Read the Word of God
Hosea 8:8
Israel Will Reap the Whirlwind
Hosea 8:1 Cross References
| Hos 4:6 | |
| as | Deut 28:49; Jer 4:13; Jer 48:40; Hab 1:8; Matt 24:28 |
| the house | 2 Kgs 18:27; Hos 9:15; Amos 8:3; Amos 9:1; Zech 11:1 |
| the trumpet | Isa 18:3; Isa 58:1; Jer 4:5; Jer 6:1; Jer 51:27; Ezek 7:14; Ezek 33:3-6; Hos 5:8; Joel 2:1; Joel 2:15; Amos 3:6; Zeph 1:16; Zech 9:14; 1 Cor 15:52 |
| transgressed | Isa 24:5; Jer 31:32; Ezek 16:59; Hos 6:7; Heb 8:8-13 |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| as | |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Jeremiah 4:13 | Behold, he comes up like clouds; his chariots like the whirlwind; his horses are swifter than eagles--woe to us, for we are ruined! |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Matthew 24:28 | Wherever the corpse is, there the vultures will gather. |
| the house | |
| 2 Kings 18:27 | But the Rabshakeh said to them, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and to drink their own urine?" |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Amos 8:3 | The songs of the temple shall become wailings in that day," declares the Lord GOD. "So many dead bodies!They are thrown everywhere!Silence!" |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Zechariah 11:1 | Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars! |
| the trumpet | |
| Isaiah 18:3 | All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear! |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Jeremiah 4:5 | Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, 'Assemble, and let us go into the fortified cities!' |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Ezekiel 7:14 | "They have blown the trumpet and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude. |
| Ezekiel 33:3 | and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people, |
| Ezekiel 33:4 | then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| Joel 2:1 | Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near, |
| Joel 2:15 | Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Zephaniah 1:16 | a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements. |
| Zechariah 9:14 | Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south. |
| 1 Corinthians 15:52 | in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. |
| transgressed | |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Hosea 6:7 | But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. |
| Hebrews 8:8 | For he finds fault with them when he says: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 8:11 | And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest. |
| Hebrews 8:12 | For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more." |
| Hebrews 8:13 | In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. |
Hosea 8:1 Original Languages
Hebrew Word Order
to
'el-
HR
mouth / your
chi.ke. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
a horn
sho.Far
HNcmsa
like (the) / eagle
ka. / Ne.sher
HRd / Ncmsa
over
'al-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
they have transgressed
'a.ve.Ru
HVqp3cp
covenant / my
ve.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they have rebelled
pa.Sha.'u
HVqp3cp
English Word Order
a horn
sho.Far
HNcmsa
to
'el-
HR
mouth / your
chi.ke. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
like (the) / eagle
ka. / Ne.sher
HRd / Ncmsa
over
'al-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
they have transgressed
'a.ve.Ru
HVqp3cp
covenant / my
ve.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they have rebelled
pa.Sha.'u
HVqp3cp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶל־
εἰσ
חִכּ/ְכָֽ
κόλπον αὐτῶν
שֹֹׁפָ֔ר
ὡσ γῆ
כַּנֶּ֖שֶׁר
ὡσ ἀετὸσ
עַל־
ἐπ'
בֵּֽית
οἶκον
יְהוָ֑ה
κυρίου
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
עָבְרֽוּ
παρέβησαν
בְרִית/ִ֔י
τὴν διαθήκην μου
וְעַל־
καὶ κατὰ
תֺֺֺּורָת/ִ֖י
τοῦ νόμου μου
פָּשָֽׁעוּ׃
ἠσέβησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶל־
εἰσ
חִכּ/ְכָֽ
κόλπον αὐτῶν
שֹֹׁפָ֔ר
ὡσ γῆ
כַּנֶּ֖שֶׁר
ὡσ ἀετὸσ
עַל־
ἐπ'
בֵּֽית
οἶκον
יְהוָ֑ה
κυρίου
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
עָבְרֽוּ
παρέβησαν
בְרִית/ִ֔י
τὴν διαθήκην μου
וְעַל־
καὶ κατὰ
תֺֺֺּורָת/ִ֖י
τοῦ νόμου μου
פָּשָֽׁעוּ׃
ἠσέβησαν
Hosea 8:2 Cross References
| 2 Kgs 10:16; 2 Kgs 10:29; Ps 78:34-37; Isa 48:1; Isa 48:2; Jer 7:4; Hos 5:15; Hos 7:13; Hos 7:14; Mic 3:11; Matt 7:21; Matt 25:11; Luke 13:25; Titus 1:16; 1 Jhn 2:4; Ps 78:34 | |
| 2 Kings 10:16 | And he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot. |
| 2 Kings 10:29 | But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin--that is, the golden calves that were in Bethel and in Dan. |
| Psalms 78:34 | When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly. |
| Psalms 78:35 | They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer. |
| Psalms 78:36 | But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Isaiah 48:1 | Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. |
| Isaiah 48:2 | For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Hosea 7:13 | Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me. |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Matthew 7:21 | "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. |
| Matthew 25:11 | Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.' |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.' |
| Titus 1:16 | They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work. |
