Read the Word of God
Ezekiel 25:3
Prophecy Against Ammon
Ezekiel 25:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 25:2 Cross References
| the Ammonites | Gen 19:38; Jer 9:25; Jer 9:26; Jer 25:21; Jer 27:3; Jer 49:1-6; Ezek 21:28-32; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11 |
| thy face | Ezek 6:2; Ezek 20:46; Ezek 21:2; Ezek 35:2 |
| the Ammonites | |
| Genesis 19:38 | The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day. |
| Jeremiah 9:25 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-- |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 27:3 | Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Jeremiah 49:3 | "Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth, lament, and run to and fro among the hedges! For Milcom shall go into exile, with his priests and his officials. |
| Jeremiah 49:4 | Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, 'Who will come against me?' |
| Jeremiah 49:5 | Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives. |
| Jeremiah 49:6 | "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD." |
| Ezekiel 21:28 | "And you, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD concerning the Ammonites and concerning their reproach; say, A sword, a sword is drawn for the slaughter. It is polished to consume and to flash like lightning-- |
| Ezekiel 21:29 | while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment. |
| Ezekiel 21:30 | Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| Ezekiel 21:32 | You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken." |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 1:15 | and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| thy face | |
| Ezekiel 6:2 | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Ezekiel 21:2 | "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
Ezekiel 25:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
set
sim
HVqv2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / prophesy
ve. / hi.na.Ve'
HC / VNv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
set
sim
HVqv2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / prophesy
ve. / hi.na.Ve'
HC / VNv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
שִׂ֥ים
στήρισον
פָּנֶ֖י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
אֶל־
ἐπὶ
בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּ֑ון
Αμμων
וְהִנָּבֵ֖א
καὶ προφήτευσον
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτοὺσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
שִׂ֥ים
στήρισον
פָּנֶ֖י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
אֶל־
ἐπὶ
בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּ֑ון
Αμμων
וְהִנָּבֵ֖א
καὶ προφήτευσον
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτοὺσ
Ezekiel 25:3 Cross References
| thou saidst | Ps 70:2; Ps 70:3; Prov 17:5; Prov 24:17; Prov 24:18; Lam 2:21; Lam 2:22; Lam 4:21; Ezek 25:6; Ezek 25:8; Ezek 26:2-21; Ezek 35:10-15; Ezek 36:2; Mic 7:8 |
| thou saidst | |
| Psalms 70:2 | Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 70:3 | Let them turn back because of their shame who say, "Aha, Aha!" |
| Proverbs 17:5 | Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished. |
| Proverbs 24:17 | Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, |
| Proverbs 24:18 | lest the LORD see it and be displeased, and turn away his anger from him. |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Lamentations 2:22 | You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the LORD no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed. |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 26:4 | They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock. |
| Ezekiel 26:5 | She shall be in the midst of the sea a place for the spreading of nets, for I have spoken, declares the Lord GOD. And she shall become plunder for the nations, |
| Ezekiel 26:6 | and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Ezekiel 26:8 | He will kill with the sword your daughters on the mainland. He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise a roof of shields against you. |
| Ezekiel 26:9 | He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. |
| Ezekiel 26:10 | His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. |
| Ezekiel 26:11 | With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
| Ezekiel 26:13 | And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more. |
| Ezekiel 26:14 | I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 26:15 | "Thus says the Lord GOD to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
| Ezekiel 26:17 | And they will raise a lamentation over you and say to you, "'How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants! |
| Ezekiel 26:18 | Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.' |
| Ezekiel 26:19 | "For thus says the Lord GOD: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, |
| Ezekiel 26:20 | then I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty in the land of the living. |
| Ezekiel 26:21 | I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 36:2 | Thus says the Lord GOD: Because the enemy said of you, 'Aha!' and, 'The ancient heights have become our possession,' |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
Ezekiel 25:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
ya.'An
HC
said / you
'a.me.Re / kh
HVqcc / Sp2fs
aha!
he.'Ach
HTj
concerning
'el-
HR
sanctuary / my
mik.da.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
for
khi-
HTc
it was profaned
ni.Chal
HVNp3ms
and / concerning
ve. / 'el-
HC / R
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki
HTc
it was made desolate
na.Sha.mah
HVNp3fs
and / concerning
ve. / 'el-
HC / R
[the] house of
beit
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
for
ki
HTc
they went
ha.le.Khu
HVqp3cp
in (the) / exile
ba. / go.Lah
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
ya.'An
HC
said / you
'a.me.Re / kh
HVqcc / Sp2fs
aha!
he.'Ach
HTj
concerning
'el-
HR
sanctuary / my
mik.da.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
for
khi-
HTc
it was profaned
ni.Chal
HVNp3ms
and / concerning
ve. / 'el-
HC / R
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki
HTc
it was made desolate
na.Sha.mah
HVNp3fs
and / concerning
ve. / 'el-
HC / R
[the] house of
beit
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
for
ki
HTc
they went
ha.le.Khu
HVqp3cp
in (the) / exile
ba. / go.Lah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָֽמַרְתָּ֙
καὶ ἐρεῖσ
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κυρίου
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֡ה
κύριοσ
יַעַנ֩
ἀνθ' ὧν
אָמְר/ֵ֙כְ הֶאָ֜ח
ἐπεχάρητε
אֶל־
ἐπὶ
מִקְדָּשׁ/ִֽי
τὰ ἅγιά μου
כִֽי־
ὅτι
נִחָ֗ל
ἐβεβηλώθη
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
אַדְמַ֤ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
כִּֽי
ὅτι
נָשַׁ֔מָּה
ἠφανίσθη
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
יְהוּדָ֔ה
τοῦ Ιουδα
כִּ֥י
ὅτι
הָלְכ֖וּ
ἐπορεύθησαν
בַּגֺֺֺּולָֽה׃
ἐν αἰχμαλωσίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָֽמַרְתָּ֙
καὶ ἐρεῖσ
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κυρίου
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֡ה
κύριοσ
יַעַנ֩
ἀνθ' ὧν
אָמְר/ֵ֙כְ הֶאָ֜ח
ἐπεχάρητε
אֶל־
ἐπὶ
מִקְדָּשׁ/ִֽי
τὰ ἅγιά μου
כִֽי־
ὅτι
נִחָ֗ל
ἐβεβηλώθη
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
אַדְמַ֤ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
כִּֽי
ὅτι
נָשַׁ֔מָּה
ἠφανίσθη
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
יְהוּדָ֔ה
τοῦ Ιουδα
כִּ֥י
ὅτι
הָלְכ֖וּ
ἐπορεύθησαν
בַּגֺֺֺּולָֽה׃
ἐν αἰχμαλωσίᾳ
Ezekiel 25:4 Cross References
| men | Judg 6:3; Judg 6:33; Judg 7:12; Judg 8:10; 1 Kgs 4:30; 2 Sam 12:26 |
| of the east | Gen 29:1; Num 23:7; Isa 41:2 |
| they shall eat | Lev 26:16; Deut 28:33; Deut 28:51; Judg 6:3-6; Isa 1:7; Isa 32:8; Isa 32:9; Isa 65:22 |
| men | |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:33 | Now all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and they crossed the Jordan and encamped in the Valley of Jezreel. |
| Judges 7:12 | And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance, and their camels were without number, as the sand that is on the seashore in abundance. |
| Judges 8:10 | Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about 15,000 men, all who were left of all the army of the people of the East, for there had fallen 120,000 men who drew the sword. |
| 1 Kings 4:30 | so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt. |
| 2 Samuel 12:26 | Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city. |
| of the east | |
| Genesis 29:1 | Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east. |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Isaiah 41:2 | Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings underfoot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow. |
| they shall eat | |
| Leviticus 26:16 | then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| Isaiah 1:7 | Your country lies desolate; your cities are burned with fire; in your very presence foreigners devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners. |
| Isaiah 32:8 | But he who is noble plans noble things, and on noble things he stands. |
| Isaiah 32:9 | Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech. |
| Isaiah 65:22 | They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. |
Ezekiel 25:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to give / you
no.te.Na / kh
HVqrmsc / Sp2fs
to / [the] people of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
[the] east
Ke.dem
HNcmsa
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
and / they will set up
ve. / yi.she.Vu
Hc / Vpq3cp
encampments / their
ti.ro.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
among / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / they will make
ve. / Na.te.nu
Hc / Vqq3cp
among / you
va / kh
HR / Sp2fs
dwellings / their
mish.ke.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
fruit / your
fir.Ye / kh
HNcmsc / Sp2fs
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they will drink
yish.Tu
HVqi3mp
milk / your
cha.la.Ve / kh
HNcmsc / Sp2fs
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to give / you
no.te.Na / kh
HVqrmsc / Sp2fs
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
to / [the] people of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
[the] east
Ke.dem
HNcmsa
and / they will set up
ve. / yi.she.Vu
Hc / Vpq3cp
encampments / their
ti.ro.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
among / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / they will make
ve. / Na.te.nu
Hc / Vqq3cp
dwellings / their
mish.ke.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
among / you
va / kh
HR / Sp2fs
they
He.mah
HPp3mp
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
fruit / your
fir.Ye / kh
HNcmsc / Sp2fs
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they will drink
yish.Tu
HVqi3mp
milk / your
cha.la.Ve / kh
HNcmsc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִי֩
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתְנ/ָ֙כְ
παραδίδωμι ὑμᾶσ
לִבְנֵי־
τοῖσ υἱοῖσ
קֶ֜דֶם
Κεδεμ
לְמֹֹֽורָשָׁ֗ה
εἰσ κληρονομίαν
וְיִשְּׁב֤וּ
καὶ κατασκηνώσουσιν
טִירֹֹֽותֵי/הֶמ֙
τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν
בּ/ָ֔כְ
ἐν σοὶ
וְנָ֥תְנוּ
καὶ δώσουσιν
ב/ָ֖כְ
ἐν σοὶ
מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם
τὰ σκηνώματα αὐτῶν
הֵ֚מָּה
αὐτοὶ
יֹֹאכְלֽוּ
φάγονται
פִרְי/ֵ֔כְ
τοὺσ καρπούσ σου
וְהֵ֖מָּה
καὶ αὐτοὶ
יִשְׁתּ֥וּ
πίονται
חֲלָב/ֵֽכְ׃
τὴν πιότητά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִי֩
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתְנ/ָ֙כְ
παραδίδωμι ὑμᾶσ
לִבְנֵי־
τοῖσ υἱοῖσ
קֶ֜דֶם
Κεδεμ
לְמֹֹֽורָשָׁ֗ה
εἰσ κληρονομίαν
וְיִשְּׁב֤וּ
καὶ κατασκηνώσουσιν
ἐν
טִירֹֹֽותֵי/הֶמ֙
τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν
בּ/ָ֔כְ
ἐν σοὶ
וְנָ֥תְנוּ
καὶ δώσουσιν
ב/ָ֖כְ
ἐν σοὶ
מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם
τὰ σκηνώματα αὐτῶν
הֵ֚מָּה
αὐτοὶ
יֹֹאכְלֽוּ
φάγονται
פִרְי/ֵ֔כְ
τοὺσ καρπούσ σου
וְהֵ֖מָּה
καὶ αὐτοὶ
יִשְׁתּ֥וּ
πίονται
חֲלָב/ֵֽכְ׃
τὴν πιότητά σου
Ezekiel 25:5 Cross References
| Deut 3:11 | |
| a stable | Isa 17:2; Isa 32:14; Zeph 2:14; Zeph 2:15 |
| and ye | Ps 83:18; Isa 37:20; Ezek 24:24; Ezek 25:8; Ezek 26:6; Ezek 30:8; Ezek 35:9; Ezek 38:23 |
| Rabbah | 2 Sam 12:26; Ezek 21:20 |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| a stable | |
| Isaiah 17:2 | The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid. |
| Isaiah 32:14 | For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks; |
| Zephaniah 2:14 | Herds shall lie down in her midst, all kinds of beasts; even the owl and the hedgehog shall lodge in her capitals; a voice shall hoot in the window; devastation will be on the threshold; for her cedar work will be laid bare. |
| Zephaniah 2:15 | This is the exultant city that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. |
| and ye | |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Ezekiel 24:24 | Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done you shall do. When this comes, then you will know that I am the Lord GOD.' |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 26:6 | and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 30:8 | Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 38:23 | So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD. |
| Rabbah | |
| 2 Samuel 12:26 | Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city. |
| Ezekiel 21:20 | Mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah, into Jerusalem the fortified. |
Ezekiel 25:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
Rabbah
ra.Bah
HNpl
into / a pasture of
li / n.Veh
HR / Ncmsc
camels
ge.ma.Lim
HNcbpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
into / a resting place of
le. / mir.batz-
HR / Ncmsc
flock[s]
Tzon
HNcbsa
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
Rabbah
ra.Bah
HNpl
into / a pasture of
li / n.Veh
HR / Ncmsc
camels
ge.ma.Lim
HNcbpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
into / a resting place of
le. / mir.batz-
HR / Ncmsc
flock[s]
Tzon
HNcbsa
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
אֶת־רַבָּה֙
τὴν πόλιν τοῦ Αμμων
לִנְוֵֽה
εἰσ νομὰσ
גְמַלִּ֔ים
καμήλων
וְאֶת־בְּנֵ֥י
καὶ τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּ֖ון
Αμμων
לְמִרְבַּצ־
εἰσ νομὴν
צֹֹ֑אן
προβάτων
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
אֶת־רַבָּה֙
τὴν πόλιν τοῦ Αμμων
לִנְוֵֽה
εἰσ νομὰσ
גְמַלִּ֔ים
καμήλων
וְאֶת־בְּנֵ֥י
καὶ τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּ֖ון
Αμμων
לְמִרְבַּצ־
εἰσ νομὴν
צֹֹ֑אן
προβάτων
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 25:6 Cross References
| rejoiced | Neh 4:3; Neh 4:4; Prov 24:17; Ezek 25:15; Ezek 35:15; Ezek 36:5; Obad 1:12; Zeph 2:8; Zeph 2:10 |
| stamped | Ezek 6:11 |
| thou hast | Job 27:23; Job 34:37; Jer 48:27; Lam 2:15; Nah 3:19; Zeph 2:15 |
| rejoiced | |
| Nehemiah 4:3 | Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, "Yes, what they are building--if a fox goes up on it he will break down their stone wall!" |
| Nehemiah 4:4 | Hear, O our God, for we are despised. Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives. |
| Proverbs 24:17 | Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 36:5 | therefore thus says the Lord GOD: Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| stamped | |
| Ezekiel 6:11 | Thus says the Lord GOD: "Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence. |
| thou hast | |
| Job 27:23 | It claps its hands at him and hisses at him from its place. |
| Job 34:37 | For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God." |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Nahum 3:19 | There is no easing your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil? |
| Zephaniah 2:15 | This is the exultant city that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. |
Ezekiel 25:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
clapping / you
mach.'a. / Kha
HVqcc / Sp2ms
a hand
Yad
HNcbsa
and / stamping / you
ve. / rak.'a. / Cha
HC / Vqcc / Sp2ms
with / a foot
be. / Ra.gel
HR / Ncfsa
and / you rejoiced
va. / tis.Mach
Hc / Vqw2ms
with / all
be. / khol
HR / Ncmsc
scorn / your
sha.te. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
in / [the] self
be. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
concerning
'el-
HR
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
clapping / you
mach.'a. / Kha
HVqcc / Sp2ms
a hand
Yad
HNcbsa
and / stamping / you
ve. / rak.'a. / Cha
HC / Vqcc / Sp2ms
with / a foot
be. / Ra.gel
HR / Ncfsa
and / you rejoiced
va. / tis.Mach
Hc / Vqw2ms
concerning
'el-
HR
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / [the] self
be. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
with / all
be. / khol
HR / Ncmsc
scorn / your
sha.te. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
כֹֹ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
מַחְא/ֲכָֽ
ἐκρότησασ
יָ֔ד
τὴν χεῖρά σου
וְרַקְע/ֲכָ֖
καὶ ἐπεψόφησασ
בְּרָ֑גֶל
τῷ ποδί σου
וַתִּשְׂמַ֤ח
καὶ ἐπέχαρασ
בְּכָל־
שָֽׁאט/ְכָ֙
בְּנֶ֔פֶשׁ
ἐκ ψυχῆσ σου
אֶל־
ἐπὶ
אַדְמַ֖ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּכָל־
שָֽׁאט/ְכָ֙
כִּֽי
διότι
כֹֹ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
מַחְא/ֲכָֽ
ἐκρότησασ
יָ֔ד
τὴν χεῖρά σου
וְרַקְע/ֲכָ֖
καὶ ἐπεψόφησασ
בְּרָ֑גֶל
τῷ ποδί σου
וַתִּשְׂמַ֤ח
καὶ ἐπέχαρασ
בְּנֶ֔פֶשׁ
ἐκ ψυχῆσ σου
אֶל־
ἐπὶ
אַדְמַ֖ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 25:7 Cross References
| Ezek 6:14 | |
| and will | Jer 49:2; Amos 1:14 |
| I will stretch | Ezek 14:9; Ezek 25:13; Ezek 25:16; Ezek 35:3; Zeph 1:4 |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| and will | |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| I will stretch | |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Zephaniah 1:4 | "I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests, |
Ezekiel 25:7 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
I have stretched out
na.Ti.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / I will give / you
u. / ne.ta.Ti. / kha-
Hc / Vqq1cs / Sp2ms
as / spoil
le. / vag
HR / Ncmsa
to the / nations
la. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will cut off / you
ve. / hikh.ra.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
from
min-
HR
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
and / I will destroy / you
ve. / ha.'a.vad.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
from
min-
HR
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
I will destroy / you
'ash.Mi.de. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
and / you will know
ve. / ya.da'.Ta
Hc / Vqq2ms
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
I have stretched out
na.Ti.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / I will give / you
u. / ne.ta.Ti. / kha-
Hc / Vqq1cs / Sp2ms
as / spoil
le. / vag
HR / Ncmsa
to the / nations
la. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will cut off / you
ve. / hikh.ra.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
from
min-
HR
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
and / I will destroy / you
ve. / ha.'a.vad.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
from
min-
HR
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
I will destroy / you
'ash.Mi.de. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
and / you will know
ve. / ya.da'.Ta
Hc / Vqq2ms
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִי֩
נָטִ֙יתִי
ἐκτενῶ
אֶת־יָד/ִ֜י
τὴν χεῖρά μου
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
וּנְתַתִּ֤י/כָ־
καὶ δώσω σε
לְבַג
εἰσ διαρπαγὴν
לְבַז֙ לַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְהִכְרַתִּ֨י/כָ֙
καὶ ἐξολεθρεύσω σε
מִנ־
ἐκ
הָֽעַמִּ֔ים
τῶν λαῶν
וְהַאֲבַדְתִּ֖י/כָ
καὶ ἀπολῶ σε
מִנ־
ἐκ
הָאֲרָצֹֹ֑ות
τῶν χωρῶν
אַשְׁמִֽיד/ְכָ֔
ἀπωλείᾳ
וְיָדַעְתָּ֖
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנ/ְנִי֩
לָ
διὰ τοῦτο
נָטִ֙יתִי
ἐκτενῶ
אֶת־יָד/ִ֜י
τὴν χεῖρά μου
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
וּנְתַתִּ֤י/כָ־
καὶ δώσω σε
לְבַג
εἰσ διαρπαγὴν
לְבַז֙ לַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְהִכְרַתִּ֨י/כָ֙
καὶ ἐξολεθρεύσω σε
מִנ־
ἐκ
הָֽעַמִּ֔ים
τῶν λαῶν
וְהַאֲבַדְתִּ֖י/כָ
καὶ ἀπολῶ σε
מִנ־
ἐκ
הָאֲרָצֹֹ֑ות
τῶν χωρῶν
אַשְׁמִֽיד/ְכָ֔
ἀπωλείᾳ
וְיָדַעְתָּ֖
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Prophecy Against Moab and Seir
Ezekiel 25:8 Cross References
| Moab | Num 24:17; Ps 83:4-8; Isa 15:1-16:14; Isa 25:10; Jer 25:21; Jer 48:1-47; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11; Isa 16:14 |
| Seir | Deut 2:5; Isa 34:1-17; Isa 63:1-6; Jer 27:3; Jer 49:7-22; Ezek 25:12-14; Ezek 35:1-15; Amos 2:11; Amos 2:12; Obad 1:1-9 |
| the house | Isa 10:9-11; Isa 36:18-20 |
| Moab | |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Isaiah 15:1 | An oracle concerning Moab. Because Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone. |
| Isaiah 15:2 | He has gone up to the temple, and to Dibon, to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness; every beard is shorn; |
| Isaiah 15:3 | in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears. |
| Isaiah 15:4 | Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles. |
| Isaiah 15:5 | My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction; |
| Isaiah 15:6 | the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more. |
| Isaiah 15:7 | Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows. |
| Isaiah 15:8 | For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim. |
| Isaiah 15:9 | For the waters of Dibon are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land. |
| Isaiah 16:1 | Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion. |
| Isaiah 16:2 | Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon. |
| Isaiah 16:3 | "Give counsel; grant justice; make your shade like night at the height of noon; shelter the outcasts; do not reveal the fugitive; |
| Isaiah 16:4 | let the outcasts of Moab sojourn among you; be a shelter to them from the destroyer. When the oppressor is no more and destruction has ceased, and he who tramples underfoot has vanished from the land, |
| Isaiah 16:5 | then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness." |
| Isaiah 16:6 | We have heard of the pride of Moab--how proud he is!--of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right. |
| Isaiah 16:7 | Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth. |
| Isaiah 16:8 | For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have struck down its branches, which reached to Jazer and strayed to the desert; its shoots spread abroad and passed over the sea. |
| Isaiah 16:9 | Therefore I weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; for over your summer fruit and your harvest the shout has ceased. |
| Isaiah 16:10 | And joy and gladness are taken away from the fruitful field, and in the vineyards no songs are sung, no cheers are raised; no treader treads out wine in the presses; I have put an end to the shouting. |
| Isaiah 16:11 | Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth. |
| Isaiah 16:12 | And when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, when he comes to his sanctuary to pray, he will not prevail. |
| Isaiah 16:13 | This is the word that the LORD spoke concerning Moab in the past. |
| Isaiah 16:14 | But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble." |
| Isaiah 25:10 | For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill. |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:8 | The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. |
