Read the Word of God
Amos 2:12
Amos 2:1 Cross References
| because | 2 Kgs 3:9; 2 Kgs 3:26; Prov 15:3 |
| For three | Num 22:1-25:18; Deut 23:4; Deut 23:5; Ps 83:4-7; Amos 1:3; Amos 1:6; Amos 1:9; Amos 1:11; Amos 1:13; Amos 2:4; Amos 2:6; Mic 6:5; Num 25:18 |
| of Moab | Isa 11:14; Isa 15:1-16:14; Isa 25:10; Jer 48:1-47; Ezek 25:8; Ezek 25:9; Zeph 2:8; Zeph 2:9; Isa 16:14 |
| because | |
| 2 Kings 3:9 | So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. And when they had made a circuitous march of seven days, there was no water for the army or for the animals that followed them. |
| 2 Kings 3:26 | When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him 700 swordsmen to break through, opposite the king of Edom, but they could not. |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| For three | |
| Numbers 22:1 | Then the people of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. |
| Numbers 22:2 | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| Numbers 22:3 | And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel. |
| Numbers 22:4 | And Moab said to the elders of Midian, "This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time, |
| Numbers 22:5 | sent messengers to Balaam the son of Beor at Pethor, which is near the River in the land of the people of Amaw, to call him, saying, "Behold, a people has come out of Egypt. They cover the face of the earth, and they are dwelling opposite me. |
| Numbers 22:6 | Come now, curse this people for me, since they are too mighty for me. Perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land, for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed." |
| Numbers 22:7 | So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand. And they came to Balaam and gave him Balak's message. |
| Numbers 22:8 | And he said to them, "Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam. |
| Numbers 22:9 | And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?" |
| Numbers 22:10 | And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying, |
| Numbers 22:11 | 'Behold, a people has come out of Egypt, and it covers the face of the earth. Now come, curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them and drive them out.'" |
| Numbers 22:12 | God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed." |
| Numbers 22:13 | So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, "Go to your own land, for the LORD has refused to let me go with you." |
| Numbers 22:14 | So the princes of Moab rose and went to Balak and said, "Balaam refuses to come with us." |
| Numbers 22:15 | Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than these. |
| Numbers 22:16 | And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Let nothing hinder you from coming to me, |
| Numbers 22:17 | for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'" |
| Numbers 22:18 | But Balaam answered and said to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do less or more. |
| Numbers 22:19 | So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the LORD will say to me." |
| Numbers 22:20 | And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you." |
| Numbers 22:21 | So Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab. |
| Numbers 22:22 | But God's anger was kindled because he went, and the angel of the LORD took his stand in the way as his adversary. Now he was riding on the donkey, and his two servants were with him. |
| Numbers 22:23 | And the donkey saw the angel of the LORD standing in the road, with a drawn sword in his hand. And the donkey turned aside out of the road and went into the field. And Balaam struck the donkey, to turn her into the road. |
| Numbers 22:24 | Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side. |
| Numbers 22:25 | And when the donkey saw the angel of the LORD, she pushed against the wall and pressed Balaam's foot against the wall. So he struck her again. |
| Numbers 22:26 | Then the angel of the LORD went ahead and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left. |
| Numbers 22:27 | When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. |
| Numbers 22:28 | Then the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?" |
| Numbers 22:29 | And Balaam said to the donkey, "Because you have made a fool of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you." |
| Numbers 22:30 | And the donkey said to Balaam, "Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Is it my habit to treat you this way?" And he said, "No." |
| Numbers 22:31 | Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, with his drawn sword in his hand. And he bowed down and fell on his face. |
| Numbers 22:32 | And the angel of the LORD said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you because your way is perverse before me. |
| Numbers 22:33 | The donkey saw me and turned aside before me these three times. If she had not turned aside from me, surely just now I would have killed you and let her live." |
| Numbers 22:34 | Then Balaam said to the angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know that you stood in the road against me. Now therefore, if it is evil in your sight, I will turn back." |
| Numbers 22:35 | And the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but speak only the word that I tell you." So Balaam went on with the princes of Balak. |
| Numbers 22:36 | When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the border formed by the Arnon, at the extremity of the border. |
| Numbers 22:37 | And Balak said to Balaam, "Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?" |
| Numbers 22:38 | Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you! Have I now any power of my own to speak anything? The word that God puts in my mouth, that must I speak." |
| Numbers 22:39 | Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. |
| Numbers 22:40 | And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent for Balaam and for the princes who were with him. |
| Numbers 22:41 | And in the morning Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, and from there he saw a fraction of the people. |
| Numbers 23:1 | And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams." |
| Numbers 23:2 | Balak did as Balaam had said. And Balak and Balaam offered on each altar a bull and a ram. |
| Numbers 23:3 | And Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go. Perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he shows me I will tell you." And he went to a bare height, |
| Numbers 23:4 | and God met Balaam. And Balaam said to him, "I have arranged the seven altars and I have offered on each altar a bull and a ram." |
| Numbers 23:5 | And the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak." |
| Numbers 23:6 | And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering. |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Numbers 23:8 | How can I curse whom God has not cursed? How can I denounce whom the LORD has not denounced? |
| Numbers 23:9 | For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations! |
| Numbers 23:10 | Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!" |
| Numbers 23:11 | And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them." |
| Numbers 23:12 | And he answered and said, "Must I not take care to speak what the LORD puts in my mouth?" |
| Numbers 23:13 | And Balak said to him, "Please come with me to another place, from which you may see them. You shall see only a fraction of them and shall not see them all. Then curse them for me from there." |
| Numbers 23:14 | And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar. |
| Numbers 23:15 | Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there." |
| Numbers 23:16 | And the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus shall you speak." |
| Numbers 23:17 | And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?" |
| Numbers 23:18 | And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor: |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Numbers 23:20 | Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. |
| Numbers 23:21 | He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them. |
| Numbers 23:22 | God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox. |
| Numbers 23:23 | For there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 'What has God wrought!' |
| Numbers 23:24 | Behold, a people! As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain." |
| Numbers 23:25 | And Balak said to Balaam, "Do not curse them at all, and do not bless them at all." |
| Numbers 23:26 | But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?" |
| Numbers 23:27 | And Balak said to Balaam, "Come now, I will take you to another place. Perhaps it will please God that you may curse them for me from there." |
| Numbers 23:28 | So Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the desert. |
| Numbers 23:29 | And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams." |
| Numbers 23:30 | And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar. |
| Numbers 24:1 | When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not go, as at other times, to look for omens, but set his face toward the wilderness. |
| Numbers 24:2 | And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him, |
| Numbers 24:3 | and he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened, |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| Numbers 24:5 | How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel! |
| Numbers 24:6 | Like palm groves that stretch afar, like gardens beside a river, like aloes that the LORD has planted, like cedar trees beside the waters. |
| Numbers 24:7 | Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. |
| Numbers 24:8 | God brings him out of Egypt and is for him like the horns of the wild ox; he shall eat up the nations, his adversaries, and shall break their bones in pieces and pierce them through with his arrows. |
| Numbers 24:9 | He crouched, he lay down like a lion and like a lioness; who will rouse him up? Blessed are those who bless you, and cursed are those who curse you." |
| Numbers 24:10 | And Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together. And Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and behold, you have blessed them these three times. |
