Read the Word of God

Psalms 70:3

  O Lord, Do Not Delay
Psalms 70:1 Cross References
2 Sam 17:1-21; Ps 38:1
O GodPs 40:13-17; Ps 69:18; Ps 71:12; Ps 143:7
2 Samuel 17:1 Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.
2 Samuel 17:2 I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king,
2 Samuel 17:3 and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace."
2 Samuel 17:4 And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.
2 Samuel 17:5 Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
2 Samuel 17:6 And when Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "Thus has Ahithophel spoken; shall we do as he says? If not, you speak."
2 Samuel 17:7 Then Hushai said to Absalom, "This time the counsel that Ahithophel has given is not good."
2 Samuel 17:8 Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people.
2 Samuel 17:9 Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, 'There has been a slaughter among the people who follow Absalom.'
2 Samuel 17:10 Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men.
2 Samuel 17:11 But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.
2 Samuel 17:12 So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left.
2 Samuel 17:13 If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there."
2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the LORD might bring harm upon Absalom.
2 Samuel 17:15 Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, "Thus and so did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and so have I counseled.
2 Samuel 17:16 Now therefore send quickly and tell David, 'Do not stay tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.'"
2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz were waiting at En-rogel. A female servant was to go and tell them, and they were to go and tell King David, for they were not to be seen entering the city.
2 Samuel 17:18 But a young man saw them and told Absalom. So both of them went away quickly and came to the house of a man at Bahurim, who had a well in his courtyard. And they went down into it.
2 Samuel 17:19 And the woman took and spread a covering over the well's mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it.
2 Samuel 17:20 When Absalom's servants came to the woman at the house, they said, "Where are Ahimaaz and Jonathan?" And the woman said to them, "They have gone over the brook of water." And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
2 Samuel 17:21 After they had gone, the men came up out of the well, and went and told King David. They said to David, "Arise, and go quickly over the water, for thus and so has Ahithophel counseled against you."
Psalms 38:1 O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath!
O God
Psalms 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
Psalms 40:14 Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!
Psalms 40:15 Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"
Psalms 40:16 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"
Psalms 40:17 As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!
Psalms 69:18 Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!
Psalms 71:12 O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!
Psalms 143:7 Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit.
Psalms 70:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O God
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
to / deliver / me
לְ/הַצִּילֵ֑/נִי
le. / ha.tzi.Le. / ni
H9005 / H5337 / H9030
HR / Vhcc / Sp1bs
O Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
to / help / my
לְ/עֶזְרָ֥תִ/י
le. / 'ez.Ra.t / i
H9005 / H5833 / H9020
HR / Ncfsc / Sp1bs
make haste / !
חֽוּשָֽׁ/ה/׃
Chu.Sha / h
H2363A / H9012 / H9016
HVqv2ms / Sh
English Word Order
O God
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
to / deliver / me
לְ/הַצִּילֵ֑/נִי
le. / ha.tzi.Le. / ni
H9005 / H5337 / H9030
HR / Vhcc / Sp1bs
make haste / !
חֽוּשָֽׁ/ה/׃
Chu.Sha / h
H2363A / H9012 / H9016
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
to / help / my
לְ/עֶזְרָ֥תִ/י
le. / 'ez.Ra.t / i
H9005 / H5833 / H9020
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱלֹֹהִ֥ים
κύριον
לְהַצִּיל/ֵ֑נִי
εἰσ τὸ σῶσαί με
יְ֔הוָ֗ה
ὁ θεόσ
לְעֶזְרָ֥ת/ִי
εἰσ τὴν βοήθειάν μου
חֽוּשׁ/ָֽה׃
πρόσχεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְהַצִּיל/ֵ֑נִי
εἰσ τὸ σῶσαί με
אֱלֹֹהִ֥ים
κύριον
יְ֔הוָ֗ה
ὁ θεόσ
לְעֶזְרָ֥ת/ִי
εἰσ τὴν βοήθειάν μου
חֽוּשׁ/ָֽה׃
πρόσχεσ
Psalms 70:2 Cross References
be turnedIsa 28:13; John 18:6
LetPs 6:10; Ps 35:4; Ps 35:26; Ps 71:13; Ps 109:29; Isa 41:11
be turned
Isaiah 28:13 And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
John 18:6 When Jesus said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground.