| 1 John 2:4 | Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him, |
| Psalms 78:34 | When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly. |
Hosea 8:2 Original Languages
Hebrew Word Order
to / me
l / i
HR / Sp1bs
they cry out
yiz.'A.ku
HVqi3mp
O God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
we know / you
ye.da.'a.Nu. / kha
HVqp1cp / Sp2ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they cry out
yiz.'A.ku
HVqi3mp
to / me
l / i
HR / Sp1bs
O God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
we know / you
ye.da.'a.Nu. / kha
HVqp1cp / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ִ֖י
ἐμὲ
יִזְעָ֑קוּ
κεκράξονται
אֱלֹֹה/ַ֥י
ὁ θεόσ
יְֽדַעֲנ֖וּ/כָ
ἐγνώκαμέν σε
יִשְׂרָאֵֽל׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׂרָאֵֽל׃
ל/ִ֖י
ἐμὲ
יִזְעָ֑קוּ
κεκράξονται
אֱלֹֹה/ַ֥י
ὁ θεόσ
יְֽדַעֲנ֖וּ/כָ
ἐγνώκαμέν σε
Hosea 8:3 Cross References
| cast | Ps 36:3; Ps 81:10; Ps 81:11; Amos 1:11; 1 Tim 5:12 |
| the enemy | Lev 26:36; Deut 28:25; Lam 3:66; Lam 4:19 |
| cast | |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Psalms 81:10 | I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. |
| Psalms 81:11 | "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| 1 Timothy 5:12 | and so incur condemnation for having abandoned their former faith. |
| the enemy | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Lamentations 3:66 | You will pursue them in anger and destroy them from under your heavens, O LORD." |
| Lamentations 4:19 | Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness. |
Hosea 8:3 Original Languages
Hebrew Word Order
it has rejected
za.Nach
HVqp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
good
Tov
HAamsa
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
he will pursue / him
yir.De.fo / v
HVqi3ms / Sp3ms
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it has rejected
za.Nach
HVqp3ms
good
Tov
HAamsa
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
he will pursue / him
yir.De.fo / v
HVqi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
ἀπεστρέψατο
זָנַ֥ח
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
טֹֹ֑וב
ἀγαθά
אֺֺֺויֵ֖ב
ἐχθρὸν
יִרְדְּֽפ/ֺֺֺו׃
κατεδίωξαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָנַ֥ח
ὅτι
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
ἀπεστρέψατο
טֹֹ֑וב
ἀγαθά
אֺֺֺויֵ֖ב
ἐχθρὸν
יִרְדְּֽפ/ֺֺֺו׃
κατεδίωξαν
Hosea 8:4 Cross References
| of | 1 Kgs 12:28; 1 Kgs 16:31; Hos 2:8; Hos 13:2 |
| set | 1 Kgs 12:16-20; Matt 25:12; Luke 13:25; Luke 13:27; John 10:14; Gal 4:9; 2 Kgs 15:10 |
| that they | 1 Kgs 13:34; Jer 44:7; Jer 44:8; Ezek 18:31; Hos 13:9 |
| of | |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 16:31 | And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him. |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| set | |
| 1 Kings 12:16 | And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, "What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, David." So Israel went to their tents. |
| 1 Kings 12:17 | But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. |
| 1 Kings 12:18 | Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem. |
| 1 Kings 12:19 | So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| 1 Kings 12:20 | And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. There was none that followed the house of David but the tribe of Judah only. |
| Matthew 25:12 | But he answered, 'Truly, I say to you, I do not know you.' |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.' |
| Luke 13:27 | But he will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!' |
| John 10:14 | I am the good shepherd. I know my own and my own know me, |
| Galatians 4:9 | But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world, whose slaves you want to be once more? |
| 2 Kings 15:10 | Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place. |
| that they | |
| 1 Kings 13:34 | And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth. |
| Jeremiah 44:7 | And now thus says the LORD God of hosts, the God of Israel: Why do you commit this great evil against yourselves, to cut off from you man and woman, infant and child, from the midst of Judah, leaving you no remnant? |
| Jeremiah 44:8 | Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth? |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Hosea 13:9 | He destroys you, O Israel, for you are against me, against your helper. |
Hosea 8:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they
hem
HPp3mp
they have made kings
him.li.Khu
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
they have installed leaders
he.Si.ru
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I knew
ya.Da.'e.ti
HVqp1cs
silver / their
kas.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / gold / their
u. / ze.ha.Va / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
they have made
'a.Su
HVqp3cp
for (the) / themselves
la. / Hem
HRd / Sp3mp
idols
'a.tza.Bim
HNcmpa
so that
le.Ma.'an
HTc
it may be cut off
yi.ka.Ret
HVNj3ms
English Word Order
they
hem
HPp3mp
they have made kings
him.li.Khu
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
they have installed leaders
he.Si.ru
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I knew
ya.Da.'e.ti
HVqp1cs
silver / their
kas.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / gold / their
u. / ze.ha.Va / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
