Read the Word of God
Psalms 132:16
The Lord Has Chosen Zion
Psalms 132:1 Cross References
| Gen 8:1; Ex 2:24; 1 Sam 18:1-30; 2 Sam 15:1-20; Ps 25:6-7; Ps 120:1; Ps 121:1; Ps 122:1; Ps 123:1; Ps 124:1; Ps 125:1; Ps 126:1; Ps 127:1; Ps 128:1; Ps 129:1; Ps 130:1; Ps 131:1; Lam 3:19; Lam 5:1 | |
| Genesis 8:1 | But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided. |
| Exodus 2:24 | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| 1 Samuel 18:1 | As soon as he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. |
| 1 Samuel 18:2 | And Saul took him that day and would not let him return to his father's house. |
| 1 Samuel 18:3 | Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. |
| 1 Samuel 18:4 | And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt. |
| 1 Samuel 18:5 | And David went out and was successful wherever Saul sent him, so that Saul set him over the men of war. And this was good in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants. |
| 1 Samuel 18:6 | As they were coming home, when David returned from striking down the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments. |
| 1 Samuel 18:7 | And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands." |
| 1 Samuel 18:8 | And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?" |
| 1 Samuel 18:9 | And Saul eyed David from that day on. |
| 1 Samuel 18:10 | The next day a harmful spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand. |
| 1 Samuel 18:11 | And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice. |
| 1 Samuel 18:12 | Saul was afraid of David because the LORD was with him but had departed from Saul. |
| 1 Samuel 18:13 | So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people. |
| 1 Samuel 18:14 | And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him. |
| 1 Samuel 18:15 | And when Saul saw that he had great success, he stood in fearful awe of him. |
| 1 Samuel 18:16 | But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them. |
| 1 Samuel 18:17 | Then Saul said to David, "Here is my elder daughter Merab. I will give her to you for a wife. Only be valiant for me and fight the LORD's battles." For Saul thought, "Let not my hand be against him, but let the hand of the Philistines be against him." |
| 1 Samuel 18:18 | And David said to Saul, "Who am I, and who are my relatives, my father's clan in Israel, that I should be son-in-law to the king?" |
| 1 Samuel 18:19 | But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife. |
| 1 Samuel 18:20 | Now Saul's daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him. |
| 1 Samuel 18:21 | Saul thought, "Let me give her to him, that she may be a snare for him and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David a second time, "You shall now be my son-in-law." |
| 1 Samuel 18:22 | And Saul commanded his servants, "Speak to David in private and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now then become the king's son-in-law.'" |
| 1 Samuel 18:23 | And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, "Does it seem to you a little thing to become the king's son-in-law, since I am a poor man and have no reputation?" |
| 1 Samuel 18:24 | And the servants of Saul told him, "Thus and so did David speak." |
| 1 Samuel 18:25 | Then Saul said, "Thus shall you say to David, 'The king desires no bride-price except a hundred foreskins of the Philistines, that he may be avenged of the king's enemies.'" Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. |
| 1 Samuel 18:26 | And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired, |
| 1 Samuel 18:27 | David arose and went, along with his men, and killed two hundred of the Philistines. And David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king's son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for a wife. |
| 1 Samuel 18:28 | But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him, |
| 1 Samuel 18:29 | Saul was even more afraid of David. So Saul was David's enemy continually. |
| 1 Samuel 18:30 | Then the princes of the Philistines came out to battle, and as often as they came out David had more success than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed. |
| 2 Samuel 15:1 | After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him. |
| 2 Samuel 15:2 | And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And when he said, "Your servant is of such and such a tribe in Israel," |
| 2 Samuel 15:3 | Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you." |
| 2 Samuel 15:4 | Then Absalom would say, "Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice." |
| 2 Samuel 15:5 | And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him. |
| 2 Samuel 15:6 | Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. |
| 2 Samuel 15:7 | And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. |
| 2 Samuel 15:8 | For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the LORD.'" |
| 2 Samuel 15:9 | The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron. |
| 2 Samuel 15:10 | But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, 'Absalom is king at Hebron!'" |
| 2 Samuel 15:11 | With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. |
| 2 Samuel 15:12 | And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing. |
| 2 Samuel 15:13 | And a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Absalom." |
| 2 Samuel 15:14 | Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem, "Arise, and let us flee, or else there will be no escape for us from Absalom. Go quickly, lest he overtake us quickly and bring down ruin on us and strike the city with the edge of the sword." |
| 2 Samuel 15:15 | And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides." |
| 2 Samuel 15:16 | So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house. |
| 2 Samuel 15:17 | And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house. |
| 2 Samuel 15:18 | And all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king. |
| 2 Samuel 15:19 | Then the king said to Ittai the Gittite, "Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home. |
| 2 Samuel 15:20 | You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, since I go I know not where? Go back and take your brothers with you, and may the LORD show steadfast love and faithfulness to you." |
| Psalms 25:6 | Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old. |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Psalms 120:1 | In my distress I called to the LORD, and he answered me. |
| Psalms 121:1 | I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? |
| Psalms 122:1 | I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" |
| Psalms 123:1 | To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! |
| Psalms 124:1 | If it had not been the LORD who was on our side--let Israel now say-- |
| Psalms 125:1 | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. |
| Psalms 126:1 | When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Psalms 128:1 | Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! |
| Psalms 129:1 | "Greatly have they afflicted me from my youth"--let Israel now say-- |
| Psalms 130:1 | Out of the depths I cry to you, O LORD! |
| Psalms 131:1 | O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. |
| Lamentations 3:19 | Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! |
| Lamentations 5:1 | Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace! |
Psalms 132:1 Original Languages
Hebrew Word Order
remember
ze.khor-
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
being afflicted / he
u.no.T / o
HVPcc / Sp3ms
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
remember
ze.khor-
HVqv2ms
(obj.)