Let
Psalms 6:10 All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.
Psalms 35:4 Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!
Psalms 35:26 Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me!
Psalms 71:13 May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.
Psalms 109:29 May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!
Isaiah 41:11 Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
Psalms 70:2 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be ashamed
יֵבֹ֣שׁוּ
ye.Vo.shu
H0954
HVqi3mp
and / they may be abashed
וְ/יַחְפְּרוּ֮
ve. / yach.pe.Ru
H9002 / H2659
HC / Vqu3mp
[those who] seek
מְבַקְשֵׁ֪י
me.vak.Shei
H1245
HVprmpc
(of) life / my
נַ֫פְשִׁ֥/י
naf.Sh / i
H5315H / H9020
HNcfsc / Sp1bs
may they be turned back
יִסֹּ֣גוּ
yi.So.gu
H5472
HVNi3mp
backwards
אָ֭חוֹר
'A.chor
H0268
HNcmsa
and / may they be humiliated
וְ/יִכָּלְמ֑וּ
ve. / yi.kal.Mu
H9002 / H3637
HC / VNu3mp
[the] [people] desirous of
חֲ֝פֵצֵ֗י
cha.fe.Tzei
H2655
HAampc
harm / my
רָעָתִֽ/י/׃
ra.'a.T / i
H7451C / H9020 / H9016
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
[those who] seek
מְבַקְשֵׁ֪י
me.vak.Shei
H1245
HVprmpc
(of) life / my
נַ֫פְשִׁ֥/י
naf.Sh / i
H5315H / H9020
HNcfsc / Sp1bs
may they be ashamed
יֵבֹ֣שׁוּ
ye.Vo.shu
H0954
HVqi3mp
and / they may be abashed
וְ/יַחְפְּרוּ֮
ve. / yach.pe.Ru
H9002 / H2659
HC / Vqu3mp
[the] [people] desirous of
חֲ֝פֵצֵ֗י
cha.fe.Tzei
H2655
HAampc
harm / my
רָעָתִֽ/י/׃
ra.'a.T / i
H7451C / H9020 / H9016
HNcfsc / Sp1bs
may they be turned back
יִסֹּ֣גוּ
yi.So.gu
H5472
HVNi3mp
backwards
אָ֭חוֹר
'A.chor
H0268
HNcmsa
and / may they be humiliated
וְ/יִכָּלְמ֑וּ
ve. / yi.kal.Mu
H9002 / H3637
HC / VNu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵבֹֹֽשׁוּ
αἰσχυνθείησαν
וְיַחְפְּרוּ֘
καὶ ἐντραπείησαν
מְבַקְשֵׁ93י
οἱ ζητοῦντέσ
נַ60פְשׁ/ִ֥י
μου τὴν ψυχήν
יִסֹֹּֽגוּ
ἀποστραφείησαν
א13ָחֺֺֺור
εἰσ τὰ ὀπίσω
וְיִכָּלְמ֑וּ
καὶ καταισχυνθείησαν
חֲ֔פֵצֵ֗י
οἱ βουλόμενοί
רָעָת/ִֽי׃
μοι κακά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵבֹֹֽשׁוּ
αἰσχυνθείησαν
וְיַחְפְּרוּ֘
καὶ ἐντραπείησαν
מְבַקְשֵׁ93י
οἱ ζητοῦντέσ
נַ60פְשׁ/ִ֥י
μου τὴν ψυχήν
יִסֹֹּֽגוּ
ἀποστραφείησαν
א13ָחֺֺֺור
εἰσ τὰ ὀπίσω
וְיִכָּלְמ֑וּ
καὶ καταισχυνθείησαν
חֲ֔פֵצֵ֗י
οἱ βουλόμενοί
רָעָת/ִֽי׃
μοι κακά
Psalms 70:3 Cross References
ahaPs 35:21; Ps 35:25; Prov 24:17; Prov 24:18; Ezek 25:3; Ezek 26:2; Ezek 36:2
backPs 40:15; Acts 1:18
aha
Psalms 35:21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!"