| Jeremiah 48:9 | "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Jeremiah 48:14 | "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'? |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 48:16 | The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly. |
| Jeremiah 48:17 | Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, 'How the mighty scepter is broken, the glorious staff.' |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Jeremiah 48:19 | Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, 'What has happened?' |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:21 | "Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, |
| Jeremiah 48:22 | and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 48:28 | "Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge. |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Jeremiah 48:30 | I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Jeremiah 48:32 | More than for Jazer I weep for you, O vine of Sibmah! Your branches passed over the sea, reached to the Sea of Jazer; on your summer fruits and your grapes the destroyer has fallen. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Jeremiah 48:35 | And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:39 | How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Jeremiah 48:46 | Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom. |
| Amos 2:2 | So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet; |
| Amos 2:3 | I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its princes with him," says the LORD. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| Isaiah 16:14 | But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble." |
| Seir | |
| Deuteronomy 2:5 | Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession. |
| Isaiah 34:1 | Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it. |
| Isaiah 34:2 | For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter. |
| Isaiah 34:3 | Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. |
| Isaiah 34:4 | All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Isaiah 34:7 | Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Jeremiah 27:3 | Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 35:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Amos 2:11 | And I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Is it not indeed so, O people of Israel?" declares the LORD. |
| Amos 2:12 | "But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, 'You shall not prophesy.' |
| Obadiah 1:1 | The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord,and a messenger has been sent among the nations: "Rise up! Let us rise against her for battle!" |
| Obadiah 1:2 | Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised. |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Obadiah 1:5 | If thieves came to you, if plunderers came by night--how you have been destroyed!--would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings? |
| Obadiah 1:6 | How Esau has been pillaged, his treasures sought out! |
| Obadiah 1:7 | All your allies have driven you to your border; those at peace with you have deceived you; they have prevailed against you; those who eat your bread have set a trap beneath you--you have no understanding. |
| Obadiah 1:8 | Will I not on that day, declares the LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau? |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| the house | |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 36:18 | Beware lest Hezekiah mislead you by saying, "The LORD will deliver us." Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
Ezekiel 25:8 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
said
'a.Mor
HVqcc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / Seir
ve. / se.'Ir
HC / Npl
there!
hi.Neh
HTj
[is] like / all
ke. / khal-
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
[the] house of
beit
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
Moab
mo.'Av
HNpl
and / Seir
ve. / se.'Ir
HC / Npl
said
'a.Mor
HVqcc
there!
hi.Neh
HTj
[the] house of
beit
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[is] like / all
ke. / khal-
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ισραηλ
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κύριοσ
יַ֗עַן
ἀνθ' ὧν
אֲמֹֹ֤ר
εἶπεν
מֺֺֺואָב֙
Μωαβ
וְשֵׂעִ֔יר
הִנֵּ֥ה
ἰδοὺ
כְּכָֽל־
ὃν τρόπον πάντα
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τὰ ἔθνη
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יְהוּדָֽה׃
καὶ Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֵׂעִ֔יר
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κύριοσ
יַ֗עַן
ἀνθ' ὧν
אֲמֹֹ֤ר
εἶπεν
מֺֺֺואָב֙
Μωαβ
הִנֵּ֥ה
ἰδοὺ
כְּכָֽל־
ὃν τρόπον πάντα
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τὰ ἔθνη
בֵּ֥ית
οἶκοσ
Ισραηλ
יְהוּדָֽה׃
καὶ Ιουδα
Ezekiel 25:9 Cross References
| Num 32:3; Num 33:49; Josh 12:3; 1 Chr 5:8; Jer 48:1 | |
| Baalmeon | Num 32:37; Num 32:38; Josh 13:17; Josh 13:19; Jer 48:23 |
| Bethjeshimoth | Josh 13:20 |
| Numbers 32:3 | "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, |
| Numbers 33:49 | they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab. |
| Joshua 12:3 | and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah; |
| 1 Chronicles 5:8 | and Bela the son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon. |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Baalmeon | |
| Numbers 32:37 | And the people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, |
| Numbers 32:38 | Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built. |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Bethjeshimoth | |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
Ezekiel 25:9 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to open
fo.Te.ach
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] shoulder of
Ke.tef
HNcfsc
Moab
mo.'Av
HNpl
from / the / cities
me. / He. / 'a.Rim
HR / Td / Ncmpa
from / cities / its
me. / 'a.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
from / border / its
mi. / ka.Tze. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
[the] beauty of
tze.Vi
HNcmsc
[the] land
'E.retz
HNcfsa
Beth
beit
HNpl
(of the) / Jeshimoth
ha. / y.shi.Mot
HTd / Npl
Baal
Ba.'al
HNpl
Meon
me.'on
HNpl
and / Kiriathaim / (towards)
ve. / kir.ya.te.ma / h
HC / Npl / Sd
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to open
fo.Te.ach
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] shoulder of
Ke.tef
HNcfsc
Moab
mo.'Av
HNpl
from / border / its
mi. / ka.Tze. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
from / the / cities
me. / He. / 'a.Rim
HR / Td / Ncmpa
from / cities / its
me. / 'a.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Beth
beit
HNpl
(of the) / Jeshimoth
ha. / y.shi.Mot
HTd / Npl
Baal
Ba.'al
HNpl
Meon
me.'on
HNpl
and / Kiriathaim / (towards)
ve. / kir.ya.te.ma / h
HC / Npl / Sd
[the] beauty of
tze.Vi
HNcmsc
[the] land
'E.retz
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
פֹֹתֵ֜חַ
παραλύω
אֶת־כֶּ֤תֶף
τὸν ὦμον
מֺֺֺואָב֙
Μωαβ
מֵהֶֽעָרִ֔ים מֵֽעָרָ֖י/ו
ἀπὸ πόλεων
מִקָּצ/ֵ֑הוּ
ἀκρωτηρίων αὐτοῦ
צְבִ֗י
ἐκλεκτὴν
אֶ֚רֶץ
γῆν
בֵּֽית~הַיְשִׁימֹֹ֔ת
οἶκον Ασιμουθ
בַּ֥עַל~מְעֹֹ֖ון
ἐπάνω πηγῆσ
וְקִרְיָתְמ/ָה וְקִרְיָתָֽיְמ/ָה׃
πόλεωσ παραθαλασσίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
פֹֹתֵ֜חַ
παραλύω
אֶת־כֶּ֤תֶף
τὸν ὦμον
מֺֺֺואָב֙
Μωαβ
מֵהֶֽעָרִ֔ים מֵֽעָרָ֖י/ו
ἀπὸ πόλεων
מִקָּצ/ֵ֑הוּ
ἀκρωτηρίων αὐτοῦ
צְבִ֗י
ἐκλεκτὴν
אֶ֚רֶץ
γῆν
בֵּֽית~הַיְשִׁימֹֹ֔ת
οἶκον Ασιμουθ
בַּ֥עַל~מְעֹֹ֖ון
ἐπάνω πηγῆσ
וְקִרְיָתְמ/ָה וְקִרְיָתָֽיְמ/ָה׃
πόλεωσ παραθαλασσίασ
Ezekiel 25:10 Cross References
| may | Ps 83:3-6; Isa 23:16; Ezek 21:32 |
| the men | Ezek 25:4 |
| with the Ammonites | Ezek 25:2-7 |
| may | |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Isaiah 23:16 | "Take a harp; go about the city, O forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered." |
| Ezekiel 21:32 | You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken." |
| the men | |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| with the Ammonites | |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
Ezekiel 25:10 Original Languages
Hebrew Word Order
to / [the] people of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
[the] east
ke.dem
HNcmsa
with
'al-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / I will give / it
u. / ne.ta.Ti. / ha
Hc / Vqq1cs / Sp3fs
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
so that
le.Ma.'an
HTc
not
lo'-
HTn
it will be remembered
ti.za.Kher
HVNi3fs
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
and / I will give / it
u. / ne.ta.Ti. / ha
Hc / Vqq1cs / Sp3fs
with
'al-
HR
to / [the] people of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
[the] east
ke.dem
HNcmsa
so that
le.Ma.'an
HTc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
not
lo'-
HTn
it will be remembered
ti.za.Kher
HVNi3fs
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִבְנֵי־
τοῖσ υἱοῖσ
קֶ֨דֶמ֙
Κεδεμ
עַל־
ἐπὶ
בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
וּנְתַתִּ֖י/הָ
δέδωκα αὐτοὺσ
לְמֹֹֽורָשָׁ֑ה
εἰσ κληρονομίαν
לְמַ֛עַן
ὅπωσ
לֹֹֽא־
μὴ
תִזָּכֵ֥ר
μνεία γένηται
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
עַמֹֹּ֖ון
Αμμων
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
לִבְנֵי־
τοῖσ υἱοῖσ
קֶ֨דֶמ֙
Κεδεμ
עַל־
ἐπὶ
בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
וּנְתַתִּ֖י/הָ
δέδωκα αὐτοὺσ
לְמֹֹֽורָשָׁ֑ה
εἰσ κληρονομίαν
לְמַ֛עַן
ὅπωσ
לֹֹֽא־
μὴ
תִזָּכֵ֥ר
μνεία γένηται
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
עַמֹֹּ֖ון
Αμμων
Ezekiel 25:11 Cross References
| and they | Ezek 25:5; Ezek 35:15 |
| I will | Ps 9:16; Ps 149:7; Ezek 5:8; Ezek 5:10; Ezek 5:15; Ezek 11:9; Ezek 16:41; Ezek 25:17; Ezek 30:14; Ezek 30:19; Ezek 39:21; Jude 1:15 |
| upon | Jer 9:25; Jer 9:26; Jer 25:21; Jer 48:1-47 |
| and they | |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| I will | |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 149:7 | to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, |
| Ezekiel 5:8 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. |
| Ezekiel 5:10 | Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 11:9 | And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 25:17 | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them." |
| Ezekiel 30:14 | I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. |
| Ezekiel 30:19 | Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 39:21 | "And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
| upon | |
| Jeremiah 9:25 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-- |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:8 | The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. |
| Jeremiah 48:9 | "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Jeremiah 48:14 | "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'? |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 48:16 | The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly. |
| Jeremiah 48:17 | Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, 'How the mighty scepter is broken, the glorious staff.' |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Jeremiah 48:19 | Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, 'What has happened?' |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:21 | "Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, |
| Jeremiah 48:22 | and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 48:28 | "Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge. |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Jeremiah 48:30 | I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Jeremiah 48:32 | More than for Jazer I weep for you, O vine of Sibmah! Your branches passed over the sea, reached to the Sea of Jazer; on your summer fruits and your grapes the destroyer has fallen. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Jeremiah 48:35 | And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:39 | How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Jeremiah 48:46 | Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
