בַּסֵּֽפֶר׃

ἐν τῷ βιβλίῳ

Dan 12:2

And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Daniel 12:2 Cross References

everlasting contempt	Isa 66:24; Jer 20:11; Rom 9:21
many	Job 19:25-27; Isa 26:19; Ezek 37:1-4; Ezek 37:12; Hos 13:14; Matt 22:29-32; John 11:23-26; 1 Cor 15:20-22; 1 Cor 15:51-54; 1Thes 4:14; Rev 20:12
some to everlasting life	Matt 25:46; John 5:28; John 5:29; Acts 24:15

everlasting contempt
Isaiah 66:24	"And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh."
Jeremiah 20:11	But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten.
Romans 9:21	Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use?
many
Job 19:25	For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.
Job 19:26	And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,
Job 19:27	whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!
Isaiah 26:19	Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.
Ezekiel 37:1	The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
Ezekiel 37:2	And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
Ezekiel 37:3	And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, you know."
Ezekiel 37:4	Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
Ezekiel 37:12	Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel.
Hosea 13:14	Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.
Matthew 22:29	But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.
Matthew 22:30	For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Matthew 22:31	And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God:
Matthew 22:32	'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living."
John 11:23	Jesus said to her, "Your brother will rise again."
John 11:24	Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day."
John 11:25	Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,
John 11:26	and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?"
1 Corinthians 15:20	But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
1 Corinthians 15:21	For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.
1 Corinthians 15:22	For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
1 Corinthians 15:51	Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,
1 Corinthians 15:52	in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.
1 Corinthians 15:53	For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
1 Corinthians 15:54	When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory."
1 Thessalonians 4:14	For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
Revelation 20:12	And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.
some to everlasting life
Matthew 25:46	And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
John 5:28	Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
John 5:29	and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
Acts 24:15	having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.

Daniel 12:2 Original Languages

Hebrew Word Order

and / many [people]

וְ/רַבִּ֕ים

ve. / ra.Bim

H9002 / H7227A

HC / Aampa

of / [the] sleepers of

מִ/יְּשֵׁנֵ֥י

mi. / ye.she.Nei

H9006 / H3463

HR / Aampc

[the] ground of

אַדְמַת/־

'ad.mat-

H0127G / H9014

HNcfsc

dust

עָפָ֖ר

'a.Far

H6083

HNcmsa

they will awake

יָקִ֑יצוּ

ya.Ki.tzu

H6974

HVhi3mp

these

אֵ֚לֶּה

'E.leh

H0428

HTm

to / life of

לְ/חַיֵּ֣י

le. / chai.Yei

H9005 / H2416E

HR / Ncmpc

perpetuity

עוֹלָ֔ם

o.Lam

H5769G

HNcmsa

and / these

וְ/אֵ֥לֶּה

ve. / 'E.leh

H9002 / H0428

HC / Tm

to / reproaches

לַ/חֲרָפ֖וֹת

la. / cha.ra.Fot

H9005 / H2781

HR / Ncfpa

to / abhorrence of

לְ/דִרְא֥וֹן

le. / dir.'on

H9005 / H1860

HR / Ncmsc

perpetuity

עוֹלָֽם/׃/ /ס

o.Lam

H5769G / H9016 / / H9018

HNcmsa

English Word Order

and / many [people]

וְ/רַבִּ֕ים

ve. / ra.Bim

H9002 / H7227A

HC / Aampa

of / [the] sleepers of

מִ/יְּשֵׁנֵ֥י

mi. / ye.she.Nei

H9006 / H3463

HR / Aampc

dust

עָפָ֖ר

'a.Far

H6083

HNcmsa

[the] ground of

אַדְמַת/־

'ad.mat-

H0127G / H9014

HNcfsc

they will awake

יָקִ֑יצוּ

ya.Ki.tzu

H6974

HVhi3mp

these

אֵ֚לֶּה

'E.leh

H0428

HTm

perpetuity

עוֹלָ֔ם

o.Lam

H5769G

HNcmsa

to / life of

לְ/חַיֵּ֣י

le. / chai.Yei

H9005 / H2416E

HR / Ncmpc

and / these

וְ/אֵ֥לֶּה

ve. / 'E.leh

H9002 / H0428

HC / Tm

to / reproaches

לַ/חֲרָפ֖וֹת

la. / cha.ra.Fot

H9005 / H2781

HR / Ncfpa

perpetuity

עוֹלָֽם/׃/ /ס

o.Lam

H5769G / H9016 / / H9018

HNcmsa

to / abhorrence of

לְ/דִרְא֥וֹן

le. / dir.'on

H9005 / H1860

HR / Ncmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐν

οἱ δὲ

וְרַבִּ֕ים

καὶ πολλοὶ

מִיְּשֵׁנֵ֥י

τῶν καθευδόντων

אַדְמַת־

τῷ πλάτει

עָפָ֖ר

τῆσ γῆσ

יָקִ֑יצוּ

ἀναστήσονται

אֵ֚לֶּה

οἱ μὲν

לְחַיֵּֽי

εἰσ ζωὴν

עֺֺֺולָ֔ם

αἰώνιον

וְאֵ֥לֶּה

οἱ δὲ

לַחֲרָפֹֹ֖ות

εἰσ ὀνειδισμόν

לְדִרְאֹֹ֥ון

εἰσ διασπορὰν καὶ αἰσχύνην

עֺֺֺולָֽמ׃

αἰώνιον

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְרַבִּ֕ים

καὶ πολλοὶ

מִיְּשֵׁנֵ֥י

τῶν καθευδόντων

ἐν

אַדְמַת־

τῷ πλάτει

עָפָ֖ר

τῆσ γῆσ

יָקִ֑יצוּ

ἀναστήσονται

אֵ֚לֶּה

οἱ μὲν

לְחַיֵּֽי

εἰσ ζωὴν

עֺֺֺולָ֔ם

αἰώνιον

וְאֵ֥לֶּה

οἱ δὲ

לַחֲרָפֹֹ֖ות

εἰσ ὀνειδισμόν

οἱ δὲ

לְדִרְאֹֹ֥ון

εἰσ διασπορὰν καὶ αἰσχύνην

עֺֺֺולָֽמ׃

αἰώνιον

Dan 12:3

And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

Daniel 12:3 Cross References

	John 5:35
shine	Prov 4:18; Matt 13:43; Matt 19:28; 1 Cor 15:40-42; 1Thes 2:19; 1Thes 2:20; Rev 1:20
they that be	Prov 11:30; Dan 11:33; Dan 11:35; Matt 24:45; 1 Cor 3:10; 2 Pet 3:15
turn	Jer 23:22; Luke 1:16; Luke 1:17; John 4:36; Phil 2:16; Phil 2:17; James 5:19; James 5:20
wise	Acts 13:1; Eph 4:11; Heb 5:12

John 5:35	He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
shine
Proverbs 4:18	But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Matthew 13:43	Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Matthew 19:28	Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
1 Corinthians 15:40	There are heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is of one kind, and the glory of the earthly is of another.
1 Corinthians 15:41	There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
1 Corinthians 15:42	So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable.
1 Thessalonians 2:19	For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?
1 Thessalonians 2:20	For you are our glory and joy.
Revelation 1:20	As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
they that be
Proverbs 11:30	The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise.
Daniel 11:33	And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.
Daniel 11:35	and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.
Matthew 24:45	"Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time?
1 Corinthians 3:10	According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and someone else is building upon it. Let each one take care how he builds upon it.
2 Peter 3:15	And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,
turn
Jeremiah 23:22	But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds.
Luke 1:16	And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,
Luke 1:17	and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared."
John 4:36	Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.
Philippians 2:16	holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.
Philippians 2:17	Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.
James 5:19	My brothers, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back,
James 5:20	let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
wise
Acts 13:1	Now there were in the church at Antioch prophets and teachers, Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a member of the court of Herod the tetrarch, and Saul.
Ephesians 4:11	And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,
Hebrews 5:12	For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the oracles of God. You need milk, not solid food,

Daniel 12:3 Original Languages

Hebrew Word Order

and / those / [who] have insight

וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים

ve. / Ha. / mas.ki.Lim

H9002 / H9009 / H7919A

HC / Td / Vhrmpa

they will shine

יַזְהִ֖רוּ

yaz.Hi.ru

H2094A

HVhi3mp

like / [the] shining of

כְּ/זֹ֣הַר

ke. / Zo.har

H9004 / H2096

HR / Ncmsc

the / firmament

הָ/רָקִ֑יעַ

ha. / ra.Ki.a'