'et
HTo
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
all
kol-
HNcmsc
being afflicted / he
u.no.T / o
HVPcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁ֗יר
ᾠδὴ
הַֽמַּ60עֲלֹֹ֥ות
τῶν ἀναβαθμῶν
זְכֺֺֺור־
μνήσθητι
יְהוָ֥ה
κύριε
לְדָוִ֑ד
τοῦ Δαυιδ
אֵ֔ת כָּל־
καὶ πάσησ
עֻנֺֺֺּות/ֹֹֽו׃
τῆσ πραύ̈τητοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁ֗יר
ᾠδὴ
הַֽמַּ60עֲלֹֹ֥ות
τῶν ἀναβαθμῶν
זְכֺֺֺור־
μνήσθητι
יְהוָ֥ה
κύριε
לְדָוִ֑ד
τοῦ Δαυιδ
אֵ֔ת כָּל־
καὶ πάσησ
עֻנֺֺֺּות/ֹֹֽו׃
τῆσ πραύ̈τητοσ αὐτοῦ
Psalms 132:2 Cross References
| Gen 49:24; 2 Sam 7:1; Ps 46:11; Ps 50:1; Ps 56:12; Ps 65:1; Ps 66:13-14; Ps 116:14-18; Ps 119:106; Ps 132:5; Ps 146:5-6; Isa 49:26; Isa 60:16 | |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| 2 Samuel 7:1 | Now when the king lived in his house and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies, |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 50:1 | The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting. |
| Psalms 56:12 | I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. |
| Psalms 65:1 | Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed. |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 116:14 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people. |
| Psalms 116:15 | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| Psalms 116:16 | O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds. |
| Psalms 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Psalms 119:106 | I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules. |
| Psalms 132:5 | until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob." |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Isaiah 49:26 | I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
Psalms 132:2 Original Languages
Hebrew Word Order
who
'a.Sher
HTr
he swore an oath
Nish.ba'
HVNp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
he vowed
na.Dar
HVqp3ms
to / [the] mighty one of
la. / 'a.Vir
HR / Aamsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
who
'a.Sher
HTr
he swore an oath
Nish.ba'
HVNp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
he vowed
na.Dar
HVqp3ms
to / [the] mighty one of
la. / 'a.Vir
HR / Aamsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶֽׁר
ὡσ
נ13ִשְׁבַּע
ὤμοσεν
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
נָ֔דַ֗ר
ηὔξατο
לַאֲבִ֥יר
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר
ὡσ
נ13ִשְׁבַּע
ὤμοσεν
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
נָ֔דַ֗ר
ηὔξατο
לַאֲבִ֥יר
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Psalms 132:3 Cross References
| Ecc 9:10; Hag 1:4; Matt 6:33 | |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| Haggai 1:4 | "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
Psalms 132:3 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I will go
'A.vo'
HVqi1cs
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
I will go up
'e.'e.Leh
HVqi1cs
on
'al-
HR
[the] couch of
'E.res
HNcfsc
beds / my
ye.tzu.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
I will go
'A.vo'
HVqi1cs
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
I will go up
'e.'e.Leh
HVqi1cs
on
'al-
HR
[the] couch of
'E.res
HNcfsc
beds / my
ye.tzu.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
א13ָבֹֹא
εἰσελεύσομαι
בְּאֹֹֽהֶל
εἰσ σκήνωμα
בֵּית/ִ֑י
οἴκου μου
אִמ־
εἰ
אֶ֔עֱלֶ֗ה
ἀναβήσομαι
עַל־
ἐπὶ
עֶ֥רֶשׂ
κλίνησ
יְצוּע/ָֽי׃
στρωμνῆσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
א13ָבֹֹא
εἰσελεύσομαι
בְּאֹֹֽהֶל
εἰσ σκήνωμα
בֵּית/ִ֑י
οἴκου μου
אִמ־
εἰ
אֶ֔עֱלֶ֗ה
ἀναβήσομαι
עַל־
ἐπὶ
עֶ֥רֶשׂ
κλίνησ
יְצוּע/ָֽי׃
στρωμνῆσ μου
Psalms 132:4 Cross References
| Gen 24:33; Ruth 3:18; Prov 6:4 | |
| Genesis 24:33 | Then food was set before him to eat. But he said, "I will not eat until I have said what I have to say." He said, "Speak on." |
| Ruth 3:18 | She replied, "Wait, my daughter, until you learn how the matter turns out, for the man will not rest but will settle the matter today." |
| Proverbs 6:4 | Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber; |
Psalms 132:4 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
sleep
she.Nat
HNcfsc
to / eyes / my
le. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
to / eyelids / my
le. / 'af.'a.Pa / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
slumber
te.nu.Mah
HNcfsa
English Word Order
if
'im-
HTc
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
sleep
she.Nat
HNcfsc
to / eyes / my
le. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
slumber
te.nu.Mah
HNcfsa
to / eyelids / my
le. / 'af.'a.Pa / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἀνάπαυσιν
τοῖσ κροτάφοισ μου
אִמ־
εἰ
אֶתֵּֽן
δώσω
שְׁנַֽת
ὕπνον
לְעֵינ/ָ֑י
τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου
לְֽעַפְעַפּ/ַ֥י
καὶ τοῖσ βλεφάροισ μου
תְּנוּמָֽה׃
νυσταγμὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
אֶתֵּֽן
δώσω
שְׁנַֽת
ὕπνον
לְעֵינ/ָ֑י
τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου
לְֽעַפְעַפּ/ַ֥י
καὶ τοῖσ βλεφάροισ μου
תְּנוּמָֽה׃
νυσταγμὸν
καὶ ἀνάπαυσιν
τοῖσ κροτάφοισ μου
Psalms 132:5 Cross References
| 2 Sam 6:17; 1 Kgs 8:27; 1 Chr 15:3; 1 Chr 15:12; 1 Chr 22:7; 2 Chr 2:6; Isa 66:1; Acts 7:46-49; Eph 2:22 | |
| 2 Samuel 6:17 | And they brought in the ark of the LORD and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it. And David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| 1 Chronicles 15:3 | And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it. |
| 1 Chronicles 15:12 | and said to them, "You are the heads of the fathers' houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it. |
| 1 Chronicles 22:7 | David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God. |