Ezekiel 25:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / Moab
u. / ve. / mo.'Av
HC / R / Npl
I will bring about
'e.'e.Seh
HVqi1cs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
I will bring about
'e.'e.Seh
HVqi1cs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
and / on / Moab
u. / ve. / mo.'Av
HC / R / Npl
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְמֺֺֺואָ֖ב
καὶ εἰσ Μωαβ
אֶעֱשֶֽׂה
ποιήσω
שְׁפָטִ֑ים
ἐκδίκησιν
וְיָדְע֖וּ
καὶ ἐπιγνώσονται
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְמֺֺֺואָ֖ב
καὶ εἰσ Μωαβ
אֶעֱשֶֽׂה
ποιήσω
שְׁפָטִ֑ים
ἐκδίκησιν
וְיָדְע֖וּ
καὶ ἐπιγνώσονται
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Prophecy Against Edom
Ezekiel 25:12 Cross References
| Because | 2 Chr 28:17; 2 Chr 28:18; Ps 137:7; Jer 49:7-22; Ezek 25:8; Ezek 35:1-15 |
| taking vengeance | Gen 27:41; Gen 27:42; Amos 1:11; Amos 1:12; Obad 1:10-16 |
| Because | |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 35:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| taking vengeance | |
| Genesis 27:41 | Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, "The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob." |
| Genesis 27:42 | But the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son and said to him, "Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Obadiah 1:15 | For the day of the LORD is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head. |
| Obadiah 1:16 | For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been. |
Ezekiel 25:12 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
acted
a.Sot
HVqcc
Edom
'e.Dom
HNpm
by / avenging itself
bi / n.Kom
HR / Vqcc
vengeance
na.Kam
HNcmsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / they have become guilty
va / i.ye'.she.Mu
Hc / Vqw3mp
continually (be guilty)
'a.Shom
HVqaa
and / they have avenged themselves
ve. / ni.ke.Mu
Hc / VNq3cp
on / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
Edom
'e.Dom
HNpm
acted
a.Sot
HVqcc
by / avenging itself
bi / n.Kom
HR / Vqcc
vengeance
na.Kam
HNcmsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / they have avenged themselves
ve. / ni.ke.Mu
Hc / VNq3cp
on / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
and / they have become guilty
va / i.ye'.she.Mu
Hc / Vqw3mp
continually (be guilty)
'a.Shom
HVqaa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַֽעַן
ἀνθ' ὧν
עֲשֹֹׂ֥ות
ἐποίησεν
אֱדֹֹ֛ום
ἡ Ιδουμαία
בִּנְקֹֹ֥ם
ἐν τῷ ἐκδικῆσαι αὐτοὺσ
נָקָ֖ם
ἐκδίκησιν
לְבֵֽית
εἰσ τὸν οἶκον
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
וַיֶּאְשְׁמ֥וּ אָשֹֹׁ֖ום
καὶ ἐμνησικάκησαν
וְנִקְּמ֥וּ
καὶ ἐξεδίκησαν
ב/ָהֶֽמ׃
δίκην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַֽעַן
ἀνθ' ὧν
עֲשֹֹׂ֥ות
ἐποίησεν
אֱדֹֹ֛ום
ἡ Ιδουμαία
בִּנְקֹֹ֥ם
ἐν τῷ ἐκδικῆσαι αὐτοὺσ
נָקָ֖ם
ἐκδίκησιν
לְבֵֽית
εἰσ τὸν οἶκον
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
וַיֶּאְשְׁמ֥וּ אָשֹֹׁ֖ום
καὶ ἐμνησικάκησαν
וְנִקְּמ֥וּ
καὶ ἐξεδίκησαν
ב/ָהֶֽמ׃
δίκην
Ezekiel 25:13 Cross References
| Amos 1:12 | |
| and will | Gen 6:7; Jer 7:20; Ezek 14:8; Ezek 14:13; Ezek 14:17; Ezek 14:19-21; Ezek 29:8 |
| I will also | Isa 34:1-17; Isa 63:1-6; Lam 4:21; Lam 4:22; Ezek 25:7; Ezek 25:16; Mal 1:3; Mal 1:4 |
| of Dedan shall fall by the sword | Jer 25:23; Jer 49:8 |
| Teman | Gen 36:11; Jer 49:7; Jer 49:20; Obad 1:9; Hab 3:3 |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| and will | |
| Genesis 6:7 | So the LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them." |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 29:8 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast, |
| I will also | |
| Isaiah 34:1 | Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it. |
| Isaiah 34:2 | For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter. |
| Isaiah 34:3 | Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. |
| Isaiah 34:4 | All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Isaiah 34:7 | Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
| Malachi 1:4 | If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'" |
| of Dedan shall fall by the sword | |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Teman | |
| Genesis 36:11 | The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
Ezekiel 25:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will stretch out
ve. / na.Ti.ti
Hc / Vqq1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
Edom
'e.Dom
HNpm
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / animal[s]
u. / ve.he.Mah
HC / Ncfsa
and / I will make / it
u. / ne.ta.Ti. / ha
Hc / Vqq1cs / Sp3fs
a desolation
cha.re.Bah
HNcfsa
from / Teman
mi. / tei.Man
HR / Npl
and / Dedan / towards
u. / de.Da.ne / h
HC / Npl / Sd
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
and / I will stretch out
ve. / na.Ti.ti
Hc / Vqq1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
Edom
'e.Dom
HNpm
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / animal[s]
u. / ve.he.Mah
HC / Ncfsa
and / I will make / it
u. / ne.ta.Ti. / ha
Hc / Vqq1cs / Sp3fs
a desolation
cha.re.Bah
HNcfsa
from / Teman
mi. / tei.Man
HR / Npl
and / Dedan / towards
u. / de.Da.ne / h
HC / Npl / Sd
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ
כֹֹּ֤ה
τοῦτο
אָמַר֙
τάδε
אֲדֹֹנ/ָֽי
λέγει
יְהוִ֔ה
κύριοσ
וְנָטִ֤תִי
καὶ ἐκτενῶ
יָד/ִי֙
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
אֱדֹֹ֔ום
τὴν Ιδουμαίαν
וְהִכְרַתִּ֥י
καὶ ἐξολεθρεύσω
מִמּ/ֶ֖נָּה
ἐξ αὐτῆσ
אָדָֽם
ἄνθρωπον
וּבְהֵמָ֑ה
καὶ κτῆνοσ
וּנְתַתִּ֤י/הָ
καὶ θήσομαι αὐτὴν
חָרְבָּה֙
ἔρημον
מִתֵּימָ֔ן
καὶ ἐκ Θαιμαν
וּדְדָ֖נ/ֶה
διωκόμενοι
בַּחֶ֥רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יִפֹֹּֽלוּ׃
πεσοῦνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ
כֹֹּ֤ה
τοῦτο
אָמַר֙
τάδε
אֲדֹֹנ/ָֽי
λέγει
יְהוִ֔ה
κύριοσ
וְנָטִ֤תִי
καὶ ἐκτενῶ
יָד/ִי֙
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
אֱדֹֹ֔ום
τὴν Ιδουμαίαν
וְהִכְרַתִּ֥י
καὶ ἐξολεθρεύσω
מִמּ/ֶ֖נָּה
ἐξ αὐτῆσ
אָדָֽם
ἄνθρωπον
וּבְהֵמָ֑ה
καὶ κτῆνοσ
וּנְתַתִּ֤י/הָ
καὶ θήσομαι αὐτὴν
חָרְבָּה֙
ἔρημον
מִתֵּימָ֔ן
καὶ ἐκ Θαιμαν
וּדְדָ֖נ/ֶה
διωκόμενοι
בַּחֶ֥רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יִפֹֹּֽלוּ׃
πεσοῦνται
Ezekiel 25:14 Cross References
| Ezek 35:11 | |
| and they shall know | Deut 32:35; Deut 32:36; Ps 58:10; Ps 58:11; Nah 1:2-4; Heb 10:30; Heb 10:31; Rev 6:16; Rev 6:17 |
| by the hand | Gen 27:29; Isa 11:14; Isa 63:1-6; Jer 49:2 |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| and they shall know | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Psalms 58:10 | The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked. |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| Revelation 6:17 | for the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| by the hand | |
| Genesis 27:29 | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!" |
| Isaiah 11:14 | But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
Ezekiel 25:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / my
nik.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / Edom
be. / 'e.Dom
HR / Npm
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will do
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
with / Edom
ve. / 'e.Dom
HR / Npm
according to / anger / my
ke. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / according to / rage / my
ve. / kha. / cha.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / my
nik.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / my
nik.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / Edom
be. / 'e.Dom
HR / Npm
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will do
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
with / Edom
ve. / 'e.Dom
HR / Npm
according to / anger / my
ke. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / according to / rage / my
ve. / kha. / cha.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / my
nik.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֙י
καὶ δώσω
אֶת־נִקְמָת/ִ֜י
ἐκδίκησίν μου
בֶּאֱדֹֹ֗ום
ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν
בְּיַד֙
ἐν χειρὶ
עַמּ/ִֽי
λαοῦ μου
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְעָשֽׂוּ
καὶ ποιήσουσιν
בֶאֱדֹֹ֔ום
ἐν τῇ Ιδουμαίᾳ
כְּאַפּ/ִ֖י
κατὰ τὴν ὀργήν μου
וְכַחֲמָת/ִ֑י
καὶ κατὰ τὸν θυμόν μου
וְיָֽדְעוּ֙
καὶ ἐπιγνώσονται
אֶת־נִקְמָת/ִ֔י
τὴν ἐκδίκησίν μου
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֙י
καὶ δώσω
אֶת־נִקְמָת/ִ֜י
ἐκδίκησίν μου
בֶּאֱדֹֹ֗ום
ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν
בְּיַד֙
ἐν χειρὶ
עַמּ/ִֽי
λαοῦ μου
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְעָשֽׂוּ
καὶ ποιήσουσιν
בֶאֱדֹֹ֔ום
ἐν τῇ Ιδουμαίᾳ
כְּאַפּ/ִ֖י
κατὰ τὴν ὀργήν μου
וְכַחֲמָת/ִ֑י
καὶ κατὰ τὸν θυμόν μου
וְיָֽדְעוּ֙
καὶ ἐπιγνώσονται
אֶת־נִקְמָת/ִ֔י
τὴν ἐκδίκησίν μου
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Prophecy Against Philistia
Ezekiel 25:15 Cross References
| Because | Isa 14:29-31; Jer 25:20; Jer 47:1-7; Ezek 25:6; Ezek 25:12; Joel 3:4-21; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-8 |
| dealt | 2 Chr 28:18; Ps 83:7; Isa 9:12 |
| to destroy | Judg 14:1-16:31; 1 Sam 4:1-6:21; 1 Sam 13:1-14:52; 1 Sam 17:1-58; 1 Sam 21:1-15; 2 Sam 8:1-18; 1 Chr 7:21; Judg 16:31; 1 Sam 6:21; 1 Sam 14:52 |
| Because | |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 14:30 | And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay. |
| Isaiah 14:31 | Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| Jeremiah 47:2 | "Thus says the LORD: Behold, waters are rising out of the north, and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. Men shall cry out, and every inhabitant of the land shall wail. |
| Jeremiah 47:3 | At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands, |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Joel 3:4 | "What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will return your payment on your own head swiftly and speedily. |
| Joel 3:5 | For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples. |
| Joel 3:6 | You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. |
| Joel 3:7 | Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head. |
| Joel 3:8 | I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the LORD has spoken." |
| Joel 3:9 | Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up. |
| Joel 3:10 | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior." |
| Joel 3:11 | Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD. |
| Joel 3:12 | Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations. |
| Joel 3:13 | Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great. |
| Joel 3:14 | Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| Joel 3:15 | The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. |
| Joel 3:16 | The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge to his people, a stronghold to the people of Israel. |
| Joel 3:17 | "So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| Joel 3:19 | "Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land. |
| Joel 3:20 | But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations. |
| Joel 3:21 | I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion." |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:8 | I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord GOD. |
| Zephaniah 2:4 | For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted. |
| Zephaniah 2:5 | Woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you until no inhabitant is left. |
| Zephaniah 2:6 | And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks. |
| Zephaniah 2:7 | The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes. |
