Read the Word of God
Exodus 28:23
The Priests’ Garments
Exodus 28:1 Cross References
| among | Ex 28:41; Ex 29:1; Ex 29:9; Ex 29:44; Ex 30:30; Ex 31:10; Ex 35:19; Num 18:7; Deut 10:6; 1 Chr 6:10; 2 Chr 11:14; Luke 1:8 |
| Nadab | Ex 6:23; Ex 24:1; Ex 24:9; Lev 10:1; Lev 10:12; Num 2:4; Num 26:61; 1 Chr 24:1-4 |
| take | Lev 8:2; Num 16:9-11; Num 17:2-9; 2 Chr 26:18-21; Heb 5:1-5 |
| among | |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 35:19 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests." |
| Numbers 18:7 | And you and your sons with you shall guard your priesthood for all that concerns the altar and that is within the veil; and you shall serve. I give your priesthood as a gift, and any outsider who comes near shall be put to death." |
| Deuteronomy 10:6 | (The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. |
| 1 Chronicles 6:10 | and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem). |
| 2 Chronicles 11:14 | For the Levites left their common lands and their holdings and came to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons cast them out from serving as priests of the LORD, |
| Luke 1:8 | Now while he was serving as priest before God when his division was on duty, |
| Nadab | |
| Exodus 6:23 | Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Exodus 24:1 | Then he said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. |
| Exodus 24:9 | Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up, |
| Leviticus 10:1 | Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it and laid incense on it and offered unauthorized fire before the LORD, which he had not commanded them. |
| Leviticus 10:12 | Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his surviving sons: "Take the grain offering that is left of the LORD's food offerings, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy. |
| Numbers 2:4 | his company as listed being 74,600. |
| Numbers 26:61 | But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD. |
| 1 Chronicles 24:1 | The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:2 | But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests. |
| 1 Chronicles 24:3 | With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service. |
| 1 Chronicles 24:4 | Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar, and eight of the sons of Ithamar. |
| take | |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Numbers 16:9 | is it too small a thing for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do service in the tabernacle of the LORD and to stand before the congregation to minister to them, |
| Numbers 16:10 | and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also? |
| Numbers 16:11 | Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?" |
| Numbers 17:2 | "Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers' house, from all their chiefs according to their fathers' houses, twelve staffs. Write each man's name on his staff, |
| Numbers 17:3 | and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house. |
| Numbers 17:4 | Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you. |
| Numbers 17:5 | And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you." |
| Numbers 17:6 | Moses spoke to the people of Israel. And all their chiefs gave him staffs, one for each chief, according to their fathers' houses, twelve staffs. And the staff of Aaron was among their staffs. |
| Numbers 17:7 | And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony. |
| Numbers 17:8 | On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. |
| Numbers 17:9 | Then Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the people of Israel. And they looked, and each man took his staff. |
| 2 Chronicles 26:18 | and they withstood King Uzziah and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God." |
| 2 Chronicles 26:19 | Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:20 | And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him. |
| 2 Chronicles 26:21 | And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land. |
| Hebrews 5:1 | For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. |
| Hebrews 5:2 | He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. |
| Hebrews 5:3 | Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people. |
| Hebrews 5:4 | And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was. |
| Hebrews 5:5 | So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "You are my Son, today I have begotten you"; |
Exodus 28:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
bring near
hak.Rev
HVhv2ms
to / yourself
'e.lei. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / serve as priest / he
le. / kha.ha.no / v-
HR / Vpcc / Sp3ms
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
Nadab
na.Dav
HNpm
and / Abihu
va. / 'a.vi.Hu'
HC / Npm
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
and / Ithamar
ve. / 'i.ta.Mar
HC / Npm
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
(obj.)
'et-
HTo
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
bring near
hak.Rev
HVhv2ms
to / yourself
'e.lei. / Kha
HRd / Sp2ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Nadab
na.Dav
HNpm
and / Abihu
va. / 'a.vi.Hu'
HC / Npm
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
and / Ithamar
ve. / 'i.ta.Mar
HC / Npm
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
to / serve as priest / he
le. / kha.ha.no / v-
HR / Vpcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּ֡ה
καὶ σὺ
הַקְרֵֽב
προσαγάγου
אֵלֶי/כָ֩
πρὸσ σεαυτὸν
אֶת־אַהֲרֹֹ֙ן
τόν τε Ααρων
אָחִ֜י/כָ
τὸν ἀδελφόν σου
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֔ו
מִתֹֹּ֛וכְ
ἐκ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְכַהֲנ/ֺֺֺו־
ἱερατεύειν
ל/ִ֑י
μοι
אַהֲרֹֹ֕ן
Ααρων
נָדָ֧ב
καὶ Ναδαβ
וַאֲבִיה֛וּא
καὶ Αβιουδ
אֶלְעָזָ֥ר
καὶ Ελεαζαρ
וְאִיתָמָ֖ר
καὶ Ιθαμαρ
בְּנֵ֥י
υἱοὺσ
אַהֲרֹֹֽנ׃
Ααρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִתּ/ֹֹ֔ו
וְאַתָּ֡ה
καὶ σὺ
הַקְרֵֽב
προσαγάγου
אֵלֶי/כָ֩
πρὸσ σεαυτὸν
אֶת־אַהֲרֹֹ֙ן
τόν τε Ααρων
אָחִ֜י/כָ
τὸν ἀδελφόν σου
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
מִתֹֹּ֛וכְ
ἐκ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְכַהֲנ/ֺֺֺו־
ἱερατεύειν
ל/ִ֑י
μοι
אַהֲרֹֹ֕ן
Ααρων
נָדָ֧ב
καὶ Ναδαβ
וַאֲבִיה֛וּא
καὶ Αβιουδ
אֶלְעָזָ֥ר
καὶ Ελεαζαρ
וְאִיתָמָ֖ר
καὶ Ιθαμαρ
בְּנֵ֥י
υἱοὺσ
אַהֲרֹֹֽנ׃
Ααρων
Exodus 28:2 Cross References
| glory | Ex 19:5; Ex 19:6; Ex 28:40; Num 27:20; Num 27:21; Job 40:10; Ps 90:16; Ps 90:17; Ps 96:6; Ps 149:4; Isa 4:2; Jer 9:23; Jer 9:24; John 1:14; 1 Cor 1:30; 1 Cor 1:31; Heb 2:9; 2 Pet 1:17; 1 Jhn 3:2; Rev 5:10; Rev 19:8 |
| holy garments | Ex 29:5-9; Ex 29:29; Ex 29:30; Ex 31:10; Ex 39:1; Ex 39:2; Ex 40:13; Lev 8:7-9; Lev 8:30; Num 20:26-28; Ps 132:9; Ps 132:16; Isa 61:3; Isa 61:10; Isa 64:6; Zech 3:3; Zech 3:4; Rom 3:22; Rom 13:14; Gal 3:27; Heb 7:26; Rev 19:8 |
| glory | |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Numbers 27:20 | You shall invest him with some of your authority, that all the congregation of the people of Israel may obey. |
| Numbers 27:21 | And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation." |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Psalms 90:16 | Let your work be shown to your servants, and your glorious power to their children. |
| Psalms 90:17 | Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands! |
| Psalms 96:6 | Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. |
| Psalms 149:4 | For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Jeremiah 9:23 | Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 1 Corinthians 1:31 | so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| Hebrews 2:9 | But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. |
| 2 Peter 1:17 | For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased," |
| 1 John 3:2 | Beloved, we are God's children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is. |
| Revelation 5:10 | and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
| holy garments | |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 40:13 | and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:30 | Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him. |
| Numbers 20:26 | And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there." |
| Numbers 20:27 | Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation. |
| Numbers 20:28 | And Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain. |
| Psalms 132:9 | Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. |
| Psalms 132:16 | Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Isaiah 64:6 | We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
Exodus 28:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
garments of
vig.dei-
HNcmpc
holiness
Ko.desh
HNcmsa
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
for / glory
le. / kha.Vod
HR / Ncmsa
and / for / beauty
u. / le. / tif.'A.ret
HC / R / Ncfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
holiness
Ko.desh
HNcmsa
garments of
vig.dei-
HNcmpc
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
for / glory
le. / kha.Vod
HR / Ncmsa
and / for / beauty
u. / le. / tif.'A.ret
HC / R / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
בִגְדֵי־
στολὴν
קֹֹ֖דֶשׁ
ἁγίαν
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
אָחִ֑י/כָ
τῷ ἀδελφῷ σου
לְכָבֹֹ֖וד
εἰσ τιμὴν
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
καὶ δόξαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
בִגְדֵי־
στολὴν
קֹֹ֖דֶשׁ
ἁγίαν
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
