Read the Word of God
Joshua 17:12
Joshua 17:1 Cross References
| Gilead | Num 26:29; Num 32:33; Num 32:40; Deut 3:13-15 |
| Machir | Gen 50:23; Num 26:29; Num 27:1; Num 32:39; Num 32:40; Judg 5:14; 1 Chr 2:23; 1 Chr 7:14; 1 Chr 7:15 |
| the firstborn | Gen 41:51; Gen 46:20; Gen 48:18; Deut 21:17 |
| Gilead | |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 32:33 | And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country. |
| Numbers 32:40 | And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it. |
| Deuteronomy 3:13 | The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (All that portion of Bashan is called the land of Rephaim. |
| Deuteronomy 3:14 | Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) |
| Deuteronomy 3:15 | To Machir I gave Gilead, |
| Machir | |
| Genesis 50:23 | And Joseph saw Ephraim's children of the third generation. The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own. |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 27:1 | Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 32:39 | And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and captured it, and dispossessed the Amorites who were in it. |
| Numbers 32:40 | And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it. |
| Judges 5:14 | From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant's staff; |
| 1 Chronicles 2:23 | But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath, and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead. |
| 1 Chronicles 7:14 | The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead. |
| 1 Chronicles 7:15 | And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim. The name of his sister was Maacah. And the name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters. |
| the firstborn | |
| Genesis 41:51 | Joseph called the name of the firstborn Manasseh. "For," he said, "God has made me forget all my hardship and all my father's house." |
| Genesis 46:20 | And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera the priest of On, bore to him. |
| Genesis 48:18 | And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head." |
| Deuteronomy 21:17 | but he shall acknowledge the firstborn, the son of the unloved, by giving him a double portion of all that he has, for he is the firstfruits of his strength. The right of the firstborn is his. |
Joshua 17:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it belonged
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
the / lot
ha. / go.Ral
HTd / Ncmsa
to / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
[was] [the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
to / Makir
le. / ma.Khir
HR / Npm
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Ngmpa
for
ki
HTc
he
hu'
HPp3ms
he was
ha.Yah
HVqp3ms
a man of
'ish
HNcmsc
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
and / it belonged
va / y.hi-
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
and / (the) / Bashan
ve. / ha. / ba.Shan
HC / Td / Npl
English Word Order
and / it belonged
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
the / lot
ha. / go.Ral
HTd / Ncmsa
to / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
[was] [the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
to / Makir
le. / ma.Khir
HR / Npm
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Ngmpa
and / it belonged
va / y.hi-
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
and / (the) / Bashan
ve. / ha. / ba.Shan
HC / Td / Npl
for
ki
HTc
he
hu'
HPp3ms
he was
ha.Yah
HVqp3ms
a man of
'ish
HNcmsc
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱῶν
ἦν
γὰρ
וַיְהִ֤י
καὶ ἐγένετο
הַגֺֺֺּורָל֙
τὰ ὅρια
לְמַטֵּֽה
φυλῆσ
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
כִּי־
ὅτι
ה֖וּא
οὗτοσ
בְּכֹֹֽור
πρωτότοκοσ
יֺֺֺוסֵ֑ף
τῷ Ιωσηφ
לְמָכִיר֩
τῷ Μαχιρ
בְּכֹֹ֙ור
πρωτοτόκῳ
מְנַשֶּׁ֜ה
Μανασση
אֲבִֽי
πατρὶ
הַגִּלְעָ֗ד
Γαλααδ
כִּֽי
ה֤וּא
הָיָה֙
ἦν
אִֽישׁ
ἀνὴρ
מִלְחָמָ֔ה
πολεμιστὴσ
וַֽיְהִי־
ל/ֹֹ֖ו
הַגִּלְעָ֥ד
ἐν τῇ Γαλααδίτιδι
וְהַבָּשָֽׁנ׃
καὶ ἐν τῇ Βασανίτιδι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִי־
ה֤וּא
כִּֽי
ל/ֹֹ֖ו
וַיְהִ֤י
καὶ ἐγένετο
הַגֺֺֺּורָל֙
τὰ ὅρια
לְמַטֵּֽה
φυλῆσ
υἱῶν
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
כִּי־
ὅτι
ה֖וּא
οὗτοσ
בְּכֹֹֽור
πρωτότοκοσ
יֺֺֺוסֵ֑ף
τῷ Ιωσηφ
לְמָכִיר֩
τῷ Μαχιρ
בְּכֹֹ֙ור
πρωτοτόκῳ
מְנַשֶּׁ֜ה
Μανασση
אֲבִֽי
πατρὶ
הַגִּלְעָ֗ד
Γαλααδ
אִֽישׁ
ἀνὴρ
γὰρ
מִלְחָמָ֔ה
πολεμιστὴσ
ἦν
הָיָה֙
ἦν
הַגִּלְעָ֥ד
ἐν τῇ Γαλααδίτιδι
וְהַבָּשָֽׁנ׃
καὶ ἐν τῇ Βασανίτιδι
Joshua 17:2 Cross References
| Abiezer | Num 26:30 |
| children of Asriel | Num 26:31 |
| children of Hepher | Num 26:32 |
| the children | Judg 6:11; Judg 8:2; 1 Chr 7:18 |
| the rest | Num 26:29-32 |
| Abiezer | |
| Numbers 26:30 | These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| children of Asriel | |
| Numbers 26:31 | and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| children of Hepher | |
| Numbers 26:32 | and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
| the children | |
| Judges 6:11 | Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites. |
| Judges 8:2 | And he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer? |
| 1 Chronicles 7:18 | And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah. |
| the rest | |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 26:30 | These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| Numbers 26:31 | and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| Numbers 26:32 | and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
Joshua 17:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it belonged
Va / y.hi
Hc / Vqw3ms
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
who / remained
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Abiezer
'a.vi.'E.zer
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.nei-
HC / R / Ncmpc
Helek
Che.lek
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Asriel
'as.ri.'El
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.nei-
HC / R / Ncmpc
Shechem
She.khem
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.nei-
HC / R / Ncmpc
Hepher
Che.fer
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Shemida
she.mi.Da'
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
the / males
ha. / ze.kha.Rim
HTd / Aampa
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / it belonged
Va / y.hi
Hc / Vqw3ms
who / remained
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Abiezer
'a.vi.'E.zer
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.nei-
HC / R / Ncmpc
Helek
Che.lek
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Asriel
'as.ri.'El
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.nei-
HC / R / Ncmpc
Shechem
She.khem
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.nei-
HC / R / Ncmpc
Hepher
Che.fer
HNpm
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Shemida
she.mi.Da'
HNpm
these
'E.leh
HTm
the / males
ha. / ze.kha.Rim
HTd / Aampa
[were] [the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַ֠יְהִי
καὶ ἐγενήθη
לִבְנֵ֙י
τοῖσ υἱοῖσ
מְנַשֶּׁ֥ה
Μανασση
הַנֺֺֺּותָרִימ֘
τοῖσ λοιποῖσ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָמ֒
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
לִבְנֵ֙י
τοῖσ υἱοῖσ
אֲבִיעֶ֜זֶר
Ιεζερ
וְלִבְנֵי־
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
חֵ֗לֶק
Κελεζ
וְלִבְנֵ֤י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
אַשְׂרִיאֵל֙
Ιεζιηλ
וְלִבְנֵי־
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
