Read the Word of God
Numbers 25:14
Baal Worship at Peor
Numbers 25:1 Cross References
| Rev 2:14 | |
| Shittim | Num 33:49; Josh 2:1; Josh 3:1; Mic 6:5 |
| the people | Num 31:15; Num 31:16; Ecc 7:26; 1 Cor 10:8 |
| Revelation 2:14 | But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. |
| Shittim | |
| Numbers 33:49 | they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab. |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 3:1 | Then Joshua rose early in the morning and they set out from Shittim. And they came to the Jordan, he and all the people of Israel, and lodged there before they passed over. |
| Micah 6:5 | O my people, remember what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the LORD." |
| the people | |
| Numbers 31:15 | Moses said to them, "Have you let all the women live? |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
| 1 Corinthians 10:8 | We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. |
Numbers 25:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it remained
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in (the) / Shittim
ba. / shi.Tim
HRd / Npl
and / it began
va / i.Ya.chel
Hc / Vhw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / commit fornication
li / z.Not
HR / Vqcc
into
'el-
HR
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Moab
mo.'Av
HNpl
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / it remained
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
in (the) / Shittim
ba. / shi.Tim
HRd / Npl
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it began
va / i.Ya.chel
Hc / Vhw3ms
to / commit fornication
li / z.Not
HR / Vqcc
into
'el-
HR
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Moab
mo.'Av
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּ֥שֶׁב
καὶ κατέλυσεν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בַּשִּׁטִּ֑ים
ἐν Σαττιν
וַיָּֽחֶל
καὶ ἐβεβηλώθη
הָעָ֔ם
ὁ λαὸσ
לִזְנֹֹ֖ות
ἐκπορνεῦσαι
אֶל־
εἰσ
בְּנֹֹ֥ות
τὰσ θυγατέρασ
מֺֺֺואָֽב׃
Μωαβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּ֥שֶׁב
καὶ κατέλυσεν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בַּשִּׁטִּ֑ים
ἐν Σαττιν
וַיָּֽחֶל
καὶ ἐβεβηλώθη
הָעָ֔ם
ὁ λαὸσ
לִזְנֹֹ֖ות
ἐκπορνεῦσαι
אֶל־
εἰσ
בְּנֹֹ֥ות
τὰσ θυγατέρασ
מֺֺֺואָֽב׃
Μωαβ
Numbers 25:2 Cross References
| Deut 32:38 | |
| bowed | Ex 20:5; Ex 23:24; Josh 23:7; Josh 23:16; 1 Kgs 19:18 |
| they called | Ex 34:15; Ex 34:16; Josh 22:17; 1 Kgs 11:1-8; Ps 106:28; Hos 9:10; 1 Cor 10:20; 1 Cor 10:27; 1 Cor 10:28; 2 Cor 6:16; 2 Cor 6:17; Rev 2:14 |
| Deuteronomy 32:38 | who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection! |
| bowed | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Exodus 23:24 | you shall not bow down to their gods nor serve them, nor do as they do, but you shall utterly overthrow them and break their pillars in pieces. |
| Joshua 23:7 | that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them, |
| Joshua 23:16 | if you transgress the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you." |
| 1 Kings 19:18 | Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him." |
| they called | |
| Exodus 34:15 | lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they whore after their gods and sacrifice to their gods and you are invited, you eat of his sacrifice, |
| Exodus 34:16 | and you take of their daughters for your sons, and their daughters whore after their gods and make your sons whore after their gods. |
| Joshua 22:17 | Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD, |
| 1 Kings 11:1 | Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women, |
| 1 Kings 11:2 | from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love. |
| 1 Kings 11:3 | He had 700 wives, princesses, and 300 concubines. And his wives turned away his heart. |
| 1 Kings 11:4 | For when Solomon was old his wives turned away his heart after other gods, and his heart was not wholly true to the LORD his God, as was the heart of David his father. |
| 1 Kings 11:5 | For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. |
| 1 Kings 11:6 | So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done. |
| 1 Kings 11:7 | Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem. |
| 1 Kings 11:8 | And so he did for all his foreign wives, who made offerings and sacrificed to their gods. |
| Psalms 106:28 | Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead; |
| Hosea 9:10 | Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your fathers. But they came to Baal-peor and consecrated themselves to the thing of shame, and became detestable like the thing they loved. |
| 1 Corinthians 10:20 | No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons. |
| 1 Corinthians 10:27 | If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience. |
| 1 Corinthians 10:28 | But if someone says to you, "This has been offered in sacrifice," then do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience-- |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| Revelation 2:14 | But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. |
Numbers 25:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they invited
va. / tik.Re.na
Hc / Vqw3fp
(to) the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
to / [the] sacrifices of
le. / ziv.Chei
HR / Ncmpc
gods / their
'e.lo.hei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
and / it ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they bowed down
va / i.yish.ta.cha.Vu
Hc / Vvw3mp
to / gods / their
Le. / lo.hei. / Hen
HR / Ncmpc / Sp3fp
English Word Order
and / they invited
va. / tik.Re.na
Hc / Vqw3fp
(to) the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
to / [the] sacrifices of
le. / ziv.Chei
HR / Ncmpc
gods / their
'e.lo.hei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
and / they bowed down
va / i.yish.ta.cha.Vu
Hc / Vvw3mp
to / gods / their
Le. / lo.hei. / Hen
HR / Ncmpc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν θυσιῶν αὐτῶν
וַתִּקְרֶֽאנָ
καὶ ἐκάλεσαν
לָעָ֔ם
αὐτοὺσ
לְזִבְחֵ֖י
ἐπὶ ταῖσ θυσίαισ
אֱלֹֹהֵי/הֶ֑ן
τῶν εἰδώλων αὐτῶν
וַיֹֹּֽאכַל
καὶ ἔφαγεν
הָעָ֔ם
ὁ λαὸσ
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
καὶ προσεκύνησαν
לֵֽאלֹֹהֵי/הֶֽנ׃
τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּקְרֶֽאנָ
καὶ ἐκάλεσαν
לָעָ֔ם
αὐτοὺσ
לְזִבְחֵ֖י
ἐπὶ ταῖσ θυσίαισ
אֱלֹֹהֵי/הֶ֑ן
τῶν εἰδώλων αὐτῶν
וַיֹֹּֽאכַל
καὶ ἔφαγεν
הָעָ֔ם
ὁ λαὸσ
τῶν θυσιῶν αὐτῶν
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
καὶ προσεκύνησαν
לֵֽאלֹֹהֵי/הֶֽנ׃
τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
Numbers 25:3 Cross References
| joined | Num 25:5; Deut 4:3; Deut 4:4; Josh 22:17; Ps 106:28; Ps 106:29; Hos 9:10 |
| the anger | Josh 22:17; Judg 2:14; Judg 2:20; Ps 90:11; Jer 17:4 |
| joined | |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| Deuteronomy 4:3 | Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all the men who followed the Baal of Peor. |
| Deuteronomy 4:4 | But you who held fast to the LORD your God are all alive today. |
| Joshua 22:17 | Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD, |
| Psalms 106:28 | Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead; |