H9009 / H7549

HTd / Ncmsa

and / [those who] turn to righteousness

וּ/מַצְדִּיקֵי֙

u. / matz.di.Kei

H9002 / H6663

HC / Vhrmpc

(of) the / many [people]

הָֽ/רַבִּ֔ים

ha. / ra.Bim

H9009 / H7227A

HTd / Aampa

like the / stars

כַּ/כּוֹכָבִ֖ים

ka. / ko.kha.Vim

H9004 / H3556

HRd / Ncmpa

for / ever

לְ/עוֹלָ֥ם

le. / 'o.Lam

H9005 / H5769G

HR / Ncmsa

and / ever

וָ/עֶֽד/׃/ /פ

va. / 'Ed

H9002 / H5703 / H9016 / / H9017

HC / Ncmsa

English Word Order

and / those / [who] have insight

וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים

ve. / Ha. / mas.ki.Lim

H9002 / H9009 / H7919A

HC / Td / Vhrmpa

they will shine

יַזְהִ֖רוּ

yaz.Hi.ru

H2094A

HVhi3mp

like / [the] shining of

כְּ/זֹ֣הַר

ke. / Zo.har

H9004 / H2096

HR / Ncmsc

the / firmament

הָ/רָקִ֑יעַ

ha. / ra.Ki.a'

H9009 / H7549

HTd / Ncmsa

(of) the / many [people]

הָֽ/רַבִּ֔ים

ha. / ra.Bim

H9009 / H7227A

HTd / Aampa

and / [those who] turn to righteousness

וּ/מַצְדִּיקֵי֙

u. / matz.di.Kei

H9002 / H6663

HC / Vhrmpc

like the / stars

כַּ/כּוֹכָבִ֖ים

ka. / ko.kha.Vim

H9004 / H3556

HRd / Ncmpa

for / ever

לְ/עוֹלָ֥ם

le. / 'o.Lam

H9005 / H5769G

HR / Ncmsa

and / ever

וָ/עֶֽד/׃/ /פ

va. / 'Ed

H9002 / H5703 / H9016 / / H9017

HC / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

τοῦ οὐρανοῦ

וְהַ֙מַּשְׂכִּלִ֔ים

καὶ οἱ συνιέντεσ

יַזְהִ֖רוּ

φανοῦσιν

כְּזֹֹֽהַר

ὡσ φωστῆρεσ

הָרָקִ֑יעַ

τοῦ οὐρανοῦ

וּמַצְדִּיקֵי֙

καὶ οἱ κατισχύοντεσ

הָֽרַבִּ֔ים

τοὺσ λόγουσ μου

כַּכֺֺֺּוכָבִ֖ים

ὡσεὶ τὰ ἄστρα

לְעֺֺֺולָ֥ם

εἰσ τὸν αἰῶνα

וָעֶֽד׃

τοῦ αἰῶνοσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְהַ֙מַּשְׂכִּלִ֔ים

καὶ οἱ συνιέντεσ

יַזְהִ֖רוּ

φανοῦσιν

כְּזֹֹֽהַר

ὡσ φωστῆρεσ

הָרָקִ֑יעַ

τοῦ οὐρανοῦ

וּמַצְדִּיקֵי֙

καὶ οἱ κατισχύοντεσ

הָֽרַבִּ֔ים

τοὺσ λόγουσ μου

כַּכֺֺֺּוכָבִ֖ים

ὡσεὶ τὰ ἄστρα

τοῦ οὐρανοῦ

לְעֺֺֺולָ֥ם

εἰσ τὸν αἰῶνα

וָעֶֽד׃

τοῦ αἰῶνοσ

Dan 12:4

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase.”

Daniel 12:4 Cross References

	Isa 8:16; Dan 12:13
many	Isa 11:9; Isa 29:18; Isa 29:19; Isa 30:26; Isa 32:3; Dan 11:33; Zech 14:6-10; Matt 24:14; Rom 10:18; Rev 14:6; Rev 14:7
shut	Dan 8:26; Rev 10:4; Rev 22:10
to the	Dan 8:17; Dan 10:1; Dan 11:40; Dan 12:9

Isaiah 8:16	Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.
Daniel 12:13	But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days."
many
Isaiah 11:9	They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 29:18	In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.
Isaiah 29:19	The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.
Isaiah 30:26	Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.
Isaiah 32:3	Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will give attention.
Daniel 11:33	And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.
Zechariah 14:6	On that day there shall be no light, cold, or frost.
Zechariah 14:7	And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.
Zechariah 14:8	On that day living waters shall flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea. It shall continue in summer as in winter.
Zechariah 14:9	And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.
Zechariah 14:10	The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.
Matthew 24:14	And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Romans 10:18	But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world."
Revelation 14:6	Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people.
Revelation 14:7	And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water."
shut
Daniel 8:26	The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now."
Revelation 10:4	And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, "Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down."
Revelation 22:10	And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
to the
Daniel 8:17	So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end."
Daniel 10:1	In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision.
Daniel 11:40	"At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.
Daniel 12:9	He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

Daniel 12:4 Original Languages

Hebrew Word Order

and / you

וְ/אַתָּ֣ה

ve. / 'a.Tah

H9002 / H0859A

HC / Pp2ms

O Daniel

דָֽנִיֵּ֗אל

da.ni.Yel

H1840G

HNpm

keep secret

סְתֹ֧ם

se.Tom

H5640A

HVqv2ms

the / words

הַ/דְּבָרִ֛ים

ha. / de.va.Rim

H9009 / H1697G

HTd / Ncmpa

and / seal up

וַ/חֲתֹ֥ם

va. / cha.Tom

H9002 / H2856

HC / Vqv2ms

the / scroll

הַ/סֵּ֖פֶר

ha. / Se.fer

H9009 / H5612H

HTd / Ncmsa

until

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

[the] time of

עֵ֣ת

'et

H6256

HNcbsc

[the] end

קֵ֑ץ

Ketz

H7093

HNcmsa

they will rove about

יְשֹׁטְט֥וּ

ye.sho.te.Tu

H7751A

HVpi3mp

many [people]

רַבִּ֖ים

ra.Bim

H7227A

HAampa

so / it may increase

וְ/תִרְבֶּ֥ה

ve. / tir.Beh

H9002 / H7235A

HC / Vqu3fs

(the) / knowledge

הַ/דָּֽעַת/׃

ha. / Da.'at

H9009 / H1847 / H9016

HTd / Ncfsa

English Word Order

and / you

וְ/אַתָּ֣ה

ve. / 'a.Tah

H9002 / H0859A

HC / Pp2ms

O Daniel

דָֽנִיֵּ֗אל

da.ni.Yel

H1840G

HNpm

keep secret

סְתֹ֧ם

se.Tom

H5640A

HVqv2ms

the / words

הַ/דְּבָרִ֛ים

ha. / de.va.Rim

H9009 / H1697G

HTd / Ncmpa

and / seal up

וַ/חֲתֹ֥ם

va. / cha.Tom

H9002 / H2856

HC / Vqv2ms

the / scroll

הַ/סֵּ֖פֶר

ha. / Se.fer

H9009 / H5612H

HTd / Ncmsa

until

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

[the] time of

עֵ֣ת

'et

H6256

HNcbsc

[the] end

קֵ֑ץ

Ketz

H7093

HNcmsa

many [people]