אָחִ֑י/כָ
τῷ ἀδελφῷ σου
לְכָבֹֹ֖וד
εἰσ τιμὴν
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
καὶ δόξαν
Exodus 28:3 Cross References
| Ex 35:25 | |
| filled | Deut 34:9; Isa 11:2; 1 Cor 12:7-11; Eph 1:17; James 1:17 |
| wise hearted | Ex 31:3-6; Ex 35:30; Ex 35:35; Ex 36:1; Ex 36:2; Prov 2:6; Isa 28:24-26 |
| Exodus 35:25 | And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| filled | |
| Deuteronomy 34:9 | And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| 1 Corinthians 12:7 | To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. |
| 1 Corinthians 12:8 | For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, |
| 1 Corinthians 12:9 | to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, |
| 1 Corinthians 12:10 | to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
| 1 Corinthians 12:11 | All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. |
| Ephesians 1:17 | that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him, |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
| wise hearted | |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 35:30 | Then Moses said to the people of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah; |
| Exodus 35:35 | He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver--by any sort of workman or skilled designer. |
| Exodus 36:1 | "Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded." |
| Exodus 36:2 | And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Isaiah 28:24 | Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground? |
| Isaiah 28:25 | When he has leveled its surface, does he not scatter dill, sow cumin, and put in wheat in rows and barley in its proper place, and emmer as the border? |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
Exodus 28:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you will speak
te.da.Ber
HVpi2ms
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[people] skillful of
chakh.mei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
I have filled / it
mi.le.Ti / v
HVpp1cs / Sp3ms
a spirit of
Ru.ach
HNcfsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / they will make
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
to / consecrate / him
le. / ka.de.Sh / o
HR / Vpcc / Sp3ms
to / serve as priest / he
le. / kha.ha.no / v-
HR / Vpcc / Sp3ms
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you will speak
te.da.Ber
HVpi2ms
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[people] skillful of
chakh.mei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
I have filled / it
mi.le.Ti / v
HVpp1cs / Sp3ms
a spirit of
Ru.ach
HNcfsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / they will make
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
to / consecrate / him
le. / ka.de.Sh / o
HR / Vpcc / Sp3ms
to / serve as priest / he
le. / kha.ha.no / v-
HR / Vpcc / Sp3ms
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὴν ἁγίαν
וְאַתָּ֗ה
καὶ σὺ
תְּדַבֵּר֙
λάλησον
אֶל־כָּל־
πᾶσι
חַכְמֵי־
τοῖσ σοφοῖσ
לֵ֔ב
τῇ διανοίᾳ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
מִלֵּאתִ֖י/ו
ἐνέπλησα
רֽוּחַ
πνεύματοσ
חָכְמָ֑ה
αἰσθήσεωσ
וְעָשׂ֞וּ
καὶ ποιήσουσιν
אֶת־בִּגְדֵ֧י
τὴν στολὴν
אַהֲרֹֹ֛ן
Ααρων
לְקַדְּשׁ/ֹֹ֖ו
εἰσ τὸ ἅγιον ἐν ᾗ
לְכַהֲנ/ֺֺֺו־
ἱερατεύσει
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּ֗ה
καὶ σὺ
תְּדַבֵּר֙
λάλησον
אֶל־כָּל־
πᾶσι
חַכְמֵי־
τοῖσ σοφοῖσ
לֵ֔ב
τῇ διανοίᾳ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
מִלֵּאתִ֖י/ו
ἐνέπλησα
רֽוּחַ
πνεύματοσ
חָכְמָ֑ה
αἰσθήσεωσ
וְעָשׂ֞וּ
καὶ ποιήσουσιν
אֶת־בִּגְדֵ֧י
τὴν στολὴν
τὴν ἁγίαν
אַהֲרֹֹ֛ן
Ααρων
לְקַדְּשׁ/ֹֹ֖ו
εἰσ τὸ ἅγιον ἐν ᾗ
לְכַהֲנ/ֺֺֺו־
ἱερατεύσει
ל/ִֽי׃
μοι
Exodus 28:4 Cross References
| Ex 28:39-40 | |
| a breastplate | Ex 28:15; Ex 39:8-21; Isa 59:17; Eph 6:14; 1Thes 5:8; Rev 9:17 |
| a girdle | Isa 11:5 |
| a mitre | Ex 39:28; Lev 8:9 |
| a robe | Ex 28:31-34; Ex 39:25; Ex 39:26 |
| broidered | Ex 28:29; Ex 28:40; Lev 8:7 |
| ephod | Ex 28:6-14; Ex 39:2-5; Ex 39:21; Ex 39:22; Lev 8:7; Lev 8:8; 1 Sam 2:18; 1 Sam 22:18; 1 Sam 23:6; 1 Sam 30:7; 2 Sam 6:14 |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| a breastplate | |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| 1 Thessalonians 5:8 | But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. |
| Revelation 9:17 | And this is how I saw the horses in my vision and those who rode them: they wore breastplates the color of fire and of sapphire and of sulfur, and the heads of the horses were like lions' heads, and fire and smoke and sulfur came out of their mouths. |
| a girdle | |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| a mitre | |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| a robe | |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 39:25 | They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-- |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| broidered | |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| ephod | |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:22 | He also made the robe of the ephod woven all of blue, |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| 1 Samuel 2:18 | Samuel was ministering before the LORD, a boy clothed with a linen ephod. |
| 1 Samuel 22:18 | Then the king said to Doeg, "You turn and strike the priests." And Doeg the Edomite turned and struck down the priests, and he killed on that day eighty-five persons who wore the linen ephod. |
| 1 Samuel 23:6 | When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand. |
| 1 Samuel 30:7 | And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David. |
| 2 Samuel 6:14 | And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod. |
Exodus 28:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] the / garments
ha. / be.ga.Dim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
they will make
ya.'a.Su
HVqi3mp
a breastpiece
Cho.shen
HNcmsa
and / an ephod
ve. / 'e.fOd
HC / Ncmsa
and / a robe
u. / me.'Il
HC / Ncmsa
and / a tunic of
u. / khe.To.net
HC / Ncfsc
checkered work
tash.Betz
HNcmsc
a turban
mitz.Ne.fet
HNcfsa
and / a sash
ve. / 'av.Net
HC / Ncmsa
and / they will make
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
garments of
vig.dei-
HNcmpc
holiness
Ko.desh
HNcmsa
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / for / sons / his
u. / le. / va.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
to / serve as priest / he
le. / kha.ha.no / v-
HR / Vpcc / Sp3ms
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] the / garments
ha. / be.ga.Dim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
they will make
ya.'a.Su
HVqi3mp
a breastpiece
Cho.shen
HNcmsa
and / an ephod
ve. / 'e.fOd
HC / Ncmsa
and / a robe
u. / me.'Il
HC / Ncmsa
checkered work
tash.Betz
HNcmsc
and / a tunic of
u. / khe.To.net
HC / Ncfsc
a turban
mitz.Ne.fet
HNcfsa
and / a sash
ve. / 'av.Net
HC / Ncmsa
and / they will make
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
holiness
Ko.desh
HNcmsa
garments of
vig.dei-
HNcmpc
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
and / for / sons / his
u. / le. / va.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
to / serve as priest / he
le. / kha.ha.no / v-
HR / Vpcc / Sp3ms
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֙לֶּה
καὶ αὗται
הַבְּגָדִ֜ים
αἱ στολαί
אֲשֶֽׁר
ἃσ
יַעֲשׂ֗וּ
ποιήσουσιν
חֹֹ֤שֶׁן
τὸ περιστήθιον
וְאֵפֺֺֺוד֙
καὶ τὴν ἐπωμίδα
וּמְעִ֔יל
καὶ τὸν ποδήρη
וּכְתֹֹ֥נֶת
καὶ χιτῶνα
תַּשְׁבֵּ֖ץ
κοσυμβωτὸν
מִצְנֶֽפֶת
καὶ κίδαριν
וְאַבְנֵ֑ט
καὶ ζώνην
וְעָשׂ֙וּ
καὶ ποιήσουσιν
בִגְדֵי־
στολὰσ
קֹֹ֜דֶשׁ
ἁγίασ
לְאַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
אָחִ֛י/כָ
וּלְבָנָ֖י/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לְכַהֲנ/ֺֺֺו־
εἰσ τὸ ἱερατεύειν
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָחִ֛י/כָ
וְאֵ֙לֶּה
καὶ αὗται
הַבְּגָדִ֜ים
αἱ στολαί
אֲשֶֽׁר
ἃσ
יַעֲשׂ֗וּ
ποιήσουσιν
חֹֹ֤שֶׁן
τὸ περιστήθιον
וְאֵפֺֺֺוד֙
καὶ τὴν ἐπωμίδα
וּמְעִ֔יל
καὶ τὸν ποδήρη
וּכְתֹֹ֥נֶת
καὶ χιτῶνα
תַּשְׁבֵּ֖ץ
κοσυμβωτὸν
מִצְנֶֽפֶת
καὶ κίδαριν
וְאַבְנֵ֑ט
καὶ ζώνην
וְעָשׂ֙וּ
καὶ ποιήσουσιν
בִגְדֵי־
στολὰσ
קֹֹ֜דֶשׁ
ἁγίασ
לְאַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
וּלְבָנָ֖י/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לְכַהֲנ/ֺֺֺו־
εἰσ τὸ ἱερατεύειν
ל/ִֽי׃
μοι
Exodus 28:5 Cross References
| gold | Ex 25:3; Ex 25:4; Ex 39:2; Ex 39:3 |
| gold | |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
Exodus 28:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
they will take
yik.Chu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / purple
ha. / 'ar.ga.Man
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fine linen
ha. / Shesh
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
they will take
yik.Chu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / purple
ha. / 'ar.ga.Man
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fine linen
ha. / Shesh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵמ֙
καὶ αὐτοὶ
יִקְחֽוּ
λήμψονται
אֶת־הַזָּהָ֔ב
τὸ χρυσίον
וְאֶת־הַתְּכֵ֖לֶת
καὶ τὴν ὑάκινθον
וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֑ן
καὶ τὴν πορφύραν
וְאֶת־תֺֺֺּולַ֥עַת
καὶ τὸ κόκκινον
הַשָּׁנִ֖י
וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
καὶ τὴν βύσσον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשָּׁנִ֖י
וְהֵמ֙
καὶ αὐτοὶ
יִקְחֽוּ
λήμψονται
אֶת־הַזָּהָ֔ב
τὸ χρυσίον
וְאֶת־הַתְּכֵ֖לֶת
καὶ τὴν ὑάκινθον
וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֑ן
καὶ τὴν πορφύραν
וְאֶת־תֺֺֺּולַ֥עַת
καὶ τὸ κόκκινον
וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