| Psalms 106:29 | they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them. |
| Hosea 9:10 | Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your fathers. But they came to Baal-peor and consecrated themselves to the thing of shame, and became detestable like the thing they loved. |
| the anger | |
| Joshua 22:17 | Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD, |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| Judges 2:20 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he said, "Because this people has transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice, |
| Psalms 90:11 | Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you? |
| Jeremiah 17:4 | You shall loosen your hand from your heritage that I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever." |
Numbers 25:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it joined itself
va / i.yi.Tza.med
Hc / VNw3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / Baal
le. / Va.'al
HR / Npt
Peor
pe.'or
HNpt
and / it burned
va / i.yi.char-
Hc / Vqw3ms
[the] anger of
'af
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / Baal
le. / Va.'al
HR / Npt
and / it joined itself
va / i.yi.Tza.med
Hc / VNw3ms
Peor
pe.'or
HNpt
[the] anger of
'af
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it burned
va / i.yi.char-
Hc / Vqw3ms
on / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּצָּ֥מֶד
καὶ ἐτελέσθη
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְבַֽעַל~פְּעֹֹ֑ור
τῷ Βεελφεγωρ
וַיִּֽחַר־
καὶ ὠργίσθη
אַ֥ף
θυμῷ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
τῷ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּצָּ֥מֶד
καὶ ἐτελέσθη
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְבַֽעַל~פְּעֹֹ֑ור
τῷ Βεελφεγωρ
וַיִּֽחַר־
καὶ ὠργίσθη
אַ֥ף
θυμῷ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
τῷ Ισραηλ
Numbers 25:4 Cross References
| all the heads | Ex 18:25; Num 25:14; Num 25:15; Num 25:18; Deut 4:3; Josh 22:17; Josh 23:2 |
| and hang | Deut 13:6-9; Deut 13:13; Deut 13:15; Deut 21:23; 2 Sam 21:6; 2 Sam 21:9; Est 7:9; Est 7:10 |
| that the fierce | Num 25:11; Deut 13:17; Josh 7:25; Josh 7:26; Ps 85:3; Ps 85:4; Jonah 3:9 |
| all the heads | |
| Exodus 18:25 | Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Numbers 25:14 | The name of the slain man of Israel, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, chief of a father's house belonging to the Simeonites. |
| Numbers 25:15 | And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian. |
| Numbers 25:18 | for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor." |
| Deuteronomy 4:3 | Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all the men who followed the Baal of Peor. |
| Joshua 22:17 | Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD, |
| Joshua 23:2 | Joshua summoned all Israel, its elders and heads, its judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years. |
| and hang | |
| Deuteronomy 13:6 | "If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife you embrace or your friend who is as your own soul entices you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods,' which neither you nor your fathers have known, |
| Deuteronomy 13:7 | some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other, |
| Deuteronomy 13:8 | you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him. |
| Deuteronomy 13:9 | But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. |
| Deuteronomy 13:13 | that certain worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known, |
| Deuteronomy 13:15 | you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction, all who are in it and its cattle, with the edge of the sword. |
| Deuteronomy 21:23 | his body shall not remain all night on the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is cursed by God. You shall not defile your land that the LORD your God is giving you for an inheritance. |
| 2 Samuel 21:6 | let seven of his sons be given to us, so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD." And the king said, "I will give them." |
| 2 Samuel 21:9 | and he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the mountain before the LORD, and the seven of them perished together. They were put to death in the first days of harvest, at the beginning of barley harvest. |
| Esther 7:9 | Then Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king, said, "Moreover, the gallows that Haman has prepared for Mordecai, whose word saved the king, is standing at Haman's house, fifty cubits high." |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| that the fierce | |
| Numbers 25:11 | "Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy. |
| Deuteronomy 13:17 | None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers, |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| Joshua 7:26 | And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor. |
| Psalms 85:3 | You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger. |
| Psalms 85:4 | Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us! |
| Jonah 3:9 | Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." |
Numbers 25:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
take
kach
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] leaders of
ra.Shei
HNcmpc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / impale
ve. / ho.Ka'
HC / Vhv2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
before
Ne.ged
HAcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
so / may it turn away
ve. / ya.Sho
HC / Vqj3ms
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
[the] anger of
'af-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
take
kach
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] leaders of
ra.Shei
HNcmpc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / impale
ve. / ho.Ka'
HC / Vhv2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
before
Ne.ged
HAcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
[the] anger of
'af-
HNcmsc
so / may it turn away
ve. / ya.Sho
HC / Vqj3ms
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־מֹֹשֶׁ֗ה
τῷ Μωυσῇ
קַ֚ח
λαβὲ
אֶת־כָּל־
πάντασ
רָאשֵֽׁי
τοὺσ ἀρχηγοὺσ
הָעָ֔ם
τοῦ λαοῦ
וְהֺֺֺוקַ֥ע
καὶ παραδειγμάτισον
אֺֺֺות/ָ֛ם
αὐτοὺσ
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
נֶֽגֶד
ἀπέναντι
הַשָּׁ֑מֶשׁ
τοῦ ἡλίου
וְיָשֹֹׁ֛ב
καὶ ἀποστραφήσεται
חֲרֹֹ֥ון
ὀργὴ
אַפ־
θυμοῦ
יְהוָ֖ה
κυρίου
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
ἀπὸ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־מֹֹשֶׁ֗ה
τῷ Μωυσῇ
קַ֚ח
λαβὲ
אֶת־כָּל־
πάντασ
רָאשֵֽׁי
τοὺσ ἀρχηγοὺσ
הָעָ֔ם
τοῦ λαοῦ
וְהֺֺֺוקַ֥ע
καὶ παραδειγμάτισον
אֺֺֺות/ָ֛ם
αὐτοὺσ
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
נֶֽגֶד
ἀπέναντι
הַשָּׁ֑מֶשׁ
τοῦ ἡλίου
וְיָשֹֹׁ֛ב
καὶ ἀποστραφήσεται
חֲרֹֹ֥ון
ὀργὴ
אַפ־
θυμοῦ
יְהוָ֖ה
κυρίου
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
ἀπὸ Ισραηλ
Numbers 25:5 Cross References
| judges | Ex 18:21; Ex 18:25; Ex 18:26 |
| Slay ye | Ex 22:20; Ex 32:27; Ex 32:28; Deut 13:6; Deut 13:9; Deut 13:13; Deut 13:15; Deut 17:3-5; 1 Kgs 18:40 |
| judges | |
| Exodus 18:21 | Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:25 | Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:26 | And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. |