רַבִּ֖ים

ra.Bim

H7227A

HAampa

they will rove about

יְשֹׁטְט֥וּ

ye.sho.te.Tu

H7751A

HVpi3mp

(the) / knowledge

הַ/דָּֽעַת/׃

ha. / Da.'at

H9009 / H1847 / H9016

HTd / Ncfsa

so / it may increase

וְ/תִרְבֶּ֥ה

ve. / tir.Beh

H9002 / H7235A

HC / Vqu3fs

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἕωσ ἂν

ἡ γῆ

וְאַתָּֽה

καὶ σύ

דָֽנִיֵּ֗אל

Δανιηλ

סְתֹֹ֧ם

κάλυψον

הַדְּבָרִ֛ים

τὰ προστάγματα

וַחֲתֹֹ֥ם

καὶ σφράγισαι

הַסֵּ֖פֶר

τὸ βιβλίον

עַד־

ἕωσ

עֵֽת

καιροῦ

קֵ֑ץ

συντελείασ

יְשֹֹׁטְט֥וּ

ἀπομανῶσιν

רַבִּ֖ים

οἱ πολλοὶ

וְתִרְבֶּ֥ה

καὶ πλησθῇ

הַדָּֽעַת׃

ἀδικίασ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאַתָּֽה

καὶ σύ

דָֽנִיֵּ֗אל

Δανιηλ

סְתֹֹ֧ם

κάλυψον

הַדְּבָרִ֛ים

τὰ προστάγματα

וַחֲתֹֹ֥ם

καὶ σφράγισαι

הַסֵּ֖פֶר

τὸ βιβλίον

עַד־

ἕωσ

עֵֽת

καιροῦ

קֵ֑ץ

συντελείασ

ἕωσ ἂν

יְשֹֹׁטְט֥וּ

ἀπομανῶσιν

רַבִּ֖ים

οἱ πολλοὶ

וְתִרְבֶּ֥ה

καὶ πλησθῇ

ἡ γῆ

הַדָּֽעַת׃

ἀδικίασ

Dan 12:5

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

Daniel 12:5 Cross References

of the river	Dan 10:4
other two	Dan 10:5; Dan 10:6; Dan 10:10; Dan 10:16

of the river
Daniel 10:4	On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)
other two
Daniel 10:5	I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
Daniel 10:6	His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.
Daniel 10:10	And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:16	And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength.

Daniel 12:5 Original Languages

Hebrew Word Order

and / I saw

וְ/רָאִ֙יתִי֙

ve. / ra.'I.ti

H9001 / H7200G

Hc / Vqq1cs

אֲנִ֣י

'a.Ni

H0589

HPp1bs

Daniel

דָנִיֵּ֔אל

da.ni.Yel

H1840G

HNpm

and / there!

וְ/הִנֵּ֛ה

ve. / hi.Neh

H9002 / H2009

HC / Tj

two

שְׁנַ֥יִם

she.Na.yim

H8147

HAcbda

others

אֲחֵרִ֖ים

'a.che.Rim

H0312

HAampa

[were] standing

עֹמְדִ֑ים

'o.me.Dim

H5975G

HVqrmpa

one

אֶחָ֥ד

'e.Chad

H0259

HAcfsa

here

הֵ֙נָּה֙

he.nah

H2008

to / [the] bank of

לִ/שְׂפַ֣ת

li / s.Fat

H9005 / H8193J

HR / Ncfsc

the / River

הַ/יְאֹ֔ר

ha / y.'Or

H9009 / H2975H

HTd / Ncmsa

and / one

וְ/אֶחָ֥ד

ve. / 'e.Chad

H9002 / H0259

HC / Acfsa

here

הֵ֖נָּה

He.nah

H2008

to / [the] bank of

לִ/שְׂפַ֥ת

li / s.Fat

H9005 / H8193J

HR / Ncfsc

the / River

הַ/יְאֹֽר/׃

ha / y.'Or

H9009 / H2975H / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

אֲנִ֣י

'a.Ni

H0589

HPp1bs

Daniel

דָנִיֵּ֔אל

da.ni.Yel

H1840G

HNpm

and / I saw

וְ/רָאִ֙יתִי֙

ve. / ra.'I.ti

H9001 / H7200G

Hc / Vqq1cs

and / there!

וְ/הִנֵּ֛ה

ve. / hi.Neh

H9002 / H2009

HC / Tj

two

שְׁנַ֥יִם

she.Na.yim

H8147

HAcbda

others

אֲחֵרִ֖ים

'a.che.Rim

H0312

HAampa

[were] standing

עֹמְדִ֑ים

'o.me.Dim

H5975G

HVqrmpa

here

הֵ֙נָּה֙

he.nah

H2008

one

אֶחָ֥ד

'e.Chad

H0259

HAcfsa

to / [the] bank of

לִ/שְׂפַ֣ת

li / s.Fat

H9005 / H8193J

HR / Ncfsc

the / River

הַ/יְאֹ֔ר

ha / y.'Or

H9009 / H2975H

HTd / Ncmsa

and / one

וְ/אֶחָ֥ד

ve. / 'e.Chad

H9002 / H0259

HC / Acfsa

here

הֵ֖נָּה

He.nah

H2008

to / [the] bank of

לִ/שְׂפַ֥ת

li / s.Fat

H9005 / H8193J

HR / Ncfsc

the / River

הַ/יְאֹֽר/׃

ha / y.'Or

H9009 / H2975H / H9016

HTd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְרָאִ֨יתִי֙

καὶ εἶδον

אֲנִֽי

ἐγὼ

דָנִיֵּ֔אל

Δανιηλ

וְהִנֵּ֛ה

καὶ ἰδοὺ

שְׁנַ֥יִם

δύο

אֲחֵרִ֖ים

ἕτεροι

עֹֹמְדִ֑ים

εἱστήκεισαν

אֶחָ֥ד

εἷσ

הֵ֨נָּה֙

ἔνθεν

לִשְׂפַֽת

הַיְאֹֹ֔ר

τοῦ ποταμοῦ

וְאֶחָ֥ד

καὶ εἷσ

הֵ֖נָּה

ἔνθεν

לִשְׂפַ֥ת

הַיְאֹֹֽר׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

לִשְׂפַֽת

לִשְׂפַ֥ת

הַיְאֹֹֽר׃

וְרָאִ֨יתִי֙

καὶ εἶδον

אֲנִֽי

ἐγὼ

דָנִיֵּ֔אל

Δανιηλ

וְהִנֵּ֛ה

καὶ ἰδοὺ

שְׁנַ֥יִם

δύο

אֲחֵרִ֖ים

ἕτεροι

עֹֹמְדִ֑ים

εἱστήκεισαν

אֶחָ֥ד

εἷσ

הֵ֨נָּה֙

ἔνθεν

הַיְאֹֹ֔ר

τοῦ ποταμοῦ

וְאֶחָ֥ד

καὶ εἷσ

הֵ֖נָּה

ἔνθεν

Dan 12:6

And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, “How long shall it be till the end of the se wonders?”

Daniel 12:6 Cross References

How long	Ps 74:9; Dan 8:13; Rev 6:10
man	Ezek 9:2; Dan 10:5; Dan 10:6; Rev 15:6; Rev 19:14
one said	Dan 8:16; Zech 1:12; Zech 1:13; Eph 3:10; 1 Pet 1:12
upon	Rev 10:2-5

How long
Psalms 74:9	We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long.
Daniel 8:13	Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?"
Revelation 6:10	They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"
man
Ezekiel 9:2	And behold, six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his weapon for slaughter in his hand, and with them was a man clothed in linen, with a writing case at his waist. And they went in and stood beside the bronze altar.
Daniel 10:5	I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
Daniel 10:6	His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.
Revelation 15:6	and out of the sanctuary came the seven angels with the seven plagues, clothed in pure, bright linen, with golden sashes around their chests.
Revelation 19:14	And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.
one said
Daniel 8:16	And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."
Zechariah 1:12	Then the angel of the LORD said, 'O LORD of hosts, how long will you have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which you have been angry these seventy years?'
Zechariah 1:13	And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
Ephesians 3:10	so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.
1 Peter 1:12	It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.
upon
Revelation 10:2	He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
Revelation 10:3	and called out with a loud voice, like a lion roaring. When he called out, the seven thunders sounded.
Revelation 10:4	And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, "Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down."
Revelation 10:5	And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

Daniel 12:6 Original Languages

Hebrew Word Order

and / someone said

וַ/יֹּ֗אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

to the / man

לָ/אִישׁ֙

la. / 'Ish

H9005 / H0376G

HRd / Ncmsa

(the) clothed of

לְב֣וּשׁ

le.Vush

H3847

HAamsc

(the) / linen(s)

הַ/בַּדִּ֔ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0906

HTd / Ncmpa

who

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

H0834A

HTr

[was] from / above

מִ/מַּ֖עַל

mi. / Ma.'al

H9006 / H4605

HR / Acbsc

(to) / [the] water of

לְ/מֵימֵ֣י

le. / mei.Mei

H9005 / H4325G

HR / Ncmpc

the / River

הַ/יְאֹ֑ר

ha / y.'Or

H9009 / H2975H

HTd / Ncmsa

until

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

when?