| Zechariah 9:5 | Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited; |
| Zechariah 9:6 | a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia. |
| Zechariah 9:7 | I will take away its blood from its mouth, and its abominations from between its teeth; it too shall be a remnant for our God; it shall be like a clan in Judah, and Ekron shall be like the Jebusites. |
| Zechariah 9:8 | Then I will encamp at my house as a guard, so that none shall march to and fro; no oppressor shall again march over them, for now I see with my own eyes. |
| dealt | |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Isaiah 9:12 | The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| to destroy | |
| Judges 14:1 | Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines. |
| Judges 14:2 | Then he came up and told his father and mother, "I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah. Now get her for me as my wife." |
| Judges 14:3 | But his father and mother said to him, "Is there not a woman among the daughters of your relatives, or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?" But Samson said to his father, "Get her for me, for she is right in my eyes." |
| Judges 14:4 | His father and mother did not know that it was from the LORD, for he was seeking an opportunity against the Philistines. At that time the Philistines ruled over Israel. |
| Judges 14:5 | Then Samson went down with his father and mother to Timnah, and they came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion came toward him roaring. |
| Judges 14:6 | Then the Spirit of the LORD rushed upon him, and although he had nothing in his hand, he tore the lion in pieces as one tears a young goat. But he did not tell his father or his mother what he had done. |
| Judges 14:7 | Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson's eyes. |
| Judges 14:8 | After some days he returned to take her. And he turned aside to see the carcass of the lion, and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. |
| Judges 14:9 | He scraped it out into his hands and went on, eating as he went. And he came to his father and mother and gave some to them, and they ate. But he did not tell them that he had scraped the honey from the carcass of the lion. |
| Judges 14:10 | His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do. |
| Judges 14:11 | As soon as the people saw him, they brought thirty companions to be with him. |
| Judges 14:12 | And Samson said to them, "Let me now put a riddle to you. If you can tell me what it is, within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothes, |
| Judges 14:13 | but if you cannot tell me what it is, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothes." And they said to him, "Put your riddle, that we may hear it." |
| Judges 14:14 | And he said to them, "Out of the eater came something to eat. Out of the strong came something sweet."And in three days they could not solve the riddle. |
| Judges 14:15 | On the fourth day they said to Samson's wife, "Entice your husband to tell us what the riddle is, lest we burn you and your father's house with fire. Have you invited us here to impoverish us?" |
| Judges 14:16 | And Samson's wife wept over him and said, "You only hate me; you do not love me. You have put a riddle to my people, and you have not told me what it is." And he said to her, "Behold, I have not told my father nor my mother, and shall I tell you?" |
| Judges 14:17 | She wept before him the seven days that their feast lasted, and on the seventh day he told her, because she pressed him hard. Then she told the riddle to her people. |
| Judges 14:18 | And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, "What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?"And he said to them, "If you had not plowed with my heifer, you would not have found out my riddle." |
| Judges 14:19 | And the Spirit of the LORD rushed upon him, and he went down to Ashkelon and struck down thirty men of the town and took their spoil and gave the garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father's house. |
| Judges 14:20 | And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man. |
| Judges 15:1 | After some days, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a young goat. And he said, "I will go in to my wife in the chamber." But her father would not allow him to go in. |
| Judges 15:2 | And her father said, "I really thought that you utterly hated her, so I gave her to your companion. Is not her younger sister more beautiful than she? Please take her instead." |
| Judges 15:3 | And Samson said to them, "This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm." |
| Judges 15:4 | So Samson went and caught 300 foxes and took torches. And he turned them tail to tail and put a torch between each pair of tails. |
| Judges 15:5 | And when he had set fire to the torches, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines and set fire to the stacked grain and the standing grain, as well as the olive orchards. |
| Judges 15:6 | Then the Philistines said, "Who has done this?" And they said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion." And the Philistines came up and burned her and her father with fire. |
| Judges 15:7 | And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit." |
| Judges 15:8 | And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam. |
| Judges 15:9 | Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi. |
| Judges 15:10 | And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us." |
| Judges 15:11 | Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, "Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" And he said to them, "As they did to me, so have I done to them." |
| Judges 15:12 | And they said to him, "We have come down to bind you, that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not attack me yourselves." |
| Judges 15:13 | They said to him, "No; we will only bind you and give you into their hands. We will surely not kill you." So they bound him with two new ropes and brought him up from the rock. |
| Judges 15:14 | When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Then the Spirit of the LORD rushed upon him, and the ropes that were on his arms became as flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands. |
| Judges 15:15 | And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men. |
| Judges 15:16 | And Samson said, "With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey have I struck down a thousand men." |
| Judges 15:17 | As soon as he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi. |
| Judges 15:18 | And he was very thirsty, and he called upon the LORD and said, "You have granted this great salvation by the hand of your servant, and shall I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?" |
| Judges 15:19 | And God split open the hollow place that is at Lehi, and water came out from it. And when he drank, his spirit returned, and he revived. Therefore the name of it was called En-hakkore; it is at Lehi to this day. |
| Judges 15:20 | And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. |
| Judges 16:1 | Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her. |
| Judges 16:2 | The Gazites were told, "Samson has come here." And they surrounded the place and set an ambush for him all night at the gate of the city. They kept quiet all night, saying, "Let us wait till the light of the morning; then we will kill him." |
| Judges 16:3 | But Samson lay till midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the gate of the city and the two posts, and pulled them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them to the top of the hill that is in front of Hebron. |
| Judges 16:4 | After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| Judges 16:5 | And the lords of the Philistines came up to her and said to her, "Seduce him, and see where his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to humble him. And we will each give you 1,100 pieces of silver." |
| Judges 16:6 | So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you." |
| Judges 16:7 | Samson said to her, "If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:8 | Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them. |
| Judges 16:9 | Now she had men lying in ambush in an inner chamber. And she said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he snapped the bowstrings, as a thread of flax snaps when it touches the fire. So the secret of his strength was not known. |
| Judges 16:10 | Then Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound." |
| Judges 16:11 | And he said to her, "If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:12 | So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" And the men lying in ambush were in an inner chamber. But he snapped the ropes off his arms like a thread. |
| Judges 16:13 | Then Delilah said to Samson, "Until now you have mocked me and told me lies. Tell me how you might be bound." And he said to her, "If you weave the seven locks of my head with the web and fasten it tight with the pin, then I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:14 | So while he slept, Delilah took the seven locks of his head and wove them into the web. And she made them tight with the pin and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep and pulled away the pin, the loom, and the web. |
| Judges 16:15 | And she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies." |
| Judges 16:16 | And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death. |
| Judges 16:17 | And he told her all his heart, and said to her, "A razor has never come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:18 | When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, "Come up again, for he has told me all his heart." Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands. |
| Judges 16:19 | She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. |
| Judges 16:20 | And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him. |
| Judges 16:21 | And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. |
| Judges 16:22 | But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. |
| Judges 16:23 | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
| Judges 16:24 | And when the people saw him, they praised their god. For they said, "Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us." |
| Judges 16:25 | And when their hearts were merry, they said, "Call Samson, that he may entertain us." So they called Samson out of the prison, and he entertained them. They made him stand between the pillars. |
| Judges 16:26 | And Samson said to the young man who held him by the hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them." |
| Judges 16:27 | Now the house was full of men and women. All the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about 3,000 men and women, who looked on while Samson entertained. |
| Judges 16:28 | Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes." |
| Judges 16:29 | And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other. |
| Judges 16:30 | And Samson said, "Let me die with the Philistines." Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life. |
| Judges 16:31 | Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years. |
| 1 Samuel 4:1 | And the word of Samuel came to all Israel.Now Israel went out to battle against the Philistines. They encamped at Ebenezer, and the Philistines encamped at Aphek. |
| 1 Samuel 4:2 | The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men on the field of battle. |
| 1 Samuel 4:3 | And when the troops came to the camp, the elders of Israel said, "Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD here from Shiloh, that it may come among us and save us from the power of our enemies." |