καὶ τὴν βύσσον
Exodus 28:6 Cross References
| Ex 39:2-7 | |
| linen | Ex 26:1 |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| linen | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
Exodus 28:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will make
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
gold
za.ho
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
English Word Order
and / they will make
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
gold
za.ho
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְעָשׂ֖וּ
καὶ ποιήσουσιν
אֶת־הָאֵפֹֹ֑ד
τὴν ἐπωμίδα
זָ֠הָב
תְּכֵ֙לֶת
וְאַרְגָּמָ֜ן
תֺֺֺּולַ֧עַת
שָׁנִ֛י
וְשֵׁ֥שׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֖ר
κεκλωσμένησ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חֹֹשֵֽׁב׃
ὑφαντὸν ποικιλτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָ֠הָב
תְּכֵ֙לֶת
וְאַרְגָּמָ֜ן
תֺֺֺּולַ֧עַת
שָׁנִ֛י
וְעָשׂ֖וּ
καὶ ποιήσουσιν
אֶת־הָאֵפֹֹ֑ד
τὴν ἐπωμίδα
ἐκ
וְשֵׁ֥שׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֖ר
κεκλωσμένησ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חֹֹשֵֽׁב׃
ὑφαντὸν ποικιλτοῦ
Exodus 28:7 Cross References
| Ex 39:4 | |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
Exodus 28:7 Original Languages
Hebrew Word Order
two
she.Tei
HAcfdc
shoulder-pieces
khe.te.Fot
HNcfpa
joined
choe.Rot
HVqrfpa
it will be[long]
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
ends / its
ke.tzo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / it will be joined together
ve. / chu.Bar
Hc / VPq3ms
English Word Order
it will be[long]
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
two
she.Tei
HAcfdc
shoulder-pieces
khe.te.Fot
HNcfpa
joined
choe.Rot
HVqrfpa
to
'el-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
ends / its
ke.tzo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / it will be joined together
ve. / chu.Bar
Hc / VPq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑτέρα
τὴν ἑτέραν
שְׁתֵּ֧י
δύο
כְתֵפֹֹֽת
ἐπωμίδεσ
חֹֹֽבְרֹֹ֗ת
συνέχουσαι
יִֽהְיֶה־
ἔσονται
לּ/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
אֶל־
ἐπὶ
שְׁנֵ֥י
τοῖσ δυσὶ
קְצֺֺֺותָ֖י/ו
μέρεσιν
וְחֻבָּֽר׃
ἐξηρτημέναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁתֵּ֧י
δύο
כְתֵפֹֹֽת
ἐπωμίδεσ
חֹֹֽבְרֹֹ֗ת
συνέχουσαι
יִֽהְיֶה־
ἔσονται
לּ/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
ἑτέρα
τὴν ἑτέραν
אֶל־
ἐπὶ
שְׁנֵ֥י
τοῖσ δυσὶ
קְצֺֺֺותָ֖י/ו
μέρεσιν
וְחֻבָּֽר׃
ἐξηρτημέναι
Exodus 28:8 Cross References
| curious | Ex 28:27; Ex 28:28; Ex 29:5; Ex 39:20; Ex 39:21; Lev 8:7; Isa 11:5; 1 Pet 1:13; Rev 1:13 |
| curious | |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| 1 Peter 1:13 | Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
Exodus 28:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] girdle of
ve. / Che.shev
HC / Ncmsc
ephod / its
'a.fu.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
[will be] on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
[will be] like / workmanship / its
ke. / ma.'a.Se. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
English Word Order
and / [the] girdle of
ve. / Che.shev
HC / Ncmsc
which
'a.Sher
HTr
[will be] on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
ephod / its
'a.fu.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
[will be] like / workmanship / its
ke. / ma.'a.Se. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְחֵ֤שֶׁב
καὶ τὸ ὕφασμα
אֲפֻדָּת/ֺֺֺו֙
τῶν ἐπωμίδων
אֲשֶֽׁר
ὅ ἐστιν
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτῷ
כְּמַעֲשׂ/ֵ֖הוּ
κατὰ τὴν ποίησιν
מִמּ/ֶֽנּוּ
ἐξ αὐτοῦ
יִהְיֶ֑ה
ἔσται
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
διανενησμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחֵ֤שֶׁב
καὶ τὸ ὕφασμα
אֲפֻדָּת/ֺֺֺו֙
τῶν ἐπωμίδων
אֲשֶֽׁר
ὅ ἐστιν
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτῷ
כְּמַעֲשׂ/ֵ֖הוּ
κατὰ τὴν ποίησιν
מִמּ/ֶֽנּוּ
ἐξ αὐτοῦ
יִהְיֶ֑ה
ἔσται
ἐκ
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
διανενησμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Exodus 28:9 Cross References
| grave | Ex 28:36; Ex 39:6; 2 Chr 2:7; Song 8:6; Isa 49:16 |
| onyx | Gen 2:12; Ex 28:20; Ex 39:13; Job 28:16; Ezek 28:13 |
| grave | |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| 2 Chronicles 2:7 | So now send me a man skilled to work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue fabrics, trained also in engraving, to be with the skilled workers who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided. |
| Song of Solomon 8:6 | Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, the very flame of the LORD. |
| Isaiah 49:16 | Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. |
| onyx | |
| Genesis 2:12 | And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
Exodus 28:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will take
ve. / La.kach.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
two
she.Tei
HAcfdc
stones of
'av.nei-
HNcfpc
onyx
Sho.ham
HNcmsa
and / you will engrave
u. / fi.tach.Ta
Hc / Vpq2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / you will take
ve. / La.kach.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
two
she.Tei
HAcfdc
onyx
Sho.ham
HNcmsa
stones of
'av.nei-
HNcfpc
and / you will engrave
u. / fi.tach.Ta
Hc / Vpq2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λίθουσ
וְלָֽקַחְתָּ֔
καὶ λήμψῃ
אֶת־שְׁתֵּ֖י
τοὺσ δύο
אַבְנֵי־
λίθουσ
שֹֹׁ֑הַם
σμαράγδου
וּפִתַּחְתָּֽ
καὶ γλύψεισ
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐν αὐτοῖσ
שְׁמֹֹ֖ות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָֽקַחְתָּ֔
καὶ λήμψῃ
אֶת־שְׁתֵּ֖י
τοὺσ δύο
אַבְנֵי־
λίθουσ
λίθουσ
שֹֹׁ֑הַם
σμαράγδου
וּפִתַּחְתָּֽ
καὶ γλύψεισ
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐν αὐτοῖσ
שְׁמֹֹ֖ות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Exodus 28:10 Cross References
| according to their birth | Gen 43:33; Ex 1:1-4 |
| according to their birth | |
| Genesis 43:33 | And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement. |
| Exodus 1:1 | These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household: |
| Exodus 1:2 | Reuben, Simeon, Levi, and Judah, |
| Exodus 1:3 | Issachar, Zebulun, and Benjamin, |
| Exodus 1:4 | Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
Exodus 28:10 Original Languages
Hebrew Word Order
six
shi.Shah
HAcbsa
of / names / their
mi. / she.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[will be] on
'al
HR
the / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / six
ha. / shi.Shah
HTd / Acbsa
which / remain over
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
[will be] on
'al-
HR
the / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
according to / genealogies / their
ke. / tol.do.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
six
shi.Shah
HAcbsa
of / names / their
mi. / she.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[will be] on
'al
HR
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
which / remain over
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
the / six
ha. / shi.Shah
HTd / Acbsa
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[will be] on
'al-
HR
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
the / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
according to / genealogies / their
ke. / tol.do.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁשָּׁה֙
ἓξ
מִשְּׁמֹֹת/ָ֔ם
ὀνόματα
עַ֖ל
ἐπὶ
הָאֶֽבֶן
τὸν λίθον
הָאֶחָ֑ת
τὸν ἕνα
וְאֶת־שְׁמֹֹ֞ות
ὀνόματα
הַשִּׁשָּׁ֧ה
καὶ τὰ ἓξ
הַנֺֺֺּותָרִ֛ים
τὰ λοιπὰ
עַל־
ἐπὶ
הָאֶ֥בֶן
τὸν λίθον
הַשֵּׁנִ֖ית
τὸν δεύτερον
כְּתֺֺֺולְדֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ τὰσ γενέσεισ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁשָּׁה֙
ἓξ
מִשְּׁמֹֹת/ָ֔ם
ὀνόματα
עַ֖ל
ἐπὶ
הָאֶֽבֶן
τὸν λίθον
הָאֶחָ֑ת
τὸν ἕνα
הַשִּׁשָּׁ֧ה
καὶ τὰ ἓξ
וְאֶת־שְׁמֹֹ֞ות
ὀνόματα
הַנֺֺֺּותָרִ֛ים
τὰ λοιπὰ
עַל־
ἐπὶ
הָאֶ֥בֶן
τὸν λίθον
הַשֵּׁנִ֖ית
τὸν δεύτερον
כְּתֺֺֺולְדֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ τὰσ γενέσεισ αὐτῶν
Exodus 28:11 Cross References
| engravings of a signet | Ex 28:21; Ex 28:36; Jer 22:24; Zech 3:9; Eph 1:13; Eph 4:30; 2 Tim 2:19; Rev 7:2 |
| ouches of gold | Ex 28:13; Ex 28:14; Ex 28:25; Ex 39:6; Ex 39:13; Ex 39:18 |
| engravings of a signet | |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Jeremiah 22:24 | "As I live, declares the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet ring on my right hand, yet I would tear you off |
| Zechariah 3:9 | For behold, on the stone that I have set before Joshua, on a single stone with seven eyes, I will engrave its inscription, declares the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day. |
| Ephesians 1:13 | In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, |
| Ephesians 4:30 | And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. |
| 2 Timothy 2:19 | But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity." |
| Revelation 7:2 | Then I saw another angel ascending from the rising of the sun, with the seal of the living God, and he called with a loud voice to the four angels who had been given power to harm earth and sea, |
| ouches of gold | |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
Exodus 28:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
an engraver of
cha.Rash
HNcmsc
stone
'e.Ven
HNcfsa
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
you will engrave
te.fa.Tach
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
surrounded
mu.sa.Bot
HVHsfpc
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
you will engrave
te.fa.Tach