| Numbers 24:11 | Therefore now flee to your own place. I said, 'I will certainly honor you,' but the LORD has held you back from honor." |
| Numbers 24:12 | And Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you sent to me, |
| Numbers 24:13 | 'If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the LORD, to do either good or bad of my own will. What the LORD speaks, that will I speak'? |
| Numbers 24:14 | And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days." |
| Numbers 24:15 | And he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened, |
| Numbers 24:16 | the oracle of him who hears the words of God, and knows the knowledge of the Most High, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Numbers 24:18 | Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly. |
| Numbers 24:19 | And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!" |
| Numbers 24:20 | Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction." |
| Numbers 24:21 | And he looked on the Kenite, and took up his discourse and said, "Enduring is your dwelling place, and your nest is set in the rock. |
| Numbers 24:22 | Nevertheless, Kain shall be burned when Asshur takes you away captive." |
| Numbers 24:23 | And he took up his discourse and said, "Alas, who shall live when God does this? |
| Numbers 24:24 | But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he too shall come to utter destruction." |
| Numbers 24:25 | Then Balaam rose and went back to his place. And Balak also went his way. |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Numbers 25:2 | These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods. |
| Numbers 25:3 | So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel. |
| Numbers 25:4 | And the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| Numbers 25:6 | And behold, one of the people of Israel came and brought a Midianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping in the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 25:7 | When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand |
| Numbers 25:8 | and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. |
| Numbers 25:9 | Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| Numbers 25:10 | And the LORD said to Moses, |
| Numbers 25:11 | "Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy. |
| Numbers 25:12 | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace, |
| Numbers 25:13 | and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.'" |
| Numbers 25:14 | The name of the slain man of Israel, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, chief of a father's house belonging to the Simeonites. |
| Numbers 25:15 | And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian. |
| Numbers 25:16 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 25:17 | "Harass the Midianites and strike them down, |
| Numbers 25:18 | for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor." |
| Deuteronomy 23:4 | because they did not meet you with bread and with water on the way, when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you. |
| Deuteronomy 23:5 | But the LORD your God would not listen to Balaam; instead the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loved you. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Amos 2:4 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked. |
| Amos 2:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals-- |
| Micah 6:5 | O my people, remember what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the LORD." |
| Numbers 25:18 | for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor." |
| of Moab | |
| Isaiah 11:14 | But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them. |
| Isaiah 15:1 | An oracle concerning Moab. Because Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone. |
| Isaiah 15:2 | He has gone up to the temple, and to Dibon, to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness; every beard is shorn; |
| Isaiah 15:3 | in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears. |
| Isaiah 15:4 | Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles. |
| Isaiah 15:5 | My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction; |
| Isaiah 15:6 | the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more. |
| Isaiah 15:7 | Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows. |
| Isaiah 15:8 | For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim. |
| Isaiah 15:9 | For the waters of Dibon are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land. |
| Isaiah 16:1 | Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion. |
| Isaiah 16:2 | Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon. |
| Isaiah 16:3 | "Give counsel; grant justice; make your shade like night at the height of noon; shelter the outcasts; do not reveal the fugitive; |
| Isaiah 16:4 | let the outcasts of Moab sojourn among you; be a shelter to them from the destroyer. When the oppressor is no more and destruction has ceased, and he who tramples underfoot has vanished from the land, |
| Isaiah 16:5 | then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness." |
| Isaiah 16:6 | We have heard of the pride of Moab--how proud he is!--of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right. |
| Isaiah 16:7 | Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth. |
| Isaiah 16:8 | For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have struck down its branches, which reached to Jazer and strayed to the desert; its shoots spread abroad and passed over the sea. |
| Isaiah 16:9 | Therefore I weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; for over your summer fruit and your harvest the shout has ceased. |
| Isaiah 16:10 | And joy and gladness are taken away from the fruitful field, and in the vineyards no songs are sung, no cheers are raised; no treader treads out wine in the presses; I have put an end to the shouting. |
| Isaiah 16:11 | Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth. |
| Isaiah 16:12 | And when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, when he comes to his sanctuary to pray, he will not prevail. |
| Isaiah 16:13 | This is the word that the LORD spoke concerning Moab in the past. |
| Isaiah 16:14 | But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble." |
| Isaiah 25:10 | For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill. |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:8 | The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. |
| Jeremiah 48:9 | "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Jeremiah 48:14 | "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'? |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 48:16 | The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly. |
| Jeremiah 48:17 | Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, 'How the mighty scepter is broken, the glorious staff.' |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Jeremiah 48:19 | Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, 'What has happened?' |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:21 | "Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, |
| Jeremiah 48:22 | and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 48:28 | "Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge. |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Jeremiah 48:30 | I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Jeremiah 48:32 | More than for Jazer I weep for you, O vine of Sibmah! Your branches passed over the sea, reached to the Sea of Jazer; on your summer fruits and your grapes the destroyer has fallen. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Jeremiah 48:35 | And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:39 | How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Jeremiah 48:46 | Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:9 | therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Isaiah 16:14 | But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble." |
Amos 2:1 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
burned / he
sa.re.F / o
HVqcc / Sp3ms
[the] bones of
atz.Mot
HNcfpc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
into (the) / lime
la. / Sid
HRd / Ncmsa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
burned / he
sa.re.F / o
HVqcc / Sp3ms
into (the) / lime
la. / Sid
HRd / Ncmsa
[the] bones of
atz.Mot
HNcfpc
Edom
'e.Dom
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
שָׂרְפ/ֹֹ֛ו
κατέκαυσαν
עַצְמֹֹ֥ות
τὰ ὀστᾶ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
אֱדֹֹ֖ום
τῆσ Ιδουμαίασ
לַשִּֽׂיד׃
εἰσ κονίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
שָׂרְפ/ֹֹ֛ו
κατέκαυσαν
עַצְמֹֹ֥ות
τὰ ὀστᾶ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
אֱדֹֹ֖ום
τῆσ Ιδουμαίασ
לַשִּֽׂיד׃
εἰσ κονίαν
Amos 2:2 Cross References
| Kirioth | Jer 48:24; Jer 48:41 |
| with tumult | Isa 9:5; Jer 48:34; Amos 1:14 |
| Kirioth | |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| with tumult | |
| Isaiah 9:5 | For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
Amos 2:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.lach.ti-
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / Moab
be. / mo.'Av
HR / Npl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
(the) / Kerioth
ha. / ke.ri.Yot
HTd / Npl
and / it will die
u. / Met
Hc / Vqq3ms
in / uproar
be. / sha.'On
HR / Ncmsa
Moab
mo.'Av
HNpl
with / a shout of alarm
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
with / [the] sound of
be. / Kol
HR / Ncmsc
a trumpet
sho.Far
HNcmsa
English Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.lach.ti-
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / Moab
be. / mo.'Av
HR / Npl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
(the) / Kerioth
ha. / ke.ri.Yot
HTd / Npl
Moab
mo.'Av
HNpl
and / it will die
u. / Met
Hc / Vqq3ms
in / uproar
be. / sha.'On
HR / Ncmsa
with / a shout of alarm
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
with / [the] sound of
be. / Kol
HR / Ncmsc
a trumpet
sho.Far
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּחְתִּי־
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵֽשׁ
πῦρ
בְּמֺֺֺואָ֔ב
ἐπὶ Μωαβ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹֽות
θεμέλια
הַקְּרִיֹֹּ֑ות
τῶν πόλεων αὐτῆσ
וּמֵ֤ת
καὶ ἀποθανεῖται
בְּשָׁאֺֺֺונ֙