they have made
'a.Su
HVqp3cp
for (the) / themselves
la. / Hem
HRd / Sp3mp
idols
'a.tza.Bim
HNcmpa
so that
le.Ma.'an
HTc
it may be cut off
yi.ka.Ret
HVNj3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵ֤ם
ἑαυτοῖσ
הִמְלִיכוּ֙
ἐβασίλευσαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
מִמּ/ֶ֔נִּי
δι' ἐμοῦ
הֵשִׂ֖ירוּ
ἦρξαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדָ֑עְתִּי
ἐγνώρισάν μοι
כַּסְפּ/ָֽם
τὸ ἀργύριον αὐτῶν
וּזְהָב/ָ֗ם
καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν
עָשׂ֤וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶמ֙
ἑαυτοῖσ
עֲצַבִּ֔ים
εἴδωλα
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
יִכָּרֵֽת׃
ἐξολεθρευθῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֤ם
ἑαυτοῖσ
הִמְלִיכוּ֙
ἐβασίλευσαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
מִמּ/ֶ֔נִּי
δι' ἐμοῦ
הֵשִׂ֖ירוּ
ἦρξαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדָ֑עְתִּי
ἐγνώρισάν μοι
כַּסְפּ/ָֽם
τὸ ἀργύριον αὐτῶν
וּזְהָב/ָ֗ם
καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν
עָשׂ֤וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶמ֙
ἑαυτοῖσ
עֲצַבִּ֔ים
εἴδωλα
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
יִכָּרֵֽת׃
ἐξολεθρευθῶσιν
Hosea 8:5 Cross References
| calf | Isa 45:20; Hos 8:6; Hos 10:5; Acts 7:41 |
| how | Prov 1:22; Jer 4:14; Jer 13:27 |
| mine | Deut 32:22; 2 Kgs 17:16-18; 2 Kgs 17:21-23 |
| calf | |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Acts 7:41 | And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol and were rejoicing in the works of their hands. |
| how | |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
| Jeremiah 13:27 | I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?" |
| mine | |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:21 | When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD and made them commit great sin. |
| 2 Kings 17:22 | The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them, |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
Hosea 8:5 Original Languages
Hebrew Word Order
he has rejected
za.Nach
HVqp3ms
calf / your
'eg.Le / kh
HNcmsc / Sp2fs
O Samaria
sho.me.Ron
HNpl
it has burned
cha.Rah
HVqp3ms
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
on / them
Ba / m
HR / Sp3mp
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
not
lo'
HTn
will they be able
yu.khe.Lu
HVqi3mp
innocence
ni.ka.Yon
HNcmsa
English Word Order
he has rejected
za.Nach
HVqp3ms
calf / your
'eg.Le / kh
HNcmsc / Sp2fs
O Samaria
sho.me.Ron
HNpl
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
it has burned
cha.Rah
HVqp3ms
on / them
Ba / m
HR / Sp3mp
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
not
lo'
HTn
will they be able
yu.khe.Lu
HVqi3mp
innocence
ni.ka.Yon
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זָנַח֙
ἀπότριψαι
עֶגְל/ֵֽכְ
τὸν μόσχον σου
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σαμάρεια
חָרָ֥ה
παρωξύνθη
אַפּ/ִ֖י
ὁ θυμόσ μου
בּ/ָ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
עַד־מָתַ֕י
ἕωσ τίνοσ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
יוּכְל֖וּ
δύνωνται
נִקָּיֹֹֽנ׃
καθαρισθῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָנַח֙
ἀπότριψαι
עֶגְל/ֵֽכְ
τὸν μόσχον σου
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σαμάρεια
חָרָ֥ה
παρωξύνθη
אַפּ/ִ֖י
ὁ θυμόσ μου
בּ/ָ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
עַד־מָתַ֕י
ἕωσ τίνοσ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
יוּכְל֖וּ
δύνωνται
נִקָּיֹֹֽנ׃
καθαρισθῆναι
Hosea 8:6 Cross References
| from | Ps 106:19; Ps 106:20 |
| shall | 2 Kgs 23:15; 2 Kgs 23:19; 2 Chr 31:1; 2 Chr 34:6; 2 Chr 34:7 |
| the calf | Jer 43:12; Jer 43:13; Jer 50:2; Hos 10:2; Hos 10:5; Hos 10:6 |
| the workman | Ps 115:4-8; Ps 135:15-18; Isa 44:9-20; Jer 10:3-9; Jer 10:14; Hab 2:18; Acts 17:29; Acts 19:26 |
| from | |
| Psalms 106:19 | They made a calf in Horeb and worshiped a metal image. |
| Psalms 106:20 | They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass. |
| shall | |
| 2 Kings 23:15 | Moreover, the altar at Bethel, the high place erected by Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, that altar with the high place he pulled down and burned, reducing it to dust. He also burned the Asherah. |
| 2 Kings 23:19 | And Josiah removed all the shrines also of the high places that were in the cities of Samaria, which kings of Israel had made, provoking the LORD to anger. He did to them according to all that he had done at Bethel. |
| 2 Chronicles 31:1 | Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession. |
| 2 Chronicles 34:6 | And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around, |
| 2 Chronicles 34:7 | he broke down the altars and beat the Asherim and the images into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. |
| the calf | |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Hosea 10:2 | Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars. |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Hosea 10:6 | The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol. |
| the workman | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:16 | They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 44:12 | The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint. |
| Isaiah 44:13 | The carpenter stretches a line; he marks it out with a pencil. He shapes it with planes and marks it with a compass. He shapes it into the figure of a man, with the beauty of a man, to dwell in a house. |