| Slay ye | |
| Exodus 22:20 | "Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction. |
| Exodus 32:27 | And he said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Put your sword on your side each of you, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and each of you kill his brother and his companion and his neighbor.'" |
| Exodus 32:28 | And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell. |
| Deuteronomy 13:6 | "If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife you embrace or your friend who is as your own soul entices you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods,' which neither you nor your fathers have known, |
| Deuteronomy 13:9 | But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. |
| Deuteronomy 13:13 | that certain worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known, |
| Deuteronomy 13:15 | you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction, all who are in it and its cattle, with the edge of the sword. |
| Deuteronomy 17:3 | and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the host of heaven, which I have forbidden, |
| Deuteronomy 17:4 | and it is told you and you hear of it, then you shall inquire diligently, and if it is true and certain that such an abomination has been done in Israel, |
| Deuteronomy 17:5 | then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing, and you shall stone that man or woman to death with stones. |
| 1 Kings 18:40 | And Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; let not one of them escape." And they seized them. And Elijah brought them down to the brook Kishon and slaughtered them there. |
Numbers 25:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] judges of
sho.fe.Tei
HVqrmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
kill
hir.Gu
HVqv2mp
everyone
'ish
HNcmsa
men / his
'a.na.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
who / have joined themselves
ha. / nitz.ma.Dim
HTd / VNrmpa
to / Baal
le. / Va.'al
HR / Npt
Peor
pe.'or
HNpt
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
[the] judges of
sho.fe.Tei
HVqrmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
kill
hir.Gu
HVqv2mp
everyone
'ish
HNcmsa
men / his
'a.na.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
who / have joined themselves
ha. / nitz.ma.Dim
HTd / VNrmpa
to / Baal
le. / Va.'al
HR / Npt
Peor
pe.'or
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶל־שֹֹׁפְטֵ֖י
ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
הִרְגוּ֙
ἀποκτείνατε
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
אֲנָשָׁ֔י/ו
τὸν οἰκεῖον αὐτοῦ
הַנִּצְמָדִ֖ים
τὸν τετελεσμένον
לְבַ֥עַל~פְּעֹֹֽור׃
τῷ Βεελφεγωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶל־שֹֹׁפְטֵ֖י
ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
הִרְגוּ֙
ἀποκτείνατε
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
אֲנָשָׁ֔י/ו
τὸν οἰκεῖον αὐτοῦ
הַנִּצְמָדִ֖ים
τὸν τετελεσμένον
לְבַ֥עַל~פְּעֹֹֽור׃
τῷ Βεελφεγωρ
Numbers 25:6 Cross References
| a Midianitish | Num 22:4; Num 25:14; Num 25:15; Num 31:2; Num 31:9-16 |
| in the sight of Moses | Num 15:30; Num 15:31; Deut 29:19-21; Jer 3:3; Jer 8:12; Jer 36:23; Jer 42:15-18; Jer 43:4-7; Jer 44:16; Jer 44:17; 2 Pet 2:13-15; Jude 1:13 |
| weeping | Judg 2:4; Ezra 9:1-4; Ezra 10:6-9; Isa 22:12; Ezek 9:4-6; Joel 2:17 |
| a Midianitish | |
| Numbers 22:4 | And Moab said to the elders of Midian, "This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time, |
| Numbers 25:14 | The name of the slain man of Israel, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, chief of a father's house belonging to the Simeonites. |
| Numbers 25:15 | And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian. |
| Numbers 31:2 | "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people." |
| Numbers 31:9 | And the people of Israel took captive the women of Midian and their little ones, and they took as plunder all their cattle, their flocks, and all their goods. |
| Numbers 31:10 | All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire, |
| Numbers 31:11 | and took all the spoil and all the plunder, both of man and of beast. |
| Numbers 31:12 | Then they brought the captives and the plunder and the spoil to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the people of Israel, at the camp on the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Numbers 31:13 | Moses and Eleazar the priest and all the chiefs of the congregation went to meet them outside the camp. |
| Numbers 31:14 | And Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war. |
| Numbers 31:15 | Moses said to them, "Have you let all the women live? |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| in the sight of Moses | |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 36:23 | As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a knife and throw them into the fire in the fire pot, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the fire pot. |
| Jeremiah 42:15 | then hear the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there, |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Jeremiah 42:17 | All the men who set their faces to go to Egypt to live there shall die by the sword, by famine, and by pestilence. They shall have no remnant or survivor from the disaster that I will bring upon them. |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Jeremiah 43:4 | So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah. |
| Jeremiah 43:5 | But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven-- |
| Jeremiah 43:6 | the men, the women, the children, the princesses, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan; also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah. |
| Jeremiah 43:7 | And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| 2 Peter 2:13 | suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
| weeping | |
| Judges 2:4 | As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept. |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
| Ezra 9:2 | For they have taken some of their daughters to be wives for themselves and for their sons, so that the holy race has mixed itself with the peoples of the lands. And in this faithlessness the hand of the officials and chief men has been foremost." |
| Ezra 9:3 | As soon as I heard this, I tore my garment and my cloak and pulled hair from my head and beard and sat appalled. |
| Ezra 9:4 | Then all who trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of the returned exiles, gathered around me while I sat appalled until the evening sacrifice. |
| Ezra 10:6 | Then Ezra withdrew from before the house of God and went to the chamber of Jehohanan the son of Eliashib, where he spent the night, neither eating bread nor drinking water, for he was mourning over the faithlessness of the exiles. |
| Ezra 10:7 | And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem, |
| Ezra 10:8 | and that if anyone did not come within three days, by order of the officials and the elders all his property should be forfeited, and he himself banned from the congregation of the exiles. |