שֶׁ֔כֶם
Συχεμ
וְלִבְנֵי־
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
חֵ֖פֶר
Οφερ
וְלִבְנֵֽי
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
שְׁמִידָ֑ע
Συμαριμ
אֵ֠לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֙י
מְנַשֶּׁ֧ה
בֶּנ־
יֺֺֺוסֵ֛ף
הַזְּכָרִ֖ים
οἱ ἄρσενεσ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵ֙י
מְנַשֶּׁ֧ה
בֶּנ־
יֺֺֺוסֵ֛ף
וַ֠יְהִי
καὶ ἐγενήθη
לִבְנֵ֙י
τοῖσ υἱοῖσ
מְנַשֶּׁ֥ה
Μανασση
הַנֺֺֺּותָרִימ֘
τοῖσ λοιποῖσ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָמ֒
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
לִבְנֵ֙י
τοῖσ υἱοῖσ
אֲבִיעֶ֜זֶר
Ιεζερ
וְלִבְנֵי־
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
חֵ֗לֶק
Κελεζ
וְלִבְנֵ֤י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
אַשְׂרִיאֵל֙
Ιεζιηλ
וְלִבְנֵי־
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
שֶׁ֔כֶם
Συχεμ
וְלִבְנֵי־
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
שְׁמִידָ֑ע
Συμαριμ
וְלִבְנֵֽי
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
חֵ֖פֶר
Οφερ
אֵ֠לֶּה
οὗτοι
הַזְּכָרִ֖ים
οἱ ἄρσενεσ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
Joshua 17:3 Cross References
| Num 26:33; Num 27:1; Num 36:2-11 | |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 27:1 | Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 36:2 | They said, "The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the people of Israel, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. |
| Numbers 36:3 | But if they are married to any of the sons of the other tribes of the people of Israel, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers and added to the inheritance of the tribe into which they marry. So it will be taken away from the lot of our inheritance. |
| Numbers 36:4 | And when the jubilee of the people of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken from the inheritance of the tribe of our fathers." |
| Numbers 36:5 | And Moses commanded the people of Israel according to the word of the LORD, saying, "The tribe of the people of Joseph is right. |
| Numbers 36:6 | This is what the LORD commands concerning the daughters of Zelophehad, 'Let them marry whom they think best, only they shall marry within the clan of the tribe of their father. |
| Numbers 36:7 | The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another, for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers. |
| Numbers 36:8 | And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father, so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers. |
| Numbers 36:9 | So no inheritance shall be transferred from one tribe to another, for each of the tribes of the people of Israel shall hold on to its own inheritance.'" |
| Numbers 36:10 | The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses, |
| Numbers 36:11 | for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father's brothers. |
Joshua 17:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / Zelophehad
ve. / li / tz.la.fe.Chad
HC / R / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hepher
Che.fer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gilead
gil.'Ad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Makir
ma.Khir
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
not
lo'-
HTn
they belonged
Ha.yu
HVqp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
sons
ba.Nim
HNcmpa
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
daughters
ba.Not
HNcfpa
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Mahlah
mach.Lah
HNpf
and / Noah
ve. / no.'Ah
HC / Npf
Hoglah
cha.ge.Lah
HNpf
Milcah
mil.Kah
HNpf
and / Tirzah
ve. / tir.Tzah
HC / Npf
English Word Order
and / to / Zelophehad
ve. / li / tz.la.fe.Chad
HC / R / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hepher
Che.fer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gilead
gil.'Ad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Makir
ma.Khir
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
they belonged
Ha.yu
HVqp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
not
lo'-
HTn
sons
ba.Nim
HNcmpa
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
daughters
ba.Not
HNcfpa
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Mahlah
mach.Lah
HNpf
and / Noah
ve. / no.'Ah
HC / Npf
Hoglah
cha.ge.Lah
HNpf
Milcah
mil.Kah
HNpf
and / Tirzah
ve. / tir.Tzah
HC / Npf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלִצְלָפְחָד֩
καὶ τῷ Σαλπααδ
בֶּנ־
υἱῷ
חֵ֙פֶר
Οφερ
בֶּנ־
גִּלְעָ֜ד
בֶּנ־
מָכִֽיר
בֶּנ־
מְנַשֶּׁ֗ה
לֹֹא־
οὐκ
הָ֥יוּ
ἦσαν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
בָּנִ֖ים
υἱοὶ
כִּֽי אִמ־
ἀλλ' ἢ
בָּנֹֹ֑ות
θυγατέρεσ
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
בְּנֹֹתָ֔י/ו
τῶν θυγατέρων Σαλπααδ
מַחְלָֽה
Μααλα
וְנֹֹעָ֔ה
καὶ Νουα
חָגְלָ֥ה
καὶ Εγλα
מִלְכָּ֖ה
καὶ Μελχα
וְתִרְצָֽה׃
καὶ Θερσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
גִּלְעָ֜ד
בֶּנ־
מָכִֽיר
בֶּנ־
מְנַשֶּׁ֗ה
וְלִצְלָפְחָד֩
καὶ τῷ Σαλπααδ
בֶּנ־
υἱῷ
חֵ֙פֶר
Οφερ
לֹֹא־
οὐκ
הָ֥יוּ
ἦσαν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
בָּנִ֖ים
υἱοὶ
כִּֽי אִמ־
ἀλλ' ἢ
בָּנֹֹ֑ות
θυγατέρεσ
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
בְּנֹֹתָ֔י/ו
τῶν θυγατέρων Σαλπααδ
מַחְלָֽה
Μααλα
וְנֹֹעָ֔ה
καὶ Νουα
חָגְלָ֥ה
καὶ Εγλα
מִלְכָּ֖ה
καὶ Μελχα
וְתִרְצָֽה׃
καὶ Θερσα
Joshua 17:4 Cross References
| Num 27:5-7 | |
| Eleazar | Num 34:17-29; Josh 14:1 |
| The Lord commanded | Num 27:6; Num 27:7; Gal 3:28 |
| Numbers 27:5 | Moses brought their case before the LORD. |
| Numbers 27:6 | And the LORD said to Moses, |
| Numbers 27:7 | "The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them. |
| Eleazar | |
| Numbers 34:17 | "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun. |
| Numbers 34:18 | You shall take one chief from every tribe to divide the land for inheritance. |
| Numbers 34:19 | These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| Numbers 34:20 | Of the tribe of the people of Simeon, Shemuel the son of Ammihud. |
| Numbers 34:21 | Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon. |
| Numbers 34:22 | Of the tribe of the people of Dan a chief, Bukki the son of Jogli. |
| Numbers 34:23 | Of the people of Joseph: of the tribe of the people of Manasseh a chief, Hanniel the son of Ephod. |
| Numbers 34:24 | And of the tribe of the people of Ephraim a chief, Kemuel the son of Shiphtan. |
| Numbers 34:25 | Of the tribe of the people of Zebulun a chief, Elizaphan the son of Parnach. |
| Numbers 34:26 | Of the tribe of the people of Issachar a chief, Paltiel the son of Azzan. |
| Numbers 34:27 | And of the tribe of the people of Asher a chief, Ahihud the son of Shelomi. |
| Numbers 34:28 | Of the tribe of the people of Naphtali a chief, Pedahel the son of Ammihud. |
| Numbers 34:29 | These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan." |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| The Lord commanded | |
| Numbers 27:6 | And the LORD said to Moses, |
| Numbers 27:7 | "The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
Joshua 17:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they drew near
va. / tik.Rav.nah
Hc / Vqw3fp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
Nun
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / give
la. / tet-
HR / Vqcc
to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
brothers / our
'a.Chei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
to
'el-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] brothers of