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncmpa
stone
'e.Ven
HNcfsa
an engraver of
cha.Rash
HNcmsc
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
surrounded
mu.sa.Bot
HVHsfpc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
חָרַשׁ֘ אֶבֶנ֒
λιθουργικῆσ
פִּתּוּחֵֽי
τέχνησ γλύμμα
חֹֹתָ֗ם
σφραγῖδοσ
תְּפַתַּח֙
διαγλύψεισ
אֶת־שְׁתֵּֽי
τοὺσ δύο
הָאֲבָנִ֔ים
λίθουσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁמֹֹ֖ת
τοῖσ ὀνόμασιν
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
מֻסַבֹֹּ֛ת
מִשְׁבְּצֹֹ֥ות
זָהָ֖ב
תַּעֲשֶׂ֥ה
אֹֹת/ָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֻסַבֹֹּ֛ת
מִשְׁבְּצֹֹ֥ות
זָהָ֖ב
תַּעֲשֶׂ֥ה
אֹֹת/ָֽמ׃
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
חָרַשׁ֘ אֶבֶנ֒
λιθουργικῆσ
פִּתּוּחֵֽי
τέχνησ γλύμμα
חֹֹתָ֗ם
σφραγῖδοσ
תְּפַתַּח֙
διαγλύψεισ
אֶת־שְׁתֵּֽי
τοὺσ δύο
הָאֲבָנִ֔ים
λίθουσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁמֹֹ֖ת
τοῖσ ὀνόμασιν
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
Exodus 28:12 Cross References
| Aaron shall bear | Ex 28:29; Ex 39:6; Ex 39:7 |
| for a memorial | Gen 9:12-17; Ex 12:14; Ex 13:9; Ex 39:7; Lev 24:7; Num 16:40; Num 31:54; Josh 4:7; Isa 62:6; Zech 6:14; Luke 1:54; Luke 1:72; Acts 10:4 |
| the shoulders | Ex 28:7; Ps 89:19; Isa 9:6; Isa 12:2; Zech 6:13; Zech 6:14; Heb 7:25-28 |
| Aaron shall bear | |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| for a memorial | |
| Genesis 9:12 | And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: |
| Genesis 9:13 | I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. |
| Genesis 9:14 | When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, |
| Genesis 9:15 | I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh. |
| Genesis 9:16 | When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." |
| Genesis 9:17 | God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth." |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 13:9 | And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the LORD may be in your mouth. For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 24:7 | And you shall put pure frankincense on each pile, that it may go with the bread as a memorial portion as a food offering to the LORD. |
| Numbers 16:40 | to be a reminder to the people of Israel, so that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the LORD, lest he become like Korah and his company--as the LORD said to him through Moses. |
| Numbers 31:54 | And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the people of Israel before the LORD. |
| Joshua 4:7 | then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever." |
| Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, |
| Zechariah 6:14 | And the crown shall be in the temple of the LORD as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah. |
| Luke 1:54 | He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Acts 10:4 | And he stared at him in terror and said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God. |
| the shoulders | |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Psalms 89:19 | Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Zechariah 6:13 | It is he who shall build the temple of the LORD and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both."' |
| Zechariah 6:14 | And the crown shall be in the temple of the LORD as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah. |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 7:28 | For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever. |
Exodus 28:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncmpa
on
'al
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
stones of
'av.Nei
HNcmpc
reminder
zi.ka.Ron
HNcmsa
for / [the] sons of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
shoulder-pieces / his
khe.te.Fa / v
HNcmpc / Sp3ms
to / a reminder
le. / zi.ka.Ron
HR / Ncmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncmpa
on
'al
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
reminder
zi.ka.Ron
HNcmsa
stones of
'av.Nei
HNcmpc
for / [the] sons of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
shoulder-pieces / his
khe.te.Fa / v
HNcmpc / Sp3ms
to / a reminder
le. / zi.ka.Ron
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
περὶ αὐτῶν
εἰσὶν
וְשַׂמְתָּ֞
καὶ θήσεισ
אֶת־שְׁתֵּֽי
τοὺσ δύο
הָאֲבָנִ֗ים
λίθουσ
עַ֚ל
ἐπὶ
כִּתְפֹֹֽת
τῶν ὤμων
הָֽאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
אַבְנֵ֥י
λίθοι
זִכָּרֹֹ֖ן
μνημοσύνου
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְנָשָׂא֩
καὶ ἀναλήμψεται
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
אֶת־שְׁמֺֺֺות/ָ֜ם
τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ
לִפְנֵ֧י
ἔναντι
יְהוָ֛ה
κυρίου
עַל־
ἐπὶ
שְׁתֵּ֥י
τῶν δύο
כְתֵפָ֖י/ו
ὤμων αὐτοῦ
לְזִכָּרֹֹֽנ׃
μνημόσυνον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׂמְתָּ֞
καὶ θήσεισ
אֶת־שְׁתֵּֽי
τοὺσ δύο
הָאֲבָנִ֗ים
λίθουσ
עַ֚ל
ἐπὶ
כִּתְפֹֹֽת
τῶν ὤμων
הָֽאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
אַבְנֵ֥י
λίθοι
זִכָּרֹֹ֖ן
μνημοσύνου
εἰσὶν
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְנָשָׂא֩
καὶ ἀναλήμψεται
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
אֶת־שְׁמֺֺֺות/ָ֜ם
τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ
לִפְנֵ֧י
ἔναντι
יְהוָ֛ה
κυρίου
עַל־
ἐπὶ
שְׁתֵּ֥י
τῶν δύο
כְתֵפָ֖י/ו
ὤμων αὐτοῦ
לְזִכָּרֹֹֽנ׃
μνημόσυνον
περὶ αὐτῶν
Exodus 28:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
gold
za.Hav
HNcmsa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
καθαροῦ
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
מִשְׁבְּצֹֹ֖ת
ἀσπιδίσκασ
זָהָֽב׃
χρυσίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
מִשְׁבְּצֹֹ֖ת
ἀσπιδίσκασ
ἐκ
זָהָֽב׃
χρυσίου
καθαροῦ
Exodus 28:14 Cross References
| chains of | Ex 28:24; Ex 39:15 |
| of wreathen | Ex 28:22-25; Ex 39:17; Ex 39:18; 1 Kgs 7:17; 2 Kgs 25:17; 2 Chr 4:12; 2 Chr 4:13 |
| chains of | |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| of wreathen | |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| 1 Kings 7:17 | There were lattices of checker work with wreaths of chain work for the capitals on the tops of the pillars, a lattice for the one capital and a lattice for the other capital. |
| 2 Kings 25:17 | The height of the one pillar was eighteen cubits, and on it was a capital of bronze. The height of the capital was three cubits. A latticework and pomegranates, all of bronze, were all around the capital. And the second pillar had the same, with the latticework. |
| 2 Chronicles 4:12 | the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
| 2 Chronicles 4:13 | and the 400 pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
Exodus 28:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
chains of
shar.she.Rot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
twisted cords
mig.ba.Lot
HNcfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
cordage
'a.Vot
HNcfsa
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] chains of
shar.she.Rot
HNcfpa
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
the / filigree settings
Ha. / mish.be.Tzot
HTd / Ncfpa
English Word Order
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
chains of
shar.she.Rot
HNcfpc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
twisted cords
mig.ba.Lot
HNcfpa
cordage
'a.Vot
HNcfsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
[the] chains of
shar.she.Rot
HNcfpa
on
'al-
HR
the / filigree settings
Ha. / mish.be.Tzot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ἄνθεσιν
ἐκ τῶν ἐμπροσθίων
κατὰ τὰσ παρωμίδασ αὐτῶν
καὶ ποιήσεισ
ἐκ
וּשְׁתֵּ֤י
δύο
שַׁרְשְׁרֹֹת֙
κροσσωτὰ
זָהָֽב
χρυσίου
טָהֹֹ֔ור
καθαροῦ
מִגְבָּלֹֹ֛ת
καταμεμιγμένα
תַּעֲשֶׂ֥ה
καὶ ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
עֲבֹֹ֑ת
πλοκῆσ
וְנָתַתָּ֛ה
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־שַׁרְשְׁרֹֹ֥ת
τὰ κροσσωτὰ
הָעֲבֹֹתֹֹ֖ת
τὰ πεπλεγμένα
עַל־
ἐπὶ
הַֽמִּשְׁבְּצֹֹֽת׃
τὰσ ἀσπιδίσκασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ָ֖ם
תַּעֲשֶׂ֥ה
καὶ ποιήσεισ
καὶ ποιήσεισ
וּשְׁתֵּ֤י
δύο
שַׁרְשְׁרֹֹת֙
κροσσωτὰ
ἐκ
זָהָֽב
χρυσίου
טָהֹֹ֔ור
καθαροῦ
מִגְבָּלֹֹ֛ת
καταμεμιγμένα
ἐν ἄνθεσιν
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
עֲבֹֹ֑ת
πλοκῆσ
וְנָתַתָּ֛ה
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־שַׁרְשְׁרֹֹ֥ת
τὰ κροσσωτὰ
הָעֲבֹֹתֹֹ֖ת
τὰ πεπλεγμένα
עַל־
ἐπὶ
הַֽמִּשְׁבְּצֹֹֽת׃
τὰσ ἀσπιδίσκασ
κατὰ τὰσ παρωμίδασ αὐτῶν
ἐκ τῶν ἐμπροσθίων
Exodus 28:15 Cross References
| after | Ex 26:1; Ex 28:6 |
| the breastplate | Ex 28:4; Ex 28:30; Ex 39:8; Lev 8:8 |
| after | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| the breastplate | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
Exodus 28:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a breastpiece of
Cho.shen
HNcmsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
like / [the] work of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
[the] ephod
'e.Fod
HNcmsa
you will make / it
ta.'a.Se. / nu
HVqi2ms / Sp3ms
gold
za.ho
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a breastpiece of
Cho.shen
HNcmsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
you will make / it
ta.'a.Se. / nu
HVqi2ms / Sp3ms
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
like / [the] work of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
[the] ephod
'e.Fod
HNcmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
gold
za.ho
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְעָשִׂ֜יתָ
καὶ ποιήσεισ
חֹֹ֤שֶׁן
λογεῖον
מִשְׁפָּט֙
τῶν κρίσεων
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
חֹֹשֵׁ֔ב
ποικιλτοῦ