| Ezra 10:9 | Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain. |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Ezekiel 9:4 | And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it." |
| Ezekiel 9:5 | And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
Numbers 25:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a man
'ish
HNcmsa
from / [the] people of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] coming
Ba'
HVqp3ms
and / he brought near
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
to
'el-
HR
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Midianite [woman]
ha. / mid.ya.Nit
HTd / Ngfsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to / [the] eyes of
u. / le. / 'ei.Nei
HC / R / Ncfdc
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
[were] weeping
vo.Khim
HVqrmpa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
from / [the] people of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a man
'ish
HNcmsa
[was] coming
Ba'
HVqp3ms
and / he brought near
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
to
'el-
HR
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Midianite [woman]
ha. / mid.ya.Nit
HTd / Ngfsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to / [the] eyes of
u. / le. / 'ei.Nei
HC / R / Ncfdc
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
[were] weeping
vo.Khim
HVqrmpa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παρὰ
וְהִנֵּ֡ה
καὶ ἰδοὺ
אִישׁ֩
ἄνθρωποσ
מִבְּנֵ֙י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
בָּ֗א
ἐλθὼν
וַיַּקְרֵ֤ב
προσήγαγεν
אֶל־אֶחָי/ו֙
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית
πρὸσ τὴν Μαδιανῖτιν
לְעֵינֵֽי
ἐναντίον
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆ
וּלְעֵינֵ֖י
καὶ ἔναντι
כָּל־
πάσησ
עֲדַֽת
συναγωγῆσ
בְּנֵי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהֵֽמָּה
αὐτοὶ δὲ
בֹֹכִ֔ים
ἔκλαιον
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֵּ֡ה
καὶ ἰδοὺ
אִישׁ֩
ἄνθρωποσ
מִבְּנֵ֙י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
בָּ֗א
ἐλθὼν
וַיַּקְרֵ֤ב
προσήγαγεν
אֶל־אֶחָי/ו֙
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית
πρὸσ τὴν Μαδιανῖτιν
לְעֵינֵֽי
ἐναντίον
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆ
וּלְעֵינֵ֖י
καὶ ἔναντι
כָּל־
πάσησ
עֲדַֽת
συναγωγῆσ
בְּנֵי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהֵֽמָּה
αὐτοὶ δὲ
בֹֹכִ֔ים
ἔκλαιον
παρὰ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Numbers 25:7 Cross References
| Ps 106:30 | |
| a javelin | 1 Sam 18:10; 1 Sam 18:11; 1 Sam 19:9 |
| Phinehas | Ex 6:25; Josh 22:30; Josh 22:31; Judg 20:28 |
| Psalms 106:30 | Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. |
| a javelin | |
| 1 Samuel 18:10 | The next day a harmful spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand. |
| 1 Samuel 18:11 | And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice. |
| 1 Samuel 19:9 | Then a harmful spirit from the LORD came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing the lyre. |
| Phinehas | |
| Exodus 6:25 | Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans. |
| Joshua 22:30 | When Phinehas the priest and the chiefs of the congregation, the heads of the families of Israel who were with him, heard the words that the people of Reuben and the people of Gad and the people of Manasseh spoke, it was good in their eyes. |
| Joshua 22:31 | And Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben and the people of Gad and the people of Manasseh, "Today we know that the LORD is in our midst, because you have not committed this breach of faith against the LORD. Now you have delivered the people of Israel from the hand of the LORD." |
| Judges 20:28 | and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, "Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will give them into your hand." |
Numbers 25:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw [it]
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
Phinehas
pi.ne.Chas
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
a spear
Ro.mach
HNcmsa
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
and / he saw [it]
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
Phinehas
pi.ne.Chas
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
a spear
Ro.mach
HNcmsa
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֗רְא
καὶ ἰδὼν
פִּֽינְחָס֙
Φινεεσ
בֶּנ־
υἱὸσ
אֶלְעָזָ֔ר
Ελεαζαρ
בֶּֽנ־
υἱοῦ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
הַכֹֹּהֵ֑ן
τοῦ ἱερέωσ
וַיָּ֨קָמ֙
ἐξανέστη
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
הָֽעֵדָ֔ה
τῆσ συναγωγῆσ
וַיִּקַּ֥ח
καὶ λαβὼν
רֹֹ֖מַח
σειρομάστην
בְּיָד/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ χειρὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֗רְא
καὶ ἰδὼν
פִּֽינְחָס֙
Φινεεσ
בֶּנ־
υἱὸσ
אֶלְעָזָ֔ר
Ελεαζαρ
בֶּֽנ־
υἱοῦ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
הַכֹֹּהֵ֑ן
τοῦ ἱερέωσ
וַיָּ֨קָמ֙
ἐξανέστη
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
הָֽעֵדָ֔ה
τῆσ συναγωγῆσ
וַיִּקַּ֥ח
καὶ λαβὼν
רֹֹ֖מַח
σειρομάστην
בְּיָד/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ χειρὶ
Numbers 25:8 Cross References
| So the plague | Num 16:46-48; 2 Sam 24:25; 1 Chr 21:22 |
| thrust | Num 25:5; Num 25:11; Ps 106:29-31 |
| So the plague | |
| Numbers 16:46 | And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun." |
| Numbers 16:47 | So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people. |
| Numbers 16:48 | And he stood between the dead and the living, and the plague was stopped. |
| 2 Samuel 24:25 | And David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel. |
| 1 Chronicles 21:22 | And David said to Ornan, "Give me the site of the threshing floor that I may build on it an altar to the LORD--give it to me at its full price--that the plague may be averted from the people." |
| thrust | |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| Numbers 25:11 | "Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy. |
| Psalms 106:29 | they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them. |
| Psalms 106:30 | Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. |
| Psalms 106:31 | And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever. |
Numbers 25:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went
Va / i.ya.vo'
Hc / Vqw3ms
after
'a.Char
HAcmsc
[the] man of
'ish-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
into
'el-
HR
the / tent
ha. / ku.Bah
HTd / Ncfsa
and / he pierced through
va / i.yid.Kor
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
(obj.)
'et
HTo
[the] man of
'ish
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
into
'el-
HR
belly / her
koa.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / it was restrained
va. / te.'a.Tzar
Hc / VNw3fs
the / plague
ha. / ma.ge.Fah
HTd / Ncfsa
from / on
me. / 'Al
HR / R
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / he went
Va / i.ya.vo'
Hc / Vqw3ms
after
'a.Char
HAcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] man of
'ish-
HNcmsc
into
'el-
HR
the / tent
ha. / ku.Bah
HTd / Ncfsa
and / he pierced through
va / i.yid.Kor
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
(obj.)