מָתַ֖י

ma.Tai

H4970

HTi

[will be] [the] end of

קֵ֥ץ

ketz

H7093

HNcmsc

the / wonders

הַ/פְּלָאֽוֹת/׃

ha. / pe.la.'ot

H9009 / H6382 / H9016

HTd / Ncfpa

English Word Order

and / someone said

וַ/יֹּ֗אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

to the / man

לָ/אִישׁ֙

la. / 'Ish

H9005 / H0376G

HRd / Ncmsa

(the) clothed of

לְב֣וּשׁ

le.Vush

H3847

HAamsc

(the) / linen(s)

הַ/בַּדִּ֔ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0906

HTd / Ncmpa

who

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

H0834A

HTr

[was] from / above

מִ/מַּ֖עַל

mi. / Ma.'al

H9006 / H4605

HR / Acbsc

(to) / [the] water of

לְ/מֵימֵ֣י

le. / mei.Mei

H9005 / H4325G

HR / Ncmpc

the / River

הַ/יְאֹ֑ר

ha / y.'Or

H9009 / H2975H

HTd / Ncmsa

when?

מָתַ֖י

ma.Tai

H4970

HTi

until

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

[will be] [the] end of

קֵ֥ץ

ketz

H7093

HNcmsc

the / wonders

הַ/פְּלָאֽוֹת/׃

ha. / pe.la.'ot

H9009 / H6382 / H9016

HTd / Ncfpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ὧν

εἴρηκάσ

μοι

καὶ ὁ καθαρισμὸσ

τούτων

וַיֹֹּ֗אמֶר

καὶ εἶπα

לָאִישׁ֙

τῷ ἑνὶ

לְבֽוּשׁ

τῷ περιβεβλημένῳ

הַבַּדִּ֔ים

τὰ βύσσινα

אֲשֶׁ֥ר

τῷ

מִמַּ֖עַל

ἐπάνω

לְמֵימֵֽי

הַיְאֹֹ֑ר

עַד־מָתַ֖י

πότε οὖν

קֵ֥ץ

συντέλεια

הַפְּלָאֹֹֽות׃

τῶν θαυμαστῶν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

לְמֵימֵֽי

הַיְאֹֹ֑ר

וַיֹֹּ֗אמֶר

καὶ εἶπα

לָאִישׁ֙

τῷ ἑνὶ

לְבֽוּשׁ

τῷ περιβεβλημένῳ

הַבַּדִּ֔ים

τὰ βύσσινα

אֲשֶׁ֥ר

τῷ

מִמַּ֖עַל

ἐπάνω

עַד־מָתַ֖י

πότε οὖν

קֵ֥ץ

συντέλεια

ὧν

εἴρηκάσ

μοι

הַפְּלָאֹֹֽות׃

τῶν θαυμαστῶν

καὶ ὁ καθαρισμὸσ

τούτων

Dan 12:7

And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished.

Daniel 12:7 Cross References

	Dan 12:6; Luke 21:24
and when	Luke 21:14; Rev 10:7; Rev 11:7-15
he held	Deut 32:40; Rev 10:5; Rev 10:7
liveth	Job 27:2; Jer 4:2; Dan 4:34
that it	Dan 7:25; Dan 8:14; Dan 11:13; Dan 12:11; Dan 12:12; Rev 11:2; Rev 11:3; Rev 11:15; Rev 12:6; Rev 12:14; Rev 13:5
the holy	Deut 7:6; Deut 26:19; Isa 62:12; Dan 8:24; 1 Pet 2:9

Daniel 12:6	And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
Luke 21:24	They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
and when
Luke 21:14	Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer,
Revelation 10:7	but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.
Revelation 11:7	And when they have finished their testimony, the beast that rises from the bottomless pit will make war on them and conquer them and kill them,
Revelation 11:8	and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified.
Revelation 11:9	For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb,
Revelation 11:10	and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth.
Revelation 11:11	But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood up on their feet, and great fear fell on those who saw them.
Revelation 11:12	Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" And they went up to heaven in a cloud, and their enemies watched them.
Revelation 11:13	And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
Revelation 11:14	The second woe has passed; behold, the third woe is soon to come.
Revelation 11:15	Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever."
he held
Deuteronomy 32:40	For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever,
Revelation 10:5	And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
Revelation 10:7	but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.
liveth
Job 27:2	"As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
Jeremiah 4:2	and if you swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory."
Daniel 4:34	At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation;
that it
Daniel 7:25	He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time.
Daniel 8:14	And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state."
Daniel 11:13	For the king of the north shall again raise a multitude, greater than the first. And after some years he shall come on with a great army and abundant supplies.
Daniel 12:11	And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days.
Daniel 12:12	Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.
Revelation 11:2	but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
Revelation 11:3	And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."
Revelation 11:15	Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever."
Revelation 12:6	and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for 1,260 days.
Revelation 12:14	But the woman was given the two wings of the great eagle so that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time.
Revelation 13:5	And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
the holy
Deuteronomy 7:6	"For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth.
Deuteronomy 26:19	and that he will set you in praise and in fame and in honor high above all nations that he has made, and that you shall be a people holy to the LORD your God, as he promised."
Isaiah 62:12	And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Daniel 8:24	His power shall be great--but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints.
1 Peter 2:9	But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Daniel 12:7 Original Languages

Hebrew Word Order

and / I heard

וָ/אֶשְׁמַ֞ע

va. / 'esh.Ma'

H9001 / H8085G

Hc / Vqw1cs

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / man

הָ/אִ֣ישׁ/׀

ha. / 'Ish

H9009 / H0376G / H9015

HTd / Ncmsa

(the) clothed of

לְב֣וּשׁ

le.Vush

H3847

HAamsc

(the) / linen(s)

הַ/בַּדִּ֗ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0906

HTd / Ncmpa

who

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

H0834A

HTr

[was] from / above

מִ/מַּעַל֮

mi. / ma.'Al

H9006 / H4605

HR / Acbsc

(to) / [the] water of

לְ/מֵימֵ֣י

le. / mei.Mei

H9005 / H4325G

HR / Ncmpc

the / River

הַ/יְאֹר֒

ha / y.'Or

H9009 / H2975H

HTd / Ncmsa

and / he raised

וַ/יָּ֨רֶם

va / i.Ya.rem

H9001 / H7311A

Hc / Vhw3ms

right [hand] / his

יְמִינ֤/וֹ

ye.mi.N / o

H3225G / H9023

HNcfsc / Sp3ms

and / left [hand] / his

וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙

u. / se.mo.L / o

H9002 / H8040G / H9023

HC / Ncmsc / Sp3ms

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

the / heavens

הַ/שָּׁמַ֔יִם

ha. / sha.Ma.yim

H9009 / H8064

HTd / Ncmpa

and / he swore

וַ/יִּשָּׁבַ֖ע

va / i.yi.sha.Va'

H9001 / H7650

Hc / VNw3ms

by / [the] living one of

בְּ/חֵ֣י

be. / Chei

H9003 / H2416A

HR / Aamsc

(the) / perpetuity

הָ/עוֹלָ֑ם

ha. / 'o.Lam

H9009 / H5769G

HTd / Ncmsa

that

כִּי֩

H3588A

HTc

to / a time

לְ/מוֹעֵ֨ד

le. / mo.'Ed

H9005 / H4150G

HR / Ncmsa

times

מֽוֹעֲדִ֜ים

mo.'a.Dim

H4150G

HNcmpa

and / a half

וָ/חֵ֗צִי

va. / Che.tzi

H9002 / H2677

HC / Ncmsa

and / just as / finish

וּ/כְ/כַלּ֛וֹת

u. / khe. / kha.Lot

H9002 / H9004 / H3615G

HC / R / Vpcc

to smash

נַפֵּ֥ץ

na.Petz

H5310A

HVpcc

[the] hand of

יַד/־

yad-

H3027H / H9014

HNcbsc

[the] people of

עַם/־

'am-

H5971A / H9014

HNcmsc

holiness

קֹ֖דֶשׁ

Ko.desh

H6944G

HNcmsa

they will be finished

תִּכְלֶ֥ינָה

tikh.Lei.nah

H3615G

HVqi3fp

all

כָל/־

khol-

H3605 / H9014

HNcmsa

these [things]