| 1 Samuel 4:4 | So the people sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who is enthroned on the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. |
| 1 Samuel 4:5 | As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. |
| 1 Samuel 4:6 | And when the Philistines heard the noise of the shouting, they said, "What does this great shouting in the camp of the Hebrews mean?" And when they learned that the ark of the LORD had come to the camp, |
| 1 Samuel 4:7 | the Philistines were afraid, for they said, "A god has come into the camp." And they said, "Woe to us! For nothing like this has happened before. |
| 1 Samuel 4:8 | Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with every sort of plague in the wilderness. |
| 1 Samuel 4:9 | Take courage, and be men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight." |
| 1 Samuel 4:10 | So the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers. |
| 1 Samuel 4:11 | And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died. |
| 1 Samuel 4:12 | A man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head. |
| 1 Samuel 4:13 | When he arrived, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told the news, all the city cried out. |
| 1 Samuel 4:14 | When Eli heard the sound of the outcry, he said, "What is this uproar?" Then the man hurried and came and told Eli. |
| 1 Samuel 4:15 | Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see. |
| 1 Samuel 4:16 | And the man said to Eli, "I am he who has come from the battle; I fled from the battle today." And he said, "How did it go, my son?" |
| 1 Samuel 4:17 | He who brought the news answered and said, "Israel has fled before the Philistines, and there has also been a great defeat among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured." |
| 1 Samuel 4:18 | As soon as he mentioned the ark of God, Eli fell over backward from his seat by the side of the gate, and his neck was broken and he died, for the man was old and heavy. He had judged Israel forty years. |
| 1 Samuel 4:19 | Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, about to give birth. And when she heard the news that the ark of God was captured, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed and gave birth, for her pains came upon her. |
| 1 Samuel 4:20 | And about the time of her death the women attending her said to her, "Do not be afraid, for you have borne a son." But she did not answer or pay attention. |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| 1 Samuel 5:1 | When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod. |
| 1 Samuel 5:2 | Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon. |
| 1 Samuel 5:3 | And when the people of Ashdod rose early the next day, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and put him back in his place. |
| 1 Samuel 5:4 | But when they rose early on the next morning, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD, and the head of Dagon and both his hands were lying cut off on the threshold. Only the trunk of Dagon was left to him. |
| 1 Samuel 5:5 | This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. |
| 1 Samuel 5:6 | The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory. |
| 1 Samuel 5:7 | And when the men of Ashdod saw how things were, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand is hard against us and against Dagon our god." |
| 1 Samuel 5:8 | So they sent and gathered together all the lords of the Philistines and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." So they brought the ark of the God of Israel there. |
| 1 Samuel 5:9 | But after they had brought it around, the hand of the LORD was against the city, causing a very great panic, and he afflicted the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them. |
| 1 Samuel 5:10 | So they sent the ark of God to Ekron. But as soon as the ark of God came to Ekron, the people of Ekron cried out, "They have brought around to us the ark of the God of Israel to kill us and our people." |
| 1 Samuel 5:11 | They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there. |
| 1 Samuel 5:12 | The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven. |
| 1 Samuel 6:1 | The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. |
| 1 Samuel 6:2 | And the Philistines called for the priests and the diviners and said, "What shall we do with the ark of the LORD? Tell us with what we shall send it to its place." |
| 1 Samuel 6:3 | They said, "If you send away the ark of the God of Israel, do not send it empty, but by all means return him a guilt offering. Then you will be healed, and it will be known to you why his hand does not turn away from you." |
| 1 Samuel 6:4 | And they said, "What is the guilt offering that we shall return to him?" They answered, "Five golden tumors and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines, for the same plague was on all of you and on your lords. |
| 1 Samuel 6:5 | So you must make images of your tumors and images of your mice that ravage the land, and give glory to the God of Israel. Perhaps he will lighten his hand from off you and your gods and your land. |
| 1 Samuel 6:6 | Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed? |
| 1 Samuel 6:7 | Now then, take and prepare a new cart and two milk cows on which there has never come a yoke, and yoke the cows to the cart, but take their calves home, away from them. |
| 1 Samuel 6:8 | And take the ark of the LORD and place it on the cart and put in a box at its side the figures of gold, which you are returning to him as a guilt offering. Then send it off and let it go its way |
| 1 Samuel 6:9 | and watch. If it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm, but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it happened to us by coincidence." |
| 1 Samuel 6:10 | The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home. |
| 1 Samuel 6:11 | And they put the ark of the LORD on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors. |
| 1 Samuel 6:12 | And the cows went straight in the direction of Beth-shemesh along one highway, lowing as they went. They turned neither to the right nor to the left, and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh. |
| 1 Samuel 6:13 | Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. And when they lifted up their eyes and saw the ark, they rejoiced to see it. |
| 1 Samuel 6:14 | The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there. And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. |
| 1 Samuel 6:15 | And the Levites took down the ark of the LORD and the box that was beside it, in which were the golden figures, and set them upon the great stone. And the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices on that day to the LORD. |
| 1 Samuel 6:16 | And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron. |
| 1 Samuel 6:17 | These are the golden tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron, |
| 1 Samuel 6:18 | and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and unwalled villages. The great stone beside which they set down the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh. |
| 1 Samuel 6:19 | And he struck some of the men of Beth-shemesh, because they looked upon the ark of the LORD. He struck seventy men of them, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great blow. |
| 1 Samuel 6:20 | Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?" |
| 1 Samuel 6:21 | So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up to you." |
| 1 Samuel 13:1 | Saul was... years old when he began to reign, and he reigned... and two years over Israel. |
| 1 Samuel 13:2 | Saul chose three thousand men of Israel. Two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent home, every man to his tent. |
| 1 Samuel 13:3 | Jonathan defeated the garrison of the Philistines that was at Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, "Let the Hebrews hear." |
| 1 Samuel 13:4 | And all Israel heard it said that Saul had defeated the garrison of the Philistines, and also that Israel had become a stench to the Philistines. And the people were called out to join Saul at Gilgal. |
| 1 Samuel 13:5 | And the Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops like the sand on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, to the east of Beth-aven. |
| 1 Samuel 13:6 | When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns, |
| 1 Samuel 13:7 | and some Hebrews crossed the fords of the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul was still at Gilgal, and all the people followed him trembling. |
| 1 Samuel 13:8 | He waited seven days, the time appointed by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him. |
| 1 Samuel 13:9 | So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering. |
| 1 Samuel 13:10 | As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him. |
| 1 Samuel 13:11 | Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "When I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines had mustered at Michmash, |
| 1 Samuel 13:12 | I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.' So I forced myself, and offered the burnt offering." |
| 1 Samuel 13:13 | And Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the command of the LORD your God, with which he commanded you. For then the LORD would have established your kingdom over Israel forever. |
| 1 Samuel 13:14 | But now your kingdom shall not continue. The LORD has sought out a man after his own heart, and the LORD has commanded him to be prince over his people, because you have not kept what the LORD commanded you." |
| 1 Samuel 13:15 | And Samuel arose and went up from Gilgal. The rest of the people went up after Saul to meet the army; they went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin.And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. |
| 1 Samuel 13:16 | And Saul and Jonathan his son and the people who were present with them stayed in Geba of Benjamin, but the Philistines encamped in Michmash. |
| 1 Samuel 13:17 | And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward Ophrah, to the land of Shual; |
| 1 Samuel 13:18 | another company turned toward Beth-horon; and another company turned toward the border that looks down on the Valley of Zeboim toward the wilderness. |
| 1 Samuel 13:19 | Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, "Lest the Hebrews make themselves swords or spears." |
| 1 Samuel 13:20 | But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle, |
| 1 Samuel 13:21 | and the charge was two-thirds of a shekel for the plowshares and for the mattocks, and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the goads. |
| 1 Samuel 13:22 | So on the day of the battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people with Saul and Jonathan, but Saul and Jonathan his son had them. |
| 1 Samuel 13:23 | And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. |
| 1 Samuel 14:1 | One day Jonathan the son of Saul said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the Philistine garrison on the other side." But he did not tell his father. |
| 1 Samuel 14:2 | Saul was staying in the outskirts of Gibeah in the pomegranate cave at Migron. The people who were with him were about six hundred men, |
| 1 Samuel 14:3 | including Ahijah the son of Ahitub, Ichabod's brother, son of Phinehas, son of Eli, the priest of the LORD in Shiloh, wearing an ephod. And the people did not know that Jonathan had gone. |
| 1 Samuel 14:4 | Within the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistine garrison, there was a rocky crag on the one side and a rocky crag on the other side. The name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. |