'a.Chei
HNcmpc
father / their
'a.vi. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
English Word Order
and / they drew near
va. / tik.Rav.nah
Hc / Vqw3fp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
Nun
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / give
la. / tet-
HR / Vqcc
to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
brothers / our
'a.Chei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
father / their
'a.vi. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
[the] brothers of
'a.Chei
HNcmpc
to
'el-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּקְרַ֡בְנָה
καὶ ἔστησαν
לִפְנֵי֩
ἐναντίον
אֶלְעָזָ֙ר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֜ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵֽי׀
καὶ ἐναντίον
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ
Ἰησοῦ
בִּנ־
נ֗וּן
וְלִפְנֵ֤י
καὶ ἐναντίον
הַנְּשִׂיאִימ֙
τῶν ἀρχόντων
לֵאמֹֹ֔ר
λέγουσαι
יְהוָה֙
ὁ θεὸσ
צִוָּֽה
ἐνετείλατο
אֶת־
διὰ χειρὸσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆ
לָֽתֶת־
δοῦναι
ל/ָ֥נוּ
ἡμῖν
נַחֲלָ֖ה
κληρονομίαν
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
אַחֵ֑י/נוּ
τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἐδόθη
ל/ָהֶ֜ם
αὐταῖσ
אֶל־פִּ֤י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָה֙
κυρίου
נַֽחֲלָ֔ה
κλῆροσ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν
אֲחֵ֥י
τοῖσ ἀδελφοῖσ
אֲבִי/הֶֽנ׃
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּנ־
נ֗וּן
וַתִּקְרַ֡בְנָה
καὶ ἔστησαν
לִפְנֵי֩
ἐναντίον
אֶלְעָזָ֙ר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֜ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵֽי׀
καὶ ἐναντίον
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ
Ἰησοῦ
וְלִפְנֵ֤י
καὶ ἐναντίον
הַנְּשִׂיאִימ֙
τῶν ἀρχόντων
לֵאמֹֹ֔ר
λέγουσαι
יְהוָה֙
ὁ θεὸσ
צִוָּֽה
ἐνετείλατο
אֶת־
διὰ χειρὸσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆ
לָֽתֶת־
δοῦναι
ל/ָ֥נוּ
ἡμῖν
נַחֲלָ֖ה
κληρονομίαν
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
אַחֵ֑י/נוּ
τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἐδόθη
ל/ָהֶ֜ם
αὐταῖσ
אֶל־פִּ֤י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָה֙
κυρίου
נַֽחֲלָ֔ה
κλῆροσ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν
אֲחֵ֥י
τοῖσ ἀδελφοῖσ
אֲבִי/הֶֽנ׃
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
Joshua 17:5 Cross References
| beside | Num 32:30-42; Josh 13:29-31 |
| ten portions | Josh 17:2; Josh 17:3; Josh 17:14 |
| beside | |
| Numbers 32:30 | However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan." |
| Numbers 32:31 | And the people of Gad and the people of Reuben answered, "What the LORD has said to your servants, we will do. |
| Numbers 32:32 | We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan." |
| Numbers 32:33 | And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country. |
| Numbers 32:34 | And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer, |
| Numbers 32:35 | Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, |
| Numbers 32:36 | Beth-nimrah and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep. |
| Numbers 32:37 | And the people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, |
| Numbers 32:38 | Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built. |
| Numbers 32:39 | And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and captured it, and dispossessed the Amorites who were in it. |
| Numbers 32:40 | And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it. |
| Numbers 32:41 | And Jair the son of Manasseh went and captured their villages, and called them Havvoth-jair. |
| Numbers 32:42 | And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| ten portions | |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
Joshua 17:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they fell
va / i.yi.pe.Lu
Hc / Vqw3mp
[the] allotted portions of
chav.lei-
HNcbpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
(to) / apart
le. / Vad
HR / Ncmsc
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
and / (the) / Bashan
ve. / ha. / ba.Shan
HC / Td / Npl
which
'a.Sher
HTr
[is] from / [the] other side
me. / 'E.ver
HR / Ncmsc
of the / Jordan
la / i.yar.Den
HRd / Npl
English Word Order
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
[the] allotted portions of
chav.lei-
HNcbpc
and / they fell
va / i.yi.pe.Lu
Hc / Vqw3mp
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
(to) / apart
le. / Vad
HR / Ncmsc
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
and / (the) / Bashan
ve. / ha. / ba.Shan
HC / Td / Npl
which
'a.Sher
HTr
[is] from / [the] other side
me. / 'E.ver
HR / Ncmsc
of the / Jordan
la / i.yar.Den
HRd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
וַיִּפְּל֥וּ
καὶ ἔπεσεν
חַבְלֵֽי־
ὁ σχοινισμὸσ αὐτῶν
מְנַשֶּׁ֖ה
Ανασσα
עֲשָׂרָ֑ה
καὶ πεδίον
לְבַ֞ד
Λαβεκ
מֵאֶ֤רֶץ
ἐκ
הַגִּלְעָד֙
τῆσ Γαλααδ
וְהַבָּשָׁ֔ן
אֲשֶׁ֖ר
ἥ ἐστιν
מֵעֵ֥בֶר
πέραν
לַיַּרְדֵּֽנ׃
τοῦ Ιορδάνου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַבָּשָׁ֔ן
וַיִּפְּל֥וּ
καὶ ἔπεσεν
חַבְלֵֽי־
ὁ σχοινισμὸσ αὐτῶν
ἀπὸ
מְנַשֶּׁ֖ה
Ανασσα
עֲשָׂרָ֑ה
καὶ πεδίον
לְבַ֞ד
Λαβεκ
מֵאֶ֤רֶץ
ἐκ
הַגִּלְעָד֙
τῆσ Γαλααδ
אֲשֶׁ֖ר
ἥ ἐστιν
מֵעֵ֥בֶר
πέραν
לַיַּרְדֵּֽנ׃
τοῦ Ιορδάνου
Joshua 17:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
they inherited
na.cha.Lu
HVqp3cp
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] land of
ve. / 'E.retz
HC / Ncfsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
it belonged
ha.ye.Tah
HVqp3fs
to / [the] descendants of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
who / remained
ha. / No.ta.Rim
HTd / VNrmpa
English Word Order
for
ki
HTc
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
they inherited
na.cha.Lu
HVqp3cp
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] land of
ve. / 'E.retz
HC / Ncfsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
it belonged
ha.ye.Tah
HVqp3fs
who / remained
ha. / No.ta.Rim
HTd / VNrmpa
to / [the] descendants of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱῶν
כִּ֚י
ὅτι
בְּנֹֹֽות
θυγατέρεσ
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
נָחֲל֥וּ
ἐκληρονόμησαν
נַחֲלָ֖ה
κλῆρον
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
בָּנָ֑י/ו
τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
וְאֶ֨רֶצ֙
ἡ δὲ γῆ
הַגִּלְעָ֔ד
Γαλααδ
הָיְתָ֥ה
ἐγενήθη
לִבְנֵֽי־
τοῖσ υἱοῖσ
מְנַשֶּׁ֖ה
Μανασση
הַנֹֹּֽותָרִֽימ׃
τοῖσ καταλελειμμένοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
ὅτι
בְּנֹֹֽות
θυγατέρεσ
υἱῶν
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
נָחֲל֥וּ
ἐκληρονόμησαν
נַחֲלָ֖ה
κλῆρον
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
בָּנָ֑י/ו
τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
וְאֶ֨רֶצ֙
ἡ δὲ γῆ
הַגִּלְעָ֔ד
Γαλααδ
הָיְתָ֥ה
ἐγενήθη
לִבְנֵֽי־
τοῖσ υἱοῖσ
מְנַשֶּׁ֖ה
Μανασση
הַנֹֹּֽותָרִֽימ׃
τοῖσ καταλελειμμένοισ
Joshua 17:7 Cross References
| Michmethah | Josh 16:6-8 |
| Shechem | Gen 34:2; Gen 37:12; Gen 37:14; Josh 20:7; Josh 21:21; Josh 24:1; Josh 24:32; Judg 9:1; 1 Kgs 12:1; 1 Kgs 12:25; 1 Chr 6:67 |
| Michmethah | |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Shechem | |
| Genesis 34:2 | And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her. |
| Genesis 37:12 | Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem. |
| Genesis 37:14 | So he said to him, "Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word." So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem. |
| Joshua 20:7 | So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. |
