Read the Word of God
Isaiah 61:6
The Year of the Lord’s Favor
Isaiah 61:1 Cross References
| Isa 48:16 | |
| anointed | Ps 2:6; Ps 45:7; Dan 9:24; John 1:41; Acts 4:27; Acts 10:38; Heb 1:9 |
| Spirit | Isa 11:2-5; Isa 42:1; Isa 59:21; Matt 3:16; Luke 4:18; Luke 4:19; John 1:32; John 1:33; John 3:34 |
| to bind | Ps 34:18; Ps 51:17; Ps 147:3; Isa 57:15; Isa 66:2; Hos 6:1; 2 Cor 7:6 |
| to preach | Ps 22:26; Ps 25:9; Ps 69:32; Ps 149:4; Isa 52:9; Matt 5:3-5; Matt 11:5; Luke 7:22 |
| to proclaim | Ps 102:20; Isa 42:7; Isa 49:9; Isa 49:24; Isa 49:25; Jer 34:8; Zech 9:11; Zech 9:12; John 8:32-36; Acts 26:18; Rom 6:16-22; Rom 7:23-25; 2 Tim 2:25; 2 Tim 2:26 |
| Isaiah 48:16 | Draw near to me, hear this: from the beginning I have not spoken in secret, from the time it came to be I have been there." And now the Lord GOD has sent me, and his Spirit. |
| anointed | |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| John 1:41 | He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ). |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 10:38 | how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him. |
| Hebrews 1:9 | You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." |
| Spirit | |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| Matthew 3:16 | And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; |
| Luke 4:18 | "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, |
| Luke 4:19 | to proclaim the year of the Lord's favor." |
| John 1:32 | And John bore witness: "I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him. |
| John 1:33 | I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.' |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| to bind | |
| Psalms 34:18 | The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. |
| Psalms 51:17 | The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. |
| Psalms 147:3 | He heals the brokenhearted and binds up their wounds. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| 2 Corinthians 7:6 | But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus, |
| to preach | |
| Psalms 22:26 | The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever! |
| Psalms 25:9 | He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. |
| Psalms 69:32 | When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive. |
| Psalms 149:4 | For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. |
| Isaiah 52:9 | Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. |
| Matthew 5:3 | "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Matthew 5:4 | "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
| Matthew 5:5 | "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. |
| Matthew 11:5 | the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. |
| Luke 7:22 | And he answered them, "Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good news preached to them. |
| to proclaim | |
| Psalms 102:20 | to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, |
| Isaiah 42:7 | to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness. |
| Isaiah 49:9 | saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture; |
| Isaiah 49:24 | Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued? |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| Jeremiah 34:8 | The word that came to Jeremiah from the LORD, after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to make a proclamation of liberty to them, |
| Zechariah 9:11 | As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit. |
| Zechariah 9:12 | Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double. |
| John 8:32 | and you will know the truth, and the truth will set you free." |
| John 8:33 | They answered him, "We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, 'You will become free'?" |
| John 8:34 | Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave to sin. |
| John 8:35 | The slave does not remain in the house forever; the son remains forever. |
| John 8:36 | So if the Son sets you free, you will be free indeed. |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.' |
| Romans 6:16 | Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness? |
| Romans 6:17 | But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed, |
| Romans 6:18 | and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness. |
| Romans 6:19 | I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification. |
| Romans 6:20 | For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| Romans 6:22 | But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. |
| Romans 7:23 | but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members. |
| Romans 7:24 | Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death? |
| Romans 7:25 | Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin. |
| 2 Timothy 2:25 | correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth, |
| 2 Timothy 2:26 | and they may escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will. |
Isaiah 61:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
because
Ya.'an
HC
he has anointed
ma.Shach
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
to / bear news
le. / va.Ser
HR / Vpcc
humble [people]
'a.na.Vim
HAampa
he has sent / me
she.la.Cha. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
to / bind up
la. / cha.Vosh
HR / Vqcc
(to) / [people] broken of
le. / nish.be.rei-
HR / VNrmpc
heart
Lev
HNcmsc
to / proclaim
li / k.Ro'
HR / Vqcc
to / captives
li / sh.vu.Yim
HR / Vqsmpa
liberty
de.Ror
HNcmsa
and / to / prisoners
ve. / la. / 'a.su.Rim
HC / R / Vqsmpa
re-
pe.kach-
HNcmsa
-lease
Ko.ach
HNcmsa
English Word Order
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
because
Ya.'an
HC
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
he has anointed
ma.Shach
HVqp3ms
to / bear news
le. / va.Ser
HR / Vpcc
humble [people]
'a.na.Vim
HAampa
he has sent / me
she.la.Cha. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
to / bind up
la. / cha.Vosh
HR / Vqcc
(to) / [people] broken of
le. / nish.be.rei-
