Read the Word of God
Job 25:4
Bildad Speaks: Man Cannot Be Righteous
Job 25:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Bildad
bil.Dad
HNpm
the / Shuhite
ha. / shu.Chi
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Bildad
bil.Dad
HNpm
the / Shuhite
ha. / shu.Chi
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
בִּלְדַּ֥ד
Βαλδαδ
הַשֻּׁחִ֗י
ὁ Σαυχίτησ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
בִּלְדַּ֥ד
Βαλδαδ
הַשֻּׁחִ֗י
ὁ Σαυχίτησ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 25:2 Cross References
| Dominion | 1 Chr 29:11; 1 Chr 29:12; Job 9:2-10; Job 26:5-14; Job 40:9-14; Ps 99:1-3; Jer 10:6; Jer 10:7; Dan 4:34-37; Matt 6:13; Matt 28:18; Eph 1:20; Eph 1:21; Jude 1:25; Rev 6:16 |
| he maketh | Isa 57:15; Isa 57:19; Matt 5:9; 2 Cor 5:18-21; Eph 2:16; Eph 2:17; Col 1:20 |
| Dominion | |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| 1 Chronicles 29:12 | Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 9:3 | If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times. |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 9:5 | he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger, |
| Job 9:6 | who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble; |
| Job 9:7 | who commands the sun, and it does not rise; who seals up the stars; |
| Job 9:8 | who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea; |
| Job 9:9 | who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south; |
| Job 9:10 | who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number. |
| Job 26:5 | The dead tremble under the waters and their inhabitants. |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| Job 26:8 | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them. |
| Job 26:9 | He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud. |
| Job 26:10 | He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. |
| Job 26:11 | The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke. |
| Job 26:12 | By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. |
| Job 26:13 | By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Job 40:13 | Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below. |
| Job 40:14 | Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you. |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| Psalms 99:2 | The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples. |
| Psalms 99:3 | Let them praise your great and awesome name! Holy is he! |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 4:36 | At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| Ephesians 1:20 | that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, |
| Ephesians 1:21 | far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| he maketh | |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Matthew 5:9 | "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. |
| 2 Corinthians 5:18 | All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Ephesians 2:17 | And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. |
| Colossians 1:20 | and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross. |
Job 25:2 Original Languages
Hebrew Word Order
dominion
ham.Shel
HVhaa
and / dread
va. / Fa.chad
HC / Ncmsa
[are] with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
[he] makes
'o.Seh
HVqrmsa
peace
Sha.Lom
HNcmsa
in / heights / his
bi / m.ro.Ma / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
dominion
ham.Shel
HVhaa
and / dread
va. / Fa.chad
HC / Ncmsa
[are] with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
[he] makes
'o.Seh
HVqrmsa
peace
Sha.Lom
HNcmsa
in / heights / his
bi / m.ro.Ma / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַמְשֵֽׁל
τί γὰρ προοίμιον
וָפַֽחַד
ἢ φόβοσ
עִמּ/ֹֹ֑ו
παρ' αὐτοῦ
עֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
שָׁ֔לֹֹ֗ום
τὴν σύμπασαν
בִּמְרֺֺֺומָֽי/ו׃
ἐν ὑψίστῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמְשֵֽׁל
τί γὰρ προοίμιον
וָפַֽחַד
ἢ φόβοσ
עִמּ/ֹֹ֑ו
παρ' αὐτοῦ
עֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
שָׁ֔לֹֹ֗ום
τὴν σύμπασαν
בִּמְרֺֺֺומָֽי/ו׃
ἐν ὑψίστῳ
Job 25:3 Cross References
| there | Ps 103:20; Ps 103:21; Ps 148:2-4; Isa 40:26; Dan 7:10; Matt 26:53; Rev 5:11 |
| upon whom | Gen 1:3-5; Gen 1:14-16; Job 38:12; Job 38:13; Ps 19:4-6; Matt 5:45; John 1:4; John 1:9; James 1:17 |
| there | |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Psalms 103:21 | Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will! |
| Psalms 148:2 | Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Daniel 7:10 | A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened. |
| Matthew 26:53 | Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? |
| Revelation 5:11 | Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, |
| upon whom | |
| Genesis 1:3 | And God said, "Let there be light," and there was light. |
| Genesis 1:4 | And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Genesis 1:14 | And God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years, |
| Genesis 1:15 | and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth." And it was so. |
| Genesis 1:16 | And God made the two great lights--the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night--and the stars. |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Job 38:13 | that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? |
| Psalms 19:4 | Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, |
| Psalms 19:5 | which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy. |
| Psalms 19:6 | Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat. |
| Matthew 5:45 | so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. |
| John 1:4 | In him was life, and the life was the light of men. |
| John 1:9 | The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Job 25:3 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [is] there
ha. / Yesh
HTi / Acbsa
a number
Mis.por
HNcmsa
to / troops / his
li / g.du.Da / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
whom?