| 1 Samuel 14:5 | The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few." |
| 1 Samuel 14:7 | And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul." |
| 1 Samuel 14:8 | Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them. |
| 1 Samuel 14:9 | If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them. |
| 1 Samuel 14:10 | But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hand. And this shall be the sign to us." |
| 1 Samuel 14:11 | So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
| 1 Samuel 14:12 | And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, "Come up to us, and we will show you a thing." And Jonathan said to his armor-bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hand of Israel." |
| 1 Samuel 14:13 | Then Jonathan climbed up on his hands and feet, and his armor-bearer after him. And they fell before Jonathan, and his armor-bearer killed them after him. |
| 1 Samuel 14:14 | And that first strike, which Jonathan and his armor-bearer made, killed about twenty men within as it were half a furrow's length in an acre of land. |
| 1 Samuel 14:15 | And there was a panic in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and even the raiders trembled, the earth quaked, and it became a very great panic. |
| 1 Samuel 14:16 | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there. |
| 1 Samuel 14:17 | Then Saul said to the people who were with him, "Count and see who has gone from us." And when they had counted, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there. |
| 1 Samuel 14:18 | So Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God went at that time with the people of Israel. |
| 1 Samuel 14:19 | Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more. So Saul said to the priest, "Withdraw your hand." |
| 1 Samuel 14:20 | Then Saul and all the people who were with him rallied and went into the battle. And behold, every Philistine's sword was against his fellow, and there was very great confusion. |
| 1 Samuel 14:21 | Now the Hebrews who had been with the Philistines before that time and who had gone up with them into the camp, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan. |
| 1 Samuel 14:22 | Likewise, when all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they too followed hard after them in the battle. |
| 1 Samuel 14:23 | So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven. |
| 1 Samuel 14:24 | And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying, "Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies." So none of the people had tasted food. |
| 1 Samuel 14:25 | Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground. |
| 1 Samuel 14:26 | And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. |
| 1 Samuel 14:27 | But Jonathan had not heard his father charge the people with the oath, so he put out the tip of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes became bright. |
| 1 Samuel 14:28 | Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food this day.'" And the people were faint. |
| 1 Samuel 14:29 | Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See how my eyes have become bright because I tasted a little of this honey. |
| 1 Samuel 14:30 | How much better if the people had eaten freely today of the spoil of their enemies that they found. For now the defeat among the Philistines has not been great." |
| 1 Samuel 14:31 | They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint. |
| 1 Samuel 14:32 | The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood. |
| 1 Samuel 14:33 | Then they told Saul, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have dealt treacherously; roll a great stone to me here." |
| 1 Samuel 14:34 | And Saul said, "Disperse yourselves among the people and say to them, 'Let every man bring his ox or his sheep and slaughter them here and eat, and do not sin against the LORD by eating with the blood.'" So every one of the people brought his ox with him that night and they slaughtered them there. |
| 1 Samuel 14:35 | And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD. |
| 1 Samuel 14:36 | Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." But the priest said, "Let us draw near to God here." |
| 1 Samuel 14:37 | And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day. |
| 1 Samuel 14:38 | And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today. |
| 1 Samuel 14:39 | For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him. |
| 1 Samuel 14:40 | Then he said to all Israel, "You shall be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you." |
| 1 Samuel 14:41 | Therefore Saul said, "O LORD God of Israel, why have you not answered your servant this day? If this guilt is in me or in Jonathan my son, O LORD, God of Israel, give Urim. But if this guilt is in your people Israel, give Thummim." And Jonathan and Saul were taken, but the people escaped. |
| 1 Samuel 14:42 | Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken. |
| 1 Samuel 14:43 | Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan told him, "I tasted a little honey with the tip of the staff that was in my hand. Here I am; I will die." |
| 1 Samuel 14:44 | And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan." |
| 1 Samuel 14:45 | Then the people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day." So the people ransomed Jonathan, so that he did not die. |
| 1 Samuel 14:46 | Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place. |
| 1 Samuel 14:47 | When Saul had taken the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, against the Ammonites, against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned he routed them. |
| 1 Samuel 14:48 | And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them. |
| 1 Samuel 14:49 | Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger Michal. |
| 1 Samuel 14:50 | And the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle. |
| 1 Samuel 14:51 | Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel. |
| 1 Samuel 14:52 | There was hard fighting against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man, or any valiant man, he attached him to himself. |
| 1 Samuel 17:1 | Now the Philistines gathered their armies for battle. And they were gathered at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim. |
| 1 Samuel 17:2 | And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines. |
| 1 Samuel 17:3 | And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them. |
| 1 Samuel 17:4 | And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span. |
| 1 Samuel 17:5 | He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze. |
| 1 Samuel 17:6 | And he had bronze armor on his legs, and a javelin of bronze slung between his shoulders. |
| 1 Samuel 17:7 | The shaft of his spear was like a weaver's beam, and his spear's head weighed six hundred shekels of iron. And his shield-bearer went before him. |
| 1 Samuel 17:8 | He stood and shouted to the ranks of Israel, "Why have you come out to draw up for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me. |
| 1 Samuel 17:9 | If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us." |
| 1 Samuel 17:10 | And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together." |
| 1 Samuel 17:11 | When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid. |
| 1 Samuel 17:12 | Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. In the days of Saul the man was already old and advanced in years. |
| 1 Samuel 17:13 | The three oldest sons of Jesse had followed Saul to the battle. And the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah. |
| 1 Samuel 17:14 | David was the youngest. The three eldest followed Saul, |
| 1 Samuel 17:15 | but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem. |
| 1 Samuel 17:16 | For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening. |
| 1 Samuel 17:17 | And Jesse said to David his son, "Take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers. |
| 1 Samuel 17:18 | Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them." |
| 1 Samuel 17:19 | Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines. |
| 1 Samuel 17:20 | And David rose early in the morning and left the sheep with a keeper and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. And he came to the encampment as the host was going out to the battle line, shouting the war cry. |
| 1 Samuel 17:21 | And Israel and the Philistines drew up for battle, army against army. |
| 1 Samuel 17:22 | And David left the things in charge of the keeper of the baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers. |
| 1 Samuel 17:23 | As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines and spoke the same words as before. And David heard him. |
| 1 Samuel 17:24 | All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid. |
| 1 Samuel 17:25 | And the men of Israel said, "Have you seen this man who has come up? Surely he has come up to defy Israel. And the king will enrich the man who kills him with great riches and will give him his daughter and make his father's house free in Israel." |
| 1 Samuel 17:26 | And David said to the men who stood by him, "What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" |
| 1 Samuel 17:27 | And the people answered him in the same way, "So shall it be done to the man who kills him." |
| 1 Samuel 17:28 | Now Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men. And Eliab's anger was kindled against David, and he said, "Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption and the evil of your heart, for you have come down to see the battle." |
| 1 Samuel 17:29 | And David said, "What have I done now? Was it not but a word?" |
| 1 Samuel 17:30 | And he turned away from him toward another, and spoke in the same way, and the people answered him again as before. |
| 1 Samuel 17:31 | When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him. |
| 1 Samuel 17:32 | And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine." |
| 1 Samuel 17:33 | And Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him, for you are but a youth, and he has been a man of war from his youth." |
| 1 Samuel 17:34 | But David said to Saul, "Your servant used to keep sheep for his father. And when there came a lion, or a bear, and took a lamb from the flock, |
| 1 Samuel 17:35 | I went after him and struck him and delivered it out of his mouth. And if he arose against me, I caught him by his beard and struck him and killed him. |
| 1 Samuel 17:36 | Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God." |
| 1 Samuel 17:37 | And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" |
| 1 Samuel 17:38 | Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail, |
| 1 Samuel 17:39 | and David strapped his sword over his armor. And he tried in vain to go, for he had not tested them. Then David said to Saul, "I cannot go with these, for I have not tested them." So David put them off. |
| 1 Samuel 17:40 | Then he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the brook and put them in his shepherd's pouch. His sling was in his hand, and he approached the Philistine. |
| 1 Samuel 17:41 | And the Philistine moved forward and came near to David, with his shield-bearer in front of him. |
| 1 Samuel 17:42 | And when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was but a youth, ruddy and handsome in appearance. |
| 1 Samuel 17:43 | And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods. |
| 1 Samuel 17:44 | The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field." |
| 1 Samuel 17:45 | Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| 1 Samuel 17:48 | When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine. |