HR / VNrmpc
heart
Lev
HNcmsc
to / proclaim
li / k.Ro'
HR / Vqcc
liberty
de.Ror
HNcmsa
to / captives
li / sh.vu.Yim
HR / Vqsmpa
re-
pe.kach-
HNcmsa
-lease
Ko.ach
HNcmsa
and / to / prisoners
ve. / la. / 'a.su.Rim
HC / R / Vqsmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ר֛וּחַ
πνεῦμα
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִ֖ה
κυρίου
עָל/ָ֑י
ἐπ' ἐμέ
יַ֡עַן
οὗ εἵνεκεν
מָשַׁח֩
ἔχρισέν
יְהוָ֙ה
אֹֹת/ִ֜י
με
לְבַשֵּֽׂר
εὐαγγελίσασθαι
עֲנָוִ֗ים
πτωχοῖσ
שְׁלָח/ַ֨נִי֙
ἀπέσταλκέν με
לַחֲבֹֹֽשׁ
ἰάσασθαι
לְנִשְׁבְּרֵי־
τοὺσ συντετριμμένουσ
לֵ֔ב
τῇ καρδίᾳ
לִקְרֹֹ֤א
κηρύξαι
לִשְׁבוּיִמ֙
αἰχμαλώτοισ
דְּרֹֹ֔ור
ἄφεσιν
וְלַאֲסוּרִ֖ים
καὶ τυφλοῖσ
פְּקַח־קֹֹֽוחַ׃
ἀνάβλεψιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֙ה
ר֛וּחַ
πνεῦμα
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִ֖ה
κυρίου
עָל/ָ֑י
ἐπ' ἐμέ
יַ֡עַן
οὗ εἵνεκεν
מָשַׁח֩
ἔχρισέν
אֹֹת/ִ֜י
με
לְבַשֵּֽׂר
εὐαγγελίσασθαι
עֲנָוִ֗ים
πτωχοῖσ
שְׁלָח/ַ֨נִי֙
ἀπέσταλκέν με
לַחֲבֹֹֽשׁ
ἰάσασθαι
לְנִשְׁבְּרֵי־
τοὺσ συντετριμμένουσ
לֵ֔ב
τῇ καρδίᾳ
לִקְרֹֹ֤א
κηρύξαι
לִשְׁבוּיִמ֙
αἰχμαλώτοισ
דְּרֹֹ֔ור
ἄφεσιν
וְלַאֲסוּרִ֖ים
καὶ τυφλοῖσ
פְּקַח־קֹֹֽוחַ׃
ἀνάβλεψιν
Isaiah 61:2 Cross References
| Isa 49:8 | |
| and | Ps 110:5; Ps 110:6; Isa 34:8; Isa 35:4; Isa 59:17; Isa 59:18; Isa 63:1-6; Isa 66:14; Jer 46:10; Mal 4:1-3; Luke 21:22-24; 1Thes 2:16; 2Thes 1:7-9 |
| the acceptable | Lev 25:9-13; Luke 4:19; 2 Cor 6:2 |
| to comfort | Isa 25:8; Isa 57:18; Isa 66:10-12; Jer 31:13; Matt 5:4; Luke 6:21; Luke 7:44-50; John 16:20-22; 2 Cor 1:4; 2 Cor 1:5; 2Thes 2:16; 2Thes 2:17 |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
| and | |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Psalms 110:6 | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Isaiah 66:14 | You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the LORD shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies. |
| Jeremiah 46:10 | That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| Malachi 4:3 | And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts. |
| Luke 21:22 | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
| Luke 21:23 | Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
| the acceptable | |
| Leviticus 25:9 | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Leviticus 25:10 | And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. |
| Leviticus 25:11 | That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines. |
| Leviticus 25:12 | For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field. |
| Leviticus 25:13 | "In this year of jubilee each of you shall return to his property. |
| Luke 4:19 | to proclaim the year of the Lord's favor." |
| 2 Corinthians 6:2 | For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. |
| to comfort | |
| Isaiah 25:8 | He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken. |
| Isaiah 57:18 | I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, |
| Isaiah 66:10 | "Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her; |
| Isaiah 66:11 | that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance." |
| Isaiah 66:12 | For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Matthew 5:4 | "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
| Luke 6:21 | "Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied."Blessed are you who weep now, for you shall laugh. |
| Luke 7:44 | Then turning toward the woman he said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. |
| Luke 7:45 | You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet. |
| Luke 7:46 | You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. |
| Luke 7:47 | Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven--for she loved much. But he who is forgiven little, loves little." |
| Luke 7:48 | And he said to her, "Your sins are forgiven." |
| Luke 7:49 | Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?" |
| Luke 7:50 | And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace." |
| John 16:20 | Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. |
| John 16:21 | When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 2 Corinthians 1:5 | For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. |
| 2 Thessalonians 2:16 | Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, |
| 2 Thessalonians 2:17 | comfort your hearts and establish them in every good work and word. |
Isaiah 61:2 Original Languages
Hebrew Word Order
to / proclaim
li / k.Ro'
HR / Vqcc
a year of
she.nat-
HNcfsc
favor
ra.tzOn
HNcmsa
of / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / a day of
ve. / Yom
HC / Ncmsc
vengeance
na.Kam
HNcmsa
of / God / our
le. / lo.Hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
to / comfort
le. / na.Chem
HR / Vpcc
all
kol-
HNcmsc
mourners
'a.ve.Lim
HAampa
English Word Order
to / proclaim
li / k.Ro'
HR / Vqcc
a year of
she.nat-
HNcfsc
of / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
favor
ra.tzOn
HNcmsa
and / a day of
ve. / Yom
HC / Ncmsc
of / God / our
le. / lo.Hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
vengeance
na.Kam
HNcmsa
to / comfort
le. / na.Chem
HR / Vpcc
all
kol-
HNcmsc
mourners
'a.ve.Lim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δεκτὸν
לִקְרֹֹ֤א
καλέσαι
שְׁנַת־
ἐνιαυτὸν
רָצֺֺֺונ֙
δεκτὸν
לַֽיהוָ֔ה
κυρίου
וְיֹֹ֥ום
καὶ ἡμέραν
נָקָ֖ם
ἀνταποδόσεωσ
לֵאלֹֹהֵ֑י/נוּ
לְנַחֵ֖ם
παρακαλέσαι
כָּל־
πάντασ
אֲבֵלִֽימ׃
τοὺσ πενθοῦντασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאלֹֹהֵ֑י/נוּ
לִקְרֹֹ֤א
καλέσαι
שְׁנַת־
ἐνιαυτὸν
לַֽיהוָ֔ה
κυρίου
רָצֺֺֺונ֙
δεκτὸν
δεκτὸν
וְיֹֹ֥ום
καὶ ἡμέραν
נָקָ֖ם
ἀνταποδόσεωσ
לְנַחֵ֖ם
παρακαλέσαι
כָּל־
πάντασ
אֲבֵלִֽימ׃
τοὺσ πενθοῦντασ
Isaiah 61:3 Cross References
| Isa 60:20-21 | |
| beauty | Est 4:1-3; Est 8:15; Est 9:22; Ps 30:11; Isa 12:1; Ezek 16:8-13 |
| called | Ps 92:12-15; Isa 60:21; Jer 17:7; Jer 17:8; Matt 7:17-19 |
| that he | Matt 5:16; John 15:8; 1 Cor 6:20; Phil 1:11; 2Thes 1:10; 1 Pet 2:9; 1 Pet 4:9-11; 1 Pet 4:14 |
| the garment | Isa 61:10; Zech 3:5; Luke 15:22; Rev 7:9-14 |
| the oil | Ps 23:5; Ps 45:7; Ps 104:15; Ecc 9:8; John 16:20 |