ἐν ἀδυναμίᾳ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
בִּתְרוּעָ֖ה
μετὰ κραυγῆσ
בְּקֹֹ֥ול
καὶ μετὰ φωνῆσ
שֺֺֺׁופָֽר׃
σάλπιγγοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּחְתִּי־
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵֽשׁ
πῦρ
בְּמֺֺֺואָ֔ב
ἐπὶ Μωαβ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹֽות
θεμέλια
הַקְּרִיֹֹּ֑ות
τῶν πόλεων αὐτῆσ
וּמֵ֤ת
καὶ ἀποθανεῖται
בְּשָׁאֺֺֺונ֙
ἐν ἀδυναμίᾳ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
בִּתְרוּעָ֖ה
μετὰ κραυγῆσ
בְּקֹֹ֥ול
καὶ μετὰ φωνῆσ
שֺֺֺׁופָֽר׃
σάλπιγγοσ
Amos 2:3 Cross References
| Ps 2:10; Isa 40:23; Num 24:17; Jer 48:7; Jer 48:25 | |
| Psalms 2:10 | Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
Amos 2:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
a judge
sho.Fet
HVqrmsa
from / midst / its
mi. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
officials / its
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
I will kill
'e.he.Rog
HVqi1cs
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
a judge
sho.Fet
HVqrmsa
from / midst / its
mi. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
I will kill
'e.he.Rog
HVqi1cs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
officials / its
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִכְרַתִּ֥י
καὶ ἐξολεθρεύσω
שֺֺֺׁופֵ֖ט
κριτὴν
מִקִּרְבּ/ָ֑הּ
ἐξ αὐτῆσ
וְכָל־
καὶ πάντασ
שָׂרֶ֛י/הָ
τοὺσ ἄρχοντασ αὐτῆσ
אֶהֱרֹֹ֥וג
ἀποκτενῶ
עִמּ/ֹֹ֖ו
μετ' αὐτοῦ
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִכְרַתִּ֥י
καὶ ἐξολεθρεύσω
שֺֺֺׁופֵ֖ט
κριτὴν
מִקִּרְבּ/ָ֑הּ
ἐξ αὐτῆσ
וְכָל־
καὶ πάντασ
שָׂרֶ֛י/הָ
τοὺσ ἄρχοντασ αὐτῆσ
אֶהֱרֹֹ֥וג
ἀποκτενῶ
עִמּ/ֹֹ֖ו
μετ' αὐτοῦ
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Judgment on Judah
Amos 2:4 Cross References
| Jer 6:19; Jer 16:12 | |
| after | Judg 2:11-17; Judg 10:6; 2 Chr 30:7; Jer 8:2; Jer 9:14; Ezek 20:13; Ezek 20:16; Ezek 20:18; Ezek 20:24; Ezek 20:30; 1 Pet 1:18 |
| and their | Isa 9:15; Isa 9:16; Isa 28:15; Isa 44:20; Jer 16:19; Jer 16:20; Jer 23:13-15; Jer 23:25-32; Jer 28:15; Jer 28:16; Ezek 13:6-16; Ezek 13:22; Ezek 22:28; Hab 2:18; Rom 1:25 |
| because | Lev 26:14; Lev 26:15; Judg 2:17-20; 2 Sam 12:9; 2 Sam 12:10; 2 Kgs 22:11-17; 2 Chr 36:14-17; Neh 1:7; Neh 9:26; Neh 9:29; Neh 9:30; Isa 5:24; Isa 5:25; Jer 8:9; Ezek 16:1-63; Ezek 20:13; Ezek 20:16; Ezek 20:24; Ezek 22:8; Ezek 23:11-21; Dan 9:5-12; 1Thes 4:8 |
| For | Deut 31:16-18; Deut 32:15-27 |
| Judah | 2 Kgs 17:19; Jer 9:25; Jer 9:26; Hos 5:12; Hos 5:13; Hos 6:11; Hos 12:2; Amos 3:2 |
| Jeremiah 6:19 | Hear, O earth; behold, I am bringing disaster upon this people, the fruit of their devices, because they have not paid attention to my words; and as for my law, they have rejected it. |
| Jeremiah 16:12 | and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me. |
| after | |
| Judges 2:11 | And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals. |
| Judges 2:12 | And they abandoned the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt. They went after other gods, from among the gods of the peoples who were around them, and bowed down to them. And they provoked the LORD to anger. |
| Judges 2:13 | They abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth. |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| Judges 2:15 | Whenever they marched out, the hand of the LORD was against them for harm, as the LORD had warned, and as the LORD had sworn to them. And they were in terrible distress. |
| Judges 2:16 | Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. |
| Judges 2:17 | Yet they did not listen to their judges, for they whored after other gods and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the LORD, and they did not do so. |
| Judges 10:6 | The people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. And they forsook the LORD and did not serve him. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| Jeremiah 9:14 | but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:18 | "And I said to their children in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers, nor keep their rules, nor defile yourselves with their idols. |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Ezekiel 20:30 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go whoring after their detestable things? |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| and their | |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Isaiah 9:16 | for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up. |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Jeremiah 16:19 | O LORD, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: "Our fathers have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit. |
| Jeremiah 16:20 | Can man make for himself gods? Such are not gods!" |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Jeremiah 23:27 | who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal? |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Jeremiah 23:29 | Is not my word like fire, declares the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| Jeremiah 23:30 | Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. |
| Jeremiah 23:31 | Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Ezekiel 13:7 | Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?" |
| Ezekiel 13:8 | Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have uttered falsehood and seen lying visions, therefore behold, I am against you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Romans 1:25 | because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. |
| because | |
| Leviticus 26:14 | "But if you will not listen to me and will not do all these commandments, |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Judges 2:17 | Yet they did not listen to their judges, for they whored after other gods and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the LORD, and they did not do so. |
| Judges 2:18 | Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. |
| Judges 2:19 | But whenever the judge died, they turned back and were more corrupt than their fathers, going after other gods, serving them and bowing down to them. They did not drop any of their practices or their stubborn ways. |
| Judges 2:20 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he said, "Because this people has transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice, |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Kings 22:11 | When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes. |
| 2 Kings 22:12 | And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying, |
| 2 Kings 22:13 | "Go, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us." |
| 2 Kings 22:14 | So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her. |
| 2 Kings 22:15 | And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me, |
| 2 Kings 22:16 | Thus says the LORD, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah has read. |
| 2 Kings 22:17 | Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Nehemiah 1:7 | We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:29 | And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 5:25 | Therefore the anger of the LORD was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 8:9 | The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the LORD, so what wisdom is in them? |
| Ezekiel 16:1 | Again the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 16:2 | "Son of man, make known to Jerusalem her abominations, |
| Ezekiel 16:3 | and say, Thus says the Lord GOD to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. |
| Ezekiel 16:4 | And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths. |
| Ezekiel 16:5 | No eye pitied you, to do any of these things to you out of compassion for you, but you were cast out on the open field, for you were abhorred, on the day that you were born. |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:15 | "But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Ezekiel 16:17 | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore. |
| Ezekiel 16:18 | And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them. |
| Ezekiel 16:19 | Also my bread that I gave you--I fed you with fine flour and oil and honey--you set before them for a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:20 | And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter |
| Ezekiel 16:21 | that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them? |
| Ezekiel 16:22 | And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood. |
| Ezekiel 16:23 | "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD), |
| Ezekiel 16:24 | you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 16:26 | You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger. |
| Ezekiel 16:27 | Behold, therefore, I stretched out my hand against you and diminished your allotted portion and delivered you to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. |
| Ezekiel 16:28 | You played the whore also with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:29 | You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:30 | "How sick is your heart, declares the Lord GOD, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute, |
| Ezekiel 16:31 | building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment. |
| Ezekiel 16:32 | Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Ezekiel 16:34 | So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different. |
| Ezekiel 16:35 | "Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 16:36 | Thus says the Lord GOD, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 16:40 | They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| Ezekiel 16:52 | Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous. |
| Ezekiel 16:53 | "I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in their midst, |
| Ezekiel 16:54 | that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. |
| Ezekiel 16:55 | As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. |
| Ezekiel 16:56 | Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride, |
| Ezekiel 16:57 | before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you. |
| Ezekiel 16:58 | You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Ezekiel 23:12 | She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ezekiel 23:13 | And I saw that she was defiled; they both took the same way. |