כְּמַעֲשֵׂ֥ה
κατὰ τὸν ῥυθμὸν
אֵפֹֹ֖ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
תַּעֲשׂ/ֶ֑נּוּ
ποιήσεισ αὐτό
זָ֠הָב
χρυσίου
תְּכֵ֙לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֜ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֧עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֛י
κεκλωσμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֖ר
κεκλωσμένησ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֜יתָ
καὶ ποιήσεισ
חֹֹ֤שֶׁן
λογεῖον
מִשְׁפָּט֙
τῶν κρίσεων
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
חֹֹשֵׁ֔ב
ποικιλτοῦ
כְּמַעֲשֵׂ֥ה
κατὰ τὸν ῥυθμὸν
אֵפֹֹ֖ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
תַּעֲשׂ/ֶ֑נּוּ
ποιήσεισ αὐτό
ἐκ
זָ֠הָב
χρυσίου
תְּכֵ֙לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֜ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֧עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֛י
κεκλωσμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֖ר
κεκλωσμένησ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Exodus 28:16 Original Languages
Hebrew Word Order
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
folded double
ka.Ful
HVqsmsa
[will be] a span
Ze.ret
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [will be] a span
ve. / Ze.ret
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
folded double
ka.Ful
HVqsmsa
[will be] a span
Ze.ret
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [will be] a span
ve. / Ze.ret
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָב֥וּעַ
τετράγωνον
יִֽהְיֶ֖ה
ἔσται
כָּפ֑וּל
διπλοῦν
זֶ֥רֶת
σπιθαμῆσ
אָרְכּ/ֹֹ֖ו
τὸ μῆκοσ
וְזֶ֥רֶת
καὶ σπιθαμῆσ
רָחְבּ/ֹֹֽו׃
τὸ εὖροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָב֥וּעַ
τετράγωνον
יִֽהְיֶ֖ה
ἔσται
כָּפ֑וּל
διπλοῦν
זֶ֥רֶת
σπιθαμῆσ
אָרְכּ/ֹֹ֖ו
τὸ μῆκοσ
וְזֶ֥רֶת
καὶ σπιθαμῆσ
רָחְבּ/ֹֹֽו׃
τὸ εὖροσ
Exodus 28:17 Cross References
| a carbuncle | Isa 54:11; Isa 54:12 |
| a sardius | Job 28:18; Prov 3:15; Prov 8:11; Prov 20:15; Prov 31:10; Lam 4:7 |
| a topaz | Job 28:19; Rev 21:20 |
| the first row | Ezek 28:13; Rev 21:19-21 |
| thou shalt | Ex 28:9; Ex 28:11; Ex 39:10-21; Mal 3:17 |
| a carbuncle | |
| Isaiah 54:11 | "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. |
| Isaiah 54:12 | I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones. |
| a sardius | |
| Job 28:18 | No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls. |
| Proverbs 3:15 | She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her. |
| Proverbs 8:11 | for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her. |
| Proverbs 20:15 | There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel. |
| Proverbs 31:10 | An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| a topaz | |
| Job 28:19 | The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold. |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| the first row | |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
| thou shalt | |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Malachi 3:17 | "They shall be mine, says the LORD of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him. |
Exodus 28:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will fill
u. / mi.le.Ta
Hc / Vpq2ms
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
a setting of
mi.Lu.'at
HNcfsc
stone[s]
'E.ven
HNcfsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
rows
tu.Rim
HNcmpa
stone
'A.ven
HNcfsa
[will be] a row of
Tur
HNcmsc
a ruby
'O.dem
HNcfsa
a topaz
pit.Dah
HNcfsa
and / a beryl
u. / va.Re.ket
HC / Ncfsa
the / row
ha. / Tur
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
and / you will fill
u. / mi.le.Ta
Hc / Vpq2ms
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
a setting of
mi.Lu.'at
HNcfsc
stone[s]
'E.ven
HNcfsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
rows
tu.Rim
HNcmpa
stone
'A.ven
HNcfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[will be] a row of
Tur
HNcmsc
the / row
ha. / Tur
HTd / Ncmsa
a ruby
'O.dem
HNcfsa
a topaz
pit.Dah
HNcfsa
and / a beryl
u. / va.Re.ket
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται
וּמִלֵּאתָ֥
καὶ καθυφανεῖσ
ב/ֺֺֺו֙
ἐν αὐτῷ
מִלֻּֽאַת
ὕφασμα
אֶ֔בֶן
κατάλιθον
אַרְבָּעָ֖ה טוּרִֽים
τετράστιχον
אָ֑בֶן
λίθων
1ט8וּר
στίχοσ
אֹֹ֤דֶם
σάρδιον
פִּטְדָה֙
τοπάζιον
וּבָרֶ֔קֶת
καὶ σμάραγδοσ
הַטּ֖וּר
ὁ στίχοσ
הָאֶחָֽד׃
ὁ εἷσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִלֵּאתָ֥
καὶ καθυφανεῖσ
ב/ֺֺֺו֙
ἐν αὐτῷ
מִלֻּֽאַת
ὕφασμα
אֶ֔בֶן
κατάλιθον
אַרְבָּעָ֖ה טוּרִֽים
τετράστιχον
1ט8וּר
στίχοσ
אָ֑בֶן
λίθων
ἔσται
אֹֹ֤דֶם
σάρδιον
פִּטְדָה֙
τοπάζιον
וּבָרֶ֔קֶת
καὶ σμάραγδοσ
הַטּ֖וּר
ὁ στίχοσ
הָאֶחָֽד׃
ὁ εἷσ
Exodus 28:18 Cross References
| diamond | Jer 17:1; Ezek 28:13 |
| emerald | Ex 39:11; Ezek 27:16 |
| sapphire | Ex 24:10; Job 28:6; Job 28:16; Song 5:14; Ezek 1:26; Ezek 10:1; Rev 4:3 |
| diamond | |
| Jeremiah 17:1 | "The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars, |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| emerald | |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Ezekiel 27:16 | Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby. |
| sapphire | |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
| Job 28:6 | Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold. |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Song of Solomon 5:14 | His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires. |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Revelation 4:3 | And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald. |
Exodus 28:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
[will be] a turquoise
No.fekh
HNcmsa
a sapphire
sa.Pir
HNcmsa
and / an emerald
ve. / ya.ha.Lom
HC / Ncmsa
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
[will be] a turquoise
No.fekh
HNcmsa
a sapphire
sa.Pir
HNcmsa
and / an emerald
ve. / ya.ha.Lom
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשֵּׁנִ֑י
ὁ δεύτεροσ
נֹֹ֥פֶכְ
ἄνθραξ
סַפִּ֖יר
καὶ σάπφειροσ
וְיָהֲלֹֹֽמ׃
καὶ ἴασπισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשֵּׁנִ֑י
ὁ δεύτεροσ
נֹֹ֥פֶכְ
ἄνθραξ
סַפִּ֖יר
καὶ σάπφειροσ
וְיָהֲלֹֹֽמ׃
καὶ ἴασπισ
Exodus 28:19 Cross References
| a ligure | Ex 39:12 |
| an agate | Isa 54:12 |
| a ligure | |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| an agate | |
| Isaiah 54:12 | I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones. |
Exodus 28:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
[will be] a jacinth
Le.shem
HNcmsa
an agate
she.Vo
HNcfsa
and / an amethyst
ve. / 'ach.La.mah
HC / Ncfsa
English Word Order
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
[will be] a jacinth
Le.shem
HNcmsa
an agate
she.Vo
HNcfsa
and / an amethyst
ve. / 'ach.La.mah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשְּׁלִישִׁ֑י
ὁ τρίτοσ
לֶ֥שֶׁם
λιγύριον
שְׁבֹֹ֖ו
ἀχάτησ
וְאַחְלָֽמָה׃
καὶ ἀμέθυστοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשְּׁלִישִׁ֑י
ὁ τρίτοσ
לֶ֥שֶׁם
λιγύριον
שְׁבֹֹ֖ו
ἀχάτησ
וְאַחְלָֽמָה׃
καὶ ἀμέθυστοσ
Exodus 28:20 Cross References
| a beryl | Ezek 1:16; Ezek 10:9; Dan 10:6; Rev 21:20 |
| a jasper | Rev 4:3; Rev 21:11; Rev 21:18-20 |
| an onyx | Ex 28:9 |
| enclosings | Ex 28:13 |
| a beryl | |
| Ezekiel 1:16 | As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Daniel 10:6 | His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude. |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| a jasper | |
| Revelation 4:3 | And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald. |
| Revelation 21:11 | having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. |
| Revelation 21:18 | The wall was built of jasper, while the city was pure gold, clear as glass. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| an onyx | |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| enclosings | |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
Exodus 28:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
[will be] a chrysolite
tar.Shish
HNcmsa
and / an onyx
ve. / Sho.ham
HC / Ncmsa
and / a jasper
ve. / ya.she.Peh
HC / Ncmsa
set
me.shu.ba.Tzim
HVPsmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
in / settings / their
be. / mi.lu.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
[will be] a chrysolite
tar.Shish
HNcmsa
and / an onyx
ve. / Sho.ham
HC / Ncmsa
and / a jasper
ve. / ya.she.Peh
HC / Ncmsa
set
me.shu.ba.Tzim
HVPsmpa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
in / settings / their
be. / mi.lu.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
περικεκαλυμμένα
συνδεδεμένα
ἐν χρυσίῳ
וְהַטּוּר֙
καὶ ὁ στίχοσ
הָרְבִיעִ֔י
ὁ τέταρτοσ
תַּרְשִׁ֥ישׁ
χρυσόλιθοσ
וְשֹֹׁ֖הַם
καὶ βηρύλλιον
וְיָשְׁפֵ֑ה
καὶ ὀνύχιον
מְשֻׁבָּצִ֥ים
זָהָ֛ב
χρυσίῳ
יִהְי֖וּ
ἔστωσαν
בְּמִלּוּאֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ στίχον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְשֻׁבָּצִ֥ים
וְהַטּוּר֙
καὶ ὁ στίχοσ
הָרְבִיעִ֔י
ὁ τέταρτοσ
תַּרְשִׁ֥ישׁ
χρυσόλιθοσ
וְשֹֹׁ֖הַם
καὶ βηρύλλιον
וְיָשְׁפֵ֑ה
καὶ ὀνύχιον
περικεκαλυμμένα
זָהָ֛ב
χρυσίῳ
συνδεδεμένα
ἐν χρυσίῳ
יִהְי֖וּ
ἔστωσαν
בְּמִלּוּאֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ στίχον αὐτῶν
Exodus 28:21 Cross References
| according to the twelve | 1 Kgs 18:31; Luke 22:30; James 1:1; Rev 7:4-8; Rev 21:12 |
| twelve | Ex 28:9-11 |
| according to the twelve | |
| 1 Kings 18:31 | Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD came, saying, "Israel shall be your name," |
| Luke 22:30 | that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| James 1:1 | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,To the twelve tribes in the Dispersion:Greetings. |