| Isaiah 60:20 | Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| beauty | |
| Esther 4:1 | When Mordecai learned all that had been done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city, and he cried out with a loud and bitter cry. |
| Esther 4:2 | He went up to the entrance of the king's gate, for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth. |
| Esther 4:3 | And in every province, wherever the king's command and his decree reached, there was great mourning among the Jews, with fasting and weeping and lamenting, and many of them lay in sackcloth and ashes. |
| Esther 8:15 | Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a great golden crown and a robe of fine linen and purple, and the city of Susa shouted and rejoiced. |
| Esther 9:22 | as the days on which the Jews got relief from their enemies, and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and gifts to the poor. |
| Psalms 30:11 | You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| called | |
| Psalms 92:12 | The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. |
| Psalms 92:13 | They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. |
| Psalms 92:14 | They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, |
| Psalms 92:15 | to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Matthew 7:17 | So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit. |
| Matthew 7:18 | A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit. |
| Matthew 7:19 | Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
| that he | |
| Matthew 5:16 | In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. |
| John 15:8 | By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples. |
| 1 Corinthians 6:20 | for you were bought with a price. So glorify God in your body. |
| Philippians 1:11 | filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God. |
| 2 Thessalonians 1:10 | when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| 1 Peter 4:9 | Show hospitality to one another without grumbling. |
| 1 Peter 4:10 | As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace: |
| 1 Peter 4:11 | whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies--in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen. |
| 1 Peter 4:14 | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. |
| the garment | |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| the oil | |
| Psalms 23:5 | You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Ecclesiastes 9:8 | Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head. |
| John 16:20 | Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. |
Isaiah 61:3 Original Languages
Hebrew Word Order
to / put
la. / Sum
HR / Vqcc
to / [the] mourners of
la. / 'a.ve.Lei
HR / Aampc
Zion
tzi.Yon
HNpl
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a turban
pe.'Er
HNcmsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
ash[es]
'E.fer
HNcmsa
oil of
She.men
HNcmsc
joy
sa.sOn
HNcmsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
mourning
'E.vel
HNcmsa
a mantle of
ma.'a.Teh
HNcmsc
praise
te.hi.Lah
HNcfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
faint
ke.Hah
HAafsa
and / it will be called
ve. / ko.Ra'
Hc / VPq3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] oaks of
'ei.Lei
HNcmpc
(the) / righteousness
ha. / Tze.dek
HTd / Ncmsa
[the] planting of
ma.Ta'
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / glorify himself
le. / hit.pa.'Er
HR / Vtcc
English Word Order
to / put
la. / Sum
HR / Vqcc
to / [the] mourners of
la. / 'a.ve.Lei
HR / Aampc
Zion
tzi.Yon
HNpl
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a turban
pe.'Er
HNcmsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
ash[es]
'E.fer
HNcmsa
oil of
She.men
HNcmsc
joy
sa.sOn
HNcmsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
mourning
'E.vel
HNcmsa
a mantle of
ma.'a.Teh
HNcmsc
praise
te.hi.Lah
HNcfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
faint
ke.Hah
HAafsa
and / it will be called
ve. / ko.Ra'
Hc / VPq3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] oaks of
'ei.Lei
HNcmpc
(the) / righteousness
ha. / Tze.dek
HTd / Ncmsa
[the] planting of
ma.Ta'
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / glorify himself
le. / hit.pa.'Er
HR / Vtcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָשֽׂוּמ׀
δοθῆναι
לַאֲבֵלֵֽי
τοῖσ πενθοῦσιν
צִיֹֹּ֗ון
Σιων
לָתֵת֩
ל/ָהֶ֙ם
פְּאֵ֜ר
δόξαν
תַּֽחַת
ἀντὶ
אֵ֗פֶר
σποδοῦ
שֶׁ֤מֶן
ἄλειμμα
שָׂשֺֺֺׂונ֙
εὐφροσύνησ
תַּֽחַת
אֵ֔בֶל
τοῖσ πενθοῦσιν
מַעֲטֵֽה
καταστολὴν
תְהִלָּ֔ה
δόξησ
תַּ֖חַת
ἀντὶ
רֽוּחַ
πνεύματοσ
כֵּהָ֑ה
ἀκηδίασ
וְקֹֹרָ֤א ל/ָהֶמ֙
καὶ κληθήσονται
אֵילֵֽי
γενεαὶ
הַצֶּ֔דֶק
δικαιοσύνησ
מַטַּ֥ע
φύτευμα
יְהוָ֖ה
κυρίου
לְהִתְפָּאֵֽר׃
εἰσ δόξαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָתֵת֩
ל/ָהֶ֙ם
תַּֽחַת
לָשֽׂוּמ׀
δοθῆναι
לַאֲבֵלֵֽי
τοῖσ πενθοῦσιν
צִיֹֹּ֗ון
Σιων
פְּאֵ֜ר
δόξαν
תַּֽחַת
ἀντὶ
אֵ֗פֶר
σποδοῦ
שֶׁ֤מֶן
ἄλειμμα
שָׂשֺֺֺׂונ֙
εὐφροσύνησ
אֵ֔בֶל
τοῖσ πενθοῦσιν
מַעֲטֵֽה
καταστολὴν
תְהִלָּ֔ה
δόξησ
תַּ֖חַת
ἀντὶ
רֽוּחַ
πνεύματοσ
כֵּהָ֑ה
ἀκηδίασ
וְקֹֹרָ֤א ל/ָהֶמ֙
καὶ κληθήσονται
אֵילֵֽי
γενεαὶ
הַצֶּ֔דֶק
δικαιοσύνησ
מַטַּ֥ע
φύτευμα
יְהוָ֖ה
κυρίου
לְהִתְפָּאֵֽר׃
εἰσ δόξαν
Isaiah 61:4 Cross References
| Isa 49:6-8; Isa 58:12; Ezek 36:23-26; Ezek 36:33-36; Amos 9:14; Amos 9:15; Isa 49:6; Ezek 36:23; Ezek 36:33 | |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 49:7 | Thus says the LORD, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Ezekiel 36:23 | And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes. |
| Ezekiel 36:24 | I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Ezekiel 36:35 | And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.' |
| Ezekiel 36:36 | Then the nations that are left all around you shall know that I am the LORD; I have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I am the LORD; I have spoken, and I will do it. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Ezekiel 36:23 | And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes. |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