| Ezekiel 23:14 | But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
| Ezekiel 23:15 | wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. |
| Ezekiel 23:16 | When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. |
| Ezekiel 23:17 | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust. |
| Ezekiel 23:18 | When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
| Ezekiel 23:21 | Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts." |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| 1 Thessalonians 4:8 | Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. |
| For | |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Deuteronomy 32:16 | They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. |
| Deuteronomy 32:17 | They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| Judah | |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| Jeremiah 9:25 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-- |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Hosea 5:12 | But I am like a moth to Ephraim, and like dry rot to the house of Judah. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 6:11 | For you also, O Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of my people. |
| Hosea 12:2 | The LORD has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways; he will repay him according to his deeds. |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
Amos 2:4 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
have rejected / they
mo.'o.Sa / m
HVqcc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] law of
to.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / statutes / his
ve. / chu.Ka / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
not
lo'
HTn
they have kept
sha.Ma.ru
HVqp3cp
and / they have misled / them
va / i.yat.'U / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
lies / their
kiz.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they walked
ha.le.Khu
HVqp3cp
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
have rejected / they
mo.'o.Sa / m
HVqcc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] law of
to.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
they have kept
sha.Ma.ru
HVqp3cp
and / statutes / his
ve. / chu.Ka / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / they have misled / them
va / i.yat.'U / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
lies / their
kiz.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they walked
ha.le.Khu
HVqp3cp
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱῶν
ἐποίησαν
ἃ
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַֽל־
ἕνεκα
מָאֳס/ָ֞ם
τοῦ ἀπώσασθαι αὐτοὺσ
אֶת־תֺֺֺּורַֽת
τὸν νόμον
יְהוָ֗ה
κυρίου
וְחֻקָּי/ו֙
καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐκ
שָׁמָ֔רוּ
ἐφυλάξαντο
וַיַּתְעוּ/מ֙
καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺσ
כִּזְבֵי/הֶ֔ם
τὰ μάταια αὐτῶν
אֲשֶׁר־
οἷσ
הָלְכ֥וּ
ἐξηκολούθησαν
אֲבֺֺֺות/ָ֖ם
οἱ πατέρεσ αὐτῶν
אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ὀπίσω αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
υἱῶν
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַֽל־
ἕνεκα
מָאֳס/ָ֞ם
τοῦ ἀπώσασθαι αὐτοὺσ
אֶת־תֺֺֺּורַֽת
τὸν νόμον
יְהוָ֗ה
κυρίου
וְחֻקָּי/ו֙
καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐκ
שָׁמָ֔רוּ
ἐφυλάξαντο
וַיַּתְעוּ/מ֙
καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺσ
כִּזְבֵי/הֶ֔ם
τὰ μάταια αὐτῶν
ἃ
ἐποίησαν
אֲשֶׁר־
οἷσ
הָלְכ֥וּ
ἐξηκολούθησαν
אֲבֺֺֺות/ָ֖ם
οἱ πατέρεσ αὐτῶν
אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ὀπίσω αὐτῶν
Amos 2:5 Cross References
| I will | Jer 17:27; Jer 21:10; Jer 37:8-10; Jer 39:8; Jer 52:13; Hos 8:14 |
| I will | |
| Jeremiah 17:27 | But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'" |
| Jeremiah 21:10 | For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.' |
| Jeremiah 37:8 | And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. |
| Jeremiah 37:9 | Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away. |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. |
Amos 2:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / Judah
bi. / hu.Dah
HR / Npl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / Judah
bi. / hu.Dah
HR / Npl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בִּֽיהוּדָ֑ה
ἐπὶ Ιουδαν
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
θεμέλια
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בִּֽיהוּדָ֑ה
ἐπὶ Ιουδαν
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
θεμέλια
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Judgment on Israel
Amos 2:6 Cross References
| because | Isa 5:22; Isa 5:23; Isa 29:21; Joel 3:3; Joel 3:6; Amos 5:11; Amos 5:12; Amos 8:4-6; Mic 3:2; Mic 3:3 |
| For three | 2 Kgs 17:7-18; 2 Kgs 18:12; Ezek 23:5-9; Hos 4:1; Hos 4:2; Hos 4:11-14; Hos 7:7-10; Hos 8:4-6; Hos 13:2; Hos 13:3; Amos 6:3-7; Mic 6:10-16 |
| because | |
| Isaiah 5:22 | Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink, |
| Isaiah 5:23 | who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right! |
| Isaiah 29:21 | who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right. |
| Joel 3:3 | and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it. |
| Joel 3:6 | You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. |
| Amos 5:11 | Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| For three | |
| 2 Kings 17:7 | And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods |
| 2 Kings 17:8 | and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced. |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:11 | whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| Hosea 7:7 | All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me. |
| Hosea 7:8 | Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned. |
| Hosea 7:9 | Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not. |
| Hosea 7:10 | The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| Hosea 8:5 | I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| Hosea 13:3 | Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window. |
| Amos 6:3 | O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence? |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Amos 6:7 | Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away." |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| Micah 6:13 | Therefore I strike you with a grievous blow, making you desolate because of your sins. |
| Micah 6:14 | You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword. |
| Micah 6:15 | You shall sow, but not reap; you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil; you shall tread grapes, but not drink wine. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
Amos 2:6 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
sold / they
mikh.Ra / m
HVqcc / Sp3mp
for (the) / silver
ba. / Ke.sef
HRd / Ncmsa
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
for / sake of
ba. / 'a.Vur
HR / Ncmsc
a pair of sandals
na.'a.La.yim
HNcfda
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
sold / they
mikh.Ra / m
HVqcc / Sp3mp
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
for (the) / silver
ba. / Ke.sef
HRd / Ncmsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
for / sake of
ba. / 'a.Vur
HR / Ncmsc
a pair of sandals
na.'a.La.yim
HNcfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
מִכְר/ָ֤ם
ἀπέδοντο
בַּכֶּ֨סֶפ֙
ἀργυρίου
צַדִּ֔יק
δίκαιον
וְאֶבְיֹֹ֖ון
καὶ πένητα
בַּעֲב֥וּר
ἕνεκεν
נַעֲלָֽיִמ׃
ὑποδημάτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
מִכְר/ָ֤ם
ἀπέδοντο
בַּכֶּ֨סֶפ֙
ἀργυρίου
צַדִּ֔יק
δίκαιον
וְאֶבְיֹֹ֖ון
καὶ πένητα
בַּעֲב֥וּר
ἕνεκεν
נַעֲלָֽיִמ׃
ὑποδημάτων
Amos 2:7 Cross References
| Amos 8:4 | |
| and a | Lev 18:8; Lev 18:15; Ezek 22:11; 1 Cor 5:1 |
| and turn | Isa 10:2; Amos 5:12 |
| pant | 1 Kgs 21:4; Prov 28:21; Amos 4:1; Mic 2:2; Mic 2:9; Mic 7:2; Mic 7:3; Zeph 3:3 |
| to profane | Lev 20:3; 2 Sam 12:14; Ezek 36:20; Rom 2:24 |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| and a | |
| Leviticus 18:8 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. |
| Leviticus 18:15 | You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| 1 Corinthians 5:1 | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife. |
| and turn | |
| Isaiah 10:2 | to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| pant | |
| 1 Kings 21:4 | And Ahab went into his house vexed and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him, for he had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and would eat no food. |
| Proverbs 28:21 | To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong. |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 2:9 | The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| to profane | |
| Leviticus 20:3 | I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name. |
| 2 Samuel 12:14 | Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die |
| Ezekiel 36:20 | But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.' |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
Amos 2:7 Original Languages
Hebrew Word Order
those / [who] trample
ha. / sho.'a.Fim
HTd / Vqrmpa
on
'al-
HR
[the] dust of
'a.far-
HNcmsc
[the] earth
'e.retz
HNcfsa
on / [the] head of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
poor [people]
da.Lim
HAampa
and / [the] way of
ve. / De.rekh
HC / Ncbsc
humble [people]
'a.na.Vim
HAampa
they turn aside
ya.Tu
HVhi3mp
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
and / father / his
ve. / 'a.Vi / v
HC / Ncmsc / Sp3ms
they go
ye.le.Khu
HVqi3mp
into
'el-
HR
the / young woman
ha. / na.'a.Rah
HTd / Ncfsa
so as
le.Ma.'an
HTc
to profane
cha.Lel
HVpcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] name of
shem
HNcmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
those / [who] trample
ha. / sho.'a.Fim
HTd / Vqrmpa
on / [the] head of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
poor [people]
da.Lim
HAampa
on
'al-
HR
[the] dust of
'a.far-
HNcmsc
[the] earth
'e.retz
HNcfsa
they turn aside
ya.Tu
HVhi3mp
humble [people]
'a.na.Vim
HAampa
and / [the] way of
ve. / De.rekh
HC / Ncbsc
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
and / father / his
ve. / 'a.Vi / v
HC / Ncmsc / Sp3ms
they go
ye.le.Khu
HVqi3mp
into
'el-
HR
the / young woman
ha. / na.'a.Rah
HTd / Ncfsa
so as
le.Ma.'an
HTc
to profane
cha.Lel
HVpcc
(obj.)