| 1 Samuel 17:49 | And David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground. |
| 1 Samuel 17:50 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David. |
| 1 Samuel 17:51 | Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled. |
| 1 Samuel 17:52 | And the men of Israel and Judah rose with a shout and pursued the Philistines as far as Gath and the gates of Ekron, so that the wounded Philistines fell on the way from Shaaraim as far as Gath and Ekron. |
| 1 Samuel 17:53 | And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp. |
| 1 Samuel 17:54 | And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent. |
| 1 Samuel 17:55 | As soon as Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, "Abner, whose son is this youth?" And Abner said, "As your soul lives, O king, I do not know." |
| 1 Samuel 17:56 | And the king said, "Inquire whose son the boy is." |
| 1 Samuel 17:57 | And as soon as David returned from the striking down of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. |
| 1 Samuel 17:58 | And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite." |
| 1 Samuel 21:1 | Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling and said to him, "Why are you alone, and no one with you?" |
| 1 Samuel 21:2 | And David said to Ahimelech the priest, "The king has charged me with a matter and said to me, 'Let no one know anything of the matter about which I send you, and with which I have charged you.' I have made an appointment with the young men for such and such a place. |
| 1 Samuel 21:3 | Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here." |
| 1 Samuel 21:4 | And the priest answered David, "I have no common bread on hand, but there is holy bread--if the young men have kept themselves from women." |
| 1 Samuel 21:5 | And David answered the priest, "Truly women have been kept from us as always when I go on an expedition. The vessels of the young men are holy even when it is an ordinary journey. How much more today will their vessels be holy?" |
| 1 Samuel 21:6 | So the priest gave him the holy bread, for there was no bread there but the bread of the Presence, which is removed from before the LORD, to be replaced by hot bread on the day it is taken away. |
| 1 Samuel 21:7 | Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD. His name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen. |
| 1 Samuel 21:8 | Then David said to Ahimelech, "Then have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste." |
| 1 Samuel 21:9 | And the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it, for there is none but that here." And David said, "There is none like that; give it to me." |
| 1 Samuel 21:10 | And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath. |
| 1 Samuel 21:11 | And the servants of Achish said to him, "Is not this David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?" |
| 1 Samuel 21:12 | And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath. |
| 1 Samuel 21:13 | So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard. |
| 1 Samuel 21:14 | Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? |
| 1 Samuel 21:15 | Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?" |
| 2 Samuel 8:1 | After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines. |
| 2 Samuel 8:2 | And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground. Two lines he measured to be put to death, and one full line to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute. |
| 2 Samuel 8:3 | David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates. |
| 2 Samuel 8:4 | And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots. |
| 2 Samuel 8:5 | And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians. |
| 2 Samuel 8:6 | Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 2 Samuel 8:7 | And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. |
| 2 Samuel 8:8 | And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze. |
| 2 Samuel 8:9 | When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, |
| 2 Samuel 8:10 | Toi sent his son Joram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him, for Hadadezer had often been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold, and of bronze. |
| 2 Samuel 8:11 | These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued, |
| 2 Samuel 8:12 | from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah. |
| 2 Samuel 8:13 | And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt. |
| 2 Samuel 8:14 | Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 2 Samuel 8:15 | So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people. |
| 2 Samuel 8:16 | Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder, |
| 2 Samuel 8:17 | and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary, |
| 2 Samuel 8:18 | and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David's sons were priests. |
| 1 Chronicles 7:21 | Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to raid their livestock. |
| Judges 16:31 | Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years. |
| 1 Samuel 6:21 | So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up to you." |
| 1 Samuel 14:52 | There was hard fighting against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man, or any valiant man, he attached him to himself. |
Ezekiel 25:15 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
acted
a.Sot
HVqcc
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
in / vengeance
bi / n.ka.Mah
HR / Ncfsa
and / they avenged themselves
va / i.yi.na.ke.Mu
Hc / VNw3mp
vengeance
na.Kam
HNcmsa
with / scorn
bi / sh.'At
HR / Ncmsa
in / [the] self
be. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
to / destruction
le. / mash.Chit
HR / Ncmsa
enmity of
'ei.Vat
HNcfsc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
acted
a.Sot
HVqcc
in / vengeance
bi / n.ka.Mah
HR / Ncfsa
and / they avenged themselves
va / i.yi.na.ke.Mu
Hc / VNw3mp
vengeance
na.Kam
HNcmsa
with / scorn
bi / sh.'At
HR / Ncmsa
in / [the] self
be. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
to / destruction
le. / mash.Chit
HR / Ncmsa
antiquity
o.Lam
HNcmsa
enmity of
'ei.Vat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֛עַן
ἀνθ' ὧν
עֲשֹֹׂ֥ות
ἐποίησαν
פְּלִשְׁתִּ֖ים
οἱ ἀλλόφυλοι
בִּנְקָמָ֑ה
ἐν ἐκδικήσει
וַיִּנָּקְמ֤וּ
καὶ ἐξανέστησαν
נָקָמ֙
ἐκδίκησιν
בִּשְׁאָֽט
ἐπιχαίροντεσ
בְּנֶ֔פֶשׁ
ἐκ ψυχῆσ
לְמַשְׁחִ֖ית
τοῦ ἐξαλεῖψαι
אֵיבַ֥ת
ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֛עַן
ἀνθ' ὧν
עֲשֹֹׂ֥ות
ἐποίησαν
פְּלִשְׁתִּ֖ים
οἱ ἀλλόφυλοι
בִּנְקָמָ֑ה
ἐν ἐκδικήσει
וַיִּנָּקְמ֤וּ
καὶ ἐξανέστησαν
נָקָמ֙
ἐκδίκησιν
בִּשְׁאָֽט
ἐπιχαίροντεσ
בְּנֶ֔פֶשׁ
ἐκ ψυχῆσ
לְמַשְׁחִ֖ית
τοῦ ἐξαλεῖψαι
אֵיבַ֥ת
ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰῶνοσ
Ezekiel 25:16 Cross References
| Jer 47:1-7 | |
| and destroy | Jer 47:4 |
| Cherethims | 1 Sam 30:14; 2 Sam 15:18; Zeph 2:4; Zeph 2:5-15 |
| I will stretch | Ezek 25:7; Ezek 25:13 |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| Jeremiah 47:2 | "Thus says the LORD: Behold, waters are rising out of the north, and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. Men shall cry out, and every inhabitant of the land shall wail. |
| Jeremiah 47:3 | At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands, |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
| and destroy | |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Cherethims | |
| 1 Samuel 30:14 | We had made a raid against the Negeb of the Cherethites and against that which belongs to Judah and against the Negeb of Caleb, and we burned Ziklag with fire." |
| 2 Samuel 15:18 | And all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king. |
| Zephaniah 2:4 | For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted. |
| Zephaniah 2:5 | Woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you until no inhabitant is left. |
| Zephaniah 2:6 | And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks. |
| Zephaniah 2:7 | The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| Zephaniah 2:12 | You also, O Cushites, shall be slain by my sword. |
| Zephaniah 2:13 | And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert. |
| Zephaniah 2:14 | Herds shall lie down in her midst, all kinds of beasts; even the owl and the hedgehog shall lodge in her capitals; a voice shall hoot in the window; devastation will be on the threshold; for her cedar work will be laid bare. |
| Zephaniah 2:15 | This is the exultant city that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. |
| I will stretch | |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
Ezekiel 25:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to stretch out
no.Teh
HVqrmsa
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] Kerethites
ke.re.Tim
HNgmpa
and / I will destroy
ve. / Ha.'a.vad.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
[the] coast of
Chof
HNcmsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to stretch out
no.Teh
HVqrmsa
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] Kerethites
ke.re.Tim
HNgmpa
and / I will destroy
ve. / Ha.'a.vad.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
[the] coast of
Chof
HNcmsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοὺσ κατοικοῦντασ
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
נֺֺֺוטֶ֤ה
ἐκτενῶ
יָד/ִי֙
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
פְּלִשְׁתִּ֔ים
τοὺσ ἀλλοφύλουσ
וְהִכְרַתִּ֖י
καὶ ἐξολεθρεύσω
אֶת־כְּרֵתִ֑ים
Κρῆτασ
וְהַֽאֲבַדְתִּ֔י
καὶ ἀπολῶ
אֶת־שְׁאֵרִ֖ית
τοὺσ καταλοίπουσ
חֹֹ֥וף הַיָּֽמ׃
τὴν παραλίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
נֺֺֺוטֶ֤ה
ἐκτενῶ
יָד/ִי֙
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
פְּלִשְׁתִּ֔ים
τοὺσ ἀλλοφύλουσ
וְהִכְרַתִּ֖י
καὶ ἐξολεθρεύσω
אֶת־כְּרֵתִ֑ים
Κρῆτασ
וְהַֽאֲבַדְתִּ֔י
καὶ ἀπολῶ
אֶת־שְׁאֵרִ֖ית
τοὺσ καταλοίπουσ
τοὺσ κατοικοῦντασ
חֹֹ֥וף הַיָּֽמ׃
τὴν παραλίαν
Ezekiel 25:17 Cross References
| I will | Ezek 5:15; Ezek 25:11 |
| they shall | Ps 9:16; Ezek 6:7; Ezek 25:5; Ezek 25:11; Ezek 25:14 |
| I will | |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
| they shall | |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
Ezekiel 25:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will do
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
on / them
va / m
HR / Sp3mp
vengeance(s)
ne.ka.Mot
HNcfpa
great
ge.do.Lot
HAafpa
with / rebukes of
be. / tokh.Chot
HR / Ncfpc
rage
che.Mah
HNcfsa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / have put / I
be. / ti.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / my
nik.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
Ba / m
HR / Sp3mp
English Word Order
and / I will do
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
great
ge.do.Lot
HAafpa
vengeance(s)
ne.ka.Mot
HNcfpa
on / them
va / m
HR / Sp3mp
rage
che.Mah
HNcfsa
with / rebukes of
be. / tokh.Chot
HR / Ncfpc
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / have put / I
be. / ti.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / my
nik.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
Ba / m
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֤יתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָמ֙
ἐν αὐτοῖσ
נְקָמֹֹֽות
ἐκδικήσεισ
גְּדֹֹלֹֹ֔ות
μεγάλασ
בְּתֺֺֺוכְחֹֹ֖ות
חֵמָ֑ה
וְיָֽדְעוּ֙
καὶ ἐπιγνώσονται
כִּֽי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בְּתִתּ/ִ֥י
ἐν τῷ δοῦναι
אֶת־נִקְמָת/ִ֖י
τὴν ἐκδίκησίν μου
בּ/ָֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּתֺֺֺוכְחֹֹ֖ות
חֵמָ֑ה
וְעָשִׂ֤יתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָמ֙
ἐν αὐτοῖσ
נְקָמֹֹֽות
ἐκδικήσεισ
גְּדֹֹלֹֹ֔ות
μεγάλασ
וְיָֽדְעוּ֙
καὶ ἐπιγνώσονται
כִּֽי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בְּתִתּ/ִ֥י
ἐν τῷ δοῦναι
אֶת־נִקְמָת/ִ֖י
τὴν ἐκδίκησίν μου
בּ/ָֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