| Isaiah 44:14 | He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it. |
| Isaiah 44:15 | Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it. |
| Isaiah 44:16 | Half of it he burns in the fire. Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied. Also he warms himself and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire!" |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:9 | Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men. |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| Acts 19:26 | And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods. |
Hosea 8:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[are] from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
he made / it
'a.Sa. / hu
HVqp3ms / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
[is] God
'E.lo.Him
HNcmpa
it
Hu'
HPp3ms
for
ki-
HTc
fragments
she.va.Vim
HNcmpa
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
[the] calf of
'E.gel
HNcmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
English Word Order
for
ki
HTc
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[are] from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
he made / it
'a.Sa. / hu
HVqp3ms / Sp3ms
it
Hu'
HPp3ms
for
ki-
HTc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
[is] God
'E.lo.Him
HNcmpa
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
fragments
she.va.Vim
HNcmpa
[the] calf of
'E.gel
HNcmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
מִיִּשְׂרָאֵל֙
ἐν τῷ Ισραηλ
וְה֔וּא
καὶ αὐτὸ
חָרָֽשׁ
τέκτων
עָשָׂ֔/הוּ
ἐποίησεν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
אֱלֹֹהִ֖ים
θεόσ
ה֑וּא
ἐστιν
כִּֽי־
διότι
שְׁבָבִֽים
πλανῶν
יִֽהְיֶ֔ה
ἦν
עֵ֖גֶל
ὁ μόσχοσ σου
שֹֹׁמְרֹֹֽונ׃
Σαμάρεια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
מִיִּשְׂרָאֵל֙
ἐν τῷ Ισραηλ
וְה֔וּא
καὶ αὐτὸ
חָרָֽשׁ
τέκτων
עָשָׂ֔/הוּ
ἐποίησεν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
אֱלֹֹהִ֖ים
θεόσ
ה֑וּא
ἐστιν
כִּֽי־
διότι
שְׁבָבִֽים
πλανῶν
יִֽהְיֶ֔ה
ἦν
עֵ֖גֶל
ὁ μόσχοσ σου
שֹֹׁמְרֹֹֽונ׃
Σαμάρεια
Hosea 8:7 Cross References
| Isa 66:15; Hos 2:9; Nah 1:3 | |
| it hath | Isa 17:11; Jer 12:13 |
| sown | Job 4:8; Prov 22:8; Ecc 5:16; Hos 10:12; Gal 6:7 |
| the strangers | Deut 28:33; Judg 6:3-6; 2 Kgs 13:3-7; 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 15:29; Hos 7:9 |
| Isaiah 66:15 | "For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire. |
| Hosea 2:9 | Therefore I will take back my grain in its time, and my wine in its season, and I will take away my wool and my flax, which were to cover her nakedness. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| it hath | |
| Isaiah 17:11 | though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain. |
| Jeremiah 12:13 | They have sown wheat and have reaped thorns; they have tired themselves out but profit nothing. They shall be ashamed of their harvests because of the fierce anger of the LORD." |
| sown | |
| Job 4:8 | As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same. |
| Proverbs 22:8 | Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail. |
| Ecclesiastes 5:16 | This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind? |
| Hosea 10:12 | Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| the strangers | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| 2 Kings 13:3 | And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael. |
| 2 Kings 13:4 | Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him, for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them. |
| 2 Kings 13:5 | (Therefore the LORD gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Syrians, and the people of Israel lived in their homes as formerly. |
| 2 Kings 13:6 | Nevertheless, they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.) |
| 2 Kings 13:7 | For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen, for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing. |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| Hosea 7:9 | Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not. |
Hosea 8:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
they sow
yiz.Ra.'u
HVqi3mp
and / a storm-wind / (towards)
ve. / su.Fa.ta / h
HC / Ncfsa / Sd
they will reap
yik.Tzo.ru
HVqi3mp
standing grain
ka.Mah
HNcfsa
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / it
l / o
HR / Sp3ms
growth
Tze.mach
HNcmsa
not
be.Li
HNcmsa
it will produce
ya.'a.seh-
HVqi3ms
flour
Ke.mach
HNcmsa
perhaps
'u.Lai
HD
it will produce
ya.'a.Seh
HVqi3ms
strangers
za.Rim
HAampa
they will swallow / it
yiv.la.'U. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
English Word Order
for
ki
HTc
they sow
yiz.Ra.'u
HVqi3mp
a wind
Ru.ach
HNcfsa
they will reap
yik.Tzo.ru
HVqi3mp
and / a storm-wind / (towards)
ve. / su.Fa.ta / h
HC / Ncfsa / Sd
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / it
l / o
HR / Sp3ms
standing grain
ka.Mah
HNcfsa
growth
Tze.mach
HNcmsa
not
be.Li
HNcmsa
it will produce
ya.'a.seh-
HVqi3ms
flour
Ke.mach
HNcmsa
perhaps
'u.Lai
HD
it will produce
ya.'a.Seh
HVqi3ms
strangers
za.Rim
HAampa
they will swallow / it
yiv.la.'U. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֛י
ὅτι
ר֥וּחַ
ἀνεμόφθορα
יִזְרָ֖עוּ
ἔσπειραν
וְסוּפָֽת/ָה
καὶ ἡ καταστροφὴ αὐτῶν
יִקְצֹֹ֑רוּ
ἐκδέξεται αὐτά
קָמָֽה
δράγμα
אֵֽינ־ל/ֹֹ֗ו
οὐκ ἔχον
צֶ֚מַח
ἰσχὺν
בְּלִֽי יַֽעֲשֶׂה־
τοῦ ποιῆσαι
קֶּ֔מַח
ἄλευρον
אוּלַֽי
ἐὰν δὲ
יַֽעֲשֶׂ֔ה
καὶ ποιήσῃ
זָרִ֖ים
ἀλλότριοι