אֵֽלֶּה/׃

'E.leh

H0428 / H9016

HTm

English Word Order

the / man

הָ/אִ֣ישׁ/׀

ha. / 'Ish

H9009 / H0376G / H9015

HTd / Ncmsa

(the) clothed of

לְב֣וּשׁ

le.Vush

H3847

HAamsc

(the) / linen(s)

הַ/בַּדִּ֗ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0906

HTd / Ncmpa

who

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

H0834A

HTr

[was] from / above

מִ/מַּעַל֮

mi. / ma.'Al

H9006 / H4605

HR / Acbsc

(to) / [the] water of

לְ/מֵימֵ֣י

le. / mei.Mei

H9005 / H4325G

HR / Ncmpc

the / River

הַ/יְאֹר֒

ha / y.'Or

H9009 / H2975H

HTd / Ncmsa

and / he raised

וַ/יָּ֨רֶם

va / i.Ya.rem

H9001 / H7311A

Hc / Vhw3ms

right [hand] / his

יְמִינ֤/וֹ

ye.mi.N / o

H3225G / H9023

HNcfsc / Sp3ms

and / left [hand] / his

וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙

u. / se.mo.L / o

H9002 / H8040G / H9023

HC / Ncmsc / Sp3ms

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

the / heavens

הַ/שָּׁמַ֔יִם

ha. / sha.Ma.yim

H9009 / H8064

HTd / Ncmpa

and / I heard

וָ/אֶשְׁמַ֞ע

va. / 'esh.Ma'

H9001 / H8085G

Hc / Vqw1cs

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

and / he swore

וַ/יִּשָּׁבַ֖ע

va / i.yi.sha.Va'

H9001 / H7650

Hc / VNw3ms

by / [the] living one of

בְּ/חֵ֣י

be. / Chei

H9003 / H2416A

HR / Aamsc

(the) / perpetuity

הָ/עוֹלָ֑ם

ha. / 'o.Lam

H9009 / H5769G

HTd / Ncmsa

that

כִּי֩

H3588A

HTc

to / a time

לְ/מוֹעֵ֨ד

le. / mo.'Ed

H9005 / H4150G

HR / Ncmsa

times

מֽוֹעֲדִ֜ים

mo.'a.Dim

H4150G

HNcmpa

and / a half

וָ/חֵ֗צִי

va. / Che.tzi

H9002 / H2677

HC / Ncmsa

[the] hand of

יַד/־

yad-

H3027H / H9014

HNcbsc

holiness

קֹ֖דֶשׁ

Ko.desh

H6944G

HNcmsa

[the] people of

עַם/־

'am-

H5971A / H9014

HNcmsc

and / just as / finish

וּ/כְ/כַלּ֛וֹת

u. / khe. / kha.Lot

H9002 / H9004 / H3615G

HC / R / Vpcc

to smash

נַפֵּ֥ץ

na.Petz

H5310A

HVpcc

all

כָל/־

khol-

H3605 / H9014

HNcmsa

these [things]

אֵֽלֶּה/׃

'E.leh

H0428 / H9016

HTm

they will be finished

תִּכְלֶ֥ינָה

tikh.Lei.nah

H3615G

HVqi3fp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

καιροῦ

θεὸν

χειρῶν

εἰσ

συντελείασ

καιροῦ

ἕωσ

וָאֶשְׁמַ֞ע

καὶ ἤκουσα

אֶת־הָאִֽישׁ׀

לְבֽוּשׁ

τοῦ περιβεβλημένου

הַבַּדִּ֗ים

τὰ βύσσινα

אֲשֶֽׁר

ὃσ ἦν

מִמַּעַל֘

ἐπάνω

לְמֵימֵֽי

τοῦ ὕδατοσ

הַיְאֹֹר֒

τοῦ ποταμοῦ

וַיָּ֙רֶם

καὶ ὕψωσε

יְמִינ/ֹֹ֤ו

τὴν δεξιὰν

וּשְׂמֹֹאל/ֺֺֺו֙

καὶ τὴν ἀριστερὰν

אֶל־

εἰσ

הַשָּׁמַ֔יִם

τὸν οὐρανὸν

וַיִּשָּׁבַ֖ע

καὶ ὤμοσε

בְּחֵֽי

τὸν ζῶντα

הָעֺֺֺולָ֑ם

τὸν αἰῶνα

כִּי֩

ὅτι

לְמֺֺֺועֵ֙ד

εἰσ καιρὸν

מֹֹֽועֲדִ֜ים

καὶ καιροὺσ

וָחֵ֗צִי

καὶ ἥμισυ

וּכְכַלֹֹּ֛ות

ἡ συντέλεια

נַפֵּ֥ץ

ἀφέσεωσ

יַד־

עַמ־

λαοῦ

קֹֹ֖דֶשׁ

ἁγίου

תִּכְלֶ֥ינָה

καὶ συντελεσθήσεται

כָל־

πάντα

אֵֽלֶּה׃

ταῦτα

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

אֶת־הָאִֽישׁ׀

יַד־

וָאֶשְׁמַ֞ע

καὶ ἤκουσα

לְבֽוּשׁ

τοῦ περιβεβλημένου

הַבַּדִּ֗ים

τὰ βύσσινα

אֲשֶֽׁר

ὃσ ἦν

מִמַּעַל֘

ἐπάνω

לְמֵימֵֽי

τοῦ ὕδατοσ

הַיְאֹֹר֒

τοῦ ποταμοῦ

ἕωσ

καιροῦ

συντελείασ

וַיָּ֙רֶם

καὶ ὕψωσε

יְמִינ/ֹֹ֤ו

τὴν δεξιὰν

וּשְׂמֹֹאל/ֺֺֺו֙

καὶ τὴν ἀριστερὰν

אֶל־

εἰσ

הַשָּׁמַ֔יִם

τὸν οὐρανὸν

וַיִּשָּׁבַ֖ע

καὶ ὤμοσε

בְּחֵֽי

τὸν ζῶντα

εἰσ

הָעֺֺֺולָ֑ם

τὸν αἰῶνα

θεὸν

כִּי֩

ὅτι

לְמֺֺֺועֵ֙ד

εἰσ καιρὸν

מֹֹֽועֲדִ֜ים

καὶ καιροὺσ

וָחֵ֗צִי

καὶ ἥμισυ

καιροῦ

וּכְכַלֹֹּ֛ות

ἡ συντέλεια

χειρῶν

נַפֵּ֥ץ

ἀφέσεωσ

עַמ־

λαοῦ

קֹֹ֖דֶשׁ

ἁγίου

תִּכְלֶ֥ינָה

καὶ συντελεσθήσεται

כָל־

πάντα

אֵֽלֶּה׃

ταῦτα

Dan 12:8

I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?”

Daniel 12:8 Cross References

but	Luke 18:34; John 12:16; Acts 1:7; 1 Pet 1:11
what	Dan 10:14; Dan 12:6

but
Luke 18:34	But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
John 12:16	His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him.
Acts 1:7	He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
1 Peter 1:11	inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories.
what
Daniel 10:14	and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come."
Daniel 12:6	And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"

Daniel 12:8 Original Languages

Hebrew Word Order

and / I

וַ/אֲנִ֥י

va. / 'a.Ni

H9002 / H0589

HC / Pp1bs

I heard

שָׁמַ֖עְתִּי

sha.Ma'.ti

H8085G

HVqp1cs

and / not

וְ/לֹ֣א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

I understood

אָבִ֑ין

'a.Vin

H0995

HVqi1cs

and / I said / !

וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה

va. / 'O.me.Ra / h

H9001 / H0559 / H9012

Hc / Vqw1cs / Sh

O lord / my

אֲדֹנִ֕/י

'a.do.N / i

H0113 / H9020

HNcmsc / Sp1bs

what?