'et
HTo
[the] man of
'ish
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
into
'el-
HR
belly / her
koa.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
the / plague
ha. / ma.ge.Fah
HTd / Ncfsa
from / on
me. / 'Al
HR / R
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / it was restrained
va. / te.'a.Tzar
Hc / VNw3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַ֠יָּבֹֹא
εἰσῆλθεν
אַחַ֙ר
ὀπίσω
אִֽישׁ־
τοῦ ἀνθρώπου
יִשְׂרָאֵ֜ל
τοῦ Ισραηλίτου
אֶל־
εἰσ
הַקֻּבָּ֗ה
τὴν κάμινον
וַיִּדְקֹֹר֙
καὶ ἀπεκέντησεν
אֶת־שְׁנֵי/הֶ֔ם
ἀμφοτέρουσ
אֵ֚ת אִֽישׁ
τόν τε ἄνθρωπον
יִשְׂרָאֵ֔ל
τὸν Ισραηλίτην
וְאֶת־הָאִשָּׁ֖ה
καὶ τὴν γυναῖκα
אֶל־
διὰ
קֳבָת/ָ֑הּ
τῆσ μήτρασ αὐτῆσ
וַתֵּֽעָצַר֙
καὶ ἐπαύσατο
הַמַּגֵּפָ֔ה
ἡ πληγὴ
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַ֠יָּבֹֹא
εἰσῆλθεν
אַחַ֙ר
ὀπίσω
אִֽישׁ־
τοῦ ἀνθρώπου
יִשְׂרָאֵ֜ל
τοῦ Ισραηλίτου
אֶל־
εἰσ
הַקֻּבָּ֗ה
τὴν κάμινον
וַיִּדְקֹֹר֙
καὶ ἀπεκέντησεν
אֶת־שְׁנֵי/הֶ֔ם
ἀμφοτέρουσ
אֵ֚ת אִֽישׁ
τόν τε ἄνθρωπον
יִשְׂרָאֵ֔ל
τὸν Ισραηλίτην
וְאֶת־הָאִשָּׁ֖ה
καὶ τὴν γυναῖκα
אֶל־
διὰ
קֳבָת/ָ֑הּ
τῆσ μήτρασ αὐτῆσ
וַתֵּֽעָצַר֙
καὶ ἐπαύσατο
הַמַּגֵּפָ֔ה
ἡ πληγὴ
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 25:9 Cross References
| Num 14:37; Num 31:16; Num 16:49; Num 16:50; Num 25:4; Num 25:5; Deut 4:3; Deut 4:4; 1 Cor 10:8 | |
| Numbers 14:37 | the men who brought up a bad report of the land--died by plague before the LORD. |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| Numbers 16:49 | Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah. |
| Numbers 16:50 | And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped. |
| Numbers 25:4 | And the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| Deuteronomy 4:3 | Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all the men who followed the Baal of Peor. |
| Deuteronomy 4:4 | But you who held fast to the LORD your God are all alive today. |
| 1 Corinthians 10:8 | We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. |
Numbers 25:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
those / [who] died
ha. / me.Tim
HTd / Vqrmpa
by the / plague
ba. / ma.ge.Fah
HRd / Ncfsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand
'A.lef
HAcbsa
English Word Order
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
those / [who] died
ha. / me.Tim
HTd / Vqrmpa
by the / plague
ba. / ma.ge.Fah
HRd / Ncfsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand
'A.lef
HAcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּהְי֕וּ
καὶ ἐγένοντο
הַמֵּתִ֖ים
οἱ τεθνηκότεσ
בַּמַּגֵּפָ֑ה
ἐν τῇ πληγῇ
אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
τέσσαρεσ καὶ εἴκοσι
אָֽלֶפ׃
χιλιάδεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּהְי֕וּ
καὶ ἐγένοντο
הַמֵּתִ֖ים
οἱ τεθνηκότεσ
בַּמַּגֵּפָ֑ה
ἐν τῇ πληγῇ
אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
τέσσαρεσ καὶ εἴκοσι
אָֽלֶפ׃
χιλιάδεσ
The Zeal of Phinehas
Numbers 25:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 25:11 Cross References
| Ex 20:5; Ps 106:30 | |
| for my sake | 2 Cor 11:2 |
| that I | Ex 22:5; Ex 34:14; Deut 4:24; Deut 29:20; Deut 32:16; Deut 32:21; Josh 24:19; 1 Kgs 14:22; Ps 78:58; Ezek 16:38; Nah 1:2; Zeph 1:18; Zeph 3:8; 1 Cor 10:22 |
| turned my | Josh 7:25; Josh 7:26; 2 Sam 21:14; Ps 106:23; John 3:36 |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Psalms 106:30 | Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. |
| for my sake | |
| 2 Corinthians 11:2 | I feel a divine jealousy for you, for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. |
| that I | |
| Exodus 22:5 | "If a man causes a field or vineyard to be grazed over, or lets his beast loose and it feeds in another man's field, he shall make restitution from the best in his own field and in his own vineyard. |
| Exodus 34:14 | (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God), |
| Deuteronomy 4:24 | For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 32:16 | They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Joshua 24:19 | But Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins. |
| 1 Kings 14:22 | And Judah did what was evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their fathers had done. |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| Zephaniah 3:8 | "Therefore wait for me," declares the LORD, "for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| turned my | |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| Joshua 7:26 | And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor. |
| 2 Samuel 21:14 | And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that God responded to the plea for the land. |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| John 3:36 | Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him. |
Numbers 25:11 Original Languages
Hebrew Word Order
Phinehas
pin.Chas
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
he has turned back
he.Shiv
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
from / against
me. / 'Al
HR / R
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
because / was zealous / he
be. / kan.' / O
HR / Vpcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
zeal / my
kin.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I made an end of
khi.Li.ti
HVpp1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / zeal / my
be. / kin.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
Phinehas
pin.Chas
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
he has turned back
he.Shiv
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
from / against
me. / 'Al
HR / R
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
because / was zealous / he
be. / kan.' / O
HR / Vpcc / Sp3ms
zeal / my
kin.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I made an end of
khi.Li.ti
HVpp1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / zeal / my
be. / kin.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פִּֽינְחָ֙ס
Φινεεσ
בֶּנ־
υἱὸσ
אֶלְעָזָ֜ר
Ελεαζαρ
בֶּנ־
υἱοῦ
אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
הַכֹֹּהֵ֗ן
τοῦ ἱερέωσ
הֵשִׁ֤יב
κατέπαυσεν
אֶת־חֲמָת/ִי֙
τὸν θυμόν μου
מֵעַֽל
ἀπὸ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בְּקַנְא/ֹֹ֥ו
ἐν τῷ ζηλῶσαί
אֶת־קִנְאָת/ִ֖י
μου τὸν ζῆλον
בְּתֺֺֺוכ/ָ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
כִלִּ֥יתִי
ἐξανήλωσα
אֶת־בְּנֵֽי־
τοὺσ υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בְּקִנְאָת/ִֽי׃
ἐν τῷ ζήλῳ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּֽינְחָ֙ס
Φινεεσ
בֶּנ־
υἱὸσ
אֶלְעָזָ֜ר