| 2 Chronicles 2:6 | But who is able to build him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain him? Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him? |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Acts 7:46 | who found favor in the sight of God and asked to find a dwelling place for the God of Jacob. |
| Acts 7:47 | But it was Solomon who built a house for him. |
| Acts 7:48 | Yet the Most High does not dwell in houses made by hands, as the prophet says, |
| Acts 7:49 | "'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is the place of my rest? |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
Psalms 132:5 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
I will find
'em.Tza'
HVqi1cs
a place
Ma.kom
HNcmsa
for / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
dwelling place(s)
mish.ka.Not
HNcfpa
for / [the] mighty one of
la. / 'a.Vir
HR / Aamsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
until
'ad-
HR
I will find
'em.Tza'
HVqi1cs
a place
Ma.kom
HNcmsa
for / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
dwelling place(s)
mish.ka.Not
HNcfpa
for / [the] mighty one of
la. / 'a.Vir
HR / Aamsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗ
עַד־
ἕωσ
אֶמְצָֽא
εὕρω
מ13ָקֺֺֺום
τόπον
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
מִ֔שְׁכָּנֹֹ֗ות
σκήνωμα
לַאֲבִ֥יר
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־
ἕωσ
οὗ
אֶמְצָֽא
εὕρω
מ13ָקֺֺֺום
τόπον
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
מִ֔שְׁכָּנֹֹ֗ות
σκήνωμα
לַאֲבִ֥יר
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Psalms 132:6 Cross References
| Gen 35:19; Ruth 1:2; 1 Sam 7:1; 1 Sam 17:12; 1 Chr 13:5-6; Mic 5:2 | |
| Genesis 35:19 | So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem), |
| Ruth 1:2 | The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They went into the country of Moab and remained there. |
| 1 Samuel 7:1 | And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD and brought it to the house of Abinadab on the hill. And they consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of the LORD. |
| 1 Samuel 17:12 | Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. In the days of Saul the man was already old and advanced in years. |
| 1 Chronicles 13:5 | So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. |
| 1 Chronicles 13:6 | And David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim that belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the LORD who sits enthroned above the cherubim. |
| Micah 5:2 | But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days. |
Psalms 132:6 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.neh-
HTj
we heard of / it
she.ma.'a.Nu. / ha
HVqp1cp / Sp3fs
in / Ephrathah
ve. / 'ef.Ra.tah
HR / Npf
we found / it
me.tza.Nu. / ha
HVqp1cp / Sp3fs
in / [the] fields of
bi / s.dei-
HR / Ncmpc
Jaar
Ya.'ar
HNpl
English Word Order
here!
hi.neh-
HTj
we heard of / it
she.ma.'a.Nu. / ha
HVqp1cp / Sp3fs
in / Ephrathah
ve. / 'ef.Ra.tah
HR / Npf
we found / it
me.tza.Nu. / ha
HVqp1cp / Sp3fs
in / [the] fields of
bi / s.dei-
HR / Ncmpc
Jaar
Ya.'ar
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּֽה־
ἰδοὺ
שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ
ἠκούσαμεν αὐτὴν
בְאֶפְרָ֑תָה
ἐν Εφραθα
מְ֔צָאנ֗וּ/הָ
εὕρομεν αὐτὴν
בִּשְׂדֵי־
ἐν τοῖσ πεδίοισ
יָֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּֽה־
ἰδοὺ
שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ
ἠκούσαμεν αὐτὴν
בְאֶפְרָ֑תָה
ἐν Εφραθα
מְ֔צָאנ֗וּ/הָ
εὕρομεν αὐτὴν
בִּשְׂדֵי־
ἐν τοῖσ πεδίοισ
יָֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Psalms 132:7 Cross References
| Ps 5:7; Ps 66:13-14; Ps 95:6; Ps 99:5; Ps 99:9; Ps 118:19; Ps 122:1; Isa 2:3; Lam 2:1 | |
| Psalms 5:7 | But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you. |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 95:6 | Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker! |
| Psalms 99:5 | Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he! |
| Psalms 99:9 | Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy! |
| Psalms 118:19 | Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD. |
| Psalms 122:1 | I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
Psalms 132:7 Original Languages
Hebrew Word Order
let us go
na.Vo.'ah
HVqc1cp
to / dwelling place(s) / his
le. / mish.ke.no.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
let us bow down
nish.ta.cha.Veh
HVti1cp
to / [the] footstool of
la. / ha.Dom
HR / Ncmsc
feet / his
rag.La / v
HNcfdc / Sp3ms
English Word Order
let us go
na.Vo.'ah
HVqc1cp
to / dwelling place(s) / his
le. / mish.ke.no.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
let us bow down
nish.ta.cha.Veh
HVti1cp
to / [the] footstool of
la. / ha.Dom
HR / Ncmsc
feet / his
rag.La / v
HNcfdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נָבֹֹ֥ואָה
εἰσελευσόμεθα
לְמִשְׁכְּנֺֺֺותָ֑י/ו
εἰσ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ
נִ֔שְׁתַּחֲוֶ֗ה
προσκυνήσομεν
לַהֲדֹֹ֥ם
εἰσ τὸν τόπον οὗ ἔστησαν
רַגְלָֽי/ו׃
οἱ πόδεσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָבֹֹ֥ואָה
εἰσελευσόμεθα
לְמִשְׁכְּנֺֺֺותָ֑י/ו
εἰσ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ
נִ֔שְׁתַּחֲוֶ֗ה
προσκυνήσομεν
לַהֲדֹֹ֥ם
εἰσ τὸν τόπον οὗ ἔστησαν
רַגְלָֽי/ו׃
οἱ πόδεσ αὐτοῦ
Psalms 132:8 Cross References
| Num 10:35-36; 2 Chr 6:41-42; Ps 68:1; Ps 78:61 | |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Numbers 10:36 | And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel." |
| 2 Chronicles 6:41 | "And now arise, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness. |
| 2 Chronicles 6:42 | O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant." |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 78:61 | and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. |
Psalms 132:8 Original Languages
Hebrew Word Order
arise / !