מָ֥ה

mah

H4100

HPi

[will be] [the] latter part of

אַחֲרִ֖ית

'a.cha.Rit

H0319

HNcfsa

these [things]

אֵֽלֶּה/׃/ /פ

'E.leh

H0428 / H9016 / / H9017

HTm

English Word Order

and / I

וַ/אֲנִ֥י

va. / 'a.Ni

H9002 / H0589

HC / Pp1bs

I heard

שָׁמַ֖עְתִּי

sha.Ma'.ti

H8085G

HVqp1cs

and / not

וְ/לֹ֣א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

I understood

אָבִ֑ין

'a.Vin

H0995

HVqi1cs

and / I said / !

וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה

va. / 'O.me.Ra / h

H9001 / H0559 / H9012

Hc / Vqw1cs / Sh

O lord / my

אֲדֹנִ֕/י

'a.do.N / i

H0113 / H9020

HNcmsc / Sp1bs

what?

מָ֥ה

mah

H4100

HPi

[will be] [the] latter part of

אַחֲרִ֖ית

'a.cha.Rit

H0319

HNcfsa

these [things]

אֵֽלֶּה/׃/ /פ

'E.leh

H0428 / H9016 / / H9017

HTm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

παρ' αὐτὸν

τὸν καιρὸν

καὶ τίνοσ

αἱ παραβολαὶ

αὗται

וַאֲנִ֥י

καὶ ἐγὼ

שָׁמַ֖עְתִּי

ἤκουσα

וְלֹֹֽא

καὶ οὐ

אָבִ֑ין

διενοήθην

וָאֹֹֽמְר/ָ֔ה

καὶ εἶπα

אֲדֹֹנ/ִ֕י

κύριε

מָ֥ה

τίσ

אַחֲרִ֖ית

ἡ λύσισ τοῦ λόγου

אֵֽלֶּה׃

τούτου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַאֲנִ֥י

καὶ ἐγὼ

שָׁמַ֖עְתִּי

ἤκουσα

וְלֹֹֽא

καὶ οὐ

אָבִ֑ין

διενοήθην

παρ' αὐτὸν

τὸν καιρὸν

וָאֹֹֽמְר/ָ֔ה

καὶ εἶπα

אֲדֹֹנ/ִ֕י

κύριε

מָ֥ה

τίσ

אַחֲרִ֖ית

ἡ λύσισ τοῦ λόγου

אֵֽלֶּה׃

τούτου

καὶ τίνοσ

αἱ παραβολαὶ

αὗται

Dan 12:9

He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

Daniel 12:9 Cross References

closed	Isa 8:16; Isa 29:11; Dan 8:26; Dan 12:4; Rev 10:4
Go	Dan 12:13

closed
Isaiah 8:16	Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.
Isaiah 29:11	And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed."
Daniel 8:26	The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now."
Daniel 12:4	But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase."
Revelation 10:4	And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, "Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down."
Go
Daniel 12:13	But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days."

Daniel 12:9 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he said

וַ/יֹּ֖אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

לֵ֣ךְ

lekh

H1980M

HVqv2ms

O Daniel

דָּנִיֵּ֑אל

da.ni.Yel

H1840G

HNpm

for

כִּֽי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

[are] kept secret

סְתֻמִ֧ים

se.tu.Mim

H5640A

HVqsmpa

and / sealed up

וַ/חֲתֻמִ֛ים

va. / cha.tu.Mim

H9002 / H2856

HC / Vqsmpa

the / things

הַ/דְּבָרִ֖ים

ha. / de.va.Rim

H9009 / H1697G

HTd / Ncmpa

until

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

[the] time of

עֵ֥ת

'et

H6256

HNcbsc

[the] end

קֵֽץ/׃

Ketz

H7093 / H9016

HNcmsa

English Word Order

לֵ֣ךְ

lekh

H1980M

HVqv2ms

O Daniel

דָּנִיֵּ֑אל

da.ni.Yel

H1840G

HNpm

and / he said

וַ/יֹּ֖אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

for

כִּֽי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

the / things

הַ/דְּבָרִ֖ים

ha. / de.va.Rim

H9009 / H1697G

HTd / Ncmpa

[are] kept secret

סְתֻמִ֧ים

se.tu.Mim

H5640A

HVqsmpa

and / sealed up

וַ/חֲתֻמִ֛ים

va. / cha.tu.Mim

H9002 / H2856

HC / Vqsmpa

until

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

[the] time of

עֵ֥ת

'et

H6256

HNcbsc

[the] end

קֵֽץ/׃

Ketz

H7093 / H9016

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

μοι

וַיֹֹּ֖אמֶר

καὶ εἶπέν

לֵֽכְ

ἀπότρεχε

דָּנִיֵּ֑אל

Δανιηλ

כִּֽי־

ὅτι

סְתֻמִ֧ים

κατακεκαλυμμένα

וַחֲתֻמִ֛ים

καὶ ἐσφραγισμένα

הַדְּבָרִ֖ים

τὰ προστάγματα

עַד־

ἕωσ ἂν

עֵ֥ת

קֵֽצ׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

עֵ֥ת

קֵֽצ׃

וַיֹֹּ֖אמֶר

καὶ εἶπέν

μοι

לֵֽכְ

ἀπότρεχε

דָּנִיֵּ֑אל

Δανιηλ

כִּֽי־

ὅτι

סְתֻמִ֧ים

κατακεκαλυμμένα

וַחֲתֻמִ֛ים

καὶ ἐσφραγισμένα

הַדְּבָרִ֖ים

τὰ προστάγματα

עַד־

ἕωσ ἂν

Dan 12:10

Many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.

Daniel 12:10 Cross References

	Dan 12:3
but the wicked	1 Sam 24:13; Isa 32:6; Isa 32:7; Ezek 47:11; Hos 14:9; Rom 11:8-10; 2Thes 2:10-12; Rev 9:20; Rev 9:21; Rev 16:11; Rev 22:11
but the wise	Ps 107:43; Prov 1:5; Prov 2:1-5; Dan 11:33; Dan 11:35; Mark 4:11; Luke 24:25; John 7:17; John 8:47; John 18:37; 1 Cor 2:10-16; 1 Jhn 5:20
shall be	Ps 51:7; Isa 1:18; Ezek 36:25; Dan 11:35; Zech 13:9; 1 Cor 6:11; 2 Cor 7:1; Titus 2:14; Heb 12:10; 1 Pet 1:7; 1 Pet 1:22; Rev 3:18; Rev 7:13; Rev 7:14; Rev 19:8; Rev 19:14

Daniel 12:3	And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.
but the wicked
1 Samuel 24:13	As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes wickedness.' But my hand shall not be against you.
Isaiah 32:6	For the fool speaks folly, and his heart is busy with iniquity, to practice ungodliness, to utter error concerning the LORD, to leave the craving of the hungry unsatisfied, and to deprive the thirsty of drink.
Isaiah 32:7	As for the scoundrel--his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.
Ezekiel 47:11	But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Hosea 14:9	Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them.
Romans 11:8	as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day."
Romans 11:9	And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;
Romans 11:10	let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."
2 Thessalonians 2:10	and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
2 Thessalonians 2:11	Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,
2 Thessalonians 2:12	in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.
Revelation 9:20	The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk,
Revelation 9:21	nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.
Revelation 16:11	and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds.
Revelation 22:11	Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy."
but the wise
Psalms 107:43	Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the LORD.
Proverbs 1:5	Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,
Proverbs 2:1	My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
Proverbs 2:2	making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;
Proverbs 2:3	yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,
Proverbs 2:4	if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures,
Proverbs 2:5	then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
Daniel 11:33	And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.
Daniel 11:35	and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.
Mark 4:11	And he said to them, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables,
Luke 24:25	And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
John 7:17	If anyone's will is to do God's will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.
John 8:47	Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God."
John 18:37	Then Pilate said to him, "So you are a king?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world--to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."
1 Corinthians 2:10	these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
1 Corinthians 2:11	For who knows a person's thoughts except the spirit of that person, which is in him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God.
1 Corinthians 2:12	Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.
1 Corinthians 2:13	And we impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual.
1 Corinthians 2:14	The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.
1 Corinthians 2:15	The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.
1 Corinthians 2:16	"For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
1 John 5:20	And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
shall be
Psalms 51:7	Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
Isaiah 1:18	"Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.
Ezekiel 36:25	I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Daniel 11:35	and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.
Zechariah 13:9	And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'"
1 Corinthians 6:11	And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
2 Corinthians 7:1	Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.
Titus 2:14	who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
Hebrews 12:10	For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.
1 Peter 1:7	so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
1 Peter 1:22	Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,
Revelation 3:18	I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see.
Revelation 7:13	Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?"
Revelation 7:14	I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Revelation 19:8	it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints.
Revelation 19:14	And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