Ελεαζαρ
בֶּנ־
υἱοῦ
אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
הַכֹֹּהֵ֗ן
τοῦ ἱερέωσ
הֵשִׁ֤יב
κατέπαυσεν
אֶת־חֲמָת/ִי֙
τὸν θυμόν μου
מֵעַֽל
ἀπὸ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בְּקַנְא/ֹֹ֥ו
ἐν τῷ ζηλῶσαί
אֶת־קִנְאָת/ִ֖י
μου τὸν ζῆλον
בְּתֺֺֺוכ/ָ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
כִלִּ֥יתִי
ἐξανήλωσα
אֶת־בְּנֵֽי־
τοὺσ υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בְּקִנְאָת/ִֽי׃
ἐν τῷ ζήλῳ μου
Numbers 25:12 Cross References
| Isa 54:10; Ezek 34:25; Num 13:29; Mal 2:4; Mal 2:5; Mal 3:1 | |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Ezekiel 34:25 | "I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. |
| Numbers 13:29 | The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan." |
| Malachi 2:4 | So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the LORD of hosts. |
| Malachi 2:5 | My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name. |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
Numbers 25:12 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
peace
sha.Lom
HNcmsa
English Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
peace
sha.Lom
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
οὕτωσ
אֱמֹֹ֑ר
εἰπόν
הִנְנ/ִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתֵ֥ן
δίδωμι
ל/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
אֶת־בְּרִית/ִ֖י
διαθήκην
שָׁלֹֹֽומ׃
εἰρήνησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
οὕτωσ
אֱמֹֹ֑ר
εἰπόν
הִנְנ/ִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתֵ֥ן
δίδωμι
ל/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
אֶת־בְּרִית/ִ֖י
διαθήκην
שָׁלֹֹֽומ׃
εἰρήνησ
Numbers 25:13 Cross References
| Ex 29:9; Num 16:46 | |
| an everlasting | Ex 40:15; Isa 61:6; Jer 33:18; Jer 33:22; Heb 7:11; Heb 7:17; Heb 7:18; 1 Pet 2:5; 1 Pet 2:9; Rev 1:6 |
| atonement | Ex 32:30; Josh 7:12; 2 Sam 21:3; Heb 2:17; 1 Jhn 2:2 |
| his seed | 1 Sam 2:30; 1 Kgs 2:27; 1 Chr 6:4-15; 1 Chr 6:50-53 |
| zealous | 1 Kgs 19:10; 1 Kgs 19:14; Ps 69:9; Ps 106:31; Ps 119:139; John 2:17; Acts 22:3-5; Rom 10:2-4 |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Numbers 16:46 | And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun." |
| an everlasting | |
| Exodus 40:15 | and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations." |
| Isaiah 61:6 | but you shall be called the priests of the LORD; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast. |
| Jeremiah 33:18 | and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices forever." |
| Jeremiah 33:22 | As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me." |
| Hebrews 7:11 | Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need would there have been for another priest to arise after the order of Melchizedek, rather than one named after the order of Aaron? |
| Hebrews 7:17 | For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek." |
| Hebrews 7:18 | On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
| atonement | |
| Exodus 32:30 | The next day Moses said to the people, "You have sinned a great sin. And now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin." |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| 2 Samuel 21:3 | And David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And how shall I make atonement, that you may bless the heritage of the LORD?" |
| Hebrews 2:17 | Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| his seed | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| 1 Kings 2:27 | So Solomon expelled Abiathar from being priest to the LORD, thus fulfilling the word of the LORD that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh. |
| 1 Chronicles 6:4 | Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, |
| 1 Chronicles 6:5 | Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, |
| 1 Chronicles 6:6 | Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth, |
| 1 Chronicles 6:7 | Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, |
| 1 Chronicles 6:8 | Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz, |
| 1 Chronicles 6:9 | Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan, |
| 1 Chronicles 6:10 | and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem). |
| 1 Chronicles 6:11 | Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, |
| 1 Chronicles 6:12 | Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum, |
| 1 Chronicles 6:13 | Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, |
| 1 Chronicles 6:14 | Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; |
| 1 Chronicles 6:15 | and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. |
| 1 Chronicles 6:50 | These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, |
| 1 Chronicles 6:51 | Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, |
| 1 Chronicles 6:52 | Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, |
| 1 Chronicles 6:53 | Zadok his son, Ahimaaz his son. |
| zealous | |
| 1 Kings 19:10 | He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." |
| 1 Kings 19:14 | He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." |
| Psalms 69:9 | For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Psalms 106:31 | And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever. |
| Psalms 119:139 | My zeal consumes me, because my foes forget your words. |
| John 2:17 | His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me." |
| Acts 22:3 | "I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated at the feet of Gamaliel according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God as all of you are this day. |
| Acts 22:4 | I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women, |
| Acts 22:5 | as the high priest and the whole council of elders can bear me witness. From them I received letters to the brothers, and I journeyed toward Damascus to take those also who were there and bring them in bonds to Jerusalem to be punished. |
| Romans 10:2 | For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| Romans 10:4 | For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. |
Numbers 25:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will belong
ve. / Ha.ye.tah
Hc / Vqq3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / to / offspring / his
u. / le. / zar.' / O
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
a covenant of
be.Rit
HNcfsc
priesthood of
ke.hu.Nat
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
because
Ta.chat
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