יִבְלָעֻֽ/הוּ׃
καταφάγονται αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
ὅτι
ר֥וּחַ
ἀνεμόφθορα
יִזְרָ֖עוּ
ἔσπειραν
וְסוּפָֽת/ָה
καὶ ἡ καταστροφὴ αὐτῶν
יִקְצֹֹ֑רוּ
ἐκδέξεται αὐτά
קָמָֽה
δράγμα
אֵֽינ־ל/ֹֹ֗ו
οὐκ ἔχον
צֶ֚מַח
ἰσχὺν
בְּלִֽי יַֽעֲשֶׂה־
τοῦ ποιῆσαι
קֶּ֔מַח
ἄλευρον
אוּלַֽי
ἐὰν δὲ
יַֽעֲשֶׂ֔ה
καὶ ποιήσῃ
זָרִ֖ים
ἀλλότριοι
יִבְלָעֻֽ/הוּ׃
καταφάγονται αὐτό
Hosea 8:8 Cross References
| a vessel | Isa 30:14; Jer 22:28; Jer 48:38; Rom 9:22; 2 Tim 2:20; 2 Tim 2:21 |
| among | Lev 26:33; Deut 28:25; Deut 28:64 |
| swallowed | 2 Kgs 17:1-6; 2 Kgs 18:11; Jer 50:17; Jer 51:34; Lam 2:2; Lam 2:5; Lam 2:16; Ezek 36:3 |
| a vessel | |
| Isaiah 30:14 | and its breaking is like that of a potter's vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a shard is found with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern." |
| Jeremiah 22:28 | Is this man Coniah a despised, broken pot, a vessel no one cares for? Why are he and his children hurled and cast into a land that they do not know? |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Romans 9:22 | What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction, |
| 2 Timothy 2:20 | Now in a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. |
| 2 Timothy 2:21 | Therefore, if anyone cleanses himself from what is dishonorable, he will be a vessel for honorable use, set apart as holy, useful to the master of the house, ready for every good work. |
| among | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| swallowed | |
| 2 Kings 17:1 | In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years. |
| 2 Kings 17:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people, |
Hosea 8:8 Original Languages
Hebrew Word Order
it will be swallowed
niv.La'
HVNp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
now
'a.Tah
HD
they are
ha.Yu
HVqp3cp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
like / a vessel
ki / kh.Li
HR / Ncmsa
[which] there not
'ein-
HNcmsc
[is] pleasure
Che.fetz
HNcmsa
in / it
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it will be swallowed
niv.La'
HVNp3ms
now
'a.Tah
HD
they are
ha.Yu
HVqp3cp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
[which] there not
'ein-
HNcmsc
[is] pleasure
Che.fetz
HNcmsa
in / it
b / o
HR / Sp3ms
like / a vessel
ki / kh.Li
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִבְלַ֖ע
κατεπόθη
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עַתָּה֙
νῦν
הָיֽוּ
ἐγένετο
בַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
כִּכְלִ֖י
ὡσ σκεῦοσ
אֵֽינ־חֵ֥פֶץ בּ/ֹֹֽו׃
ἄχρηστον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִבְלַ֖ע
κατεπόθη
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עַתָּה֙
νῦν
הָיֽוּ
ἐγένετο
בַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
כִּכְלִ֖י
ὡσ σκεῦοσ
אֵֽינ־חֵ֥פֶץ בּ/ֹֹֽו׃
ἄχρηστον
Hosea 8:9 Cross References
| a wild | Job 39:5-8; Jer 2:24 |
| hath | Isa 30:6; Ezek 16:33; Ezek 16:34; Hos 2:5-7; Hos 2:10; Hos 12:1 |
| they | 2 Kgs 15:19; Ezek 23:5-9; Hos 5:13; Hos 7:11 |
| a wild | |
| Job 39:5 | "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey, |
| Job 39:6 | to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place? |
| Job 39:7 | He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver. |
| Job 39:8 | He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing. |
| Jeremiah 2:24 | a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her. |
| hath | |
| Isaiah 30:6 | An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them. |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Ezekiel 16:34 | So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different. |
| Hosea 2:5 | For their mother has played the whore; she who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' |
| Hosea 2:6 | Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths. |
| Hosea 2:7 | She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, 'I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.' |
| Hosea 2:10 | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| they | |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
Hosea 8:9 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
they
he.mah
HPp3mp
they have gone up
'a.Lu
HVqp3cp
Assyria
'a.Shur
HNpl
a wild donkey
Pe.re'
HNcmsa
isolated
bo.Ded
HVqrmsa
to / itself
l / o
HR / Sp3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
they have hired
hit.Nu
HVhp3cp
lovers
'a.ha.Vim
HNcmpa
English Word Order
for
ki-
HTc
they
he.mah
HPp3mp
they have gone up
'a.Lu
HVqp3cp
Assyria
'a.Shur
HNpl
a wild donkey
Pe.re'
HNcmsa
isolated
bo.Ded
HVqrmsa
to / itself
l / o
HR / Sp3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
they have hired
hit.Nu
HVhp3cp
lovers
'a.ha.Vim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
כִּֽי־
ὅτι
הֵ֨מָּה֙
αὐτοὶ
עָלֽוּ
ἀνέβησαν
אַשּׁ֔וּר
Ἀσσυρίουσ
פֶּ֖רֶא
ἀνέθαλεν
בֺֺֺּודֵֽד
ל/ֹֹ֑ו
καθ' ἑαυτὸν
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
הִתְנ֥וּ
δῶρα
אֲהָבִֽימ׃
ἠγάπησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֺֺֺּודֵֽד
כִּֽי־
ὅτι
הֵ֨מָּה֙
αὐτοὶ
עָלֽוּ
ἀνέβησαν
εἰσ
אַשּׁ֔וּר
Ἀσσυρίουσ
פֶּ֖רֶא
ἀνέθαλεν
ל/ֹֹ֑ו
καθ' ἑαυτὸν
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
הִתְנ֥וּ
δῶρα
אֲהָבִֽימ׃
ἠγάπησαν
Hosea 8:10 Cross References
| Jer 42:2; Ezek 22:20 | |
| for | 2 Kgs 14:26; 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 15:20; 2 Kgs 17:3; 1 Chr 5:26 |
| now | Ezek 16:37; Ezek 23:9; Ezek 23:10; Ezek 23:22-26; Ezek 23:46; Ezek 23:47; Hos 10:10 |