| Joshua 21:21 | To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, |
| Joshua 24:1 | Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel. And they presented themselves before God. |
| Joshua 24:32 | As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph. |
| Judges 9:1 | Now Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's relatives and said to them and to the whole clan of his mother's family, |
| 1 Kings 12:1 | Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. |
| 1 Kings 12:25 | Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel. |
| 1 Chronicles 6:67 | They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, |
Joshua 17:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] border of
ge.Vul-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
from / Asher
me. / 'a.Sher
HR / Npm
(the) / Micmethath
ha. / mikh.me.Tat
HTd / Npl
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Shechem
she.Khem
HNpl
and / it goes
ve. / ha.Lakh
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / south
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
En
'ein
HNpl
Tappuah
ta.Pu.ach
HNpl
English Word Order
[the] border of
ge.Vul-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from / Asher
me. / 'a.Sher
HR / Npm
(the) / Micmethath
ha. / mikh.me.Tat
HTd / Npl
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Shechem
she.Khem
HNpl
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it goes
ve. / ha.Lakh
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
the / south
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
En
'ein
HNpl
Tappuah
ta.Pu.ach
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱῶν
υἱῶν
ἐπὶ
ἐπὶ
וַיְהִ֤י
καὶ ἐγενήθη
גְבוּל־
ὅρια
מְנַשֶּׁה֙
Μανασση
מֵֽאָשֵׁ֔ר
הַֽמִּכְמְתָ֔ת
Δηλαναθ
אֲשֶׁ֖ר
ἥ ἐστιν
עַל־פְּנֵֽי
κατὰ πρόσωπον
שְׁכֶ֑ם
Αναθ
וְהָלַ֤כְ
καὶ πορεύεται
הַגְּבוּל֙
τὰ ὅρια
אֶל־
ἐπὶ
הַיָּמִ֔ין
Ιαμιν
אֶל־יֹֹשְׁבֵ֖י
καὶ Ιασσιβ
עֵ֥ינ~תַּפּֽוּחַ׃
πηγὴν Θαφθωθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵֽאָשֵׁ֔ר
וַיְהִ֤י
καὶ ἐγενήθη
גְבוּל־
ὅρια
υἱῶν
מְנַשֶּׁה֙
Μανασση
הַֽמִּכְמְתָ֔ת
Δηλαναθ
אֲשֶׁ֖ר
ἥ ἐστιν
עַל־פְּנֵֽי
κατὰ πρόσωπον
υἱῶν
שְׁכֶ֑ם
Αναθ
וְהָלַ֤כְ
καὶ πορεύεται
ἐπὶ
הַגְּבוּל֙
τὰ ὅρια
אֶל־
ἐπὶ
הַיָּמִ֔ין
Ιαμιν
אֶל־יֹֹשְׁבֵ֖י
καὶ Ιασσιβ
ἐπὶ
עֵ֥ינ~תַּפּֽוּחַ׃
πηγὴν Θαφθωθ
Joshua 17:8 Cross References
| of Tappuah | Josh 12:17; Josh 15:34; Josh 15:53; Josh 16:8 |
| of Tappuah | |
| Joshua 12:17 | the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
Joshua 17:8 Original Languages
Hebrew Word Order
to / Manasseh
li / m.na.Sheh
HR / Npm
it belonged
ha.ye.Tah
HVqp3fs
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Tappuah
ta.Pu.ach
HNpl
and / Tappuah
ve. / ta.Pu.ach
HC / Npl
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[belonged] to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
English Word Order
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Tappuah
ta.Pu.ach
HNpl
it belonged
ha.ye.Tah
HVqp3fs
to / Manasseh
li / m.na.Sheh
HR / Npm
and / Tappuah
ve. / ta.Pu.ach
HC / Npl
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[belonged] to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִמְנַשֶּׁ֕ה
τῷ Μανασση
הָיְתָ֖ה
ἔσται
אֶֽרֶץ
תַּפּ֑וּחַ
וְתַפּ֛וּחַ
καὶ Θαφεθ
אֶל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τῶν ὁρίων
מְנַשֶּׁ֖ה
Μανασση
לִבְנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
אֶפְרָֽיִמ׃
Εφραιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶֽרֶץ
תַּפּ֑וּחַ
לִמְנַשֶּׁ֕ה
τῷ Μανασση
הָיְתָ֖ה
ἔσται
וְתַפּ֛וּחַ
καὶ Θαφεθ
אֶל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τῶν ὁρίων
מְנַשֶּׁ֖ה
Μανασση
לִבְנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
אֶפְרָֽיִמ׃
Εφραιμ
Joshua 17:9 Cross References
| river Kanah | Josh 16:8 |
| the outgoings | Josh 16:3; Josh 16:8; Josh 19:29 |
| these cities | Josh 16:9 |
| river Kanah | |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| the outgoings | |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| these cities | |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
Joshua 17:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
[the] wadi of
Na.chal
HNcmsc
Kanah
ka.Nah
HNpl
[the] south / towards
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
to the / wadi
la. / Na.chal
HRd / Ncmsa
cities
'a.Rim
HNcmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
[belonged] to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
and / [the] border of
u. / ge.Vul
HC / Ncmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[was] from / [the] north
mi. / tze.Fon
HR / Ncfsc
of the / wadi
la. / Na.chal
HRd / Ncmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
the / sea / towards
hai. / Ya.ma / h
HTd / Ncmsa / Sd
English Word Order
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
[the] south / towards
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[the] wadi of
Na.chal
HNcmsc
Kanah
ka.Nah
HNpl
to the / wadi
la. / Na.chal
HRd / Ncmsa
cities
'a.Rim
HNcmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
[belonged] to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
and / [the] border of
u. / ge.Vul
HC / Ncmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[was] from / [the] north
mi. / tze.Fon
HR / Ncfsc
of the / wadi
la. / Na.chal
HRd / Ncmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
the / sea / towards
hai. / Ya.ma / h
HTd / Ncmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
וְיָרַֽד
καὶ καταβήσεται
הַגְּבוּל֩
τὰ ὅρια
נַ֙חַל קָנָ֜ה
φάραγγα Καρανα
נֶֽגְבּ/ָה
ἐπὶ λίβα
לַנַּ֗חַל
κατὰ φάραγγα
עָרִ֤ים
Ιαριηλ
הָאֵ֨לֶּה֙
τερέμινθοσ
לְאֶפְרַ֔יִם
τῷ Εφραιμ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἀνὰ μέσον
עָרֵֽי
πόλεωσ
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
וּגְב֤וּל
καὶ ὅρια
מְנַשֶּׁה֙
Μανασση
מִצְּפֹֹֽון
ἐπὶ τὸν βορρᾶν
לַנַּ֔חַל
εἰσ τὸν χειμάρρουν
וַיְהִ֥י
καὶ ἔσται
תֹֹצְאֹֹתָ֖י/ו
αὐτοῦ ἡ διέξοδοσ
הַיָּֽמּ/ָה׃
θάλασσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָרַֽד
καὶ καταβήσεται
הַגְּבוּל֩
τὰ ὅρια
ἐπὶ
נַ֙חַל קָנָ֜ה
φάραγγα Καρανα
נֶֽגְבּ/ָה
ἐπὶ λίβα
לַנַּ֗חַל
κατὰ φάραγγα
עָרִ֤ים
Ιαριηλ
הָאֵ֨לֶּה֙
τερέμινθοσ
לְאֶפְרַ֔יִם
τῷ Εφραιμ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἀνὰ μέσον
עָרֵֽי
πόλεωσ
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
וּגְב֤וּל
καὶ ὅρια
מְנַשֶּׁה֙
Μανασση
מִצְּפֹֹֽון
ἐπὶ τὸν βορρᾶν
לַנַּ֔חַל
εἰσ τὸν χειμάρρουν
וַיְהִ֥י
καὶ ἔσται
תֹֹצְאֹֹתָ֖י/ו
αὐτοῦ ἡ διέξοδοσ
הַיָּֽמּ/ָה׃
θάλασσα
Joshua 17:10 Original Languages
Hebrew Word Order
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[belonged] to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / north / -ward
ve. / tza.Fo.na / h
HC / Ncfsa / Sd
[belonged] to / Manasseh
li / m.na.Sheh
HR / Npm
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
border / its
ge.vu.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (on) / Asher
u. / ve. / 'a.Sher
HC / R / Npm
they touch / !
yif.ge.'U / n
HVqi3mp / Sn
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
and / (on) / Issachar
u. / ve. / yi.so.sh.Khar
HC / R / Npm
from / [the] east
mi. / miz.Rach
HR / Ncmsa
English Word Order
[belonged] to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[belonged] to / Manasseh
li / m.na.Sheh
HR / Npm
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
and / north / -ward
ve. / tza.Fo.na / h
HC / Ncfsa / Sd
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
border / its
ge.vu.L / o
HNcmsc / Sp3ms
they touch / !