he was zealous
ki.Ne'
HVpp3ms
for / God / his
le. / lo.Ha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / he made atonement
va / y.kha.Per
Hc / Vpw3ms
on
'al-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / it will belong
ve. / Ha.ye.tah
Hc / Vqq3fs
a covenant of
be.Rit
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
priesthood of
ke.hu.Nat
HNcfsc
to / him
l / o
HR / Sp3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
and / to / offspring / his
u. / le. / zar.' / O
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
because
Ta.chat
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
he was zealous
ki.Ne'
HVpp3ms
for / God / his
le. / lo.Ha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / he made atonement
va / y.kha.Per
Hc / Vpw3ms
on
'al-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָ֤יְתָה
καὶ ἔσται
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
וּלְזַרְע/ֹֹֽו
καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ
אַחֲרָ֔י/ו
μετ' αὐτὸν
בְּרִ֖ית
διαθήκη
כְּהֻנַּֽת
ἱερατείασ
עֺֺֺולָ֑ם
αἰωνία
תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר
ἀνθ' ὧν
קִנֵּא֙
ἐζήλωσεν
לֵֽאלֹֹהָ֔י/ו
τῷ θεῷ αὐτοῦ
וַיְכַפֵּ֖ר
καὶ ἐξιλάσατο
עַל־
περὶ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָ֤יְתָה
καὶ ἔσται
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
וּלְזַרְע/ֹֹֽו
καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ
אַחֲרָ֔י/ו
μετ' αὐτὸν
בְּרִ֖ית
διαθήκη
כְּהֻנַּֽת
ἱερατείασ
עֺֺֺולָ֑ם
αἰωνία
תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר
ἀνθ' ὧν
קִנֵּא֙
ἐζήλωσεν
לֵֽאלֹֹהָ֔י/ו
τῷ θεῷ αὐτοῦ
וַיְכַפֵּ֖ר
καὶ ἐξιλάσατο
עַל־
περὶ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 25:14 Cross References
| a prince | Num 25:4; Num 25:5; 2 Chr 19:7 |
| the Simeonites | Num 1:23; Num 26:14 |
| a prince | |
| Numbers 25:4 | And the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| 2 Chronicles 19:7 | Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes." |
| the Simeonites | |
| Numbers 1:23 | those listed of the tribe of Simeon were 59,300. |
| Numbers 26:14 | These are the clans of the Simeonites, 22,200. |
Numbers 25:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
[the] man of
'ish
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / was struck down
ha. / mu.Keh
HTd / VHsmsa
who
'a.Sher
HTr
he was struck down
hu.Kah
HVHp3ms
with
'et-
HR
the / Midianite [woman]
ha. / mid.ya.Nit
HTd / Ngfsa
[was] Zimri
zim.Ri
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Salu
sa.Lu'
HNpm
a leader of
ne.Si'
HNcmsc
a house of
veit-
HNcmsc
a father
'av
HNcmsa
of the / Simeonite[s]
la. / shim.'o.Ni
HRd / Ngmsa
English Word Order
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
[the] man of
'ish
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / was struck down
ha. / mu.Keh
HTd / VHsmsa
who
'a.Sher
HTr
he was struck down
hu.Kah
HVHp3ms
with
'et-
HR
the / Midianite [woman]
ha. / mid.ya.Nit
HTd / Ngfsa
[was] Zimri
zim.Ri
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Salu
sa.Lu'
HNpm
a leader of
ne.Si'
HNcmsc
of the / Simeonite[s]
la. / shim.'o.Ni
HRd / Ngmsa
a father
'av
HNcmsa
a house of
veit-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֵׁמ֩
τὸ δὲ ὄνομα
אִ֙ישׁ
τοῦ ἀνθρώπου
יִשְׂרָאֵ֜ל
τοῦ Ισραηλίτου
הַמֻּכֶּ֗ה
τοῦ πεπληγότοσ
אֲשֶׁ֤ר
ὃσ
הֻכָּה֙
ἐπλήγη
אֶת־
μετὰ
הַמִּדְיָנִ֔ית
τῆσ Μαδιανίτιδοσ
זִמְרִ֖י
Ζαμβρι
בֶּנ־
υἱὸσ
סָל֑וּא
Σαλω
נְשִׂ֥יא
ἄρχων
בֵֽית־
οἴκου
אָ֖ב
πατριᾶσ
לַשִּׁמְעֹֹנִֽי׃
τῶν Συμεων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֵׁמ֩
τὸ δὲ ὄνομα
אִ֙ישׁ
τοῦ ἀνθρώπου
יִשְׂרָאֵ֜ל
τοῦ Ισραηλίτου
הַמֻּכֶּ֗ה
τοῦ πεπληγότοσ
אֲשֶׁ֤ר
ὃσ
הֻכָּה֙
ἐπλήγη
אֶת־
μετὰ
הַמִּדְיָנִ֔ית
τῆσ Μαδιανίτιδοσ
זִמְרִ֖י
Ζαμβρι
בֶּנ־
υἱὸσ
סָל֑וּא
Σαλω
נְשִׂ֥יא
ἄρχων
בֵֽית־
οἴκου
אָ֖ב
πατριᾶσ
לַשִּׁמְעֹֹנִֽי׃
τῶν Συμεων
Numbers 25:15 Cross References
| Num 25:18 | |
| Zur | Num 31:8; Josh 13:21 |
| Numbers 25:18 | for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor." |
| Zur | |
| Numbers 31:8 | They killed the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. And they also killed Balaam the son of Beor with the sword. |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
Numbers 25:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
who / was struck down
ha. / mu.Kah
HTd / VHsfsa
the / Midianite [woman]
ha. / mid.ya.Nit
HTd / Ngfsa
[was] Cozbi
ka.ze.Bi
HNpf
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Zur
Tzur
HNpm
[was] a leader of
rosh
HNcmsc
tribes
'u.Mot
HNcfpa
a house of
beit-
HNcmsc
a father
'av
HNcmsa
in / Midian
be. / mid.Yan
HR / Npl
he
Hu'
HPp3ms
English Word Order
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
who / was struck down
ha. / mu.Kah
HTd / VHsfsa
the / Midianite [woman]
ha. / mid.ya.Nit
HTd / Ngfsa
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
[was] Cozbi
ka.ze.Bi
HNpf
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Zur
Tzur
HNpm
tribes
'u.Mot
HNcfpa
[was] a leader of
rosh
HNcmsc
in / Midian
be. / mid.Yan
HR / Npl
he
Hu'
HPp3ms
a father
'av
HNcmsa
a house of
beit-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֵׁ֙ם
καὶ ὄνομα
הָֽאִשָּׁ֧ה
τῇ γυναικὶ
הַמֻּכָּ֛ה
τῇ πεπληγυίᾳ
הַמִּדְיָנִ֖ית
τῇ Μαδιανίτιδι
כָּזְבִּֽי
Χασβι
בַת־
θυγάτηρ
צ֑וּר
Σουρ
רֹֹֽאשׁ
ἄρχοντοσ
אֻמֹֹּ֥ות
ἔθνουσ Ομμωθ
בֵּֽית־
οἴκου
אָ֛ב
πατριᾶσ
בְּמִדְיָ֖ן
τῶν Μαδιαν
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֵׁ֙ם
καὶ ὄνομα
הָֽאִשָּׁ֧ה
τῇ γυναικὶ
הַמִּדְיָנִ֖ית
τῇ Μαδιανίτιδι
הַמֻּכָּ֛ה
τῇ πεπληγυίᾳ
כָּזְבִּֽי
Χασβι
בַת־
θυγάτηρ
צ֑וּר
Σουρ
רֹֹֽאשׁ
ἄρχοντοσ
אֻמֹֹּ֥ות
ἔθνουσ Ομμωθ
בֵּֽית־
οἴκου
אָ֛ב
πατριᾶσ
הֽוּא׃
ἐστιν
בְּמִדְיָ֖ן
τῶν Μαδιαν
Numbers 25:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / say
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / say
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λάλησον
τοῖσ
υἱοῖσ
Ισραηλ
λέγων
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
λάλησον
τοῖσ
υἱοῖσ
Ισραηλ
λέγων
Numbers 25:17 Cross References
| Num 31:1-3; Num 31:2; Rev 18:6 | |
| Numbers 31:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 31:2 | "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people." |
| Numbers 31:3 | So Moses spoke to the people, saying, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian to execute the LORD's vengeance on Midian. |
| Numbers 31:2 | "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people." |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
Numbers 25:17 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) oppose
tza.Ror
HVqaa
(obj.)