| sorrow a little | Hag 2:6 |
| the king | Isa 10:8; Isa 36:13; Ezek 26:7; Dan 2:37 |
| Jeremiah 42:2 | and said to Jeremiah the prophet, "Let our plea for mercy come before you, and pray to the LORD your God for us, for all this remnant--because we are left with but a few, as your eyes see us-- |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| for | |
| 2 Kings 14:26 | For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter, for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel. |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 15:20 | Menahem exacted the money from Israel, that is, from all the wealthy men, fifty shekels of silver from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 1 Chronicles 5:26 | So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day. |
| now | |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:22 | Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side: |
| Ezekiel 23:23 | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. |
| Ezekiel 23:24 | And they shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples. They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 23:26 | They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| Hosea 10:10 | When I please, I will discipline them, and nations shall be gathered against them when they are bound up for their double iniquity. |
| sorrow a little | |
| Haggai 2:6 | For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. |
| the king | |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 36:13 | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
Hosea 8:10 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam
HD
for
ki-
HTc
they will hire
yit.Nu
HVqi3mp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
now
'a.Tah
HD
I will gather / them
'a.ka.be.Tze / m
HVpi1cs / Sp3mp
and / they have begun
va / i.ya.Che.lu
Hc / Vhw3mp
a few
me.'At
HNcmsa
from / [the] burden of
mi. / ma.Sa'
HR / Ncmsc
a king
Me.lekh
HNcmsa
princes
sa.Rim
HNcmpa
English Word Order
also
gam
HD
for
ki-
HTc
they will hire
yit.Nu
HVqi3mp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
now
'a.Tah
HD
I will gather / them
'a.ka.be.Tze / m
HVpi1cs / Sp3mp
and / they have begun
va / i.ya.Che.lu
Hc / Vhw3mp
a few
me.'At
HNcmsa
from / [the] burden of
mi. / ma.Sa'
HR / Ncmsc
a king
Me.lekh
HNcmsa
princes
sa.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּ֛ם כִּֽי־
διὰ τοῦτο
יִתְנ֥וּ
παραδοθήσονται
בַגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
עַתָּֽה
νῦν
אֲקַבְּצ/ֵ֑ם
εἰσδέξομαι αὐτούσ
וַיָּחֵֽלּוּ
καὶ κοπάσουσιν
מְּעָ֔ט
μικρὸν
מִמַּשָּׂ֖א
τοῦ χρίειν
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
שָׂרִֽימ׃
καὶ ἄρχοντασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּ֛ם כִּֽי־
διὰ τοῦτο
יִתְנ֥וּ
παραδοθήσονται
בַגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
עַתָּֽה
νῦν
אֲקַבְּצ/ֵ֑ם
εἰσδέξομαι αὐτούσ
וַיָּחֵֽלּוּ
καὶ κοπάσουσιν
מְּעָ֔ט
μικρὸν
מִמַּשָּׂ֖א
τοῦ χρίειν
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
שָׂרִֽימ׃
καὶ ἄρχοντασ
Hosea 8:11 Cross References
| altars | Deut 4:28; Jer 16:13 |
| many | Isa 10:10; Isa 10:11; Hos 10:1; Hos 10:2; Hos 10:8; Hos 12:11 |
| altars | |
| Deuteronomy 4:28 | And there you will serve gods of wood and stone, the work of human hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. |
| Jeremiah 16:13 | Therefore I will hurl you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.' |
| many | |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Hosea 10:1 | Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. |
| Hosea 10:2 | Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars. |
| Hosea 10:8 | The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us. |
| Hosea 12:11 | If there is iniquity in Gilead, they shall surely come to nothing: in Gilgal they sacrifice bulls; their altars also are like stone heaps on the furrows of the field. |
Hosea 8:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he has multiplied
hir.Bah
HVhp3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
altars
miz.be.Chot
HNcfpa
for / sinning
la. / cha.To'
HR / Vqcc
they have become
ha.yu-
HVqp3cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
altars
miz.be.Chot
HNcfpa
for / sinning
la. / cha.To'
HR / Vqcc
English Word Order
for
ki-
HTc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
he has multiplied
hir.Bah
HVhp3ms
altars
miz.be.Chot
HNcfpa
for / sinning
la. / cha.To'
HR / Vqcc
they have become
ha.yu-
HVqp3cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
altars
miz.be.Chot
HNcfpa
for / sinning
la. / cha.To'
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
הִרְבָּ֥ה
ἐπλήθυνεν
אֶפְרַ֛יִם
Εφραιμ
מִזְבְּחֹֹ֖ת
θυσιαστήρια
לַחֲטֹֹ֑א
εἰσ ἁμαρτίασ
הָיוּ־
ἐγένοντο
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
מִזְבְּחֹֹ֖ות
θυσιαστήρια
לַחֲטֹֹֽא׃
ἠγαπημένα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
הִרְבָּ֥ה
ἐπλήθυνεν
אֶפְרַ֛יִם
Εφραιμ
מִזְבְּחֹֹ֖ת
θυσιαστήρια
לַחֲטֹֹ֑א
εἰσ ἁμαρτίασ
הָיוּ־
ἐγένοντο
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
מִזְבְּחֹֹ֖ות
θυσιαστήρια
לַחֲטֹֹֽא׃
ἠγαπημένα
Hosea 8:12 Cross References
| but | 2 Kgs 17:15; 2 Kgs 17:16; Neh 9:26; Ps 50:17; Isa 30:9; Jer 6:16; Jer 6:17; Hos 4:6 |
| written | Deut 4:6-8; Neh 9:13; Neh 9:14; Ps 119:18; Ps 147:19; Ps 147:20; Prov 22:20; Ezek 20:11; Rom 3:1; Rom 7:12 |
| but | |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Jeremiah 6:16 | Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| written | |