Mi
HPi
not
lo'-
HTn
does it rise
ya.Kum
HVqi3ms
light / his
'o.Re. / hu
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
¿ / [is] there
ha. / Yesh
HTi / Acbsa
to / troops / his
li / g.du.Da / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
a number
Mis.por
HNcmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
whom?
Mi
HPi
light / his
'o.Re. / hu
HNcfsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
does it rise
ya.Kum
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיֵֽשׁ
μὴ γάρ τισ
מ13ִסְפָּר
ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσισ
לִגְדוּדָ֑י/ו
πειραταῖσ
וְעַל־֔מִ֗י
ἐπὶ τίνασ δὲ
לֹֹא־
οὐκ
יָק֥וּם
ἐπελεύσεται
אֺֺֺור/ֵֽהוּ׃
ἔνεδρα παρ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיֵֽשׁ
μὴ γάρ τισ
מ13ִסְפָּר
ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσισ
לִגְדוּדָ֑י/ו
πειραταῖσ
וְעַל־֔מִ֗י
ἐπὶ τίνασ δὲ
לֹֹא־
οὐκ
יָק֥וּם
ἐπελεύσεται
אֺֺֺור/ֵֽהוּ׃
ἔνεδρα παρ' αὐτοῦ
Job 25:4 Cross References
| how can | Job 14:3; Job 14:4; Ps 51:5; Zech 13:1; 1 Cor 6:11; Eph 2:3; 1 Jhn 1:9; Rev 1:5 |
| How then | Job 4:17-19; Job 9:2; Job 15:14-16; Ps 130:3; Ps 143:2; Rom 3:19; Rom 3:20; Rom 5:1 |
| how can | |
| Job 14:3 | And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you? |
| Job 14:4 | Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one. |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| How then | |
| Job 4:17 | 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker? |
| Job 4:18 | Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error; |
| Job 4:19 | how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth. |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 15:14 | What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous? |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Job 15:16 | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water! |
| Psalms 130:3 | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? |
| Psalms 143:2 | Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you. |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| Romans 3:20 | For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
Job 25:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will he be righteous
yitz.Dak
HVqi3ms
a person
'e.No.osh
HNcmsa
with
'im-
HR
God
'El
HNcmsa
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will he be pure
yiz.Keh
HVqi3ms
[one] born of
ye.Lud
HVqsmsc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
English Word Order
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
a person
'e.No.osh
HNcmsa
will he be righteous
yitz.Dak
HVqi3ms
with
'im-
HR
God
'El
HNcmsa
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
[one] born of
ye.Lud
HVqsmsc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
will he be pure
yiz.Keh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑαυτὸν
וּמַה־
πῶσ γὰρ
יִּצְדַּֽק
ἔσται δίκαιοσ
אֱנֹֹֽושׁ
βροτὸσ
עִמ־
ἔναντι
אֵ֑ל
κυρίου
וּמַה־
ἢ τίσ ἂν
יִּ֔זְכֶּ֗ה
ἀποκαθαρίσαι
יְלֽוּד
γεννητὸσ