yif.ge.'U / n
HVqi3mp / Sn
and / (on) / Asher
u. / ve. / 'a.Sher
HC / R / Npm
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
and / (on) / Issachar
u. / ve. / yi.so.sh.Khar
HC / R / Npm
from / [the] east
mi. / miz.Rach
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֶֽגְבּ/ָה
ἀπὸ λιβὸσ
לְאֶפְרַ֗יִם
τῷ Εφραιμ
וְצָפֹֹ֨ונ/ָה֙
καὶ ἐπὶ βορρᾶν
לִמְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
וַיְהִ֥י
καὶ ἔσται
הַיָּ֖ם
ἡ θάλασσα
גְּבוּל/ֹֹ֑ו
ὅρια αὐτοῖσ
וּבְאָשֵׁר֙
καὶ ἐπὶ Ασηρ
יִפְגְּעֽוּ/ן
συνάψουσιν
מִצָּפֹֹ֔ון
ἐπὶ βορρᾶν
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר
καὶ τῷ Ισσαχαρ
מִמִּזְרָֽח׃
ἀπ' ἀνατολῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶֽגְבּ/ָה
ἀπὸ λιβὸσ
לְאֶפְרַ֗יִם
τῷ Εφραιμ
וְצָפֹֹ֨ונ/ָה֙
καὶ ἐπὶ βορρᾶν
לִמְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
וַיְהִ֥י
καὶ ἔσται
הַיָּ֖ם
ἡ θάλασσα
גְּבוּל/ֹֹ֑ו
ὅρια αὐτοῖσ
וּבְאָשֵׁר֙
καὶ ἐπὶ Ασηρ
יִפְגְּעֽוּ/ן
συνάψουσιν
מִצָּפֹֹ֔ון
ἐπὶ βορρᾶν
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר
καὶ τῷ Ισσαχαρ
מִמִּזְרָֽח׃
ἀπ' ἀνατολῶν
Joshua 17:11 Cross References
| Josh 11:2; 1 Sam 31:10 | |
| Dor | Josh 12:23; Judg 1:27; 1 Kgs 4:11 |
| Endor | 1 Sam 28:7; Ps 83:10 |
| Ibleam | 2 Kgs 9:27; 1 Chr 6:70 |
| Manasseh | Josh 16:9; 1 Sam 31:12; 1 Kgs 4:12; 1 Chr 7:29; 1 Chr 12:29 |
| Megiddo | Judg 1:27; Judg 5:19; 1 Kgs 4:12; 1 Kgs 9:15; 2 Kgs 9:27; 2 Kgs 23:29; 2 Kgs 23:30; 2 Chr 35:22; Zech 12:11 |
| Taanach | Josh 12:21; Judg 5:19 |
| Joshua 11:2 | and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, |
| 1 Samuel 31:10 | They put his armor in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan. |
| Dor | |
| Joshua 12:23 | the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one; |
| Judges 1:27 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages, for the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| 1 Kings 4:11 | Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife); |
| Endor | |
| 1 Samuel 28:7 | Then Saul said to his servants, "Seek out for me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her." And his servants said to him, "Behold, there is a medium at En-dor." |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Ibleam | |
| 2 Kings 9:27 | When Ahaziah the king of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. And Jehu pursued him and said, "Shoot him also." And they shot him in the chariot at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo and died there. |
| 1 Chronicles 6:70 | and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasturelands, and Bileam with its pasturelands, for the rest of the clans of the Kohathites. |
| Manasseh | |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| 1 Samuel 31:12 | all the valiant men arose and went all night and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there. |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| 1 Chronicles 7:29 | also in possession of the Manassites, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph the son of Israel. |
| 1 Chronicles 12:29 | Of the Benjaminites, the kinsmen of Saul, 3,000, of whom the majority had to that point kept their allegiance to the house of Saul. |
| Megiddo | |
| Judges 1:27 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages, for the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Judges 5:19 | "The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver. |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| 1 Kings 9:15 | And this is the account of the forced labor that King Solomon drafted to build the house of the LORD and his own house and the Millo and the wall of Jerusalem and Hazor and Megiddo and Gezer |
| 2 Kings 9:27 | When Ahaziah the king of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. And Jehu pursued him and said, "Shoot him also." And they shot him in the chariot at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo and died there. |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| 2 Kings 23:30 | And his servants carried him dead in a chariot from Megiddo and brought him to Jerusalem and buried him in his own tomb. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place. |
| 2 Chronicles 35:22 | Nevertheless, Josiah did not turn away from him, but disguised himself in order to fight with him. He did not listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to fight in the plain of Megiddo. |
| Zechariah 12:11 | On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. |
| Taanach | |
| Joshua 12:21 | the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; |
| Judges 5:19 | "The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver. |
Joshua 17:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it belonged
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / Manasseh
li / m.na.Sheh
HR / Npm
in / Issachar
be. / yi.so.sh.Khar
HR / Npm
and / in / Asher
u. / ve. / 'a.Sher
HC / R / Npm
Beth
beit-
HNpl
Shean
she.'An
HNpl
and / daughters / its
U. / ve.no.tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / Ibleam
ve. / yiv.le.'Am
HC / Npl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Dor
dor
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
En-
'ein-
HNpl
-dor
dor
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Taanach
ta'.naKh
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Megiddo
me.gi.Do
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
[the] three of
she.Lo.shet
HAcbsc
(the) / Napheth
ha. / Na.fet
HTd / Ncfsa
English Word Order
in / Issachar
be. / yi.so.sh.Khar
HR / Npm
and / in / Asher
u. / ve. / 'a.Sher
HC / R / Npm
Beth
beit-
HNpl
to / Manasseh
li / m.na.Sheh
HR / Npm
and / it belonged
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Shean
she.'An
HNpl
and / daughters / its
U. / ve.no.tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / Ibleam
ve. / yiv.le.'Am
HC / Npl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Dor
dor
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
[the] three of
she.Lo.shet
HAcbsc
(the) / Napheth
ha. / Na.fet
HTd / Ncfsa
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
En-
'ein-
HNpl
-dor
dor
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Taanach
ta'.naKh
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Megiddo
me.gi.Do
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ
וַיְהִ֙י
καὶ ἔσται
לִמְנַשֶּׁ֜ה
Μανασση
בְּיִשָּׂשכָֽר
ἐν Ισσαχαρ
וּבְאָשֵׁ֗ר
καὶ ἐν Ασηρ
בֵּית־שְׁאָֽן
Βαιθσαν
וּ֠בְנֺֺֺותֶי/הָ
καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
וְיִבְלְעָ֙ם
וּבְנֺֺֺותֶ֜י/הָ
וְֽאֶת־יֹֹשְׁבֵ֧י
καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ
דֹֹֽאר
Δωρ
וּבְנֺֺֺותֶ֗י/הָ
καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ
וְיֹֹשְׁבֵ֤י
καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ
עֵֽינ־דֹֹּר֙
וּבְנֹֹתֶ֔י/הָ
וְיֹֹשְׁבֵ֤י
תַעְנַכְ֙
וּבְנֹֹתֶ֔י/הָ
וְיֹֹשְׁבֵ֥י
מְגִדֹֹּ֖ו
Μαγεδδω
וּבְנֺֺֺותֶ֑י/הָ
καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ
שְׁלֹֹ֖שֶׁת
καὶ τὸ τρίτον
הַנָּֽפֶת׃
τῆσ Ναφετα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֹֹשְׁבֵ֥י
וּבְנֹֹתֶ֔י/הָ
תַעְנַכְ֙
וְיֹֹשְׁבֵ֤י
וּבְנֹֹתֶ֔י/הָ
וְיִבְלְעָ֙ם
וּבְנֺֺֺותֶ֜י/הָ
עֵֽינ־דֹֹּר֙
וַיְהִ֙י
καὶ ἔσται
לִמְנַשֶּׁ֜ה
Μανασση
בְּיִשָּׂשכָֽר
ἐν Ισσαχαρ
וּבְאָשֵׁ֗ר
καὶ ἐν Ασηρ
בֵּית־שְׁאָֽן
Βαιθσαν
וּ֠בְנֺֺֺותֶי/הָ
καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
וְֽאֶת־יֹֹשְׁבֵ֧י
καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ
דֹֹֽאר
Δωρ
וּבְנֺֺֺותֶ֗י/הָ
καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ
וְיֹֹשְׁבֵ֤י
καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ
מְגִדֹֹּ֖ו
Μαγεδδω
וּבְנֺֺֺותֶ֑י/הָ
καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ
שְׁלֹֹ֖שֶׁת
καὶ τὸ τρίτον
הַנָּֽפֶת׃
τῆσ Ναφετα
καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ
Joshua 17:12 Cross References
| Ex 23:29-33; Num 33:52-56; Josh 15:63; Josh 16:10; Judg 1:27; Judg 1:28; Rom 6:12-14; Num 33:52; Rom 6:12 | |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| Exodus 23:30 | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. |
| Exodus 23:31 | And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. |
| Exodus 23:32 | You shall make no covenant with them and their gods. |
| Exodus 23:33 | They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you." |
| Numbers 33:52 | then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places. |
| Numbers 33:53 | And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it. |
| Numbers 33:54 | You shall inherit the land by lot according to your clans. To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance. Wherever the lot falls for anyone, that shall be his. According to the tribes of your fathers you shall inherit. |