ku.Ma / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / resting place / your
li / m.nu.cha.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
you
'a.Tah
HPp2ms
and / [the] ark of
va. / 'a.Ron
HC / Ncmsc
strength / your
'u.Ze. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
arise / !
ku.Ma / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / resting place / your
li / m.nu.cha.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
you
'a.Tah
HPp2ms
and / [the] ark of
va. / 'a.Ron
HC / Ncmsc
strength / your
'u.Ze. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קוּמ/ָֽה
ἀνάστηθι
י13ְהוָה
κύριε
לִמְנוּחָת/ֶ֑כָ
εἰσ τὴν ἀνάπαυσίν σου
אַ֔תָּ֗ה
σὺ
וַאֲרֹֹ֥ון
καὶ ἡ κιβωτὸσ
עֻזּ/ֶֽכָ׃
τοῦ ἁγιάσματόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קוּמ/ָֽה
ἀνάστηθι
י13ְהוָה
κύριε
לִמְנוּחָת/ֶ֑כָ
εἰσ τὴν ἀνάπαυσίν σου
אַ֔תָּ֗ה
σὺ
וַאֲרֹֹ֥ון
καὶ ἡ κιβωτὸσ
עֻזּ/ֶֽכָ׃
τοῦ ἁγιάσματόσ σου
Psalms 132:9 Cross References
| Judg 5:31; Ezra 3:11-12; Job 29:14; Ps 35:26-27; Ps 47:1; Ps 68:3; Ps 70:4; Ps 93:1; Ps 104:1; Ps 132:16; Ps 149:5; Isa 61:10; Isa 65:14; Zeph 3:14; Zech 9:9; Rom 13:14; 1 Pet 5:5; Rev 19:8 | |
| Judges 5:31 | "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years. |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Ezra 3:12 | But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid, though many shouted aloud for joy, |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 35:27 | Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!" |
| Psalms 47:1 | Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! |
| Psalms 68:3 | But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! |
| Psalms 70:4 | May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, "God is great!" |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 104:1 | Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty, |
| Psalms 132:16 | Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy. |
| Psalms 149:5 | Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Zephaniah 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
Psalms 132:9 Original Languages
Hebrew Word Order
priests / your
ko.ha.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
let them be clothed
yil.be.shu-
HVqi3mp
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / faithful [people] / your
va. / cha.si.Dei. / kha
HC / Aampc / Sp2ms
let them shout for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
English Word Order
priests / your
ko.ha.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
let them be clothed
yil.be.shu-
HVqi3mp
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / faithful [people] / your
va. / cha.si.Dei. / kha
HC / Aampc / Sp2ms
let them shout for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּהֲנֶ֥י/כָ
οἱ ἱερεῖσ σου
יִלְבְּשׁוּ־
ἐνδύσονται
צֶ֑דֶק
δικαιοσύνην
וַחֲסִידֶ֥י/כָ
καὶ οἱ ὅσιοί σου
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּהֲנֶ֥י/כָ
οἱ ἱερεῖσ σου
יִלְבְּשׁוּ־
ἐνδύσονται
צֶ֑דֶק
δικαιοσύνην
וַחֲסִידֶ֥י/כָ
καὶ οἱ ὅσιοί σου
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Psalms 132:10 Cross References
| 1 Kgs 11:12-13; 1 Kgs 11:34; 1 Kgs 15:4-5; 2 Kgs 19:34; 2 Chr 6:42; Ps 84:9; Ps 89:38-39; Hos 3:5 | |
| 1 Kings 11:12 | Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son. |
| 1 Kings 11:13 | However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen." |
| 1 Kings 11:34 | Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him ruler all the days of his life, for the sake of David my servant whom I chose, who kept my commandments and my statutes. |
| 1 Kings 15:4 | Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem, |
| 1 Kings 15:5 | because David did what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| 2 Kings 19:34 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| 2 Chronicles 6:42 | O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant." |
| Psalms 84:9 | Behold our shield, O God; look on the face of your anointed! |
| Psalms 89:38 | But now you have cast off and rejected; you are full of wrath against your anointed. |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
Psalms 132:10 Original Languages
Hebrew Word Order
for / sake of
Ba. / 'a.vur
HR / Ncmsc
David
da.Vid
HNpm
servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
you turn away
ta.Shev
HVhj2ms
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
anointed / your
me.shi.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
for / sake of
Ba. / 'a.vur
HR / Ncmsc
servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
David
da.Vid
HNpm
may not
'al-
HTn
you turn away
ta.Shev
HVhj2ms
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
anointed / your
me.shi.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ַּעֲבוּר
ἕνεκεν
דָּוִֽד
Δαυιδ
עַבְדּ/ֶ֑כָ
τοῦ δούλου σου
אַל־
μὴ
תָּ֔שֵׁ֗ב
ἀποστρέψῃσ
פְּנֵֽי
τὸ πρόσωπον
מְשִׁיח/ֶֽכָ׃
τοῦ χριστοῦ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּעֲבוּר
ἕνεκεν