'et-
HTo
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] name of
shem
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐκονδύλιζον
הַשֹֹּׁאֲפִ֤ים
τὰ πατοῦντα
עַל־
ἐπὶ
עֲפַר־
τὸν χοῦν
אֶ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
בְּרֹֹֽאשׁ
εἰσ κεφαλὰσ
דַּלִּ֔ים
πτωχῶν
וְדֶ֥רֶכְ
καὶ ὁδὸν
עֲנָוִ֖ים
ταπεινῶν
יַטּ֑וּ
ἐξέκλιναν
וְאִֽישׁ
καὶ υἱὸσ
וְאָבִ֗י/ו
καὶ πατὴρ αὐτοῦ
יֵֽלְכוּ֙
εἰσεπορεύοντο
אֶל־
πρὸσ
הַֽנַּעֲרָ֔ה
τὴν αὐτὴν παιδίσκην
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
חַלֵּ֖ל
βεβηλώσωσιν
אֶת־שֵׁ֥ם
τὸ ὄνομα
קָדְשׁ/ִֽי׃
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשֹֹּׁאֲפִ֤ים
τὰ πατοῦντα
עַל־
ἐπὶ
עֲפַר־
τὸν χοῦν
אֶ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
καὶ ἐκονδύλιζον
בְּרֹֹֽאשׁ
εἰσ κεφαλὰσ
דַּלִּ֔ים
πτωχῶν
וְדֶ֥רֶכְ
καὶ ὁδὸν
עֲנָוִ֖ים
ταπεινῶν
יַטּ֑וּ
ἐξέκλιναν
וְאִֽישׁ
καὶ υἱὸσ
וְאָבִ֗י/ו
καὶ πατὴρ αὐτοῦ
יֵֽלְכוּ֙
εἰσεπορεύοντο
אֶל־
πρὸσ
הַֽנַּעֲרָ֔ה
τὴν αὐτὴν παιδίσκην
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
חַלֵּ֖ל
βεβηλώσωσιν
אֶת־שֵׁ֥ם
τὸ ὄνομα
קָדְשׁ/ִֽי׃
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
Amos 2:8 Cross References
| Amos 4:1 | |
| by | Isa 57:7; Ezek 23:41; Amos 6:4; 1 Cor 8:10; 1 Cor 10:7; 1 Cor 10:21 |
| laid | Ex 22:26; Ex 22:27; Deut 24:12-17; Ezek 18:7; Ezek 18:12 |
| they drink | Judg 9:27; Hos 4:8; Amos 6:6 |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| by | |
| Isaiah 57:7 | On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. |
| Ezekiel 23:41 | You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
| 1 Corinthians 8:10 | For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol's temple, will he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols? |
| 1 Corinthians 10:7 | Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play." |
| 1 Corinthians 10:21 | You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons. |
| laid | |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate. |
| Deuteronomy 24:12 | And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. |
| Deuteronomy 24:13 | You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God. |
| Deuteronomy 24:14 | "You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the sojourners who are in your land within your towns. |
| Deuteronomy 24:15 | You shall give him his wages on the same day, before the sun sets (for he is poor and counts on it), lest he cry against you to the LORD, and you be guilty of sin. |
| Deuteronomy 24:16 | "Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin. |
| Deuteronomy 24:17 | "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge, |
| Ezekiel 18:7 | does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| they drink | |
| Judges 9:27 | And they went out into the field and gathered the grapes from their vineyards and trod them and held a festival; and they went into the house of their god and ate and drank and reviled Abimelech. |
| Hosea 4:8 | They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity. |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
Amos 2:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
garments
be.ga.Dim
HNcmpa
taken in pledge
cha.vu.Lim
HVqsmpa
they stretch out
ya.Tu
HVhi3mp
beside
'E.tzel
HNcbsc
every
kol-
HNcmsc
altar
miz.Be.ach
HNcmsa
and / [the] wine of
ve. / Yein
HC / Ncmsc
fines
'a.nu.Shim
HNcmpa
they drink
yish.Tu
HVqi3mp
[the] house of
beit
HNcmsc
god / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
they stretch out
ya.Tu
HVhi3mp
beside
'E.tzel
HNcbsc
every
kol-
HNcmsc
altar
miz.Be.ach
HNcmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
garments
be.ga.Dim
HNcmpa
taken in pledge
cha.vu.Lim
HVqsmpa
[the] house of
beit
HNcmsc
god / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they drink
yish.Tu
HVqi3mp
and / [the] wine of
ve. / Yein
HC / Ncmsc
fines
'a.nu.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
ἐν
וְעַל־
καὶ
בְּגָדִ֤ים
τὰ ἱμάτια αὐτῶν
חֲבֻלִימ֙
δεσμεύοντεσ σχοινίοισ
יַטּ֔וּ
παραπετάσματα ἐποίουν
אֵ֖צֶל
ἐχόμενα
כָּל־
מִזְבֵּ֑חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וְיֵ֤ין
καὶ οἶνον
עֲנוּשִׁימ֙
συκοφαντιῶν
יִשְׁתּ֔וּ
ἔπινον
בֵּ֖ית
τῷ οἴκῳ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
וְעַל־
καὶ
בְּגָדִ֤ים
τὰ ἱμάτια αὐτῶν
חֲבֻלִימ֙
δεσμεύοντεσ σχοινίοισ
יַטּ֔וּ
παραπετάσματα ἐποίουν
אֵ֖צֶל
ἐχόμενα
מִזְבֵּ֑חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וְיֵ֤ין
καὶ οἶνον
ἐκ
עֲנוּשִׁימ֙
συκοφαντιῶν
יִשְׁתּ֔וּ
ἔπινον
ἐν
בֵּ֖ית
τῷ οἴκῳ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
Amos 2:9 Cross References
| Num 21:23-25; Josh 10:12; Ezek 17:9 | |
| I destroyed | Josh 11:21; Josh 11:22; 2 Sam 23:16-22; Job 18:16; Isa 5:24; Mal 4:1 |
| I the | Gen 15:16; Ex 3:8; Ex 34:11; Num 21:24; Deut 2:24-33; Josh 3:10; Josh 24:8-12; Judg 11:21-23; Neh 9:22-24; Ps 135:10-12; Ps 136:17-22 |
| whose | Num 13:28; Num 13:29; Num 13:32; Num 13:33; Deut 1:28; Deut 2:10; Deut 2:11; Deut 3:11; Deut 9:1-3 |
| Numbers 21:23 | But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel. |
| Numbers 21:24 | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. |
| Numbers 21:25 | And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. |
| Joshua 10:12 | At that time Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD gave the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon." |
| Ezekiel 17:9 | "Say, Thus says the Lord GOD: Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers, so that all its fresh sprouting leaves wither? It will not take a strong arm or many people to pull it from its roots. |
| I destroyed | |
| Joshua 11:21 | And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities. |
| Joshua 11:22 | There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain. |
| 2 Samuel 23:16 | Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David. But he would not drink of it. He poured it out to the LORD |
| 2 Samuel 23:17 | and said, "Far be it from me, O LORD, that I should do this. Shall I drink the blood of the men who went at the risk of their lives?" Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did. |
| 2 Samuel 23:18 | Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three. |
| 2 Samuel 23:19 | He was the most renowned of the thirty and became their commander, but he did not attain to the three. |
| 2 Samuel 23:20 | And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two ariels of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen. |
| 2 Samuel 23:21 | And he struck down an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear. |
| 2 Samuel 23:22 | These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men. |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| I the | |
| Genesis 15:16 | And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete." |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 34:11 | "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Numbers 21:24 | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. |
| Deuteronomy 2:24 | 'Rise up, set out on your journey and go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession, and contend with him in battle. |
| Deuteronomy 2:25 | This day I will begin to put the dread and fear of you on the peoples who are under the whole heaven, who shall hear the report of you and shall tremble and be in anguish because of you.' |
| Deuteronomy 2:26 | "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying, |
| Deuteronomy 2:27 | 'Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left. |
| Deuteronomy 2:28 | You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot, |
| Deuteronomy 2:29 | as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land that the LORD our God is giving to us.' |
| Deuteronomy 2:30 | But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day. |
| Deuteronomy 2:31 | And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.' |
| Deuteronomy 2:32 | Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. |
| Deuteronomy 2:33 | And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people. |
| Joshua 3:10 | And Joshua said, "Here is how you shall know that the living God is among you and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites. |
| Joshua 24:8 | Then I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand, and you took possession of their land, and I destroyed them before you. |
| Joshua 24:9 | Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you, |
| Joshua 24:10 | but I would not listen to Balaam. Indeed, he blessed you. So I delivered you out of his hand. |
| Joshua 24:11 | And you went over the Jordan and came to Jericho, and the leaders of Jericho fought against you, and also the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. And I gave them into your hand. |
| Joshua 24:12 | And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. |
| Judges 11:21 | And the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country. |
| Judges 11:22 | And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. |
| Judges 11:23 | So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them? |
| Nehemiah 9:22 | "And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan. |
| Nehemiah 9:23 | You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess. |
| Nehemiah 9:24 | So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would. |