| Revelation 7:4 | And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: |
| Revelation 7:5 | 12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, |
| Revelation 7:6 | 12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, |
| Revelation 7:7 | 12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, |
| Revelation 7:8 | 12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| twelve | |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
Exodus 28:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / stones
Ve. / ha. / 'a.va.nim
HC / Td / Ncfpa
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
on
'al-
HR
names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
each one
'ish
HNcmsa
on
'al-
HR
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
for / [the] two [plus]
li / sh.Nei
HR / Acbdc
ten
'a.Sar
HAcbsa
tribe[s]
Sha.vet
HNcmsa
English Word Order
two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
and / the / stones
Ve. / ha. / 'a.va.nim
HC / Td / Ncfpa
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
each one
'ish
HNcmsa
on
'al-
HR
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
on
'al-
HR
names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
for / [the] two [plus]
li / sh.Nei
HR / Acbdc
ten
'a.Sar
HAcbsa
tribe[s]
Sha.vet
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠הָאֲבָנִים
καὶ οἱ λίθοι
תִּֽהְיֶ֜ינָ
ἔστωσαν
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹ֧ת
τῶν ὀνομάτων
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα δύο
עַל־
κατὰ
שְׁמֹֹת/ָ֑ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
פִּתּוּחֵ֤י
γλυφαὶ
חֺֺֺותָמ֙
σφραγίδων
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
עַל־
κατὰ
שְׁמ/ֹֹ֔ו
τὸ ὄνομα
תִּֽהְיֶ֕ינָ
ἔστωσαν
לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר
εἰσ δέκα δύο
שָֽׁבֶט׃
φυλάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠הָאֲבָנִים
καὶ οἱ λίθοι
תִּֽהְיֶ֜ינָ
ἔστωσαν
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹ֧ת
τῶν ὀνομάτων
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα δύο
עַל־
κατὰ
שְׁמֹֹת/ָ֑ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
פִּתּוּחֵ֤י
γλυφαὶ
חֺֺֺותָמ֙
σφραγίδων
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
עַל־
κατὰ
שְׁמ/ֹֹ֔ו
τὸ ὄνομα
תִּֽהְיֶ֕ינָ
ἔστωσαν
לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר
εἰσ δέκα δύο
שָֽׁבֶט׃
φυλάσ
Exodus 28:22 Cross References
| Ex 28:14 | |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
Exodus 28:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
chains of
shar.Shot
HNcfpc
twisting
gav.Lut
HNcfsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
cordage
'a.Vot
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
English Word Order
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
chains of
shar.Shot
HNcfpc
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
twisting
gav.Lut
HNcfsa
cordage
'a.Vot
HNcfsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְעָשִׂ֧יתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־
ἐπὶ
הַחֹֹ֛שֶׁן
τὸ λογεῖον
שַֽׁרְשֹֹׁ֥ת
κροσσοὺσ
גַּבְלֻ֖ת
συμπεπλεγμένουσ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
עֲבֹֹ֑ת
ἁλυσιδωτὸν
זָהָ֖ב
χρυσίου
טָהֹֹֽור׃
καθαροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֧יתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־
ἐπὶ
הַחֹֹ֛שֶׁן
τὸ λογεῖον
שַֽׁרְשֹֹׁ֥ת
κροσσοὺσ
גַּבְלֻ֖ת
συμπεπλεγμένουσ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
עֲבֹֹ֑ת
ἁλυσιδωτὸν
ἐκ
זָהָ֖ב
χρυσίου
טָהֹֹֽור׃
καθαροῦ
Exodus 28:23 Cross References
| Ex 25:11-15 | |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
Exodus 28:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
two
she.Tei
HAcfdc
rings of
ta.be.'ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'ot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
two
she.Tei
HAcfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'ot
HNcfpc
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'ot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֨יתָ֙
עַל־
הַחֹֹ֔שֶׁן
שְׁתֵּ֖י
טַבְּעֹֹֽות
זָהָ֑ב
וְנָתַתָּ֗
אֶת־שְׁתֵּי֙
הַטַּבָּעֹֹ֔ות
עַל־
שְׁנֵ֖י
קְצֹֹ֥ות
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֨יתָ֙
עַל־
הַחֹֹ֔שֶׁן
שְׁתֵּ֖י
טַבְּעֹֹֽות
זָהָ֑ב
וְנָתַתָּ֗
אֶת־שְׁתֵּי֙
הַטַּבָּעֹֹ֔ות
עַל־
שְׁנֵ֖י
קְצֹֹ֥ות
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
Exodus 28:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] cords of
'a.vo.Tot
HNcfpc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
to
'el-
HR
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
[the] cords of
'a.vo.Tot
HNcfpc
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
to
'el-
HR
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתָּ֗ה
אֶת־שְׁתֵּי֙
עֲבֹֹתֹֹֽת
הַזָּהָ֔ב
עַל־
שְׁתֵּ֖י
הַטַּבָּעֹֹ֑ת
אֶל־
קְצֹֹ֖ות
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתָּ֗ה
אֶת־שְׁתֵּי֙
עֲבֹֹתֹֹֽת
הַזָּהָ֔ב
עַל־
שְׁתֵּ֖י
הַטַּבָּעֹֹ֑ת
אֶל־
קְצֹֹ֖ות
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
Exodus 28:25 Cross References
| of the ephod | Ex 39:4 |
| on the shoulder pieces | Ex 28:7 |
| wreathen chains | Ex 28:14; Ex 39:15 |
| of the ephod | |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| on the shoulder pieces | |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| wreathen chains | |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
Exodus 28:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] ends of
ke.tzOt
HNcfpc
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
you will put
ti.Ten
HVqi2ms
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / filigree settings
ha. / mish.be.Tzot
HTd / Ncfpa
and / you will put [them]
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will put
ti.Ten
HVqi2ms
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] ends of
ke.tzOt
HNcfpc
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / filigree settings
ha. / mish.be.Tzot
HTd / Ncfpa
and / you will put [them]
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֙ת שְׁתֵּ֤י
קְצֺֺֺות֙
שְׁתֵּֽי
הָעֲבֹֹתֹֹ֔ת
תִּתֵּ֖ן
עַל־
שְׁתֵּֽי
הַֽמִּשְׁבְּצֹֹ֑ות
וְנָתַתָּ֛ה
עַל־
כִּתְפֹֹ֥ות
הָאֵפֹֹ֖ד
אֶל־מ֥וּל
פָּנָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֙ת שְׁתֵּ֤י
קְצֺֺֺות֙
שְׁתֵּֽי
הָעֲבֹֹתֹֹ֔ת
תִּתֵּ֖ן
עַל־
שְׁתֵּֽי
הַֽמִּשְׁבְּצֹֹ֑ות
וְנָתַתָּ֛ה
עַל־
כִּתְפֹֹ֥ות
הָאֵפֹֹ֖ד
אֶל־מ֥וּל
פָּנָֽי/ו׃
Exodus 28:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
two
she.Tei
HAcfdc
rings of
ta.be.'ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
edge / its
se.fa.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
[is] to
'el-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
[the] inside / towards
Ba.ye.ta / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
two
she.Tei
HAcfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'ot
HNcfpc
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
[the] inside / towards
Ba.ye.ta / h
HNcmsa / Sd
edge / its
se.fa.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
[is] to
'el-
HR
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֗יתָ
שְׁתֵּי֙
טַבְּעֹֹֽות
זָהָ֔ב
וְשַׂמְתָּֽ
אֹֹת/ָ֔ם
עַל־
שְׁנֵ֖י
קְצֹֹֽות
הַחֹֹ֑שֶׁן
עַל־
שְׂפָת/ֹֹ֕ו
אֲשֶׁ֛ר
אֶל־עֵ֥בֶר
הָאֵפֹֹ֖ד
בָּֽיְת/ָה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֗יתָ
שְׁתֵּי֙
טַבְּעֹֹֽות
זָהָ֔ב
וְשַׂמְתָּֽ
אֹֹת/ָ֔ם
עַל־
שְׁנֵ֖י
קְצֹֹֽות
הַחֹֹ֑שֶׁן
עַל־
שְׂפָת/ֹֹ֕ו
אֲשֶׁ֛ר
אֶל־עֵ֥בֶר
הָאֵפֹֹ֖ד
בָּֽיְת/ָה׃
Exodus 28:27 Cross References
| the curious girdle | Ex 28:8 |
| the curious girdle | |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
Exodus 28:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.si.Ta
Hc / Vqq2ms
two
she.Tei
HAcfdc
rings of
ta.be.'ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] shoulder-pieces of
khit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
from / to / downwards
mi. / le. / Ma.tah
HR / R / Acmsa
from / in front of
mi. / Mul
HR / Ncmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
joining / its
mech.bar.T / o
HNcfsc / Sp3ms
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsc
(to) / [the] girdle of
le. / Che.shev
HR / Ncmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.si.Ta
Hc / Vqq2ms
two
she.Tei
HAcfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'ot
HNcfpc
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
on
'al-
HR
from / to / downwards
mi. / le. / Ma.tah
HR / R / Acmsa
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] shoulder-pieces of
khit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
from / in front of
mi. / Mul
HR / Ncmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
joining / its
mech.bar.T / o
HNcfsc / Sp3ms
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsc
(to) / [the] girdle of
le. / Che.shev
HR / Ncmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂיתָ֘
שְׁתֵּֽי
טַבְּעֹֹֽות
זָהָב֒
וְנָתַתָּֽה
אֹֹת/ָ֡ם
עַל־
שְׁתֵּי֩
כִתְפֹֹ֙ות
הָאֵפֹֹ֤וד
מִלְּמַ֨טָּה֙
מִמּֽוּל
פָּנָ֔י/ו
לְעֻמַּ֖ת
מֶחְבַּרְתּ/ֹֹ֑ו
מִמַּ֕עַל
לְחֵ֖שֶׁב
הָאֵפֹֹֽוד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֵפֹֹ֤וד
הָאֵפֹֹֽוד׃
לְחֵ֖שֶׁב
מִמַּ֕עַל
מֶחְבַּרְתּ/ֹֹ֑ו
לְעֻמַּ֖ת
פָּנָ֔י/ו
מִמּֽוּל
מִלְּמַ֨טָּה֙
וְעָשִׂיתָ֘
כִתְפֹֹ֙ות
שְׁתֵּי֩
עַל־
אֹֹת/ָ֡ם
וְנָתַתָּֽה
זָהָב֒
טַבְּעֹֹֽות
שְׁתֵּֽי
Exodus 28:28 Cross References
| a lace | Ex 28:31; Ex 28:37; Ex 39:30; Ex 39:31; Num 15:38 |
| a lace | |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
| Numbers 15:38 | "Speak to the people of Israel, and tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a cord of blue on the tassel of each corner. |
Exodus 28:28 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may bind
ve. / yir.ke.Su