דָּוִֽד
Δαυιδ
עַבְדּ/ֶ֑כָ
τοῦ δούλου σου
אַל־
μὴ
תָּ֔שֵׁ֗ב
ἀποστρέψῃσ
פְּנֵֽי
τὸ πρόσωπον
מְשִׁיח/ֶֽכָ׃
τοῦ χριστοῦ σου
Psalms 132:11 Cross References
| 1 Sam 15:29; 2 Sam 7:12; 2 Sam 7:14; 2 Sam 7:16; 1 Kgs 8:25; 1 Chr 17:11-13; 2 Chr 6:16; Ps 89:3-4; Ps 89:33; Ps 89:35; Ps 89:37; Ps 110:4; Jer 33:20-26; Luke 1:32; Luke 1:69-70; Acts 2:30; Heb 6:18 | |
| 1 Samuel 15:29 | And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret." |
| 2 Samuel 7:12 | When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| 1 Kings 8:25 | Now therefore, O LORD, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, 'You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk before me as you have walked before me.' |
| 1 Chronicles 17:11 | When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. |
| 1 Chronicles 17:12 | He shall build a house for me, and I will establish his throne forever. |
| 1 Chronicles 17:13 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you, |
| 2 Chronicles 6:16 | Now therefore, O LORD, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, 'You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk in my law as you have walked before me.' |
| Psalms 89:3 | You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: |
| Psalms 89:4 | 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'" Selah |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 89:37 | Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah |
| Psalms 110:4 | The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek." |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Jeremiah 33:22 | As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me." |
| Jeremiah 33:23 | The word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Jeremiah 33:25 | Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth, |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:69 | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| Luke 1:70 | as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, |
| Acts 2:30 | Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
Psalms 132:11 Original Languages
Hebrew Word Order
he swore an oath
nish.ba'-
HVNp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
faithfulness
'e.Met
HNcfsa
not
lo'-
HTn
he will turn back
ya.Shuv
HVqi3ms
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
one of / [the] fruit of
mi. / pe.Ri
HR / Ncmsc
belly / your
vit.ne. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
I will set
'a.Shit
HVqi1cs
to / throne
le. / khi.se'-
HR / Ncmsa
of / you
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he swore an oath
nish.ba'-
HVNp3ms
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
faithfulness
'e.Met
HNcfsa
not
lo'-
HTn
he will turn back
ya.Shuv
HVqi3ms
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
one of / [the] fruit of
mi. / pe.Ri
HR / Ncmsc
belly / your
vit.ne. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
I will set
'a.Shit
HVqi1cs
to / throne
le. / khi.se'-
HR / Ncmsa
of / you
La / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִשְׁבַּֽע־
ὤμοσεν
יְהוָ֙ה׀
κύριοσ
לְדָוִ֡ד
τῷ Δαυιδ
אֱמֶת֘
ἀλήθειαν
לֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יָשׁ93וּב
ἀθετήσει
מִ60מּ/ֶ֥נָּה
αὐτήν
מִפְּרִ֥י
ἐκ καρποῦ
בִטְנ/ְכָ֑
τῆσ κοιλίασ σου
אָ֔שִׁ֗ית
θήσομαι
לְכִסֵּא־
ἐπὶ τὸν θρόνον
ל/ָֽכְ׃
σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִשְׁבַּֽע־
ὤμοσεν
יְהוָ֙ה׀
κύριοσ
לְדָוִ֡ד
τῷ Δαυιδ
אֱמֶת֘
ἀλήθειαν
לֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יָשׁ93וּב
ἀθετήσει
מִ60מּ/ֶ֥נָּה
αὐτήν
מִפְּרִ֥י
ἐκ καρποῦ
בִטְנ/ְכָ֑
τῆσ κοιλίασ σου
אָ֔שִׁ֗ית
θήσομαι
לְכִסֵּא־
ἐπὶ τὸν θρόνον
ל/ָֽכְ׃
σου
Psalms 132:12 Cross References
| Ps 89:30-35; Ps 102:28; Ps 115:14; Isa 9:7; Isa 59:21; Luke 1:32-33; Acts 2:30 | |
| Psalms 89:30 | If his children forsake my law and do not walk according to my rules, |
| Psalms 89:31 | if they violate my statutes and do not keep my commandments, |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 102:28 | The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you. |
| Psalms 115:14 | May the LORD give you increase, you and your children! |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Acts 2:30 | Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, |
Psalms 132:12 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
they will keep
yish.me.Ru
HVqi3mp
sons / your
va.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / testimonies / my
ve. / 'e.do.T / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
which
zo
HTm
I will teach / them
'a.La.me.De / m
HVpi1cs / Sp3mp
also
gam-
HD
sons / their
be.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
until
'a.dei-
HNcmpc
perpetuity
'Ad
HNcmsa
they will sit
ye.she.Vu
HVqi3mp
to / throne
le. / khi.se'-
HR / Ncmsa
of / you
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
sons / your
va.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they will keep
yish.me.Ru
HVqi3mp