Isaiah 61:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will rebuild
u. / va.Nu
Hc / Vqq3cp
[the] ruins of
cha.re.Vot
HNcfpc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
[the] desolate [places]
sho.me.Mot
HVqrfpa
former
ri.sho.Nim
HAompa
they will raise up
ye.ko.Me.mu
HVpi3mp
and / they will renew
ve. / chi.de.Shu
Hc / Vpq3cp
[the] cities of
'A.rei
HNcmpc
devastation
Cho.rev
HNcmsa
[the] desolate [places] of
sho.me.Mot
HVqrfpc
a generation
Dor
HNcmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
English Word Order
and / they will rebuild
u. / va.Nu
Hc / Vqq3cp
antiquity
o.Lam
HNcmsa
[the] ruins of
cha.re.Vot
HNcfpc
they will raise up
ye.ko.Me.mu
HVpi3mp
former
ri.sho.Nim
HAompa
[the] desolate [places]
sho.me.Mot
HVqrfpa
and / they will renew
ve. / chi.de.Shu
Hc / Vpq3cp
devastation
Cho.rev
HNcmsa
[the] cities of
'A.rei
HNcmpc
[the] desolate [places] of
sho.me.Mot
HVqrfpc
a generation
Dor
HNcmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבָנוּ֙
καὶ οἰκοδομήσουσιν
חָרְבֹֹֽות
ἐρήμουσ
עֺֺֺולָ֔ם
αἰωνίασ
שֹֹׁמְמֹֹ֥ות
ἐξηρημωμένασ
רִֽאשֹֹׁנִ֖ים
πρότερον
יְקֺֺֺומֵ֑מוּ
ἐξαναστήσουσιν
וְחִדְּשׁוּ֙
καὶ καινιοῦσιν
עָֽרֵי
πόλεισ
חֹֹ֔רֶב
ἐρήμουσ
שֹֹׁמְמֹֹ֖ות
ἐξηρημωμένασ
דֹֹּ֥ור וָדֹֹֽור׃
εἰσ γενεάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָנוּ֙
καὶ οἰκοδομήσουσιν
חָרְבֹֹֽות
ἐρήμουσ
עֺֺֺולָ֔ם
αἰωνίασ
שֹֹׁמְמֹֹ֥ות
ἐξηρημωμένασ
רִֽאשֹֹׁנִ֖ים
πρότερον
יְקֺֺֺומֵ֑מוּ
ἐξαναστήσουσιν
וְחִדְּשׁוּ֙
καὶ καινιοῦσιν
עָֽרֵי
πόλεισ
חֹֹ֔רֶב
ἐρήμουσ
שֹֹׁמְמֹֹ֖ות
ἐξηρημωμένασ
דֹֹּ֥ור וָדֹֹֽור׃
εἰσ γενεάσ
Isaiah 61:5 Cross References
| Isa 14:1; Isa 14:2; Isa 60:10-14; Eph 2:12-20 | |
| Isaiah 14:1 | For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob. |
| Isaiah 14:2 | And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 60:12 | For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. |
| Isaiah 60:13 | The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| Ephesians 2:13 | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| Ephesians 2:15 | by abolishing the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Ephesians 2:17 | And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. |
| Ephesians 2:18 | For through him we both have access in one Spirit to the Father. |
| Ephesians 2:19 | So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, |
| Ephesians 2:20 | built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, |
Isaiah 61:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will stand
ve. / 'a.me.Du
Hc / Vqq3cp
strangers
za.Rim
HAampa
and / they will shepherd
ve. / ra.'U
Hc / Vqq3cp
flock[s] / your
tzon. / Khem
HNcbsc / Sp2mp
and / sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
[will be] farmers / your
'i.ka.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / vinedressers / your
ve. / kho.re.mei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
English Word Order
strangers
za.Rim
HAampa
and / they will stand
ve. / 'a.me.Du
Hc / Vqq3cp
and / they will shepherd
ve. / ra.'U
Hc / Vqq3cp
flock[s] / your
tzon. / Khem
HNcbsc / Sp2mp
and / sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
[will be] farmers / your
'i.ka.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / vinedressers / your
ve. / kho.re.mei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָמְדֽוּ
καὶ ἥξουσιν
זָרִ֔ים
ἀλλογενεῖσ
וְרָע֖וּ
ποιμαίνοντεσ
צֹֹאנ/ְכֶ֑ם
τὰ πρόβατά σου
וּבְנֵֽי נֵכָ֔ר
καὶ ἀλλόφυλοι
אִכָּרֵי/כֶ֖ם
ἀροτῆρεσ
וְכֹֹרְמֵי/כֶֽמ׃
καὶ ἀμπελουργοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָמְדֽוּ
καὶ ἥξουσιν
זָרִ֔ים
ἀλλογενεῖσ
וְרָע֖וּ
ποιμαίνοντεσ
צֹֹאנ/ְכֶ֑ם
τὰ πρόβατά σου
וּבְנֵֽי נֵכָ֔ר
καὶ ἀλλόφυλοι
אִכָּרֵי/כֶ֖ם
ἀροτῆρεσ
וְכֹֹרְמֵי/כֶֽמ׃
καὶ ἀμπελουργοί
Isaiah 61:6 Cross References
| named | Ex 19:6; Isa 60:17; Isa 66:21; Ezek 14:11; Rom 12:1; 1 Cor 3:5; 1 Cor 4:1; 2 Cor 6:4; 2 Cor 11:23; Eph 4:11; Eph 4:12; 1 Pet 2:5; 1 Pet 2:9; Rev 1:6; Rev 5:10; Rev 20:6 |
| ye shall eat | Isa 23:18; Isa 60:5-7; Isa 60:10; Isa 60:11; Isa 60:16; Isa 66:12; Acts 11:28-30; Rom 15:26; Rom 15:27 |
| named | |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Isaiah 60:17 | Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness. |
| Isaiah 66:21 | And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD. |
| Ezekiel 14:11 | that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord GOD." |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| 1 Corinthians 3:5 | What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each. |
| 1 Corinthians 4:1 | This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. |
| 2 Corinthians 6:4 | but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities, |
| 2 Corinthians 11:23 | Are they servants of Christ? I am a better one--I am talking like a madman--with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death. |
| Ephesians 4:11 | And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, |
| Ephesians 4:12 | to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
| Revelation 5:10 | and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." |
| Revelation 20:6 | Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years. |
| ye shall eat | |
| Isaiah 23:18 | Her merchandise and her wages will be holy to the LORD. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the LORD. |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Isaiah 66:12 | For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees. |
| Acts 11:28 | And one of them named Agabus stood up and foretold by the Spirit that there would be a great famine over all the world (this took place in the days of Claudius). |
| Acts 11:29 | So the disciples determined, everyone according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea. |
| Acts 11:30 | And they did so, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul. |
| Romans 15:26 | For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem. |
| Romans 15:27 | For they were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have come to share in their spiritual blessings, they ought also to be of service to them in material blessings. |