Psalms 35:25 Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."
Proverbs 24:17 Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,
Proverbs 24:18 lest the LORD see it and be displeased, and turn away his anger from him.
Ezekiel 25:3 Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile,
Ezekiel 26:2 "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,'
Ezekiel 36:2 Thus says the Lord GOD: Because the enemy said of you, 'Aha!' and, 'The ancient heights have become our possession,'
back
Psalms 40:15 Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"
Acts 1:18 (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out.
Psalms 70:3 Original Languages
Hebrew Word Order
may they turn back
יָ֭שׁוּבוּ
Ya.shu.vu
H7725G
HVqi3mp
on
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
[the] consequence of
עֵ֣קֶב
'E.kev
H6118
HNcmsc
shame / their
בָּשְׁתָּ֑/ם
ba.she.Ta / m
H1322 / H9028
HNcfsc / Sp3mp
those / [who] say
הָ֝/אֹמְרִ֗ים
ha. / 'o.me.Rim
H9009 / H0559
HTd / Vqrmpa
aha!
הֶ֘אָ֥ח/׀
he.'Ach
H1889 / H9015
HTj
aha!
הֶאָֽח/׃
he.'Ach
H1889 / H9016
HTj
English Word Order
those / [who] say
הָ֝/אֹמְרִ֗ים
ha. / 'o.me.Rim
H9009 / H0559
HTd / Vqrmpa
aha!
הֶ֘אָ֥ח/׀
he.'Ach
H1889 / H9015
HTj
aha!
הֶאָֽח/׃
he.'Ach
H1889 / H9016
HTj
may they turn back
יָ֭שׁוּבוּ
Ya.shu.vu
H7725G
HVqi3mp
on
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
[the] consequence of
עֵ֣קֶב
'E.kev
H6118
HNcmsc
shame / their
בָּשְׁתָּ֑/ם
ba.she.Ta / m
H1322 / H9028
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
י13ָשׁוּבוּ
ἀποστραφείησαν
עַל־עֵֽקֶב
παραυτίκα
בָּשְׁתּ/ָ֑ם
αἰσχυνόμενοι
הָ֔אֹֹמְרִ֗ים
οἱ λέγοντέσ
הֶ82אָ֥ח׀
εὖγε
הֶאָֽח׃
εὖγε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ָשׁוּבוּ
ἀποστραφείησαν
עַל־עֵֽקֶב
παραυτίκα
בָּשְׁתּ/ָ֑ם
αἰσχυνόμενοι
הָ֔אֹֹמְרִ֗ים
οἱ λέγοντέσ
μοι
הֶ82אָ֥ח׀
εὖγε
הֶאָֽח׃
εὖγε
Psalms 70:4 Cross References
Ps 5:11; Ps 35:27; Ps 40:16; Ps 97:12; Isa 61:10; Isa 65:13; Isa 65:14; Lam 3:25; John 16:20
Psalms 5:11 But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you.
Psalms 35:27 Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!"
Psalms 40:16 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"
Psalms 97:12 Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name!
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 65:13 Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;
Isaiah 65:14 behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit.
Lamentations 3:25 The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
John 16:20 Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.