| Numbers 33:55 | But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those of them whom you let remain shall be as barbs in your eyes and thorns in your sides, and they shall trouble you in the land where you dwell. |
| Numbers 33:56 | And I will do to you as I thought to do to them." |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Judges 1:27 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages, for the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Judges 1:28 | When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely. |
| Romans 6:12 | Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. |
| Romans 6:13 | Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness. |
| Romans 6:14 | For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace. |
| Numbers 33:52 | then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places. |
| Romans 6:12 | Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. |
Joshua 17:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they were able
ya.khe.Lu
HVqp3cp
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
to / take possession of
le. / ho.Rish
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / he was determined
va / i.Yo.'el
Hc / Vhw3ms
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
to / dwell
la. / She.vet
HR / Vqcc
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
English Word Order
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
they were able
ya.khe.Lu
HVqp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
to / take possession of
le. / ho.Rish
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
and / he was determined
va / i.Yo.'el
Hc / Vhw3ms
to / dwell
la. / She.vet
HR / Vqcc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
יָכְלוּ֙
ἠδυνάσθησαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
לְהֺֺֺורִ֖ישׁ
ἐξολεθρεῦσαι
אֶת־הֶֽעָרִֽים
τὰσ πόλεισ
הָאֵ֑לֶּה
ταύτασ
וַיֹֹּ֨ואֶל֙
καὶ ἤρχετο
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
ὁ Χαναναῖοσ
לָשֶׁ֖בֶת
κατοικεῖν
בָּאָ֥רֶץ
ἐν τῇ γῇ
הַזֹֹּֽאת׃
ταύτῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
יָכְלוּ֙
ἠδυνάσθησαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
לְהֺֺֺורִ֖ישׁ
ἐξολεθρεῦσαι
אֶת־הֶֽעָרִֽים
τὰσ πόλεισ
הָאֵ֑לֶּה
ταύτασ
וַיֹֹּ֨ואֶל֙
καὶ ἤρχετο
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
ὁ Χαναναῖοσ
לָשֶׁ֖בֶת
κατοικεῖν
בָּאָ֥רֶץ
ἐν τῇ γῇ
הַזֹֹּֽאת׃
ταύτῃ
Joshua 17:13 Cross References
| put the | Deut 20:11-18; Josh 16:10; Judg 1:30; Judg 1:33; Judg 1:35; 2 Chr 8:7; 2 Chr 8:8 |
| waxen strong | Judg 1:28; 2 Sam 3:1; Eph 6:10; Phil 4:13; 2 Pet 3:18 |
| put the | |
| Deuteronomy 20:11 | And if it responds to you peaceably and it opens to you, then all the people who are found in it shall do forced labor for you and shall serve you. |
| Deuteronomy 20:12 | But if it makes no peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it. |
| Deuteronomy 20:13 | And when the LORD your God gives it into your hand, you shall put all its males to the sword, |
| Deuteronomy 20:14 | but the women and the little ones, the livestock, and everything else in the city, all its spoil, you shall take as plunder for yourselves. And you shall enjoy the spoil of your enemies, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 20:15 | Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here. |
| Deuteronomy 20:16 | But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes, |
| Deuteronomy 20:17 | but you shall devote them to complete destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as the LORD your God has commanded, |
| Deuteronomy 20:18 | that they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods, and so you sin against the LORD your God. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Judges 1:30 | Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol, so the Canaanites lived among them, but became subject to forced labor. |
| Judges 1:33 | Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, so they lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless, the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to forced labor for them. |
| Judges 1:35 | The Amorites persisted in dwelling in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, but the hand of the house of Joseph rested heavily on them, and they became subject to forced labor. |
| 2 Chronicles 8:7 | All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel, |
| 2 Chronicles 8:8 | from their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel had not destroyed--these Solomon drafted as forced labor, and so they are to this day. |
| waxen strong | |
| Judges 1:28 | When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely. |
| 2 Samuel 3:1 | There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker. |
| Ephesians 6:10 | Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
Joshua 17:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
that
ki
HTc
they became strong
cha.ze.Ku
HVqp3cp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they made
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
(into) / forced labor
la. / Mas
HR / Ncmsa
and / certainly (to dispossess)
ve. / ho.Resh
HC / Vhaa
not
lo'
HTn
he dispossessed / him
ho.ri.Sh / o
HVhp3ms / Sp3ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
that
ki
HTc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they became strong
cha.ze.Ku
HVqp3cp
and / they made
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
(into) / forced labor
la. / Mas
HR / Ncmsa
not
lo'
HTn
and / certainly (to dispossess)
ve. / ho.Resh
HC / Vhaa
he dispossessed / him
ho.ri.Sh / o
HVhp3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοὺσ
וַֽיְהִ֗י
καὶ ἐγενήθη
כִּ֤י
καὶ ἐπεὶ
חָֽזְקוּ֙
κατίσχυσαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וַיִּתְּנ֥וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י
τοὺσ Χαναναίουσ
לָמַ֑ס
ὑπηκόουσ
וְהֺֺֺורֵ֖שׁ
ἐξολεθρεῦσαι δὲ
לֹֹ֥א
οὐκ
הֺֺֺורִישׁ/ֹֹֽו׃
ἐξωλέθρευσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִ֗י
καὶ ἐγενήθη
כִּ֤י
καὶ ἐπεὶ
חָֽזְקוּ֙
κατίσχυσαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וַיִּתְּנ֥וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י
τοὺσ Χαναναίουσ
לָמַ֑ס
ὑπηκόουσ
וְהֺֺֺורֵ֖שׁ
ἐξολεθρεῦσαι δὲ
αὐτοὺσ
לֹֹ֥א
οὐκ
הֺֺֺורִישׁ/ֹֹֽו׃
ἐξωλέθρευσαν
Joshua 17:14 Cross References
| a great | Gen 48:19; Gen 49:22-26 |
| one lot | Gen 48:22; Num 26:34-37; Deut 33:13-17 |
| a great | |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Genesis 49:22 | "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall. |
| Genesis 49:23 | The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely, |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| Genesis 49:25 | by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and of the womb. |
| Genesis 49:26 | The blessings of your father are mighty beyond the blessings of my parents, up to the bounties of the everlasting hills. May they be on the head of Joseph, and on the brow of him who was set apart from his brothers. |
| one lot | |
| Genesis 48:22 | Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow." |
| Numbers 26:34 | These are the clans of Manasseh, and those listed were 52,700. |
| Numbers 26:35 | These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites. |
| Numbers 26:36 | And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites. |
| Numbers 26:37 | These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans. |
| Deuteronomy 33:13 | And of Joseph he said, "Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath, |
| Deuteronomy 33:14 | with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months, |
| Deuteronomy 33:15 | with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills, |
| Deuteronomy 33:16 | with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush. May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers. |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
Joshua 17:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they spoke
va / y.da.be.Ru
Hc / Vpw3mp
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
with
'et-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
why?
ma.du.a'
HTi
have you given
na.Ta.tah
HVqp2ms
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
a lot
go.Ral
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a portion
ve. / Che.vel
HC / Ncbsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] a people
'am-
HNcmsa
numerous
Rav
HAamsa
to
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
until
'ad-
HR
thus
koh
HD
he has blessed / me
be.re.Kha. / ni
HVpp3ms / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / they spoke
va / y.da.be.Ru
Hc / Vpw3mp
with
'et-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
why?