Isaiah 61:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
priests of
ko.ha.Nei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
you will be called
ti.ka.Re.'u
HVNi2mp
[the] servants of
me.sha.re.Tei
HVprmpc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
it will be said
ye.'a.Mer
HVNi3ms
of / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
[the] wealth of
cheil
HNcmsc
nations
go.Yim
HNcmpa
you will consume
to.Khe.lu
HVqi2mp
and / in / abundance / their
u. / vi / kh.vo.Da / m
HC / R / Ncmsc / Sp3mp
you will boast
tit.ya.Ma.ru
HVti2mp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will be called
ti.ka.Re.'u
HVNi2mp
priests of
ko.ha.Nei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will be said
ye.'a.Mer
HVNi3ms
of / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
[the] servants of
me.sha.re.Tei
HVprmpc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
you will consume
to.Khe.lu
HVqi2mp
[the] wealth of
cheil
HNcmsc
nations
go.Yim
HNcmpa
you will boast
tit.ya.Ma.ru
HVti2mp
and / in / abundance / their
u. / vi / kh.vo.Da / m
HC / R / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתֶּ֗ם
ὑμεῖσ δὲ
כֹֹּהֲנֵ֤י
ἱερεῖσ
יְהוָה֙
κυρίου
תִּקָּרֵ֔אוּ
κληθήσεσθε
מְשָׁרְתֵֽי
λειτουργοὶ
אֱלֹֹהֵ֔י/נוּ
θεοῦ
יֵאָמֵ֖ר
ל/ָכֶ֑ם
חֵ֤יל
ἰσχὺν
גֺֺֺּויִמ֙
ἐθνῶν
תֹֹּאכֵ֔לוּ
κατέδεσθε
וּבִכְבֺֺֺוד/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ πλούτῳ αὐτῶν
תִּתְיַמָּֽרוּ׃
θαυμασθήσεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵאָמֵ֖ר
ל/ָכֶ֑ם
וְאַתֶּ֗ם
ὑμεῖσ δὲ
כֹֹּהֲנֵ֤י
ἱερεῖσ
יְהוָה֙
κυρίου
תִּקָּרֵ֔אוּ
κληθήσεσθε
מְשָׁרְתֵֽי
λειτουργοὶ
אֱלֹֹהֵ֔י/נוּ
θεοῦ
חֵ֤יל
ἰσχὺν
גֺֺֺּויִמ֙
ἐθνῶν
תֹֹּאכֵ֔לוּ
κατέδεσθε
וּבִכְבֺֺֺוד/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ πλούτῳ αὐτῶν
תִּתְיַמָּֽרוּ׃
θαυμασθήσεσθε
Isaiah 61:7 Cross References
| everlasting | Ps 16:11; Isa 35:10; Isa 51:11; Isa 60:19; Isa 60:20; Matt 25:46; 2Thes 2:16 |
| your shame | Deut 21:17; 2 Kgs 2:9; Job 42:10; Isa 40:2; Zech 9:12; 2 Cor 4:17 |
| everlasting | |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 51:11 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Isaiah 60:20 | Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended. |
| Matthew 25:46 | And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life." |
| 2 Thessalonians 2:16 | Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, |
| your shame | |
| Deuteronomy 21:17 | but he shall acknowledge the firstborn, the son of the unloved, by giving him a double portion of all that he has, for he is the firstfruits of his strength. The right of the firstborn is his. |
| 2 Kings 2:9 | When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Ask what I shall do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "Please let there be a double portion of your spirit on me." |
| Job 42:10 | And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before. |
| Isaiah 40:2 | Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins. |
| Zechariah 9:12 | Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double. |
| 2 Corinthians 4:17 | For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, |
Isaiah 61:7 Original Languages
Hebrew Word Order
in place of
Ta.chat
HNcmsc
shame / your
ba.she.te. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
double
mish.Neh
HNcmsa
and / ignominy
u. / khe.li.Mah
HC / Ncfsa
they will shout for joy
ya.Ro.nu
HVqi3mp
portion / their
chel.Ka / m
HNcmsc / Sp3mp
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
double
mish.Neh
HNcmsa
they will possess
yi.Ra.shu
HVqi3mp
joy of
sim.Chat
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
in place of
Ta.chat
HNcmsc
shame / your
ba.she.te. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
double
mish.Neh
HNcmsa
and / ignominy
u. / khe.li.Mah
HC / Ncfsa
they will shout for joy
ya.Ro.nu
HVqi3mp
portion / their
chel.Ka / m
HNcmsc / Sp3mp
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
they will possess
yi.Ra.shu
HVqi3mp
double
mish.Neh
HNcmsa
in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
joy of
sim.Chat
HNcfsc
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπὲρ κεφαλῆσ αὐτῶν
תַּ֤חַת
בָּשְׁתּ/ְכֶמ֙
מִשְׁנֶ֔ה
וּכְלִמָּ֖ה
יָרֹֹֽנּוּ
חֶלְק/ָ֑ם
לָ
οὕτωσ
בְּאַרְצ/ָמ֙
מִשְׁנֶֽה
ἐκ δευτέρασ
יִירָ֔שׁוּ
κληρονομήσουσιν
שִׂמְחַ֥ת
καὶ εὐφροσύνη
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιοσ
תִּהְיֶ֥ה
ל/ָהֶֽמ׃
τὴν γῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּ֤חַת
בָּשְׁתּ/ְכֶמ֙
מִשְׁנֶ֔ה
וּכְלִמָּ֖ה
יָרֹֹֽנּוּ
חֶלְק/ָ֑ם
בְּאַרְצ/ָמ֙
תִּהְיֶ֥ה
לָ
οὕτωσ
מִשְׁנֶֽה
ἐκ δευτέρασ
יִירָ֔שׁוּ
κληρονομήσουσιν
ל/ָהֶֽמ׃
τὴν γῆν
שִׂמְחַ֥ת
καὶ εὐφροσύνη
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιοσ
ὑπὲρ κεφαλῆσ αὐτῶν
Isaiah 61:8 Cross References
| Isa 5:16; Matt 23:13 | |
| I hate | 1 Sam 15:21-24; Isa 1:11-13; Jer 7:8-11; Amos 5:21-24; Matt 23:14 |
| I the Lord | Ps 11:7; Ps 33:5; Ps 37:28; Ps 45:7; Ps 99:4; Jer 9:24; Zech 8:16; Zech 8:17 |
| I will direct | Ps 25:8-12; Ps 32:8; Prov 3:6; Prov 8:20; 2Thes 3:5 |
| I will make | Gen 17:7; 2 Sam 23:5; Ps 50:5; Isa 55:3; Jer 32:40; Heb 13:20; Heb 13:21 |
| Isaiah 5:16 | But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| I hate | |
| 1 Samuel 15:21 | But the people took of the spoil, sheep and oxen, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal." |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| 1 Samuel 15:23 | For rebellion is as the sin of divination, and presumption is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king." |
| 1 Samuel 15:24 | Saul said to Samuel, "I have sinned, for I have transgressed the commandment of the LORD and your words, because I feared the people and obeyed their voice. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Jeremiah 7:8 | "Behold, you trust in deceptive words to no avail. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Amos 5:23 | Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. |