Psalms 70:4 Original Languages
Hebrew Word Order
may they exult
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
ya.Si.su
H7797
HVqi3mp
and / they may rejoice
וְ/יִשְׂמְח֨וּ/׀
ve. / yis.me.Chu
H9002 / H8055 / H9015
HC / Vqu3mp
in / you
בְּ/ךָ֗
be. / Kha
H9003 / H9031
HR / Sp2ms
all
כָּֽל/־
kal-
H3605 / H9014
HNcmsc
[those who] seek / you
מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ
me.Vak.Shei. / cha
H1245 / H9031
HVprmpc / Sp2ms
and / they may say
וְ/יֹאמְר֣וּ
ve. / yo.me.Ru
H9002 / H0559
HC / Vqu3mp
continually
תָ֭מִיד
Ta.mid
H8548
HNcmsa
may he be great
יִגְדַּ֣ל
yig.Dal
H1431
HVqi3ms
God
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
[those who] love
אֹ֝הֲבֵ֗י
'o.ha.Vei
H0157G
HVqrmpc
(of) salvation / your
יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ/׃
ye.shu.'a.Te. / kha
H3444 / H9021 / H9016
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
all
כָּֽל/־
kal-
H3605 / H9014
HNcmsc
[those who] seek / you
מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ
me.Vak.Shei. / cha
H1245 / H9031
HVprmpc / Sp2ms
may they exult
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
ya.Si.su
H7797
HVqi3mp
and / they may rejoice
וְ/יִשְׂמְח֨וּ/׀
ve. / yis.me.Chu
H9002 / H8055 / H9015
HC / Vqu3mp
in / you
בְּ/ךָ֗
be. / Kha
H9003 / H9031
HR / Sp2ms
[those who] love
אֹ֝הֲבֵ֗י
'o.ha.Vei
H0157G
HVqrmpc
(of) salvation / your
יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ/׃
ye.shu.'a.Te. / kha
H3444 / H9021 / H9016
HNcfsc / Sp2ms
continually
תָ֭מִיד
Ta.mid
H8548
HNcmsa
and / they may say
וְ/יֹאמְר֣וּ
ve. / yo.me.Ru
H9002 / H0559
HC / Vqu3mp
God
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
may he be great
יִגְדַּ֣ל
yig.Dal
H1431
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָ82שִׂ֤ישׂוּ
ἀγαλλιάσθωσαν
וְיִשְׂמְח֙וּ׀
καὶ εὐφρανθήτωσαν
בּ/ְכָ֗
ἐπὶ σοὶ
כָּֽל־
πάντεσ
מְבַ60קְשֶׁ֥י/כָ
οἱ ζητοῦντέσ σε
וְיֹֹאמְרֽוּ
καὶ λεγέτωσαν
ת13ָמִיד
διὰ παντόσ
יִגְדַּֽל
μεγαλυνθήτω
אֱלֹֹהִ֑ים
ὁ θεόσ
אֹֹ֔הֲבֵ֗י
οἱ ἀγαπῶντεσ
יְשׁוּעָת/ֶֽכָ׃
τὸ σωτήριόν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָ82שִׂ֤ישׂוּ
ἀγαλλιάσθωσαν
וְיִשְׂמְח֙וּ׀
καὶ εὐφρανθήτωσαν
בּ/ְכָ֗
ἐπὶ σοὶ
כָּֽל־
πάντεσ
מְבַ60קְשֶׁ֥י/כָ
οἱ ζητοῦντέσ σε
וְיֹֹאמְרֽוּ
καὶ λεγέτωσαν
ת13ָמִיד
διὰ παντόσ
יִגְדַּֽל
μεγαλυνθήτω
אֱלֹֹהִ֑ים
ὁ θεόσ
אֹֹ֔הֲבֵ֗י
οἱ ἀγαπῶντεσ
יְשׁוּעָת/ֶֽכָ׃
τὸ σωτήριόν σου
Psalms 70:5 Cross References
I amPs 40:17; Ps 69:29; Ps 109:22
makePs 141:1
O LordPs 13:1; Ps 13:2; Heb 10:37; Rev 22:20
I am
Psalms 40:17 As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!