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
Ha. / cho.shen
HTd / Ncmsa
from / rings / its
mi. / ta.be.'o.to / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
with / a cord of
bi / f.Til
HR / Ncmsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
on
'al-
HR
[the] girdle of
Che.shev
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will be displaced
yi.Zach
HVNi3ms
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
English Word Order
from / rings / its
mi. / ta.be.'o.to / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
the / breastpiece
Ha. / cho.shen
HTd / Ncmsa
so / they may bind
ve. / yir.ke.Su
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et-
HTo
to
'el-
HR
[the] rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
with / a cord of
bi / f.Til
HR / Ncmsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
on
'al-
HR
[the] girdle of
Che.shev
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will be displaced
yi.Zach
HVNi3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיִרְכְּסֽוּ
אֶת־֠הַחֹֹשֶׁן
מִטַּבְּעֹֹת/ָו מִֽטַּבְּעֹֹתָ֞י/ו
אֶל־
טַבְּעֹֹ֤ת
הָאֵפֹֹד֙
בִּפְתִֽיל
תְּכֵ֔לֶת
לִֽהְיֹֹ֖ות
עַל־
חֵֽשֶׁב
הָאֵפֹֹ֑וד
וְלֹֹֽא־
יִזַּֽח
הַחֹֹ֔שֶׁן
מֵעַ֖ל
הָאֵפֹֹֽוד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִֽהְיֹֹ֖ות
הָאֵפֹֹֽוד׃
מֵעַ֖ל
הַחֹֹ֔שֶׁן
יִזַּֽח
וְלֹֹֽא־
הָאֵפֹֹ֑וד
חֵֽשֶׁב
עַל־
וְיִרְכְּסֽוּ
תְּכֵ֔לֶת
בִּפְתִֽיל
הָאֵפֹֹד֙
טַבְּעֹֹ֤ת
אֶל־
מִטַּבְּעֹֹת/ָו מִֽטַּבְּעֹֹתָ֞י/ו
אֶת־֠הַחֹֹשֶׁן
Exodus 28:29 Cross References
| a | Song 8:6; Isa 49:15; Isa 49:16 |
| in the | Ex 28:15; Ex 28:30 |
| upon | Ex 28:12; Jer 30:21; Rom 10:1 |
| a | |
| Song of Solomon 8:6 | Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, the very flame of the LORD. |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
| Isaiah 49:16 | Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. |
| in the | |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| upon | |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Romans 10:1 | Brothers, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved. |
Exodus 28:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
Aaron
'A.ha.ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
on / [the] breastpiece of
be. / Cho.shen
HR / Ncmsc
(the) / judgment
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
when / goes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
into
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
to / a memorial
le. / zi.ka.Ron
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
when / goes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
into
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
Aaron
'A.ha.ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
over
'al-
HR
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
on / [the] breastpiece of
be. / Cho.shen
HR / Ncmsc
(the) / judgment
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
to / a memorial
le. / zi.ka.Ron
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰσ δύο
τῆσ κρίσεωσ
τοὺσ κροσσούσ
τὰ ἁλυσιδωτὰ
ἐπ'
ἀμφοτέρων
τῶν κλιτῶν
τοῦ λογείου
ἐπιθήσεισ
τὸ λογεῖον
ἀσπιδίσκασ
ἐπιθήσεισ
ἐπ'
ἀμφοτέρουσ
τοὺσ ὤμουσ
τῆσ ἐπωμίδοσ
κατὰ
πρόσωπον
ἐπὶ
καὶ θήσεισ
וְנָשָֽׂא
καὶ λήμψεται
אַ֠הֲרֹֹן
Ααρων
אֶת־שְׁמֹֹ֙ות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
בְּחֹֹ֧שֶׁן
ἐπὶ τοῦ λογείου
הַמִּשְׁפָּ֛ט
τῆσ κρίσεωσ
עַל־
ἐπὶ
לִבּ/ֹֹ֖ו
τοῦ στήθουσ
בְּבֹֹא/ֹֹֽו
εἰσιόντι
אֶל־
εἰσ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸ ἅγιον
לְזִכָּרֹֹ֥ן
μνημόσυνον
לִפְנֵֽי־
ἔναντι
יְהוָ֖ה
τοῦ θεοῦ
תָּמִֽיד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תָּמִֽיד׃
וְנָשָֽׂא
καὶ λήμψεται
καὶ θήσεισ
אַ֠הֲרֹֹן
Ααρων
ἐπὶ
τὸ λογεῖον
אֶת־שְׁמֹֹ֙ות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
τῆσ κρίσεωσ
τοὺσ κροσσούσ
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
בְּחֹֹ֧שֶׁן
ἐπὶ τοῦ λογείου
τὰ ἁλυσιδωτὰ
ἐπ'
הַמִּשְׁפָּ֛ט
τῆσ κρίσεωσ
ἀμφοτέρων
עַל־
ἐπὶ
τῶν κλιτῶν
לִבּ/ֹֹ֖ו
τοῦ στήθουσ
τοῦ λογείου
בְּבֹֹא/ֹֹֽו
εἰσιόντι
אֶל־
εἰσ
ἐπιθήσεισ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸ ἅγιον
καὶ τὰσ δύο
לְזִכָּרֹֹ֥ן
μνημόσυνον
לִפְנֵֽי־
ἔναντι
ἀσπιδίσκασ
יְהוָ֖ה
τοῦ θεοῦ
ἐπιθήσεισ
ἐπ'
ἀμφοτέρουσ
τοὺσ ὤμουσ
τῆσ ἐπωμίδοσ
κατὰ
πρόσωπον
Exodus 28:30 Cross References
| Ex 39:8; Lev 8:8; Num 27:21; Deut 33:8; Judg 1:1; Judg 20:18; Judg 20:23; Judg 20:27; Judg 20:28; 1 Sam 23:9-12; 1 Sam 28:6; 1 Sam 30:7; 1 Sam 30:8; Ezra 2:63; Neh 7:65; 1 Sam 23:9 | |
| bear the judgment | Zech 6:13 |
| upon his heart | 2 Cor 6:11; 2 Cor 6:12; 2 Cor 7:3; 2 Cor 12:15; Phil 1:7; Phil 1:8; Heb 2:17; Heb 4:15; Heb 9:12; Heb 9:24 |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Numbers 27:21 | And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation." |
| Deuteronomy 33:8 | And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah; |
| Judges 1:1 | After the death of Joshua, the people of Israel inquired of the LORD, "Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?" |
| Judges 20:18 | The people of Israel arose and went up to Bethel and inquired of God, "Who shall go up first for us to fight against the people of Benjamin?" And the LORD said, "Judah shall go up first." |
| Judges 20:23 | And the people of Israel went up and wept before the LORD until the evening. And they inquired of the LORD, "Shall we again draw near to fight against our brothers, the people of Benjamin?" And the LORD said, "Go up against them." |
| Judges 20:27 | And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
| Judges 20:28 | and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, "Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will give them into your hand." |
| 1 Samuel 23:9 | David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." |
| 1 Samuel 23:10 | Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account. |
| 1 Samuel 23:11 | Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, the God of Israel, please tell your servant." And the LORD said, "He will come down." |
| 1 Samuel 23:12 | Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you." |
| 1 Samuel 28:6 | And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. |
| 1 Samuel 30:7 | And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David. |
| 1 Samuel 30:8 | And David inquired of the LORD, "Shall I pursue after this band? Shall I overtake them?" He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue." |
| Ezra 2:63 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim. |
| Nehemiah 7:65 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise. |
| 1 Samuel 23:9 | David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." |
| bear the judgment | |
| Zechariah 6:13 | It is he who shall build the temple of the LORD and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both."' |
| upon his heart | |
| 2 Corinthians 6:11 | We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open. |
| 2 Corinthians 6:12 | You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections. |
| 2 Corinthians 7:3 | I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together. |
| 2 Corinthians 12:15 | I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less? |
| Philippians 1:7 | It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel. |
| Philippians 1:8 | For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus. |
| Hebrews 2:17 | Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. |
| Hebrews 4:15 | For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
Exodus 28:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
into
'el-
HR
[the] breastpiece of
Cho.shen
HNcmsc
(the) / judgment
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / Urim
ha. / 'u.Rim
HTd / Ntmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Thummim
ha. / tu.Mim
HTd / Ntmpa
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
over
'al-
HR
[the] heart of
lev
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
when / goes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
Aaron
'A.ha.ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] judgment of
mish.Pat
HNcmsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
over
'al-
HR
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
the / Urim
ha. / 'u.Rim
HTd / Ntmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Thummim
ha. / tu.Mim
HTd / Ntmpa
into
'el-
HR
[the] breastpiece of
Cho.shen
HNcmsc
(the) / judgment
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
over
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] heart of
lev
HNcmsc
when / goes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Aaron
'A.ha.ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
continually
ta.Mid
HNcmsa
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] judgment of
mish.Pat
HNcmsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
over
'al-
HR
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ τὸ ἅγιον
וְנָתַתָּ֞
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶל־
ἐπὶ
חֹֹֽשֶׁן
τὸ λογεῖον
הַמִּשְׁפָּ֗ט
τῆσ κρίσεωσ
אֶת־הָאוּרִימ֙
τὴν δήλωσιν
וְאֶת־הַתֻּמִּ֔ים
καὶ τὴν ἀλήθειαν
וְהָיוּ֙
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
לֵֽב
τοῦ στήθουσ
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
בְּבֹֹא/ֹֹ֖ו
ὅταν εἰσπορεύηται
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְנָשָֽׂא
καὶ οἴσει
אַ֠הֲרֹֹן
Ααρων
אֶת־מִשְׁפַּ֙ט
τὰσ κρίσεισ
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֧ל
Ισραηλ
עַל־
ἐπὶ
לִבּ/ֹֹ֛ו
τοῦ στήθουσ
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָ֖ה
κυρίου
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתָּ֞