| Amos 5:24 | But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. |
| Matthew 23:14 | |
| I the Lord | |
| Psalms 11:7 | For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face. |
| Psalms 33:5 | He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD. |
| Psalms 37:28 | For the LORD loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off. |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Psalms 99:4 | The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| Zechariah 8:16 | These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace; |
| Zechariah 8:17 | do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the LORD." |
| I will direct | |
| Psalms 25:8 | Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way. |
| Psalms 25:9 | He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. |
| Psalms 25:10 | All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. |
| Psalms 25:11 | For your name's sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great. |
| Psalms 25:12 | Who is the man who fears the LORD? Him will he instruct in the way that he should choose. |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| Proverbs 8:20 | I walk in the way of righteousness, in the paths of justice, |
| 2 Thessalonians 3:5 | May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ. |
| I will make | |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| 2 Samuel 23:5 | For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? |
| Psalms 50:5 | "Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!" |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
Isaiah 61:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] loving
'o.Hev
HVqrmsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
[I am] hating
so.Ne'
HVqrmsa
robbery
ga.Zel
HNcmsa
with / injustice
be. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
recompense / their
fe.'u.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
in / faithfulness
be. / 'e.Met
HR / Ncfsa
and / a covenant of
u. / ve.Rit
HC / Ncfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
I will make
'ekh.Rot
HVqi1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] loving
'o.Hev
HVqrmsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
[I am] hating
so.Ne'
HVqrmsa
robbery
ga.Zel
HNcmsa
with / injustice
be. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
in / faithfulness
be. / 'e.Met
HR / Ncfsa
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
recompense / their
fe.'u.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
I will make
'ekh.Rot
HVqi1cs
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / a covenant of
u. / ve.Rit
HC / Ncfsc
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
εἰμι
כִּֽי
γάρ
אֲנִ֤י
ἐγὼ
יְהוָה֙
κύριοσ
אֹֹהֵֽב
ὁ ἀγαπῶν
מִשְׁפָּ֔ט
δικαιοσύνην
שֹֹׂנֵ֥א
καὶ μισῶν
גָזֵ֖ל
ἁρπάγματα
בְּעֺֺֺולָ֑ה
ἐξ ἀδικίασ
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
פְעֻלָּת/ָמ֙
τὸν μόχθον αὐτῶν
בֶּאֱמֶ֔ת
δικαίοισ
וּבְרִ֥ית
καὶ διαθήκην
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
אֶכְרֹֹ֥ות
διαθήσομαι
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִ֤י
ἐγὼ
γάρ
כִּֽי
γάρ
εἰμι
יְהוָה֙
κύριοσ
אֹֹהֵֽב
ὁ ἀγαπῶν
מִשְׁפָּ֔ט
δικαιοσύνην
שֹֹׂנֵ֥א
καὶ μισῶν
גָזֵ֖ל
ἁρπάγματα
בְּעֺֺֺולָ֑ה
ἐξ ἀδικίασ
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
פְעֻלָּת/ָמ֙
τὸν μόχθον αὐτῶν
בֶּאֱמֶ֔ת
δικαίοισ
וּבְרִ֥ית
καὶ διαθήκην
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
אֶכְרֹֹ֥ות
διαθήσομαι
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Isaiah 61:9 Cross References
| their seed | Gen 22:18; Isa 44:3; Zech 8:13; Rom 9:3; Rom 9:4 |
| they are | Ps 115:14; Isa 65:23; Acts 3:26; Rom 11:16-24 |
| their seed | |
| Genesis 22:18 | and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice." |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Zechariah 8:13 | And as you have been a byword of cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong." |
| Romans 9:3 | For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. |
| Romans 9:4 | They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. |
| they are | |
| Psalms 115:14 | May the LORD give you increase, you and your children! |
| Isaiah 65:23 | They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them. |
| Acts 3:26 | God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness." |
| Romans 11:16 | If the dough offered as firstfruits is holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches. |
| Romans 11:17 | But if some of the branches were broken off, and you, although a wild olive shoot, were grafted in among the others and now share in the nourishing root of the olive tree, |
| Romans 11:18 | do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you. |
| Romans 11:19 | Then you will say, "Branches were broken off so that I might be grafted in." |
| Romans 11:20 | That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear. |
| Romans 11:21 | For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you. |
| Romans 11:22 | Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off. |
| Romans 11:23 | And even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again. |
| Romans 11:24 | For if you were cut from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these, the natural branches, be grafted back into their own olive tree. |
Isaiah 61:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be known
ve. / no.Da'
Hc / VNq3ms
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
offspring / their
zar.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
and / descendants / their
ve. / tze.'e.tza.'ei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
all
kol-
HNcmsc
[those who] see / them
ro.'ei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
they will recognize / them
ya.ki.Ru / m
HVhi3mp / Sp3mp
that
ki
HTc
they
hem
HPp3mp
[are] offspring
Ze.ra'
HNcmsa
[whom] he has blessed
be.Rakh
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
offspring / their
zar.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
and / it will be known