| Deuteronomy 4:6 | Keep them and do them, for that will be your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who, when they hear all these statutes, will say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.' |
| Deuteronomy 4:7 | For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him? |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Nehemiah 9:13 | You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments, |
| Nehemiah 9:14 | and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. |
| Psalms 119:18 | Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law. |
| Psalms 147:19 | He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel. |
| Psalms 147:20 | He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD! |
| Proverbs 22:20 | Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge, |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Romans 3:1 | Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision? |
| Romans 7:12 | So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good. |
Hosea 8:12 Original Languages
Hebrew Word Order
I wrote
'e.kh.tov-
HVqi1cs
for / him
l / o
HR / Sp3ms
[the] numerous things of
ri.bov
HNcmpc
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
like
ke.mov-
HR
a strange [thing]
zar
HAamsa
they are regarded
nech.Sha.vu
HVNp3cp
English Word Order
I wrote
'e.kh.tov-
HVqi1cs
for / him
l / o
HR / Sp3ms
[the] numerous things of
ri.bov
HNcmpc
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they are regarded
nech.Sha.vu
HVNp3cp
like
ke.mov-
HR
a strange [thing]
zar
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶכְתֺֺֺּוב־אֶ֙כְתָּב־
καταγράψω
זִבְחֵֽי
θυσιαστήρια
הַבְהָב/ַ֗י
τὰ ἠγαπημένα
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
רִבֺֺֺּו רֻבֵּ֖י
πλῆθοσ
תֹֹּֽורָת/ִ֑י
καὶ τὰ νόμιμα αὐτοῦ
כְּמֺֺֺו־
εἰσ
זָ֖ר
ἀλλότρια
נֶחְשָֽׁבוּ׃
ἐλογίσθησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶכְתֺֺֺּוב־אֶ֙כְתָּב־
καταγράψω
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
רִבֺֺֺּו רֻבֵּ֖י
πλῆθοσ
תֹֹּֽורָת/ִ֑י
καὶ τὰ νόμιμα αὐτοῦ
כְּמֺֺֺו־
εἰσ
זָ֖ר
ἀλλότρια
נֶחְשָֽׁבוּ׃
ἐλογίσθησαν
זִבְחֵֽי
θυσιαστήρια
הַבְהָב/ַ֗י
τὰ ἠγαπημένα
Hosea 8:13 Cross References
| Hos 4:9; Hos 7:2 | |
| but | 1 Sam 15:22; Prov 21:27; Isa 1:11; Jer 14:10; Hos 5:6; Hos 9:4; Hos 12:11; Amos 5:22; 1 Cor 11:20; 1 Cor 11:29 |
| now | Ex 20:3; Ex 32:34; Hos 9:9; Amos 8:7; Rev 16:19 |
| They sacrifice | Jer 7:21-23 |
| they shall | Deut 28:68; Hos 7:16; Hos 9:3; Hos 9:6; Hos 11:5 |
| Hosea 4:9 | And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds. |
| Hosea 7:2 | But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face. |
| but | |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Jeremiah 14:10 | Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins." |
| Hosea 5:6 | With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them. |
| Hosea 9:4 | They shall not pour drink offerings of wine to the LORD, and their sacrifices shall not please him. It shall be like mourners' bread to them; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the LORD. |
| Hosea 12:11 | If there is iniquity in Gilead, they shall surely come to nothing: in Gilgal they sacrifice bulls; their altars also are like stone heaps on the furrows of the field. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| 1 Corinthians 11:20 | When you come together, it is not the Lord's supper that you eat. |
| 1 Corinthians 11:29 | For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself. |
| now | |
| Exodus 20:3 | "You shall have no other gods before me. |
| Exodus 32:34 | But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I visit, I will visit their sin upon them." |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| Amos 8:7 | The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| They sacrifice | |
| Jeremiah 7:21 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh. |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| they shall | |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Hosea 7:16 | They return, but not upward; they are like a treacherous bow; their princes shall fall by the sword because of the insolence of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Hosea 9:6 | For behold, they are going away from destruction; but Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents. |
| Hosea 11:5 | They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me. |
Hosea 8:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
gifts / my
hav.ha.Va / i
HNcmsa / Sp1ms
they sacrifice
yiz.be.Chu
HVqi3mp
flesh
va.Sar
HNcmsa
and / they ate [it]
va / i.yo.Khe.lu
Hc / Vqw3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
he is pleased with / them
ra.Tza / m
HVqp3ms / Sp3mp
now
'a.Tah
HD
he will remember
yiz.Kor
HVqi3ms
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
so / he may punish
ve. / yif.Kod
HC / Vqu3ms
sins / their
cha.to.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
they will return
ya.Shu.vu
HVqi3mp
English Word Order
they sacrifice
yiz.be.Chu
HVqi3mp
[the] sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
gifts / my
hav.ha.Va / i
HNcmsa / Sp1ms
and / they ate [it]
va / i.yo.Khe.lu
Hc / Vqw3mp
flesh
va.Sar
HNcmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
he is pleased with / them
ra.Tza / m
HVqp3ms / Sp3mp
now
'a.Tah
HD
he will remember
yiz.Kor
HVqi3ms