| Psalms 135:10 | who struck down many nations and killed mighty kings, |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 135:12 | and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| whose | |
| Numbers 13:28 | However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there. |
| Numbers 13:29 | The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan." |
| Numbers 13:32 | So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. |
| Numbers 13:33 | And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them." |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Deuteronomy 2:10 | (The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim. |
| Deuteronomy 2:11 | Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim. |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| Deuteronomy 9:1 | "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourselves, cities great and fortified up to heaven, |
| Deuteronomy 9:2 | a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?' |
| Deuteronomy 9:3 | Know therefore today that he who goes over before you as a consuming fire is the LORD your God. He will destroy them and subdue them before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as the LORD has promised you. |
Amos 2:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
ve. / 'A.no.Khi
HC / Pp1bs
I destroyed
hish.Mad.ti
HVhp1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
from / before / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
who
'a.Sher
HTr
[was] like / [the] height of
ke. / Goah
HR / Ncmsc
cedars
'a.ra.Zim
HNcmpa
height / his
ga.ve.H / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [is] strong
ve. / cha.Son
HC / Aamsa
he
hu'
HPp3ms
like (the) / oaks
ka. / 'a.lo.Nim
HRd / Ncmpa
and / I destroyed
va. / 'ash.Mid
Hc / Vhw1cs
fruit / his
pir.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
(from) / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
and / roots / his
ve. / sha.ra.Sha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(from) / beneath
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsa
English Word Order
and / I
ve. / 'A.no.Khi
HC / Pp1bs
I destroyed
hish.Mad.ti
HVhp1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
from / before / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
who
'a.Sher
HTr
[was] like / [the] height of
ke. / Goah
HR / Ncmsc
height / his
ga.ve.H / o
HNcmsc / Sp3ms
cedars
'a.ra.Zim
HNcmpa
he
hu'
HPp3ms
and / [is] strong
ve. / cha.Son
HC / Aamsa
like (the) / oaks
ka. / 'a.lo.Nim
HRd / Ncmpa
and / I destroyed
va. / 'ash.Mid
Hc / Vhw1cs
fruit / his
pir.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
(from) / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
and / roots / his
ve. / sha.ra.Sha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(from) / beneath
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָ֙נֹֹכִ֜י
ἐγὼ δὲ
הִשְׁמַ֤דְתִּי
ἐξῆρα
אֶת־הָֽאֱמֹֹרִי֙
τὸν Αμορραῖον
מִפְּנֵי/הֶ֔ם
ἐκ προσώπου αὐτῶν
אֲשֶׁ֙ר
οὗ ἦν
כְּגֹֹ֤בַהּ
καθὼσ ὕψοσ
אֲרָזִימ֙
κέδρου
גָּבְה/ֹֹ֔ו
τὸ ὕψοσ αὐτοῦ
וְחָסֹֹ֥ן
καὶ ἰσχυρὸσ
ה֖וּא
ἦν
כָּֽאַלֺֺֺּונִ֑ים
ὡσ δρῦσ
וָאַשְׁמִ֤יד
καὶ ἐξῆρα
פִּרְי/ֺֺֺו֙
τὸν καρπὸν αὐτοῦ
מִמַּ֔עַל
ἐπάνωθεν
וְשָׁרָשָׁ֖י/ו
καὶ τὰσ ῥίζασ αὐτοῦ
מִתָּֽחַת׃
ὑποκάτωθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָ֙נֹֹכִ֜י
ἐγὼ δὲ
הִשְׁמַ֤דְתִּי
ἐξῆρα
אֶת־הָֽאֱמֹֹרִי֙
τὸν Αμορραῖον
מִפְּנֵי/הֶ֔ם
ἐκ προσώπου αὐτῶν
אֲשֶׁ֙ר
οὗ ἦν
כְּגֹֹ֤בַהּ
καθὼσ ὕψοσ
אֲרָזִימ֙
κέδρου
גָּבְה/ֹֹ֔ו
τὸ ὕψοσ αὐτοῦ
וְחָסֹֹ֥ן
καὶ ἰσχυρὸσ
ה֖וּא
ἦν
כָּֽאַלֺֺֺּונִ֑ים
ὡσ δρῦσ
וָאַשְׁמִ֤יד
καὶ ἐξῆρα
פִּרְי/ֺֺֺו֙
τὸν καρπὸν αὐτοῦ
מִמַּ֔עַל
ἐπάνωθεν
וְשָׁרָשָׁ֖י/ו
καὶ τὰσ ῥίζασ αὐτοῦ
מִתָּֽחַת׃
ὑποκάτωθεν
Amos 2:10 Cross References
| Ex 3:8; Ex 20:2; Amos 3:1; Amos 9:7 | |
| and led | Num 14:34; Deut 2:7; Deut 8:2-4; Neh 9:21; Ps 95:10; Acts 7:42; Acts 13:18 |
| I brought | Ex 12:51; Neh 9:8-12; Ps 105:42; Ps 105:43; Ps 136:10; Ps 136:11; Jer 32:20; Jer 32:21; Ezek 20:10; Mic 6:4 |
| to possess | Num 14:31-35; Deut 1:20; Deut 1:21; Deut 1:39 |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Amos 3:1 | Hear this word that the LORD has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt: |
| Amos 9:7 | "Are you not like the Cushites to me, O people of Israel?" declares the LORD. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir? |
| and led | |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
| Deuteronomy 2:7 | For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing."' |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Deuteronomy 8:3 | And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the LORD. |
| Deuteronomy 8:4 | Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years. |
| Nehemiah 9:21 | Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell. |
| Psalms 95:10 | For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways." |
| Acts 7:42 | But God turned away and gave them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: "'Did you bring to me slain beasts and sacrifices, during the forty years in the wilderness, O house of Israel? |
| Acts 13:18 | And for about forty years he put up with them in the wilderness. |
| I brought | |
| Exodus 12:51 | And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts. |
| Nehemiah 9:8 | You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. And you have kept your promise, for you are righteous. |
| Nehemiah 9:9 | "And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea, |
| Nehemiah 9:10 | and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. |
| Nehemiah 9:11 | And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Psalms 105:42 | For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. |
| Psalms 105:43 | So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:11 | and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; |
| Jeremiah 32:20 | You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day. |
| Jeremiah 32:21 | You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror. |
| Ezekiel 20:10 | So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness. |
| Micah 6:4 | For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. |
| to possess | |
| Numbers 14:31 | But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected. |
| Numbers 14:32 | But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
| Numbers 14:33 | And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
| Numbers 14:35 | I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die." |
| Deuteronomy 1:20 | And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. |
| Deuteronomy 1:21 | See, the LORD your God has set the land before you. Go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not fear or be dismayed.' |
| Deuteronomy 1:39 | And as for your little ones, who you said would become a prey, and your children, who today have no knowledge of good or evil, they shall go in there. And to them I will give it, and they shall possess it. |
Amos 2:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I brought up
he.'e.Lei.ti
HVhp1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / I led
va. / 'o.Lekh
Hc / Vhw1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
forty
'ar.ba.'Im
HNcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
to / take possession of
la. / Re.shet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
English Word Order
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I brought up
he.'e.Lei.ti
HVhp1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / I led
va. / 'o.Lekh
Hc / Vhw1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
forty
'ar.ba.'Im
HNcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
to / take possession of
la. / Re.shet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָנֹֹכִ֛י
καὶ ἐγὼ
הֶעֱלֵ֥יתִי
ἀνήγαγον
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וָאֺֺֺולֵ֙כְ
καὶ περιήγαγον
אֶת/ְכֶ֤ם
ὑμᾶσ
בַּמִּדְבָּר֙
ἐν τῇ ἐρήμῳ
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
שָׁנָ֔ה
ἔτη
לָרֶ֖שֶׁת
τοῦ κατακληρονομῆσαι
אֶת־אֶ֥רֶץ
τὴν γῆν
הָאֱמֹֹרִֽי׃
τῶν Αμορραίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָנֹֹכִ֛י
καὶ ἐγὼ
הֶעֱלֵ֥יתִי
ἀνήγαγον
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וָאֺֺֺולֵ֙כְ
καὶ περιήγαγον
אֶת/ְכֶ֤ם
ὑμᾶσ
בַּמִּדְבָּר֙
ἐν τῇ ἐρήμῳ
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
שָׁנָ֔ה
ἔτη
לָרֶ֖שֶׁת
τοῦ κατακληρονομῆσαι
אֶת־אֶ֥רֶץ
τὴν γῆν
הָאֱמֹֹרִֽי׃
τῶν Αμορραίων
Amos 2:11 Cross References
| Deut 18:18; Jer 7:25 | |
| and | Isa 30:10; Isa 30:11; Jer 11:21; Jer 26:11; Amos 7:12; Amos 7:13; Mic 2:6; Matt 21:34-38; Acts 4:18; Acts 5:28; Acts 7:51; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16 |
| I raised | 1 Sam 3:20; 1 Sam 19:20; 1 Kgs 17:1; 1 Kgs 18:4; 1 Kgs 19:16; 1 Kgs 20:13; 1 Kgs 20:35; 1 Kgs 20:41; 1 Kgs 22:8; 2 Kgs 2:2-5; 2 Kgs 6:1; 2 Kgs 17:13; 2 Chr 36:15; 2 Pet 1:20; 2 Pet 1:21 |
| Is it | Isa 5:3; Isa 5:4; Jer 2:5; Jer 2:31; Mic 6:3; Mic 6:4 |
| Nazarites | Num 6:2; Judg 13:4-7; Lam 4:7; Luke 1:3-17 |
| Deuteronomy 18:18 | I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. |
| Jeremiah 7:25 | From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day. |
| and | |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Jeremiah 11:21 | Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand"-- |