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / testimonies / my
ve. / 'e.do.T / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
which
zo
HTm
I will teach / them
'a.La.me.De / m
HVpi1cs / Sp3mp
sons / their
be.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
also
gam-
HD
they will sit
ye.she.Vu
HVqi3mp
to / throne
le. / khi.se'-
HR / Ncmsa
of / you
La / kh
HR / Sp2ms
until
'a.dei-
HNcmpc
perpetuity
'Ad
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִֽמ־
ἐὰν
יִשְׁמְר64וּ
φυλάξωνται
בָנֶ֙י/כָ׀
οἱ υἱοί σου
בְּרִית/ִי֘
τὴν διαθήκην μου
וְעֵדֹֹת/ִ֥י
καὶ τὰ μαρτύριά μου
זֹֹ֗ו
ταῦτα ἃ
אֲלַ60מְּד/ֵ֥ם
διδάξω αὐτούσ
גַּמ־
καὶ
בְּנֵי/הֶ֥ם
οἱ υἱοὶ αὐτῶν
עֲדֵי־
ἕωσ
עַ֑ד
τοῦ αἰῶνοσ
יֵ֔שְׁב֗וּ
καθιοῦνται
לְכִסֵּא־
ἐπὶ τοῦ θρόνου
ל/ָֽכְ׃
σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִֽמ־
ἐὰν
יִשְׁמְר64וּ
φυλάξωνται
בָנֶ֙י/כָ׀
οἱ υἱοί σου
בְּרִית/ִי֘
τὴν διαθήκην μου
וְעֵדֹֹת/ִ֥י
καὶ τὰ μαρτύριά μου
זֹֹ֗ו
ταῦτα ἃ
אֲלַ60מְּד/ֵ֥ם
διδάξω αὐτούσ
גַּמ־
καὶ
בְּנֵי/הֶ֥ם
οἱ υἱοὶ αὐτῶν
עֲדֵי־
ἕωσ
עַ֑ד
τοῦ αἰῶνοσ
יֵ֔שְׁב֗וּ
καθιοῦνται
לְכִסֵּא־
ἐπὶ τοῦ θρόνου
ל/ָֽכְ׃
σου
Psalms 132:13 Cross References
| Ps 48:1-3; Ps 68:16; Ps 76:1-2; Ps 78:68-69; Ps 87:2; Isa 14:32; Heb 12:22 | |
| Psalms 48:1 | Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, |
| Psalms 48:2 | beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. |
| Psalms 48:3 | Within her citadels God has made himself known as a fortress. |
| Psalms 68:16 | Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the LORD will dwell forever? |
| Psalms 76:1 | In Judah God is known; his name is great in Israel. |
| Psalms 76:2 | His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Psalms 87:2 | the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
Psalms 132:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he has chosen
va.Char
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(in) / Zion
be. / tzi.Yon
HR / Npl
he has desired / it
'i.Va / h
HVpp3ms / Sp3fs
to / a dwelling place
le. / mo.Shav
HR / Ncmsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has chosen
va.Char
HVqp3ms
(in) / Zion
be. / tzi.Yon
HR / Npl
he has desired / it
'i.Va / h
HVpp3ms / Sp3fs
to / a dwelling place
le. / mo.Shav
HR / Ncmsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
בָחַֽר
ἐξελέξατο
יְהוָֽה
κύριοσ
בְּצִיֹֹּ֑ון
τὴν Σιων
אִ֔וּ/ָ֗הּ
ᾑρετίσατο αὐτὴν
לְמֺֺֺושָׁ֥ב
εἰσ κατοικίαν
ל/ֹֹֽו׃
ἑαυτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
בָחַֽר
ἐξελέξατο
יְהוָֽה
κύριοσ
בְּצִיֹֹּ֑ון
τὴν Σιων
אִ֔וּ/ָ֗הּ
ᾑρετίσατο αὐτὴν
לְמֺֺֺושָׁ֥ב
εἰσ κατοικίαν
ל/ֹֹֽו׃
ἑαυτῷ
Psalms 132:14 Cross References
| 1 Kgs 8:13; 1 Kgs 8:27; Ps 68:16; Ps 68:18; Ps 76:2; Ps 87:2; Ps 132:8; Ps 135:21; Isa 8:18; Isa 11:10; Isa 12:6; Isa 57:15; Isa 66:1; Joel 3:21; Zeph 3:17; Matt 23:21; Eph 2:22; Heb 12:22; Rev 21:23 | |
| 1 Kings 8:13 | I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever." |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| Psalms 68:16 | Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the LORD will dwell forever? |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| Psalms 76:2 | His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. |
| Psalms 87:2 | the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. |
| Psalms 132:8 | Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might. |
| Psalms 135:21 | Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD! |
| Isaiah 8:18 | Behold, I and the children whom the LORD has given me are signs and portents in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion. |
| Isaiah 11:10 | In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples--of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Joel 3:21 | I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion." |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
Psalms 132:14 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot-
HTm
[is] resting place / my
me.nu.cha.T / i
HNcfsc / Sp1bs
until
'a.dei-
HNcmpc
perpetuity
'Ad
HNcmsa
here
poh-
HD
I will dwell
'e.Shev
HVqi1cs
for
ki
HTc
I have desired / it
'i.vi.Ti. / ha
HVpp1cs / Sp3fs
English Word Order
this
zot-
HTm
[is] resting place / my
me.nu.cha.T / i
HNcfsc / Sp1bs
until
'a.dei-
HNcmpc
perpetuity
'Ad
HNcmsa
here
poh-
HD
I will dwell
'e.Shev
HVqi1cs
for
ki
HTc
I have desired / it
'i.vi.Ti. / ha
HVpp1cs / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֹֹאת־
αὕτη
מְנוּחָת/ִ֥י
ἡ κατάπαυσίσ μου
עֲדֵי־
εἰσ αἰῶνα
עַ֑ד
αἰῶνοσ
פֹֹּֽה־
ὧδε
אֵ֔שֵׁ֗ב
κατοικήσω
כִּֽי
ὅτι
אִוִּתִֽי/הָ׃
ᾑρετισάμην αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹאת־
αὕτη
מְנוּחָת/ִ֥י
ἡ κατάπαυσίσ μου
עֲדֵי־
εἰσ αἰῶνα
עַ֑ד
αἰῶνοσ
פֹֹּֽה־
ὧδε
אֵ֔שֵׁ֗ב
κατοικήσω
כִּֽי
ὅτι
אִוִּתִֽי/הָ׃
ᾑρετισάμην αὐτήν
Psalms 132:15 Cross References
| Ex 23:25; Lev 26:4-5; Deut 14:29; Deut 28:2-5; Ps 22:26; Ps 33:18-19; Ps 36:8; Ps 37:3; Ps 37:19; Ps 107:9; Ps 147:14; Prov 3:9-10; Isa 33:16; Jer 31:14; Hag 1:6; Hag 1:9; Hag 2:16-19; Mal 2:2; Matt 5:6; Matt 6:32-33; Matt 14:19-21; Mark 8:6-9; Luke 1:53; 2 Cor 9:10-11 | |