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
so / he may punish
ve. / yif.Kod
HC / Vqu3ms
sins / their
cha.to.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
they will return
ya.Shu.vu
HVqi3mp
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διότι ἐὰν
θυσίαν
φάγονται
ἀκάθαρτα
καὶ ἐν Ἀσσυρίοισ
εἰσ
יִזְבְּח֤וּ
θύσωσιν
בָשָׂר֙
κρέα
וַיֹֹּאכֵ֔לוּ
καὶ φάγωσιν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לֹֹֽא
οὐ
רָצ/ָ֑ם
προσδέξεται αὐτά
עַתָּ֞ה
νῦν
יִזְכֹֹּ֤ר
μνησθήσεται
עֲוֹֹנ/ָמ֙
τὰσ ἀδικίασ αὐτῶν
וְיִפְקֹֹֽד
καὶ ἐκδικήσει
חַטֹֹּאות/ָ֔ם
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
הֵ֖מָּה
αὐτοὶ
מִצְרַ֥יִם
Αἴγυπτον
יָשֽׁוּבוּ׃
ἀπέστρεψαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
διότι ἐὰν
יִזְבְּח֤וּ
θύσωσιν
θυσίαν
וַיֹֹּאכֵ֔לוּ
καὶ φάγωσιν
בָשָׂר֙
κρέα
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לֹֹֽא
οὐ
רָצ/ָ֑ם
προσδέξεται αὐτά
עַתָּ֞ה
νῦν
יִזְכֹֹּ֤ר
μνησθήσεται
עֲוֹֹנ/ָמ֙
τὰσ ἀδικίασ αὐτῶν
וְיִפְקֹֹֽד
καὶ ἐκδικήσει
חַטֹֹּאות/ָ֔ם
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
הֵ֖מָּה
αὐτοὶ
εἰσ
מִצְרַ֥יִם
Αἴγυπτον
יָשֽׁוּבוּ׃
ἀπέστρεψαν
καὶ ἐν Ἀσσυρίοισ
ἀκάθαρτα
φάγονται
Hosea 8:14 Cross References
| Hos 2:13 | |
| and buildeth | 1 Kgs 12:31; 1 Kgs 16:31 |
| and Judah | 2 Chr 26:10; 2 Chr 27:4; Isa 22:8-11 |
| forgotten | Deut 32:18; Ps 106:21; Isa 17:10; Jer 2:32; Jer 3:21; Jer 23:27; Hos 13:6 |
| I will send | 2 Kgs 18:13; Isa 42:13; Isa 42:25; Jer 17:27; Amos 1:4; Amos 1:10; Amos 1:12; Amos 1:14; Amos 2:5 |
| Maker | Isa 29:23; Isa 43:21; Eph 2:10 |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| and buildeth | |
| 1 Kings 12:31 | He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| 1 Kings 16:31 | And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him. |
| and Judah | |
| 2 Chronicles 26:10 | And he built towers in the wilderness and cut out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil. |
| 2 Chronicles 27:4 | Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills. |
| Isaiah 22:8 | He has taken away the covering of Judah.In that day you looked to the weapons of the House of the Forest, |
| Isaiah 22:9 | and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool, |
| Isaiah 22:10 | and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
| Isaiah 22:11 | You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to him who did it, or see him who planned it long ago. |
| forgotten | |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Psalms 106:21 | They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Jeremiah 3:21 | A voice on the bare heights is heard, the weeping and pleading of Israel's sons because they have perverted their way; they have forgotten the LORD their God. |
| Jeremiah 23:27 | who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal? |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
| I will send | |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| Jeremiah 17:27 | But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'" |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 2:5 | So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem." |
| Maker | |
| Isaiah 29:23 | For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel. |
| Isaiah 43:21 | the people whom I formed for myself that they might declare my praise. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
Hosea 8:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he has forgotten
va / i.yish.Kach
Hc / Vqw3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
maker / his
'o.Se. / hu
HVqrmsc / Sp3ms
and / he has built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
palaces
hei.kha.Lot
HNcfpa
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
he has multiplied
hir.Bah
HVhp3ms
cities
'a.Rim
HNcmpa
fortified
be.tzu.Rot
HAafpa
and / I will send
ve. / shi.lach.ti-
Hc / Vpq1cs
fire
'esh
HNcbsa
on / cities / his
be. / 'a.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / his
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
and / he has forgotten
va / i.yish.Kach
Hc / Vqw3ms
maker / his
'o.Se. / hu
HVqrmsc / Sp3ms
and / he has built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
palaces
hei.kha.Lot
HNcfpa
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
he has multiplied
hir.Bah
HVhp3ms
fortified
be.tzu.Rot
HAafpa
cities
'a.Rim
HNcmpa
and / I will send
ve. / shi.lach.ti-
Hc / Vpq1cs
fire
'esh
HNcbsa
on / cities / his
be. / 'a.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / his
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁכַּ֙ח
καὶ ἐπελάθετο
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
אֶת־עֹֹשׂ/ֵ֗הוּ
τοῦ ποιήσαντοσ αὐτὸν
וַיִּ֨בֶנ֙
καὶ ᾠκοδόμησαν
הֵֽיכָלֹֹ֔ות
τεμένη
וִֽיהוּדָ֕ה
καὶ Ιουδασ
הִרְבָּ֖ה
ἐπλήθυνεν
עָרִֽים
πόλεισ
בְּצֻרֹֹ֑ות
τετειχισμένασ
וְשִׁלַּחְתִּי־
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵֽשׁ
πῦρ
בְּעָרָ֔י/ו
εἰσ τὰσ πόλεισ αὐτοῦ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹתֶֽי/הָ׃
τὰ θεμέλια αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁכַּ֙ח
καὶ ἐπελάθετο
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
אֶת־עֹֹשׂ/ֵ֗הוּ
τοῦ ποιήσαντοσ αὐτὸν
וַיִּ֨בֶנ֙
καὶ ᾠκοδόμησαν
הֵֽיכָלֹֹ֔ות
τεμένη
וִֽיהוּדָ֕ה
καὶ Ιουδασ
הִרְבָּ֖ה
ἐπλήθυνεν
עָרִֽים
πόλεισ
בְּצֻרֹֹ֑ות
τετειχισμένασ
וְשִׁלַּחְתִּי־
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵֽשׁ
πῦρ
בְּעָרָ֔י/ו
εἰσ τὰσ πόλεισ αὐτοῦ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹתֶֽי/הָ׃
τὰ θεμέλια αὐτῶν