ma.du.a'
HTi
have you given
na.Ta.tah
HVqp2ms
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a portion
ve. / Che.vel
HC / Ncbsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lot
go.Ral
HNcmsa
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
numerous
Rav
HAamsa
[am] a people
'am-
HNcmsa
to
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
thus
koh
HD
he has blessed / me
be.re.Kha. / ni
HVpp3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰμι
וַֽיְדַבְּרוּ֙
ἀντεῖπαν δὲ
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
τῷ Ἰησοῦ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
מַדּוּעַ֩
διὰ τί
נָתַ֙תָּה
ἐκληρονόμησασ
לּ/ִ֜י
ἡμᾶσ
נַחֲלָ֗ה
גֺֺֺּורָ֤ל
κλῆρον
אֶחָד֙
ἕνα
וְחֶֽבֶל
καὶ σχοίνισμα
אֶחָ֔ד
ἕν
וַֽאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
עַמ־
λαὸσ
רָ֔ב
πολύσ
עַ֥ד אֲשֶׁר־
עַד־
כֹֹּ֖ה
בֵּֽרְכ/ַ֥נִי
εὐλόγησέν με
יְהוָֽה׃
καὶ ὁ θεὸσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נַחֲלָ֗ה
כֹֹּ֖ה
עַד־
עַ֥ד אֲשֶׁר־
וַֽיְדַבְּרוּ֙
ἀντεῖπαν δὲ
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
τῷ Ἰησοῦ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
מַדּוּעַ֩
διὰ τί
נָתַ֙תָּה
ἐκληρονόμησασ
לּ/ִ֜י
ἡμᾶσ
גֺֺֺּורָ֤ל
κλῆρον
אֶחָד֙
ἕνα
וְחֶֽבֶל
καὶ σχοίνισμα
אֶחָ֔ד
ἕν
וַֽאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
עַמ־
λαὸσ
רָ֔ב
πολύσ
εἰμι
יְהוָֽה׃
καὶ ὁ θεὸσ
בֵּֽרְכ/ַ֥נִי
εὐλόγησέν με
Joshua 17:15 Cross References
| giants | Gen 14:5; Gen 15:20; 2 Sam 5:18; 2 Sam 5:22 |
| If thou be | Luke 12:48 |
| the Perizzites | Gen 13:7; Ex 33:2; Ezra 9:1 |
| giants | |
| Genesis 14:5 | In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| 2 Samuel 5:18 | Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim. |
| 2 Samuel 5:22 | And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim. |
| If thou be | |
| Luke 12:48 | But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more. |
| the Perizzites | |
| Genesis 13:7 | and there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land. |
| Exodus 33:2 | I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
Joshua 17:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
if
'im-
HTc
[are] a people
'am-
HNcmsa
numerous
rav
HAamsa
you
'a.Tah
HPp2ms
go up
'a.Leh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
the / forest / towards
hai. / Ya'.ra / h
HTd / Ncmsa / Sd
and / you will cut down
u. / ve.re.Ta
Hc / Vpq2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
there
Sham
HD
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Perizzite[s]
ha. / pe.ri.Zi
HTd / Ngmsa
and / the / Rephaites
ve. / ha. / re.fa.'Im
HC / Td / Ngmpa
that
ki-
HTc
it is narrow
'atz
HVqp3ms
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
[the] hill country of
har-
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
if
'im-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
numerous
rav
HAamsa
[are] a people
'am-
HNcmsa
that
ki-
HTc
[the] hill country of
har-
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it is narrow
'atz
HVqp3ms
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
go up
'a.Leh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
the / forest / towards
hai. / Ya'.ra / h
HTd / Ncmsa / Sd
and / you will cut down
u. / ve.re.Ta
Hc / Vpq2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
there
Sham
HD
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Perizzite[s]
ha. / pe.ri.Zi
HTd / Ngmsa
and / the / Rephaites
ve. / ha. / re.fa.'Im
HC / Td / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵי/הֶ֜ם
αὐτοῖσ
יְהֺֺֺושֻׁ֗עַ
Ἰησοῦσ
אִמ־
εἰ
עַמ־
λαὸσ
רַ֤ב
πολὺσ
אַתָּה֙
εἶ
עֲלֵֽה
ἀνάβηθι
ל/ְכָֽ
הַיַּ֔עְר/ָה
εἰσ τὸν δρυμὸν
וּבֵרֵאתָ֤
καὶ ἐκκάθαρον
ל/ְכָ֙
σεαυτῷ
שָׁ֔ם
בְּאֶ֥רֶץ
הַפְּרִזִּ֖י
וְהָֽרְפָאִ֑ים
כִּֽי־
εἰ
אָ֥ץ
στενοχωρεῖ
ל/ְכָ֖
σε
הַר־
τὸ ὄροσ
אֶפְרָֽיִמ׃
τὸ Εφραιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָֽ
וְהָֽרְפָאִ֑ים
שָׁ֔ם
בְּאֶ֥רֶץ
הַפְּרִזִּ֖י
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵי/הֶ֜ם
αὐτοῖσ
יְהֺֺֺושֻׁ֗עַ
Ἰησοῦσ
אִמ־
εἰ
עַמ־
λαὸσ
רַ֤ב
πολὺσ
אַתָּה֙
εἶ
עֲלֵֽה
ἀνάβηθι
הַיַּ֔עְר/ָה
εἰσ τὸν δρυμὸν
וּבֵרֵאתָ֤
καὶ ἐκκάθαρον
ל/ְכָ֙
σεαυτῷ
כִּֽי־
εἰ
אָ֥ץ
στενοχωρεῖ
ל/ְכָ֖
σε
הַר־
τὸ ὄροσ
אֶפְרָֽיִמ׃
τὸ Εφραιμ
Joshua 17:16 Cross References
| Judg 4:13 | |
| Bethshean | Josh 17:11; 1 Kgs 4:12 |
| chariots | Josh 17:18; Judg 1:19; Judg 4:3 |
| Jezreel | Josh 19:18; Judg 6:33; 1 Kgs 4:12; 1 Kgs 18:46; 1 Kgs 21:1; 1 Kgs 21:23; 2 Kgs 9:10; 2 Kgs 9:37; Hos 1:4; Hos 1:5 |
| Judges 4:13 | Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon. |
| Bethshean | |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| chariots | |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
| Judges 1:19 | And the LORD was with Judah, and he took possession of the hill country, but he could not drive out the inhabitants of the plain because they had chariots of iron. |
| Judges 4:3 | Then the people of Israel cried out to the LORD for help, for he had 900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years. |
| Jezreel | |
| Joshua 19:18 | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Judges 6:33 | Now all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and they crossed the Jordan and encamped in the Valley of Jezreel. |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| 1 Kings 18:46 | And the hand of the LORD was on Elijah, and he gathered up his garment and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. |
| 1 Kings 21:1 | Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria. |
| 1 Kings 21:23 | And of Jezebel the LORD also said, 'The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.' |
| 2 Kings 9:10 | And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her." Then he opened the door and fled. |
| 2 Kings 9:37 | and the corpse of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, This is Jezebel.'" |
| Hosea 1:4 | And the LORD said to him, "Call his name Jezreel, for in just a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel. |
| Hosea 1:5 | And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel." |
Joshua 17:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
not
lo'-
HTn
it will be found
yi.Ma.tze'
HVNi3ms
for (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / chariotry of
ve. / Re.khev
HC / Ncmsc
iron
bar.Zel
HNcmsa
[is] among / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
who / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / [the] land of
be. / 'e.retz-
HR / Ncfsc
the / valley
ha. / 'E.mek
HTd / Ncmsa
to / [those] who
la. / 'a.Sher
HR / Tr
[are] in / Beth
be. / veit-
HR / Npl
Shean
she.'An
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / to / [those] who
ve. / la. / 'a.Sher
HC / R / Tr
[are] in / [the] valley of
be. / 'E.mek
HR / Ncmsc
Jezreel
yiz.re.'El
HNpl
English Word Order
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it will be found
yi.Ma.tze'
HVNi3ms
for (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
[is] among / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
who / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
the / valley
ha. / 'E.mek
HTd / Ncmsa
to / [those] who
la. / 'a.Sher
HR / Tr
[are] in / Beth
be. / veit-
HR / Npl
in / [the] land of
be. / 'e.retz-
HR / Ncfsc
iron
bar.Zel
HNcmsa
and / chariotry of
ve. / Re.khev
HC / Ncmsc
Shean
she.'An
HNpl