Psalms 69:29 But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
Psalms 109:22 For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
make
Psalms 141:1 O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!
O Lord
Psalms 13:1 How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalms 13:2 How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
Hebrews 10:37 For, "Yet a little while, and the coming one will come and will not delay;
Revelation 22:20 He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!
Psalms 70:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
וַ/אֲנִ֤י/׀
va. / 'a.Ni
H9002 / H0589 / H9015
HC / Pp1bs
[am] poor
עָנִ֣י
'a.Ni
H6041
HAamsa
and / needy
וְ/אֶבְיוֹן֮
ve. / 'ev.yOn
H9002 / H0034
HC / Aamsc
O God
אֱלֹהִ֪ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
make haste / !
חֽוּשָׁ֫/ה/־
chu.Sha / h-
H2363A / H9012 / H9014
HVqv2ms / Sh
to / me
לִּ֥/י
l / i
H9005 / H9030
HR / Sp1bs
[are] help / my
עֶזְרִ֣/י
'ez.R / i
H5828 / H9020
HNcmsc / Sp1bs
and / deliverer / my
וּ/מְפַלְטִ֣/י
u. / me.fal.T / i
H9002 / H6403 / H9030
HC / Vprmsc / Sp1bs
you
אַ֑תָּה
'A.tah
H0859A
HPp2ms
O Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you delay
תְּאַחַֽר/׃
te.'a.Char
H0309 / H9016
HVpj2ms
English Word Order
and / I
וַ/אֲנִ֤י/׀
va. / 'a.Ni
H9002 / H0589 / H9015
HC / Pp1bs
[am] poor
עָנִ֣י
'a.Ni
H6041
HAamsa
and / needy
וְ/אֶבְיוֹן֮
ve. / 'ev.yOn
H9002 / H0034
HC / Aamsc
make haste / !
חֽוּשָׁ֫/ה/־
chu.Sha / h-
H2363A / H9012 / H9014
HVqv2ms / Sh
to / me
לִּ֥/י
l / i
H9005 / H9030
HR / Sp1bs
O God
אֱלֹהִ֪ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
you
אַ֑תָּה
'A.tah
H0859A
HPp2ms
[are] help / my
עֶזְרִ֣/י
'ez.R / i
H5828 / H9020
HNcmsc / Sp1bs
and / deliverer / my
וּ/מְפַלְטִ֣/י
u. / me.fal.T / i
H9002 / H6403 / H9030
HC / Vprmsc / Sp1bs
O Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you delay
תְּאַחַֽר/׃
te.'a.Char
H0309 / H9016
HVpj2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִ֤י׀
ἐγὼ δὲ
עָנִֽי
πτωχὸσ
וְאֶבְיֺֺֺונ֘
καὶ πένησ
אֱלֹֹהִ93ים
ὁ θεόσ
חֽוּשׁ/ָ60ה־
βοήθησόν
לּ/ִ֥י
μοι
עֶזְר/ִֽי
βοηθόσ μου
וּמְפַלְט/ִֽי
καὶ ῥύστησ μου
אַ֑תָּה
εἶ σύ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
אַל־
μὴ
תְּאַחַֽר׃
χρονίσῃσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֤י׀
ἐγὼ δὲ
עָנִֽי
πτωχὸσ
וְאֶבְיֺֺֺונ֘
καὶ πένησ
אֱלֹֹהִ93ים
ὁ θεόσ
חֽוּשׁ/ָ60ה־
βοήθησόν
לּ/ִ֥י
μοι
עֶזְר/ִֽי
βοηθόσ μου
וּמְפַלְט/ִֽי
καὶ ῥύστησ μου
אַ֑תָּה
εἶ σύ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
אַל־
μὴ
תְּאַחַֽר׃
χρονίσῃσ