'et-
HTo
the / Midianites
ha. / mid.ya.Nim
HTd / Ngmpa
and / you will strike down
ve. / hi.ki.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
(to) oppose
tza.Ror
HVqaa
(obj.)
'et-
HTo
the / Midianites
ha. / mid.ya.Nim
HTd / Ngmpa
and / you will strike down
ve. / hi.ki.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צָרֹֹ֖ור
ἐχθραίνετε
אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים
τοῖσ Μαδιηναίοισ
וְהִכִּיתֶ֖ם
καὶ πατάξατε
אֺֺֺות/ָֽמ׃
αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צָרֹֹ֖ור
ἐχθραίνετε
אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים
τοῖσ Μαδιηναίοισ
וְהִכִּיתֶ֖ם
καὶ πατάξατε
אֺֺֺות/ָֽמ׃
αὐτούσ
Numbers 25:18 Cross References
| beguiled | Gen 3:13; 2 Cor 11:3; 2 Pet 2:14; 2 Pet 2:15; 2 Pet 2:18 |
| vex you | Gen 26:10; Ex 32:21; Ex 32:35; Num 31:15; Num 31:16; Rev 2:14 |
| which | Num 25:8 |
| beguiled | |
| Genesis 3:13 | Then the LORD God said to the woman, "What is this that you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate." |
| 2 Corinthians 11:3 | But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| vex you | |
| Genesis 26:10 | Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us." |
| Exodus 32:21 | And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?" |
| Exodus 32:35 | Then the LORD sent a plague on the people, because they made the calf, the one that Aaron made. |
| Numbers 31:15 | Moses said to them, "Have you let all the women live? |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| Revelation 2:14 | But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. |
| which | |
| Numbers 25:8 | and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. |
Numbers 25:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[are] opposers
tzo.re.Rim
HVqrmpa
they
hem
HPp3mp
(to) (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
by / deceitfulness(es) / their
be. / nikh.lei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they have dealt deceptively
ni.ke.Lu
HVpp3cp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
on
'al-
HR
[the] matter of
de.var-
HNcmsc
Peor
pe.'or
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] matter of
de.Var
HNcmsc
Cozbi
ka.ze.Bi
HNpf
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
[the] leader of
ne.Si'
HNcmsc
Midian
mid.Yan
HNpl
sister / their
'a.cho.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
who / was struck down
ha. / mu.Kah
HTd / VHsfsa
on / [the] day of
ve. / yom-
HR / Ncmsc
the / plague
ha. / ma.ge.Fah
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
[the] matter of
de.var-
HNcmsc
Peor
pe.'or
HNpl
English Word Order
for
ki
HTc
they
hem
HPp3mp
[are] opposers
tzo.re.Rim
HVqrmpa
(to) (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
by / deceitfulness(es) / their
be. / nikh.lei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they have dealt deceptively
ni.ke.Lu
HVpp3cp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
on
'al-
HR
[the] matter of
de.var-
HNcmsc
Peor
pe.'or
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] matter of
de.Var
HNcmsc
sister / their
'a.cho.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Cozbi
ka.ze.Bi
HNpf
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Midian
mid.Yan
HNpl
[the] leader of
ne.Si'
HNcmsc
who / was struck down
ha. / mu.Kah
HTd / VHsfsa
on / [the] day of
ve. / yom-
HR / Ncmsc
the / plague
ha. / ma.ge.Fah
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
[the] matter of
de.var-
HNcmsc
Peor
pe.'or
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
צֹֹרְרִ֥ים
ἐχθραίνουσιν
הֵמ֙
αὐτοὶ
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
בְּנִכְלֵי/הֶ֛ם
ἐν δολιότητι
אֲשֶׁר־
ὅσα
נִכְּל֥וּ
δολιοῦσιν
ל/ָכֶ֖ם
ὑμᾶσ
עַל־דְּבַר־
διὰ
פְּעֹֹ֑ור
Φογωρ
וְעַל־דְּבַ֞ר
καὶ διὰ
כָּזְבִּ֙י
Χασβι
בַת־
θυγατέρα
נְשִׂ֤יא
ἄρχοντοσ
מִדְיָנ֙
Μαδιαν
אֲחֹֹת/ָ֔ם
ἀδελφὴν αὐτῶν
הַמֻּכָּ֥ה
τὴν πεπληγυῖαν
בְיֺֺֺומ־
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַמַּגֵּפָ֖ה
τῆσ πληγῆσ
עַל־דְּבַר־
διὰ
פְּעֹֹֽור׃
Φογωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
צֹֹרְרִ֥ים
ἐχθραίνουσιν
הֵמ֙
αὐτοὶ
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
בְּנִכְלֵי/הֶ֛ם
ἐν δολιότητι
אֲשֶׁר־
ὅσα
נִכְּל֥וּ
δολιοῦσιν
ל/ָכֶ֖ם
ὑμᾶσ
עַל־דְּבַר־
διὰ
פְּעֹֹ֑ור
Φογωρ
וְעַל־דְּבַ֞ר
καὶ διὰ
כָּזְבִּ֙י
Χασβι
בַת־
θυγατέρα
נְשִׂ֤יא
ἄρχοντοσ
מִדְיָנ֙
Μαδιαν
אֲחֹֹת/ָ֔ם
ἀδελφὴν αὐτῶν
הַמֻּכָּ֥ה
τὴν πεπληγυῖαν
בְיֺֺֺומ־
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַמַּגֵּפָ֖ה
τῆσ πληγῆσ
עַל־דְּבַר־
διὰ
פְּעֹֹֽור׃
Φογωρ