| Jeremiah 26:11 | Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, "This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears." |
| Amos 7:12 | And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there, |
| Amos 7:13 | but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom." |
| Micah 2:6 | "Do not preach"--thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us." |
| Matthew 21:34 | When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. |
| Matthew 21:35 | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. |
| Matthew 21:36 | Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. |
| Matthew 21:37 | Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Matthew 21:38 | But when the tenants saw the son, they said to themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance.' |
| Acts 4:18 | So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. |
| Acts 5:28 | saying, "We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man's blood upon us." |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| I raised | |
| 1 Samuel 3:20 | And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the LORD. |
| 1 Samuel 19:20 | Then Saul sent messengers to take David, and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied. |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
| 1 Kings 18:4 | and when Jezebel cut off the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.) |
| 1 Kings 19:16 | And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel, and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place. |
| 1 Kings 20:13 | And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel and said, "Thus says the LORD, Have you seen all this great multitude? Behold, I will give it into your hand this day, and you shall know that I am the LORD." |
| 1 Kings 20:35 | And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, "Strike me, please." But the man refused to strike him. |
| 1 Kings 20:41 | Then he hurried to take the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. |
| 1 Kings 22:8 | And the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Micaiah the son of Imlah, but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but evil." And Jehoshaphat said, "Let not the king say so." |
| 2 Kings 2:2 | And Elijah said to Elisha, "Please stay here, for the LORD has sent me as far as Bethel." But Elisha said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel. |
| 2 Kings 2:3 | And the sons of the prophets who were in Bethel came out to Elisha and said to him, "Do you know that today the LORD will take away your master from over you?" And he said, "Yes, I know it; keep quiet." |
| 2 Kings 2:4 | Elijah said to him, "Elisha, please stay here, for the LORD has sent me to Jericho." But he said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So they came to Jericho. |
| 2 Kings 2:5 | The sons of the prophets who were at Jericho drew near to Elisha and said to him, "Do you know that today the LORD will take away your master from over you?" And he answered, "Yes, I know it; keep quiet." |
| 2 Kings 6:1 | Now the sons of the prophets said to Elisha, "See, the place where we dwell under your charge is too small for us. |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Peter 1:20 | knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation. |
| 2 Peter 1:21 | For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
| Is it | |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Micah 6:3 | "O my people, what have I done to you? How have I wearied you? Answer me! |
| Micah 6:4 | For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. |
| Nazarites | |
| Numbers 6:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD, |
| Judges 13:4 | Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, |
| Judges 13:5 | for behold, you shall conceive and bear a son. No razor shall come upon his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb, and he shall begin to save Israel from the hand of the Philistines." |
| Judges 13:6 | Then the woman came and told her husband, "A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. I did not ask him where he was from, and he did not tell me his name, |
| Judges 13:7 | but he said to me, 'Behold, you shall conceive and bear a son. So then drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'" |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Luke 1:3 | it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, |
| Luke 1:4 | that you may have certainty concerning the things you have been taught. |
| Luke 1:5 | In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| Luke 1:7 | But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years. |
| Luke 1:8 | Now while he was serving as priest before God when his division was on duty, |
| Luke 1:9 | according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. |
| Luke 1:10 | And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Luke 1:11 | And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. |
| Luke 1:12 | And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. |
| Luke 1:13 | But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. |
| Luke 1:14 | And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, |
| Luke 1:15 | for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. |
| Luke 1:16 | And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God, |
| Luke 1:17 | and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared." |
Amos 2:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I raised up
va. / 'a.Kim
Hc / Vhw1cs
some of / sons / your
mi. / be.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
to / prophets
li / n.vi.'Im
HR / Ncmpa
and / some of / young men / your
u. / mi. / ba.chu.rei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
to / Nazirites
li / n.zi.Rim
HR / Ngmpa
¿ / also
ha. / 'Af
HTi / Tj
not
'ein-
HNcmsc
[is] this
zot
HTm
O people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I raised up
va. / 'a.Kim
Hc / Vhw1cs
to / prophets
li / n.vi.'Im
HR / Ncmpa
some of / sons / your
mi. / be.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
to / Nazirites
li / n.zi.Rim
HR / Ngmpa
and / some of / young men / your
u. / mi. / ba.chu.rei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
[is] this
zot
HTm
not
'ein-
HNcmsc
¿ / also
ha. / 'Af
HTi / Tj
O people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאָקִ֤ים
καὶ ἔλαβον
מִבְּנֵי/כֶמ֙
ἐκ τῶν υἱῶν ὑμῶν
לִנְבִיאִ֔ים
εἰσ προφήτασ
וּמִבַּחוּרֵי/כֶ֖ם
καὶ ἐκ τῶν νεανίσκων ὑμῶν
לִנְזִרִ֑ים
εἰσ ἁγιασμόν
הַאַ֥ף
μὴ
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
זֹֹ֛את
ταῦτα
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאָקִ֤ים
καὶ ἔλαβον
מִבְּנֵי/כֶמ֙
ἐκ τῶν υἱῶν ὑμῶν
לִנְבִיאִ֔ים
εἰσ προφήτασ
וּמִבַּחוּרֵי/כֶ֖ם
καὶ ἐκ τῶν νεανίσκων ὑμῶν
לִנְזִרִ֑ים
εἰσ ἁγιασμόν
הַאַ֥ף
μὴ
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
זֹֹ֛את
ταῦτα
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Amos 2:12 Cross References
| Isa 30:10; Jer 11:21; Amos 7:13; Amos 7:16; Mic 2:6 | |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Jeremiah 11:21 | Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand"-- |
| Amos 7:13 | but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom." |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| Micah 2:6 | "Do not preach"--thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us." |
Amos 2:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you made drink
va. / tash.Ku
Hc / Vhw2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Nazirites
ha. / ne.zi.Rim
HTd / Ngmpa
wine
Ya.yin
HNcmsa
and / to
ve. / 'al-
HC / R
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
you commanded
tzi.vi.Tem
HVpp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you must prophesy
ti.na.ve.'U
HVNi2mp
English Word Order
the / Nazirites
ha. / ne.zi.Rim
HTd / Ngmpa
and / you made drink
va. / tash.Ku
Hc / Vhw2mp
(obj.)
'et-
HTo
wine
Ya.yin
HNcmsa
and / to
ve. / 'al-
HC / R
you commanded
tzi.vi.Tem
HVpp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
not
lo'
HTn
you must prophesy
ti.na.ve.'U
HVNi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתַּשְׁק֥וּ
καὶ ἐποτίζετε
אֶת־הַנְּזִרִ֖ים
τοὺσ ἡγιασμένουσ
יָ֑יִן
οἶνον
וְעַל־הַנְּבִיאִימ֙
καὶ τοῖσ προφήταισ
צִוִּיתֶֽם
ἐνετέλλεσθε
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
לֹֹ֖א
οὐ μὴ
תִּנָּבְאֽוּ׃
προφητεύσητε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתַּשְׁק֥וּ
καὶ ἐποτίζετε
אֶת־הַנְּזִרִ֖ים
τοὺσ ἡγιασμένουσ
יָ֑יִן
οἶνον
וְעַל־הַנְּבִיאִימ֙
καὶ τοῖσ προφήταισ
צִוִּיתֶֽם
ἐνετέλλεσθε
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
לֹֹ֖א
οὐ μὴ
תִּנָּבְאֽוּ׃
προφητεύσητε
Amos 2:13 Cross References
| Behold | Ps 78:40; Isa 1:14; Isa 7:13; Isa 43:24; Ezek 6:9; Ezek 16:43; Mal 2:17 |
| Behold | |
| Psalms 78:40 | How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert! |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 7:13 | And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? |
| Isaiah 43:24 | You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins; you have wearied me with your iniquities. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
Amos 2:13 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to make totter
me.'Ik
HVhrmsa
under / you
tach.tei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it totters