אִשָּֽׁה׃
γυναικόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַה־
πῶσ γὰρ
יִּצְדַּֽק
ἔσται δίκαιοσ
אֱנֹֹֽושׁ
βροτὸσ
עִמ־
ἔναντι
אֵ֑ל
κυρίου
וּמַה־
ἢ τίσ ἂν
יִּ֔זְכֶּ֗ה
ἀποκαθαρίσαι
ἑαυτὸν
יְלֽוּד
γεννητὸσ
אִשָּֽׁה׃
γυναικόσ
Job 25:5 Cross References
| Job 15:15; Job 31:26; Isa 24:23; Isa 60:19; Isa 60:20; 2 Cor 3:10 | |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Job 31:26 | if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, |
| Isaiah 24:23 | Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Isaiah 60:20 | Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended. |
| 2 Corinthians 3:10 | Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it. |
Job 25:5 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
up to
'ad-
HR
[the] moon
Ya.re.ach
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it is clear
ya.'a.Hil
HVhi3ms
and / [the] stars
ve. / kho.kha.Vim
HC / Ncmpa
not
lo'-
HTn
they are pure
za.Ku
HVqp3cp
in / view / his
ve. / 'ei.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
English Word Order
there!
hen
HTj
up to
'ad-
HR
[the] moon
Ya.re.ach
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it is clear
ya.'a.Hil
HVhi3ms
and / [the] stars
ve. / kho.kha.Vim
HC / Ncmpa
not
lo'-
HTn
they are pure
za.Ku
HVqp3cp
in / view / his
ve. / 'ei.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵֽן
εἰ
עַד־13יָרֵחַ
σελήνῃ συντάσσει
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יַאֲהִ֑יל
ἐπιφαύσκει
וְ֔כֺֺֺוכָבִ֗ים
ἄστρα δὲ
לֹֹא־
οὐ
זַכּ֥וּ
καθαρὰ
בְעֵינָֽי/ו׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵֽן
εἰ
עַד־13יָרֵחַ
σελήνῃ συντάσσει
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יַאֲהִ֑יל
ἐπιφαύσκει
וְ֔כֺֺֺוכָבִ֗ים
ἄστρα δὲ
לֹֹא־
οὐ
זַכּ֥וּ
καθαρὰ
בְעֵינָֽי/ו׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Job 25:6 Cross References
| Job 7:17 | |
| How much less | Gen 18:27; Ps 22:6; Isa 41:14; Job 4:19 |
| Job 7:17 | What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him, |
| How much less | |
| Genesis 18:27 | Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. |
| Psalms 22:6 | But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Job 4:19 | how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth. |
Job 25:6 Original Languages
Hebrew Word Order
indeed?
'af
HTj
for
ki-
HTc
a person
'e.No.osh
HNcmsa
a maggot
ri.Mah
HNcfsa
and / a child of
u. / ven-
HC / Ncmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
a worm
to.le.'Ah
HNcfsa
English Word Order
indeed?
'af
HTj
for
ki-
HTc
a person
'e.No.osh
HNcmsa
a maggot
ri.Mah
HNcfsa
and / a child of
u. / ven-
HC / Ncmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
a worm
to.le.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ַף כִּֽי־
ἔα δέ
אֱנֹֹֽושׁ
ἄνθρωποσ
רִמָּ֑ה
σαπρία
וּבֶנ־
καὶ υἱὸσ
אָ֔דָ֗ם
ἀνθρώπου
תֺֺֺּולֵעָֽה׃
σκώληξ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַף כִּֽי־
ἔα δέ
אֱנֹֹֽושׁ
ἄνθρωποσ
רִמָּ֑ה
σαπρία
וּבֶנ־
καὶ υἱὸσ
אָ֔דָ֗ם
ἀνθρώπου
תֺֺֺּולֵעָֽה׃
σκώληξ