Daniel 12:10 Original Languages

Hebrew Word Order

they will purge themselves

יִ֠תְבָּֽרֲרוּ

Yit.ba.ra.ru

H1305

HVti3mp

and / they may purify themselves

וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ

ve. / yit.la.be.Nu

H9002 / H3835A

HC / Vtu3mp

so / they may be refined

וְ/יִצָּֽרְפוּ֙

ve. / yi.tza.re.Fu

H9002 / H6884

HC / VNu3mp

many [people]

רַבִּ֔ים

ra.Bim

H7227A

HAampa

and / they will act wickedly

וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ

ve. / hir.Shi.'u

H9001 / H7561

Hc / Vhq3cp

wicked [people]

רְשָׁעִ֔ים

re.sha.'Im

H7563

HNcmpa

and / not

וְ/לֹ֥א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

they will understand

יָבִ֖ינוּ

ya.Vi.nu

H0995

HVqi3mp

any

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

wicked [people]

רְשָׁעִ֑ים

re.sha.'Im

H7563

HNcmpa

and / those / [who] have insight

וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים

ve. / ha. / mas.ki.Lim

H9002 / H9009 / H7919A

HC / Td / Vhrmpa

they will understand

יָבִֽינוּ/׃

ya.Vi.nu

H0995 / H9016

HVqi3mp

English Word Order

many [people]

רַבִּ֔ים

ra.Bim

H7227A

HAampa

they will purge themselves

יִ֠תְבָּֽרֲרוּ

Yit.ba.ra.ru

H1305

HVti3mp

and / they may purify themselves

וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ

ve. / yit.la.be.Nu

H9002 / H3835A

HC / Vtu3mp

so / they may be refined

וְ/יִצָּֽרְפוּ֙

ve. / yi.tza.re.Fu

H9002 / H6884

HC / VNu3mp

wicked [people]

רְשָׁעִ֔ים

re.sha.'Im

H7563

HNcmpa

and / they will act wickedly

וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ

ve. / hir.Shi.'u

H9001 / H7561

Hc / Vhq3cp

and / not

וְ/לֹ֥א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

any

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

wicked [people]

רְשָׁעִ֑ים

re.sha.'Im

H7563

HNcmpa

they will understand

יָבִ֖ינוּ

ya.Vi.nu

H0995

HVqi3mp

and / those / [who] have insight

וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים

ve. / ha. / mas.ki.Lim

H9002 / H9009 / H7919A

HC / Td / Vhrmpa

they will understand

יָבִֽינוּ/׃

ya.Vi.nu

H0995 / H9016

HVqi3mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

יִ֠תְבָּֽרֲרוּ

πειρασθῶσι

וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ

וְיִצָּֽרְפוּ֙

καὶ ἁγιασθῶσι

רַבִּ֔ים

πολλοί

וְהִרְשִֽׁיעוּ

καὶ ἁμάρτωσιν

רְשָׁעִ֔ים

οἱ ἁμαρτωλοί

וְלֹֹ֥א

καὶ οὐ μὴ

יָבִ֖ינוּ

διανοηθῶσι

כָּל־

πάντεσ

רְשָׁעִ֑ים

οἱ ἁμαρτωλοί

וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים

καὶ οἱ διανοούμενοι

יָבִֽינוּ׃

προσέξουσιν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ

יִ֠תְבָּֽרֲרוּ

πειρασθῶσι

וְיִצָּֽרְפוּ֙

καὶ ἁγιασθῶσι

רַבִּ֔ים

πολλοί

וְהִרְשִֽׁיעוּ

καὶ ἁμάρτωσιν

רְשָׁעִ֔ים

οἱ ἁμαρτωλοί

וְלֹֹ֥א

καὶ οὐ μὴ

יָבִ֖ינוּ

διανοηθῶσι

כָּל־

πάντεσ

רְשָׁעִ֑ים

οἱ ἁμαρτωλοί

וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים

καὶ οἱ διανοούμενοι

יָבִֽינוּ׃

προσέξουσιν

Dan 12:11

And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be, 1290 days.

Daniel 12:11 Cross References

a thousand	Dan 1:12; Dan 7:25; Dan 8:14; Rev 11:2; Rev 12:6; Rev 13:5
the abomination	Dan 8:13; Dan 9:27; Dan 11:31; Matt 24:15; Mark 13:14; Rev 11:2
the time	Dan 8:11; Dan 8:12; Dan 8:26; Dan 11:31

a thousand
Daniel 1:12	"Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.
Daniel 7:25	He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time.
Daniel 8:14	And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state."
Revelation 11:2	but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
Revelation 12:6	and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for 1,260 days.
Revelation 13:5	And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
the abomination
Daniel 8:13	Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?"
Daniel 9:27	And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator."
Daniel 11:31	Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate.
Matthew 24:15	"So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),
Mark 13:14	"But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
Revelation 11:2	but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
the time
Daniel 8:11	It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown.
Daniel 8:12	And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper.
Daniel 8:26	The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now."
Daniel 11:31	Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate.

Daniel 12:11 Original Languages

Hebrew Word Order

and / from / [the] time

וּ/מֵ/עֵת֙

u. / me. / 'Et

H9002 / H9006 / H6256

HC / R / Ncbsa

[when] it was abolished

הוּסַ֣ר

hu.Sar

H5493G

HVHp3ms

the / perpetual [offering]

הַ/תָּמִ֔יד

ha. / ta.Mid

H9009 / H8548

HTd / Ncmsa

and / to / [the] setting up of

וְ/לָ/תֵ֖ת

ve. / la. / Tet

H9002 / H9005 / H5414H

HC / R / Vqcc

[the] abomination

שִׁקּ֣וּץ

shi.Kutz

H8251

HNcmsa

desolating

שֹׁמֵ֑ם

sho.Mem

H8074G

HVqrmsa

[will be] days

יָמִ֕ים

ya.Mim

H3117G

HNcmpa

one thousand

אֶ֖לֶף

'E.lef

H0505G

HAcbsa

two hundred

מָאתַ֥יִם

ma.Ta.yim

H3967

HAcfda

and / ninety

וְ/תִשְׁעִֽים/׃

ve. / tish.'Im

H9002 / H8673 / H9016

HC / Acmpa

English Word Order

and / from / [the] time

וּ/מֵ/עֵת֙

u. / me. / 'Et

H9002 / H9006 / H6256

HC / R / Ncbsa

the / perpetual [offering]

הַ/תָּמִ֔יד

ha. / ta.Mid

H9009 / H8548

HTd / Ncmsa

[when] it was abolished

הוּסַ֣ר

hu.Sar

H5493G

HVHp3ms

[the] abomination

שִׁקּ֣וּץ

shi.Kutz

H8251

HNcmsa

desolating

שֹׁמֵ֑ם

sho.Mem

H8074G

HVqrmsa

and / to / [the] setting up of

וְ/לָ/תֵ֖ת

ve. / la. / Tet

H9002 / H9005 / H5414H

HC / R / Vqcc

one thousand

אֶ֖לֶף

'E.lef

H0505G

HAcbsa

two hundred

מָאתַ֥יִם

ma.Ta.yim

H3967

HAcfda

and / ninety

וְ/תִשְׁעִֽים/׃

ve. / tish.'Im

H9002 / H8673 / H9016

HC / Acmpa

[will be] days

יָמִ֕ים

ya.Mim

H3117G

HNcmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּמֵעֵת֙

ἀφ' οὗ ἂν

הוּסַֽר

ἀποσταθῇ

הַתָּמִ֔יד

ἡ θυσία διὰ παντὸσ

וְלָתֵ֖ת

καὶ ἑτοιμασθῇ δοθῆναι

שִׁקּֽוּץ

τὸ βδέλυγμα

שֹֹׁמֵ֑ם

τῆσ ἐρημώσεωσ

יָמִ֕ים

ἡμέρασ

אֶ֖לֶף

χιλίασ

מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽימ׃

διακοσίασ ἐνενήκοντα

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּמֵעֵת֙

ἀφ' οὗ ἂν

הוּסַֽר

ἀποσταθῇ

הַתָּמִ֔יד

ἡ θυσία διὰ παντὸσ

וְלָתֵ֖ת

καὶ ἑτοιμασθῇ δοθῆναι

שִׁקּֽוּץ

τὸ βδέλυγμα

שֹֹׁמֵ֑ם

τῆσ ἐρημώσεωσ

יָמִ֕ים

ἡμέρασ

אֶ֖לֶף

χιλίασ

מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽימ׃

διακοσίασ ἐνενήκοντα

Dan 12:12

Blessed is he who waits and arrives at the, 1335 days.