| Exodus 23:25 | You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. |
| Leviticus 26:4 | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| Leviticus 26:5 | Your threshing shall last to the time of the grape harvest, and the grape harvest shall last to the time for sowing. And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely. |
| Deuteronomy 14:29 | And the Levite, because he has no portion or inheritance with you, and the sojourner, the fatherless, and the widow, who are within your towns, shall come and eat and be filled, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands that you do. |
| Deuteronomy 28:2 | And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:3 | Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:4 | Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:5 | Blessed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Psalms 22:26 | The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever! |
| Psalms 33:18 | Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, |
| Psalms 33:19 | that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine. |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 37:3 | Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness. |
| Psalms 37:19 | they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance. |
| Psalms 107:9 | For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things. |
| Psalms 147:14 | He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. |
| Proverbs 3:9 | Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce; |
| Proverbs 3:10 | then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine. |
| Isaiah 33:16 | he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| Haggai 1:9 | You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house. |
| Haggai 2:16 | how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty. |
| Haggai 2:17 | I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. |
| Haggai 2:18 | Consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth month. Since the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider: |
| Haggai 2:19 | Is the seed yet in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have yielded nothing. But from this day on I will bless you." |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Matthew 5:6 | "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. |
| Matthew 6:32 | For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| Matthew 14:19 | Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. |
| Matthew 14:20 | And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. |
| Matthew 14:21 | And those who ate were about five thousand men, besides women and children. |
| Mark 8:6 | And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd. |
| Mark 8:7 | And they had a few small fish. And having blessed them, he said that these also should be set before them. |
| Mark 8:8 | And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full. |
| Mark 8:9 | And there were about four thousand people. And he sent them away. |
| Luke 1:53 | he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. |
| 2 Corinthians 9:10 | He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness. |
| 2 Corinthians 9:11 | You will be enriched in every way for all your generosity, which through us will produce thanksgiving to God. |
Psalms 132:15 Original Languages
Hebrew Word Order
provision[s] / its
Tzei.da / h
HNcmsc / Sp3fs
certainly (bless)
ba.Rekh
HVpcc
I will bless
'a.va.Rekh
HVpi1cs
needy [people] / its
'ev.yo.Nei. / ha
HAampc / Sp3fs
I will satisfy
'as.Bi.a'
HVhi1cs
food
La.chem
HNcmsa
English Word Order
I will bless
'a.va.Rekh
HVpi1cs
certainly (bless)
ba.Rekh
HVpcc
provision[s] / its
Tzei.da / h
HNcmsc / Sp3fs
I will satisfy
'as.Bi.a'
HVhi1cs
needy [people] / its
'ev.yo.Nei. / ha
HAampc / Sp3fs
food
La.chem
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צ13ֵיד/ָהּ
τὴν θήραν αὐτῆσ
בָּרֵֽכְ
εὐλογῶν
אֲבָרֵ֑כְ
εὐλογήσω
אֶ֔בְיֺֺֺונֶ֗י/הָ
τοὺσ πτωχοὺσ αὐτῆσ
אַשְׂבִּ֥יעַֽ
χορτάσω
לָֽחֶמ׃
ἄρτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צ13ֵיד/ָהּ
τὴν θήραν αὐτῆσ
בָּרֵֽכְ
εὐλογῶν
אֲבָרֵ֑כְ
εὐλογήσω
אֶ֔בְיֺֺֺונֶ֗י/הָ
τοὺσ πτωχοὺσ αὐτῆσ
אַשְׂבִּ֥יעַֽ
χορτάσω
לָֽחֶמ׃
ἄρτων
Psalms 132:16 Cross References
| 2 Chr 6:41; Ps 132:9; Ps 140:4; Isa 61:10; Hos 11:12; Zech 9:9; Zech 9:15-17; John 16:24; Gal 3:27 | |
| 2 Chronicles 6:41 | "And now arise, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness. |
| Psalms 132:9 | Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. |
| Psalms 140:4 | Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| Zechariah 9:15 | The LORD of hosts will protect them, and they shall devour, and tread down the sling stones, and they shall drink and roar as if drunk with wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar. |
| Zechariah 9:16 | On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land. |