and / daughters / its
u. / ve.no.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / to / [those] who
ve. / la. / 'a.Sher
HC / R / Tr
[are] in / [the] valley of
be. / 'E.mek
HR / Ncmsc
Jezreel
yiz.re.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ Εφραιμ
וַיֹֹּֽאמְרוּ֙
καὶ εἶπαν
בְּנֵֽי
יֺֺֺוסֵ֔ף
לֹֹֽא־
οὐκ
יִמָּ֥צֵא
ἀρκέσει
ל/ָ֖נוּ
ἡμῖν
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וְרֶֽכֶב
καὶ ἵπποσ ἐπίλεκτοσ
בַּרְזֶ֗ל
καὶ σίδηροσ
בְּכָל־
τῷ
הַֽכְּנַעֲנִי֙
Χαναναίῳ
הַיֹֹּשֵֽׁב
τῷ κατοικοῦντι
בְּאֶֽרֶצ־
ἐν αὐτῷ
הָעֵ֔מֶק
לַֽאֲשֶׁ֤ר
בְּבֵית־שְׁאָנ֙
ἐν Βαιθσαν
וּבְנֺֺֺותֶ֔י/הָ
καὶ ἐν ταῖσ κώμαισ αὐτῆσ
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
בְּעֵ֥מֶק
ἐν τῇ κοιλάδι
יִזְרְעֶֽאל׃
Ιεζραελ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵֽי
יֺֺֺוסֵ֔ף
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
לַֽאֲשֶׁ֤ר
הָעֵ֔מֶק
וַיֹֹּֽאמְרוּ֙
καὶ εἶπαν
לֹֹֽא־
οὐκ
יִמָּ֥צֵא
ἀρκέσει
ל/ָ֖נוּ
ἡμῖν
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
τὸ Εφραιμ
וְרֶֽכֶב
καὶ ἵπποσ ἐπίλεκτοσ
בַּרְזֶ֗ל
καὶ σίδηροσ
בְּכָל־
τῷ
הַֽכְּנַעֲנִי֙
Χαναναίῳ
הַיֹֹּשֵֽׁב
τῷ κατοικοῦντι
בְּאֶֽרֶצ־
ἐν αὐτῷ
בְּבֵית־שְׁאָנ֙
ἐν Βαιθσαν
וּבְנֺֺֺותֶ֔י/הָ
καὶ ἐν ταῖσ κώμαισ αὐτῆσ
בְּעֵ֥מֶק
ἐν τῇ κοιλάδι
יִזְרְעֶֽאל׃
Ιεζραελ
Joshua 17:17 Cross References
| Thou art a great | Josh 17:14 |
| Thou art a great | |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
Joshua 17:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / to / Manasseh
ve. / li / m.na.Sheh
HC / R / Npm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
[are] a people
'am-
HNcmsa
numerous
rav
HAamsa
you
'a.Tah
HPp2ms
and / strength
ve. / Kho.ach
HC / Ncmsa
great
ga.dOl
HAamsa
[belongs] to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
not
lo'-
HTn
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
a lot
go.Ral
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / to / Manasseh
ve. / li / m.na.Sheh
HC / R / Npm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
numerous
rav
HAamsa
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] a people
'am-
HNcmsa
great
ga.dOl
HAamsa
[belongs] to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / strength
ve. / Kho.ach
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
one
'e.Chad
HAcfsa
a lot
go.Ral
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰ
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֨עַ֙
Ἰησοῦσ
אֶל־בֵּֽית
τοῖσ υἱοῖσ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
לְאֶפְרַ֥יִם
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה
לֵאמֹֹ֑ר
עַמ־
λαὸσ
רַֽב
πολὺσ
אַתָּ֗ה
εἶ
וְכֹֹ֤חַ
καὶ ἰσχὺν
גָּדֺֺֺול֙
μεγάλην
ל/ָ֔כְ
ἔχεισ
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ְכָ֖
σοι
גֺֺֺּורָ֥ל
κλῆροσ
אֶחָֽד׃
εἷσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְאֶפְרַ֥יִם
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה
לֵאמֹֹ֑ר
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֨עַ֙
Ἰησοῦσ
אֶל־בֵּֽית
τοῖσ υἱοῖσ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
εἰ
עַמ־
λαὸσ
רַֽב
πολὺσ
אַתָּ֗ה
εἶ
וְכֹֹ֤חַ
καὶ ἰσχὺν
גָּדֺֺֺול֙
μεγάλην
ל/ָ֔כְ
ἔχεισ
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ְכָ֖
σοι
גֺֺֺּורָ֥ל
κλῆροσ
אֶחָֽד׃
εἷσ
Joshua 17:18 Cross References
| for thou shalt | Num 14:6-9; Deut 20:1-4; Josh 11:4-6; Josh 13:6; Ps 27:1; Ps 27:2; Isa 41:10-16; Isa 51:12; Isa 51:13; Rom 8:31; Rom 8:37; Heb 13:6 |
| the mountain | Josh 15:9; Josh 17:15; Josh 20:7 |
| for thou shalt | |
| Numbers 14:6 | And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes |
| Numbers 14:7 | and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. |
| Numbers 14:8 | If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Deuteronomy 20:1 | "When you go out to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of them, for the LORD your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt. |
| Deuteronomy 20:2 | And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people |
| Deuteronomy 20:3 | and shall say to them, 'Hear, O Israel, today you are drawing near for battle against your enemies: let not your heart faint. Do not fear or panic or be in dread of them, |
| Deuteronomy 20:4 | for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.' |
| Joshua 11:4 | And they came out with all their troops, a great horde, in number like the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots. |
| Joshua 11:5 | And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel. |
| Joshua 11:6 | And the LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." |
| Joshua 13:6 | all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive them out from before the people of Israel. Only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you. |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 41:12 | You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Romans 8:37 | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
| the mountain | |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 20:7 | So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. |
Joshua 17:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[the] hill country
har
HNcmsa
it will belong
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / you
lo / Kh
HRd / Sp2ms
for
ki-
HTc
[is] forest
Ya.'ar
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
and / you will cut down / it
u. / Ve.re.T / o
Hc / Vpq2ms / Sp3ms
and / it will belong
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
for
ki-
HTc
you will dispossess
to.Rish
HVhi2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
for
ki
HTc
chariotry of
Re.khev
HNcmsc
iron
bar.Zel
HNcmsa
[belongs] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
that
ki
HTc
[is] strong
cha.Zak
HAamsa
he
Hu'
HPp3ms
English Word Order
for
ki
HTc
[the] hill country
har
HNcmsa
it will belong
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / you
lo / Kh
HRd / Sp2ms
for
ki-
HTc
it
Hu'
HPp3ms
[is] forest
Ya.'ar
HNcmsa
and / you will cut down / it
u. / Ve.re.T / o
Hc / Vpq2ms / Sp3ms
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / it will belong
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
for
ki-
HTc
for
ki
HTc
iron
bar.Zel
HNcmsa
[belongs] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
chariotry of
Re.khev
HNcmsc
that
ki
HTc
[is] strong
cha.Zak
HAamsa
he
Hu'
HPp3ms
you will dispossess
to.Rish
HVhi2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
σὺ
כִּֽי
ὁ γὰρ
הַ֤ר
δρυμὸσ
יִֽהְיֶה־
ἔσται
לּ/ָכְ֙
σοι
כִּֽי־
ὅτι
יַֽעַר
δρυμόσ
ה֔וּא
ἐστιν
וּבֵֽרֵאת/ֹֹ֔ו
καὶ ἐκκαθαριεῖσ αὐτὸν
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
ל/ְכָ֖
σοι
תֹֹּֽצְאֹֹתָ֑י/ו
כִּֽי־
καὶ ὅταν
תֺֺֺורִֽישׁ
ἐξολεθρεύσῃσ
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י
τὸν Χαναναῖον
כִּֽי
ὅτι
רֶ֤כֶב
ἵπποσ ἐπίλεκτόσ
בַּרְזֶל֙
ל/ֹֹ֔ו
ἐστιν αὐτῷ
כִּ֥י
חָזָ֖ק
ὑπερισχύεισ
הֽוּא׃
αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תֹֹּֽצְאֹֹתָ֑י/ו
כִּ֥י
בַּרְזֶל֙
כִּֽי
ὁ γὰρ
הַ֤ר
δρυμὸσ
יִֽהְיֶה־
ἔσται
לּ/ָכְ֙
σοι
כִּֽי־
ὅτι
יַֽעַר
δρυμόσ
ה֔וּא
ἐστιν
וּבֵֽרֵאת/ֹֹ֔ו
καὶ ἐκκαθαριεῖσ αὐτὸν
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
ל/ְכָ֖
σοι
כִּֽי־
καὶ ὅταν
תֺֺֺורִֽישׁ
ἐξολεθρεύσῃσ
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י
τὸν Χαναναῖον
כִּֽי
ὅτι
רֶ֤כֶב
ἵπποσ ἐπίλεκτόσ
ל/ֹֹ֔ו
ἐστιν αὐτῷ
σὺ
γὰρ
חָזָ֖ק
ὑπερισχύεισ
הֽוּא׃
αὐτοῦ