ve. / no.Da'
Hc / VNq3ms
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / descendants / their
ve. / tze.'e.tza.'ei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
all
kol-
HNcmsc
[those who] see / them
ro.'ei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
they will recognize / them
ya.ki.Ru / m
HVhi3mp / Sp3mp
that
ki
HTc
they
hem
HPp3mp
[are] offspring
Ze.ra'
HNcmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[whom] he has blessed
be.Rakh
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנֺֺֺודַ֤ע
καὶ γνωσθήσεται
בַּגֺֺֺּויִמ֙
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
זַרְע/ָ֔ם
τὸ σπέρμα αὐτῶν
וְצֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ ἔκγονα αὐτῶν
בְּתֹֹֽוכְ
הָעַמִּ֑ים
כָּל־
πᾶσ
רֹֹֽאֵי/הֶמ֙
ὁ ὁρῶν αὐτοὺσ
יַכִּיר֔וּ/ם
ἐπιγνώσεται αὐτούσ
כִּ֛י
ὅτι
הֵ֥ם
οὗτοί εἰσιν
זֶ֖רַע
σπέρμα
בֵּרַ֥כְ
ηὐλογημένον
יְהוָֽה׃
ὑπὸ θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּתֹֹֽוכְ
הָעַמִּ֑ים
וְנֺֺֺודַ֤ע
καὶ γνωσθήσεται
בַּגֺֺֺּויִמ֙
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
זַרְע/ָ֔ם
τὸ σπέρμα αὐτῶν
וְצֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ ἔκγονα αὐτῶν
כָּל־
πᾶσ
רֹֹֽאֵי/הֶמ֙
ὁ ὁρῶν αὐτοὺσ
יַכִּיר֔וּ/ם
ἐπιγνώσεται αὐτούσ
כִּ֛י
ὅτι
הֵ֥ם
οὗτοί εἰσιν
זֶ֖רַע
σπέρμα
בֵּרַ֥כְ
ηὐλογημένον
יְהוָֽה׃
ὑπὸ θεοῦ
Isaiah 61:10 Cross References
| Isa 25:9 | |
| as a | Ps 45:8; Ps 45:9; Ps 45:13; Ps 45:14; Isa 49:18; Jer 2:32; Ezek 16:8-16; Rev 19:7; Rev 19:8; Rev 21:2; Rev 21:9 |
| decketh himself | Ex 28:2-43 |
| for | 2 Chr 6:41; Ps 132:9; Ps 132:16; Isa 52:1; Isa 61:3; Luke 15:22; Rom 3:22; Rom 13:14; Rom 14:17; Gal 3:27; Phil 3:9; Rev 4:4; Rev 7:9-14; Rev 21:2 |
| will greatly | 1 Sam 2:1; Neh 8:10; Ps 28:7; Isa 35:10; Isa 51:11; Hab 3:18; Zech 10:7; Luke 1:46; Luke 1:47; Rom 5:11; Phil 3:1-3; Phil 4:4; 1 Pet 1:8; Rev 19:7; Rev 19:8 |
| with her | Gen 24:53 |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| as a | |
| Psalms 45:8 | your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad; |
| Psalms 45:9 | daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir. |
| Psalms 45:13 | All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold. |
| Psalms 45:14 | In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her. |
| Isaiah 49:18 | Lift up your eyes around and see; they all gather, they come to you. As I live, declares the LORD, you shall put them all on as an ornament; you shall bind them on as a bride does. |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:15 | "But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Revelation 19:7 | Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
| Revelation 21:2 | And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. |
| Revelation 21:9 | Then came one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues and spoke to me, saying, "Come, I will show you the Bride, the wife of the Lamb." |
| decketh himself | |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:5 | They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| for | |
| 2 Chronicles 6:41 | "And now arise, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness. |
| Psalms 132:9 | Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. |
| Psalms 132:16 | Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy. |
| Isaiah 52:1 | Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| Romans 14:17 | For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| Revelation 4:4 | Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads. |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| Revelation 21:2 | And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. |
| will greatly | |
| 1 Samuel 2:1 | And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my strength is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation. |
| Nehemiah 8:10 | Then he said to them, "Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." |
| Psalms 28:7 | The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 51:11 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Zechariah 10:7 | Then Ephraim shall become like a mighty warrior, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and be glad; their hearts shall rejoice in the LORD. |
| Luke 1:46 | And Mary said, "My soul magnifies the Lord, |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Romans 5:11 | More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. |
| Philippians 3:1 | Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you. |
| Philippians 3:2 | Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh. |
| Philippians 3:3 | For we are the real circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh-- |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
| 1 Peter 1:8 | Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory, |
| Revelation 19:7 | Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
| with her | |
| Genesis 24:53 | And the servant brought out jewelry of silver and of gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave to her brother and to her mother costly ornaments. |
Isaiah 61:10 Original Languages
Hebrew Word Order
certainly (to rejoice)
Sos
HVqaa
I will rejoice
'a.Sis
HVqi1cs
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
it may be glad
ta.Gel
HVqj3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
in / God / my
be. / lo.Ha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
for
ki
HTc
he has clothed / me
hil.bi.Sha. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
garments of
big.dei-
HNcmpc
salvation
Ye.sha'
HNcmsa
a robe of
me.'Il
HNcmsc
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
he has covered / me
ye.'a.Ta. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
like (the) / bridegroom
ke. / cha.Tan
HRd / Ncmsa
[who] he acts like a priest
ye.kha.Hen
HVpi3ms
a turban
pe.'Er
HNcmsa
and / like (the) / bride
ve. / kha / k.ka.Lah
HC / Rd / Ncfsa
[who] she adorns herself
ta'.Deh
HVqi3fs
ornaments / her
khe.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
English Word Order
certainly (to rejoice)