| Zechariah 9:17 | For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women. |
| John 16:24 | Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
Psalms 132:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / priests / its
Ve. / kho.ha.nei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
I will clothe
'al.Bish
HVhi1cs
salvation
Ye.sha'
HNcmsa
and / faithful [people] / its
va. / cha.si.Dei. / ha
HC / Aampc / Sp3fs
certainly (shout)
ra.Nen
HVpcc
they will shout for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
English Word Order
I will clothe
'al.Bish
HVhi1cs
and / priests / its
Ve. / kho.ha.nei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
salvation
Ye.sha'
HNcmsa
and / faithful [people] / its
va. / cha.si.Dei. / ha
HC / Aampc / Sp3fs
certainly (shout)
ra.Nen
HVpcc
they will shout for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְֽכֹֹהֲנֶי/הָ
τοὺσ ἱερεῖσ αὐτῆσ
אַלְבִּֽישׁ
ἐνδύσω
יֶ֑שַׁע
σωτηρίαν
וַ֔חֲסִידֶ֗י/הָ
καὶ οἱ ὅσιοι αὐτῆσ
רַנֵּ֥ן
ἀγαλλιάσει
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽכֹֹהֲנֶי/הָ
τοὺσ ἱερεῖσ αὐτῆσ
אַלְבִּֽישׁ
ἐνδύσω
יֶ֑שַׁע
σωτηρίαν
וַ֔חֲסִידֶ֗י/הָ
καὶ οἱ ὅσιοι αὐτῆσ
רַנֵּ֥ן
ἀγαλλιάσει
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Psalms 132:17 Cross References
| 1 Kgs 11:36; 1 Kgs 15:4; 2 Kgs 8:19; 2 Chr 21:7; Ps 92:10; Ps 148:14; Ezek 29:21; Luke 1:69; Luke 2:30-32 | |
| 1 Kings 11:36 | Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name. |
| 1 Kings 15:4 | Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem, |
| 2 Kings 8:19 | Yet the LORD was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, since he promised to give a lamp to him and to his sons forever. |
| 2 Chronicles 21:7 | Yet the LORD was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and since he had promised to give a lamp to him and to his sons forever. |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Psalms 148:14 | He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! |
| Ezekiel 29:21 | "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD." |
| Luke 1:69 | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| Luke 2:30 | for my eyes have seen your salvation |
| Luke 2:31 | that you have prepared in the presence of all peoples, |
| Luke 2:32 | a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel." |
Psalms 132:17 Original Languages
Hebrew Word Order
there
sham
HD
I will make grow
'atz.Mi.ach
HVhi1cs
a horn
Ke.ren
HNcfsa
for / David
le. / da.Vid
HR / Npm
I have set in order
'a.Rakh.ti
HVqp1cs
a lamp
Ner
HNcmsa
for / anointed / my
li / m.shi.Ch / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
there
sham
HD
a horn
Ke.ren
HNcfsa
I will make grow
'atz.Mi.ach
HVhi1cs
for / David
le. / da.Vid
HR / Npm
I have set in order
'a.Rakh.ti
HVqp1cs
a lamp
Ner
HNcmsa
for / anointed / my
li / m.shi.Ch / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
אַצְמִֽיחַ
ἐξανατελῶ
קֶֽרֶן
κέρασ
לְדָוִ֑ד
τῷ Δαυιδ
עָרַ֥כְתִּי
ἡτοίμασα
נֵ֔֗ר
λύχνον
לִמְשִׁיח/ִֽי׃
τῷ χριστῷ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
אַצְמִֽיחַ
ἐξανατελῶ
קֶֽרֶן
κέρασ
לְדָוִ֑ד
τῷ Δαυιδ
עָרַ֥כְתִּי
ἡτοίμασα
נֵ֔֗ר
λύχνον
לִמְשִׁיח/ִֽי׃
τῷ χριστῷ μου
Psalms 132:18 Cross References
| Job 8:22; Ps 21:8-9; Ps 35:26; Ps 72:8-11; Ps 109:29; Isa 9:6-7; Isa 58:10-12; Dan 12:2; Matt 28:18; Luke 1:32-33; Rev 11:15; Rev 17:14 | |
| Job 8:22 | Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more." |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 72:8 | May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth! |
| Psalms 72:9 | May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust! |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 58:10 | if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday. |
| Isaiah 58:11 | And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail. |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Daniel 12:2 | And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
Psalms 132:18 Original Languages
Hebrew Word Order
enemies / his
'oy.va / v
HVqrmpc / Sp3ms
I will clothe
'al.Bish
HVhi1cs
shame
Bo.shet
HNcfsa
and / on / him
ve. / 'a.La / v
HC / R / Sp3ms
it will shine
ya.Tzitz
HVhi3ms
crown / his
niz.R / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
I will clothe
'al.Bish
HVhi1cs
enemies / his
'oy.va / v
HVqrmpc / Sp3ms
shame
Bo.shet
HNcfsa
crown / his
niz.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / on / him
ve. / 'a.La / v
HC / R / Sp3ms
it will shine
ya.Tzitz
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֺֺֺויְבָי/ו
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
אַלְבִּֽישׁ
ἐνδύσω
בֹֹּ֑שֶׁת
αἰσχύνην
וְ֔עָלָ֗י/ו
ἐπὶ δὲ αὐτὸν
יָצִ֥יץ
ἐξανθήσει
נִזְר/ֹֹֽו׃
τὸ ἁγίασμά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֺֺֺויְבָי/ו
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
אַלְבִּֽישׁ
ἐνδύσω
בֹֹּ֑שֶׁת
αἰσχύνην
וְ֔עָלָ֗י/ו
ἐπὶ δὲ αὐτὸν
יָצִ֥יץ
ἐξανθήσει
נִזְר/ֹֹֽו׃
τὸ ἁγίασμά μου