ta.'Ik
HVqi3fs
the / cart
ha. / 'a.ga.Lah
HTd / Ncfsa
(the) / full
ha / m.le.'Ah
HTd / Aafsa
(for) / itself
la / h
HR / Sp3fs
cut grain
'a.Mir
HNcmsa
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to make totter
me.'Ik
HVhrmsa
under / you
tach.tei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it totters
ta.'Ik
HVqi3fs
the / cart
ha. / 'a.ga.Lah
HTd / Ncfsa
(the) / full
ha / m.le.'Ah
HTd / Aafsa
(for) / itself
la / h
HR / Sp3fs
cut grain
'a.Mir
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ τοῦτο
הִנֵּ֛ה
ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
מֵעִ֖יק
κυλίω
תַּחְתֵּי/כֶ֑ם
ὑποκάτω ὑμῶν
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
תָּעִיק֙
κυλίεται
הָעֲגָלָ֔ה
ἡ ἅμαξα
הַֽמְלֵאָ֥ה ל/ָ֖הּ
ἡ γέμουσα
עָמִֽיר׃
καλάμησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
διὰ τοῦτο
הִנֵּ֛ה
ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
מֵעִ֖יק
κυλίω
תַּחְתֵּי/כֶ֑ם
ὑποκάτω ὑμῶν
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
תָּעִיק֙
κυλίεται
הָעֲגָלָ֔ה
ἡ ἅμαξα
הַֽמְלֵאָ֥ה ל/ָ֖הּ
ἡ γέμουσα
עָמִֽיר׃
καλάμησ
Amos 2:14 Cross References
| Ps 33:16 | |
| the flight | Job 11:20; Ecc 9:11; Isa 30:16; Jer 9:23; Amos 9:1-3 |
| Psalms 33:16 | The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. |
| the flight | |
| Job 11:20 | But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last." |
| Ecclesiastes 9:11 | Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. |
| Isaiah 30:16 | and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift. |
| Jeremiah 9:23 | Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
Amos 2:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be lost
ve. / 'a.Vad
Hc / Vqq3ms
a place of escape
ma.nOs
HNcmsa
from / a swift [person]
mi. / Kal
HR / Aamsa
and / a strong [person]
ve. / cha.Zak
HC / Aamsa
not
lo'-
HTn
he will make firm
ye.'a.Metz
HVpi3ms
power / his
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / a mighty [person]
ve. / gi.Bor
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
he will save
ye.ma.Let
HVpi3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
a place of escape
ma.nOs
HNcmsa
and / it will be lost
ve. / 'a.Vad
Hc / Vqq3ms
from / a swift [person]
mi. / Kal
HR / Aamsa
and / a strong [person]
ve. / cha.Zak
HC / Aamsa
not
lo'-
HTn
he will make firm
ye.'a.Metz
HVpi3ms
power / his
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / a mighty [person]
ve. / gi.Bor
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
he will save
ye.ma.Let
HVpi3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָבַ֤ד
καὶ ἀπολεῖται
מָנֺֺֺוס֙
φυγὴ
מִקָּ֔ל
ἐκ δρομέωσ
וְחָזָ֖ק
καὶ ὁ κραταιὸσ
לֹֹא־
οὐ μὴ
יְאַמֵּֽץ
κρατήσῃ
כֹֹּח/ֹֹ֑ו
τῆσ ἰσχύοσ αὐτοῦ
וְגִבֹֹּ֖ור
καὶ ὁ μαχητὴσ
לֹֹא־
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֥ט
σώσῃ
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָבַ֤ד
καὶ ἀπολεῖται
מָנֺֺֺוס֙
φυγὴ
מִקָּ֔ל
ἐκ δρομέωσ
וְחָזָ֖ק
καὶ ὁ κραταιὸσ
לֹֹא־
οὐ μὴ
יְאַמֵּֽץ
κρατήσῃ
כֹֹּח/ֹֹ֑ו
τῆσ ἰσχύοσ αὐτοῦ
וְגִבֹֹּ֖ור
καὶ ὁ μαχητὴσ
לֹֹא־
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֥ט
σώσῃ
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Amos 2:15 Cross References
| Ezek 39:3 | |
| neither | Ps 33:16; Ps 33:17 |
| Ezekiel 39:3 | Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand. |
| neither | |
| Psalms 33:16 | The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. |
| Psalms 33:17 | The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue. |
Amos 2:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] handler of
ve. / to.Fes
HC / Vqrmsc
the / bow
ha. / Ke.shet
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
he will stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
and / a [person] swift
ve. / Kal
HC / Aamsa
on / feet / his
be. / rag.La / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
not
lo'
HTn
he will save
ye.ma.Let
HVpi3ms
and / [the] rider of
ve. / ro.Khev
HC / Vqrmsc
the / horse
ha. / Sus
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
he will save
ye.ma.Let
HVpi3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / [the] handler of
ve. / to.Fes
HC / Vqrmsc
the / bow
ha. / Ke.shet
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
he will stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
and / a [person] swift
ve. / Kal
HC / Aamsa
on / feet / his
be. / rag.La / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
not
lo'
HTn
he will save
ye.ma.Let
HVpi3ms
and / [the] rider of
ve. / ro.Khev
HC / Vqrmsc
the / horse
ha. / Sus
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
he will save
ye.ma.Let
HVpi3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְתֹֹפֵ֤שׂ הַקֶּ֨שֶׁת֙
καὶ ὁ τοξότησ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַעֲמֹֹ֔ד
ὑποστῇ
וְקַ֥ל
καὶ ὁ ὀξὺσ
בְּרַגְלָ֖י/ו
τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֑ט
διασωθῇ
וְרֹֹכֵֽב הַסּ֔וּס
οὐδὲ ὁ ἱππεὺσ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֖ט
σώσῃ
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְתֹֹפֵ֤שׂ הַקֶּ֨שֶׁת֙
καὶ ὁ τοξότησ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַעֲמֹֹ֔ד
ὑποστῇ
וְקַ֥ל
καὶ ὁ ὀξὺσ
בְּרַגְלָ֖י/ו
τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֑ט
διασωθῇ
וְרֹֹכֵֽב הַסּ֔וּס
οὐδὲ ὁ ἱππεὺσ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֖ט
σώσῃ
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Amos 2:16 Cross References
| courageous | Jer 48:41 |
| flee | Judg 4:17; 2 Kgs 7:8-20; Mark 14:52 |
| courageous | |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| flee | |
| Judges 4:17 | But Sisera fled away on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| 2 Kings 7:8 | And when these lepers came to the edge of the camp, they went into a tent and ate and drank, and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them. Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them. |
| 2 Kings 7:9 | Then they said to one another, "We are not doing right. This day is a day of good news. If we are silent and wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come; let us go and tell the king's household." |
| 2 Kings 7:10 | So they came and called to the gatekeepers of the city and told them, "We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no one to be seen or heard there, nothing but the horses tied and the donkeys tied and the tents as they were." |
| 2 Kings 7:11 | Then the gatekeepers called out, and it was told within the king's household. |
| 2 Kings 7:12 | And the king rose in the night and said to his servants, "I will tell you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the open country, thinking, 'When they come out of the city, we shall take them alive and get into the city.'" |
| 2 Kings 7:13 | And one of his servants said, "Let some men take five of the remaining horses, seeing that those who are left here will fare like the whole multitude of Israel who have already perished. Let us send and see." |
| 2 Kings 7:14 | So they took two horsemen, and the king sent them after the army of the Syrians, saying, "Go and see." |
| 2 Kings 7:15 | So they went after them as far as the Jordan, and behold, all the way was littered with garments and equipment that the Syrians had thrown away in their haste. And the messengers returned and told the king. |
| 2 Kings 7:16 | Then the people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of the LORD. |
| 2 Kings 7:17 | Now the king had appointed the captain on whose hand he leaned to have charge of the gate. And the people trampled him in the gate, so that he died, as the man of God had said when the king came down to him. |
| 2 Kings 7:18 | For when the man of God had said to the king, "Two seahs of barley shall be sold for a shekel, and a seah of fine flour for a shekel, about this time tomorrow in the gate of Samaria," |
| 2 Kings 7:19 | the captain had answered the man of God, "If the LORD himself should make windows in heaven, could such a thing be?" And he had said, "You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it." |
| 2 Kings 7:20 | And so it happened to him, for the people trampled him in the gate and he died. |
| Mark 14:52 | but he left the linen cloth and ran away naked. |
Amos 2:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] [person] strong
ve. / 'a.Mitz
HC / Aamsa
of heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
among the / warriors
ba. / gi.bo.Rim
HRd / Ncmpa
naked
a.Rom
HAamsa
he will flee
ya.Nus
HVqi3ms
on the / day
ba / i.yom-
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / [the] [person] strong
ve. / 'a.Mitz
HC / Aamsa
among the / warriors
ba. / gi.bo.Rim
HRd / Ncmpa
of heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
he will flee
ya.Nus
HVqi3ms
naked
a.Rom
HAamsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.yom-
HRd / Ncmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκείνῃ
τῇ ἡμέρᾳ
וְאַמִּ֥יץ
καὶ εὑρήσει
לִבּ/ֹֹ֖ו
τὴν καρδίαν αὐτοῦ
בַּגִּבֺֺֺּורִ֑ים
ἐν δυναστείαισ
עָרֹֹ֛ום
ὁ γυμνὸσ
יָנ֥וּס
διώξεται
בַּיֺֺֺּומ־
ἐν
הַה֖וּא
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַה֖וּא
וְאַמִּ֥יץ
καὶ εὑρήσει
לִבּ/ֹֹ֖ו
τὴν καρδίαν αὐτοῦ
בַּגִּבֺֺֺּורִ֑ים
ἐν δυναστείαισ
עָרֹֹ֛ום
ὁ γυμνὸσ
יָנ֥וּס
διώξεται
בַּיֺֺֺּומ־
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ ἡμέρᾳ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