Sos
HVqaa
I will rejoice
'a.Sis
HVqi1cs
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it may be glad
ta.Gel
HVqj3fs
in / God / my
be. / lo.Ha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
for
ki
HTc
he has clothed / me
hil.bi.Sha. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
garments of
big.dei-
HNcmpc
salvation
Ye.sha'
HNcmsa
he has covered / me
ye.'a.Ta. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
a robe of
me.'Il
HNcmsc
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
like (the) / bridegroom
ke. / cha.Tan
HRd / Ncmsa
[who] he acts like a priest
ye.kha.Hen
HVpi3ms
a turban
pe.'Er
HNcmsa
and / like (the) / bride
ve. / kha / k.ka.Lah
HC / Rd / Ncfsa
[who] she adorns herself
ta'.Deh
HVqi3fs
ornaments / her
khe.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
περιέθηκέν μοι
με
με
γάρ
שֹֹׂ֧ושׂ
καὶ εὐφροσύνῃ
אָשִֽׂישׂ
εὐφρανθήσονται
בַּֽיהוָ֗ה
ἐπὶ κύριον
תָּגֵ֤ל
ἀγαλλιάσθω
נַפְשׁ/ִי֙
ἡ ψυχή μου
בֵּֽאלֹֹה/ַ֔י
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
כִּ֤י
הִלְבִּישׁ/ַ֨נִי֙
ἐνέδυσεν
בִּגְדֵי־
ἱμάτιον
יֶ֔שַׁע
σωτηρίου
מְעִ֥יל
καὶ χιτῶνα
צְדָקָ֖ה
εὐφροσύνησ
יְעָט/ָ֑נִי
כֶּֽחָתָנ֙
ὡσ νυμφίῳ
יְכַהֵֽן
פְּאֵ֔ר
μίτραν
וְכַכַּלָּ֖ה
καὶ ὡσ νύμφην
תַּעְדֶּ֥ה
κατεκόσμησέν
כֵלֶֽי/הָ׃
κόσμῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
יְכַהֵֽן
יְעָט/ָ֑נִי
שֹֹׂ֧ושׂ
καὶ εὐφροσύνῃ
אָשִֽׂישׂ
εὐφρανθήσονται
בַּֽיהוָ֗ה
ἐπὶ κύριον
תָּגֵ֤ל
ἀγαλλιάσθω
נַפְשׁ/ִי֙
ἡ ψυχή μου
בֵּֽאלֹֹה/ַ֔י
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
הִלְבִּישׁ/ַ֨נִי֙
ἐνέδυσεν
γάρ
με
בִּגְדֵי־
ἱμάτιον
יֶ֔שַׁע
σωτηρίου
מְעִ֥יל
καὶ χιτῶνα
צְדָקָ֖ה
εὐφροσύνησ
כֶּֽחָתָנ֙
ὡσ νυμφίῳ
περιέθηκέν μοι
פְּאֵ֔ר
μίτραν
וְכַכַּלָּ֖ה
καὶ ὡσ νύμφην
תַּעְדֶּ֥ה
κατεκόσμησέν
με
כֵלֶֽי/הָ׃
κόσμῳ
Isaiah 61:11 Cross References
| as the earth | Song 4:16; Song 5:1; Isa 55:10; Isa 55:11; Isa 58:11; Matt 13:3; Matt 13:8; Matt 13:23; Mark 4:26-32 |
| praise | Isa 60:18; Isa 62:7; 1 Pet 2:9 |
| so | Ps 72:3; Ps 72:16; Ps 85:11; Isa 45:8; Isa 62:1 |
| as the earth | |
| Song of Solomon 4:16 | Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden, let its spices flow. Let my beloved come to his garden, and eat its choicest fruits. |
| Song of Solomon 5:1 | I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love! |
| Isaiah 55:10 | "For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
| Isaiah 58:11 | And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail. |
| Matthew 13:3 | And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow. |
| Matthew 13:8 | Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty. |
| Matthew 13:23 | As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty." |
| Mark 4:26 | And he said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground. |
| Mark 4:27 | He sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows; he knows not how. |
| Mark 4:28 | The earth produces by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. |
| Mark 4:29 | But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come." |
| Mark 4:30 | And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it? |
| Mark 4:31 | It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth, |
| Mark 4:32 | yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade." |
| praise | |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Isaiah 62:7 | and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| so | |
| Psalms 72:3 | Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness! |
| Psalms 72:16 | May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field! |
| Psalms 85:11 | Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky. |
| Isaiah 45:8 | "Shower, O heavens, from above, and let the clouds rain down righteousness; let the earth open, that salvation and righteousness may bear fruit; let the earth cause them both to sprout; I the LORD have created it. |
| Isaiah 62:1 | For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not be quiet, until her righteousness goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch. |
Isaiah 61:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
like the / ground
kha. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
[which] it brings forth
to.Tzi'
HVhi3fs
growth / its
tzim.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
and / like / a garden
u. / khe. / ga.Nah
HC / R / Ncfsa
[which] things sown in / it
ze.ru.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
it makes grow
tatz.Mi.ach
HVhi3fs
so
ken
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will make grow
yatz.Mi.ach
HVhi3ms
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
and / praise
u. / te.hi.Lah
HC / Ncfsa
before
Ne.ged
HAcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
for
ki
HTc
like the / ground
kha. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
[which] it brings forth
to.Tzi'
HVhi3fs
growth / its
tzim.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
and / like / a garden
u. / khe. / ga.Nah
HC / R / Ncfsa
[which] things sown in / it
ze.ru.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
it makes grow
tatz.Mi.ach
HVhi3fs
so
ken
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
and / praise
u. / te.hi.Lah
HC / Ncfsa
he will make grow
yatz.Mi.ach
HVhi3ms
before
Ne.ged
HAcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνατελεῖ
כִּ֤י
καὶ
כָאָ֨רֶצ֙
ὡσ γῆν
תֺֺֺּוצִֽיא
αὔξουσαν
צִמְח/ָ֔הּ
τὸ ἄνθοσ αὐτῆσ
וּכְגַנָּ֖ה
καὶ ὡσ κῆποσ
זֵרוּעֶֽי/הָ
τὰ σπέρματα αὐτοῦ
תַצְמִ֑יחַ
כֵּֽנ׀
οὕτωσ
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
יַצְמִ֤יחַ
ἀνατελεῖ
צְדָקָה֙
δικαιοσύνην
וּתְהִלָּ֔ה
καὶ ἀγαλλίαμα
נֶ֖גֶד
ἐναντίον
כָּל־
πάντων
הַגֺֺֺּויִֽמ׃
τῶν ἐθνῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַצְמִ֑יחַ
כִּ֤י
καὶ
כָאָ֨רֶצ֙
ὡσ γῆν
תֺֺֺּוצִֽיא
αὔξουσαν
צִמְח/ָ֔הּ
τὸ ἄνθοσ αὐτῆσ
וּכְגַנָּ֖ה
καὶ ὡσ κῆποσ
זֵרוּעֶֽי/הָ
τὰ σπέρματα αὐτοῦ
כֵּֽנ׀
οὕτωσ
ἀνατελεῖ
יַצְמִ֤יחַ
ἀνατελεῖ
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
צְדָקָה֙
δικαιοσύνην
וּתְהִלָּ֔ה
καὶ ἀγαλλίαμα
נֶ֖גֶד
ἐναντίον
כָּל־
πάντων
הַגֺֺֺּויִֽמ׃
τῶν ἐθνῶν