Daniel 12:12 Cross References

	Isa 30:18; Dan 8:14; Rom 11:15; Rev 20:4

Isaiah 30:18	Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him.
Daniel 8:14	And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state."
Romans 11:15	For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
Revelation 20:4	Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Daniel 12:12 Original Languages

Hebrew Word Order

how blessed!

אַשְׁרֵ֥י

'ash.Rei

H0835

HNcmpc

[is] the / [one who] waits

הַֽ/מְחַכֶּ֖ה

ha / m.cha.Keh

H9009 / H2442

HTd / Vprmsa

and / he may arrive

וְ/יַגִּ֑יעַ

ve. / ya.Gi.a'

H9002 / H5060

HC / Vhu3ms

to / days

לְ/יָמִ֕ים

le. / ya.Mim

H9005 / H3117G

HR / Ncmpa

one thousand

אֶ֕לֶף

'E.lef

H0505G

HAcbsa

three

שְׁלֹ֥שׁ

she.Losh

H7969

HAcbsc

hundreds

מֵא֖וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

H7970

HAcmpa

and / five

וַ/חֲמִשָּֽׁה/׃

va. / cha.mi.Shah

H9002 / H2568 / H9016

HC / Acbsa

English Word Order

how blessed!

אַשְׁרֵ֥י

'ash.Rei

H0835

HNcmpc

[is] the / [one who] waits

הַֽ/מְחַכֶּ֖ה

ha / m.cha.Keh

H9009 / H2442

HTd / Vprmsa

and / he may arrive

וְ/יַגִּ֑יעַ

ve. / ya.Gi.a'

H9002 / H5060

HC / Vhu3ms

one thousand

אֶ֕לֶף

'E.lef

H0505G

HAcbsa

three

שְׁלֹ֥שׁ

she.Losh

H7969

HAcbsc

hundreds

מֵא֖וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

H7970

HAcmpa

and / five

וַ/חֲמִשָּֽׁה/׃

va. / cha.mi.Shah

H9002 / H2568 / H9016

HC / Acbsa

to / days

לְ/יָמִ֕ים

le. / ya.Mim

H9005 / H3117G

HR / Ncmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

אַשְׁרֵ֥י

μακάριοσ

הַֽמְחַכֶּ֖ה

ὁ ἐμμένων

וְיַגִּ֑יעַ

καὶ συνάξει

לְיָמִ֕ים

εἰσ ἡμέρασ

אֶ֕לֶף

χιλίασ

שְׁלֹֹ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות שְׁלֹֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

τριακοσίασ τριάκοντα πέντε

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

אַשְׁרֵ֥י

μακάριοσ

הַֽמְחַכֶּ֖ה

ὁ ἐμμένων

וְיַגִּ֑יעַ

καὶ συνάξει

לְיָמִ֕ים

εἰσ ἡμέρασ

אֶ֕לֶף

χιλίασ

שְׁלֹֹ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות שְׁלֹֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

τριακοσίασ τριάκοντα πέντε

Dan 12:13

But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.”

Daniel 12:13 Cross References

	Ps 16:5
go	Dan 12:9
rest	Isa 57:1; Dan 12:3; Zech 3:7; Matt 19:28; Luke 2:29; Luke 2:30; 2 Cor 5:1; 2Thes 1:7; 2 Tim 4:7; 2 Tim 4:8; Rev 14:13
stand	Ps 1:5; Luke 21:36; Jude 1:14; Jude 1:15

Psalms 16:5	The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.
go
Daniel 12:9	He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.
rest
Isaiah 57:1	The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from calamity;
Daniel 12:3	And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.
Zechariah 3:7	"Thus says the LORD of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here.
Matthew 19:28	Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 2:29	"Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word;
Luke 2:30	for my eyes have seen your salvation
2 Corinthians 5:1	For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Thessalonians 1:7	and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
2 Timothy 4:7	I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
2 Timothy 4:8	Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.
Revelation 14:13	And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!"
stand
Psalms 1:5	Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;
Luke 21:36	But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man."
Jude 1:14	It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
Jude 1:15	to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him."

Daniel 12:13 Original Languages

Hebrew Word Order

and / you

וְ/אַתָּ֖ה

ve. / 'a.Tah

H9002 / H0859A

HC / Pp2ms

לֵ֣ךְ

lekh

H1980M

HVqv2ms

to the / end

לַ/קֵּ֑ץ

la. / Ketz

H9005 / H7093

HRd / Ncmsa

so / you may rest

וְ/תָנ֛וּחַ

ve. / ta.Nu.ach

H9002 / H5117

HC / Vqu2ms

and / you may arise

וְ/תַעֲמֹ֥ד

ve. / ta.'a.Mod

H9002 / H5975G

HC / Vqu2ms

to / allotted portion / your

לְ/גֹרָלְ/ךָ֖

le. / go.ra.le. / Kha

H9005 / H1486 / H9021

HR / Ncmsc / Sp2ms

to / [the] end of

לְ/קֵ֥ץ

le. / Ketz

H9005 / H7093

HR / Ncmsc

the / days

הַ/יָּמִֽין/׃

hai. / ya.Min

H9009 / H3117G / H9016

HTd / Ncmpa

English Word Order

and / you

וְ/אַתָּ֖ה

ve. / 'a.Tah

H9002 / H0859A

HC / Pp2ms

לֵ֣ךְ

lekh

H1980M

HVqv2ms

to the / end

לַ/קֵּ֑ץ

la. / Ketz

H9005 / H7093

HRd / Ncmsa

so / you may rest

וְ/תָנ֛וּחַ

ve. / ta.Nu.ach

H9002 / H5117

HC / Vqu2ms

and / you may arise

וְ/תַעֲמֹ֥ד

ve. / ta.'a.Mod

H9002 / H5975G

HC / Vqu2ms

to / allotted portion / your

לְ/גֹרָלְ/ךָ֖

le. / go.ra.le. / Kha

H9005 / H1486 / H9021

HR / Ncmsc / Sp2ms

to / [the] end of

לְ/קֵ֥ץ

le. / Ketz

H9005 / H7093

HR / Ncmsc

the / days

הַ/יָּמִֽין/׃

hai. / ya.Min

H9009 / H3117G / H9016

HTd / Ncmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἀναπαύου

ἔτι

γάρ

εἰσιν

ἡμέραι

καὶ ὧραι

וְאַתָּ֖ה

καὶ σὺ

לֵֽכְ

βάδισον

לַקֵּ֑ץ

εἰσ ἀναπλήρωσιν συντελείασ

וְתָנ֛וּחַ

καὶ ἀναπαύσῃ

וְתַעֲמֹֹ֥ד

καὶ ἀναστήσῃ

לְגֹֹרָל/ְכָ֖

ἐπὶ τὴν δόξαν σου

לְקֵ֥ץ

εἰσ συντέλειαν

הַיָּמִֽינ׃

ἡμερῶν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאַתָּ֖ה

καὶ σὺ

לֵֽכְ

βάδισον

ἀναπαύου

ἔτι

γάρ

εἰσιν

ἡμέραι

καὶ ὧραι

לַקֵּ֑ץ

εἰσ ἀναπλήρωσιν συντελείασ

וְתָנ֛וּחַ

καὶ ἀναπαύσῃ

וְתַעֲמֹֹ֥ד

καὶ ἀναστήσῃ

לְגֹֹרָל/ְכָ֖

ἐπὶ τὴν δόξαν σου

לְקֵ֥ץ

εἰσ συντέλειαν

הַיָּמִֽינ׃

ἡμερῶν