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶל־
ἐπὶ
חֹֹֽשֶׁן
τὸ λογεῖον
הַמִּשְׁפָּ֗ט
τῆσ κρίσεωσ
אֶת־הָאוּרִימ֙
τὴν δήλωσιν
וְאֶת־הַתֻּמִּ֔ים
καὶ τὴν ἀλήθειαν
וְהָיוּ֙
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
לֵֽב
τοῦ στήθουσ
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
בְּבֹֹא/ֹֹ֖ו
ὅταν εἰσπορεύηται
εἰσ τὸ ἅγιον
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְנָשָֽׂא
καὶ οἴσει
אַ֠הֲרֹֹן
Ααρων
אֶת־מִשְׁפַּ֙ט
τὰσ κρίσεισ
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֧ל
Ισραηλ
עַל־
ἐπὶ
לִבּ/ֹֹ֛ו
τοῦ στήθουσ
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָ֖ה
κυρίου
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Exodus 28:31 Cross References
| Ex 28:4; Ex 28:28; Ex 39:22; Lev 8:7 | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 39:22 | He also made the robe of the ephod woven all of blue, |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
Exodus 28:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] robe of
me.'Il
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
an entirety of
ke.Lil
HAamsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] robe of
me.'Il
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
an entirety of
ke.Lil
HAamsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֛יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־מְעִ֥יל
ὑποδύτην
הָאֵפֹֹ֖וד
ποδήρη
כְּלִ֥יל
ὅλον
תְּכֵֽלֶת׃
ὑακίνθινον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֛יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־מְעִ֥יל
ὑποδύτην
הָאֵפֹֹ֖וד
ποδήρη
כְּלִ֥יל
ὅλον
תְּכֵֽלֶת׃
ὑακίνθινον
Exodus 28:32 Cross References
| as it were | Ex 39:28; 2 Chr 26:14; Neh 4:16; Job 41:26 |
| that it be not rent | John 19:23; John 19:24; Eph 4:3-16 |
| as it were | |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| 2 Chronicles 26:14 | And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. |
| Nehemiah 4:16 | From that day on, half of my servants worked on construction, and half held the spears, shields, bows, and coats of mail. And the leaders stood behind the whole house of Judah, |
| Job 41:26 | Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin. |
| that it be not rent | |
| John 19:23 | When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, |
| John 19:24 | so they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be." This was to fulfill the Scripture which says, "They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots."So the soldiers did these things, |
| Ephesians 4:3 | eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Ephesians 4:4 | There is one body and one Spirit--just as you were called to the one hope that belongs to your call-- |
| Ephesians 4:5 | one Lord, one faith, one baptism, |
| Ephesians 4:6 | one God and Father of all, who is over all and through all and in all. |
| Ephesians 4:7 | But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift. |
| Ephesians 4:8 | Therefore it says, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men." |
| Ephesians 4:9 | (In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? |
| Ephesians 4:10 | He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) |
| Ephesians 4:11 | And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, |
| Ephesians 4:12 | to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, |
| Ephesians 4:13 | until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, |
| Ephesians 4:14 | so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. |
| Ephesians 4:15 | Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ, |
| Ephesians 4:16 | from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love. |
Exodus 28:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] opening of
fi-
HNcmsc
top / its
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
an edge
sa.Fah
HNcfsa
it will be[long]
yih.Yeh
HVqi3ms
to / opening / its
le. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
[the] work
ma.'a.Seh
HNcmsc
a weaver
'o.Reg
HVqrmsa
like / [the] opening of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
a collar
tach.Ra'
HNcmsa
it will be[long]
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
not
lo'
HTn
it will be torn
yi.ka.Re.a'
HVNi3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] opening of
fi-
HNcmsc
top / its
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
it will be[long]
yih.Yeh
HVqi3ms
[the] work
ma.'a.Seh
HNcmsc
a weaver
'o.Reg
HVqrmsa
an edge
sa.Fah
HNcfsa
to / opening / its
le. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
like / [the] opening of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
a collar
tach.Ra'
HNcmsa
it will be[long]
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
not
lo'
HTn
it will be torn
yi.ka.Re.a'
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
פִֽי־
τὸ περιστόμιον
רֹֹאשׁ/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹ֑ו
μέσον
שָׂפָ֡ה
ᾤαν
יִֽהְיֶה֩
ἔχον
לְפִ֙י/ו
τοῦ περιστομίου
סָבִ֜יב
κύκλῳ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹרֵ֗ג
ὑφάντου
כְּפִ֥י תַחְרָ֛א
τὴν συμβολὴν
יִֽהְיֶה־
συνυφασμένην
לּ/ֹֹ֖ו
ἐξ αὐτοῦ
לֹֹ֥א
ἵνα μὴ
יִקָּרֵֽעַ׃
ῥαγῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
פִֽי־
τὸ περιστόμιον
ἐξ
רֹֹאשׁ/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹ֑ו
μέσον
שָׂפָ֡ה
ᾤαν
יִֽהְיֶה֩
ἔχον
סָבִ֜יב
κύκλῳ
לְפִ֙י/ו
τοῦ περιστομίου
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹרֵ֗ג
ὑφάντου
כְּפִ֥י תַחְרָ֛א
τὴν συμβολὴν
יִֽהְיֶה־
συνυφασμένην
לּ/ֹֹ֖ו
ἐξ αὐτοῦ
לֹֹ֥א
ἵνα μὴ
יִקָּרֵֽעַ׃
ῥαγῇ
Exodus 28:33 Cross References
| And | Ex 39:24-26 |
| bells | Zech 14:20 |
| pomegranates | 1 Kgs 7:18; 2 Kgs 25:17 |
| And | |
| Exodus 39:24 | On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 39:25 | They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-- |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| bells | |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| pomegranates | |
| 1 Kings 7:18 | Likewise he made pomegranates in two rows around the one latticework to cover the capital that was on the top of the pillar, and he did the same with the other capital. |
| 2 Kings 25:17 | The height of the one pillar was eighteen cubits, and on it was a capital of bronze. The height of the capital was three cubits. A latticework and pomegranates, all of bronze, were all around the capital. And the second pillar had the same, with the latticework. |
Exodus 28:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
skirt / its
shu.La / v
HNcmpc / Sp3ms
pomegranates of
ri.mo.Nei
HNcmpc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
on
'al-
HR
skirt / its
shu.La / v
HNcmpc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / bells of
u. / fa.'a.mo.Nei
HC / Ncmpc
gold
za.Hav
HNcmsa
[will be] in / between / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
pomegranates of
ri.mo.Nei
HNcmpc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
on
'al-
HR
skirt / its
shu.La / v
HNcmpc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
on
'al-
HR
skirt / its
shu.La / v
HNcmpc / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
and / bells of
u. / fa.'a.mo.Nei
HC / Ncmpc
[will be] in / between / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ κώδωνασ
κάτωθεν
εἶδοσ
ἐξ
τὸ αὐτὸ δὲ
κεκλωσμένησ
καὶ βύσσου
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלָ֗י/ו
τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου
רִמֹֹּנֵי֙
ὡσεὶ ἐξανθούσησ ῥόασ ῥοίσκουσ
תְּכֵ֤לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַֽעַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֔י
διανενησμένου
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלָ֖י/ו
τοῦ λώματοσ τοῦ ὑποδύτου
סָבִ֑יב
κύκλῳ
וּפַעֲמֹֹנֵ֥י
ῥοίσκουσ
זָהָ֛ב
χρυσοῦσ
בְּתֺֺֺוכ/ָ֖ם
ἀνὰ μέσον τούτων
סָבִֽיב׃
περικύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלָ֗י/ו
τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου
κάτωθεν
רִמֹֹּנֵי֙
ὡσεὶ ἐξανθούσησ ῥόασ ῥοίσκουσ
ἐξ
תְּכֵ֤לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַֽעַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֔י
διανενησμένου
καὶ βύσσου
κεκλωσμένησ
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלָ֖י/ו
τοῦ λώματοσ τοῦ ὑποδύτου
סָבִ֑יב
κύκλῳ
τὸ αὐτὸ δὲ
εἶδοσ
וּפַעֲמֹֹנֵ֥י
ῥοίσκουσ
זָהָ֛ב
χρυσοῦσ
καὶ κώδωνασ
בְּתֺֺֺוכ/ָ֖ם
ἀνὰ μέσον τούτων
סָבִֽיב׃
περικύκλῳ
Exodus 28:34 Cross References
| Ps 89:15; Song 2:3; Song 4:3; Song 4:13; Song 6:7; Song 6:11; Song 8:2; John 15:4-8; John 15:16; Col 1:5; Col 1:6; Col 1:10; John 15:4 | |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| Song of Solomon 2:3 | As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste, |
| Song of Solomon 4:3 | Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil. |
| Song of Solomon 4:13 | Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard, |
| Song of Solomon 6:7 | Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil. |
| Song of Solomon 6:11 | I went down to the nut orchard to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom. |
| Song of Solomon 8:2 | I would lead you and bring you into the house of my mother--she who used to teach me. I would give you spiced wine to drink, the juice of my pomegranate. |
| John 15:4 | Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. |
| John 15:5 | I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
| John 15:7 | If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. |
| John 15:8 | By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples. |
| John 15:16 | You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you. |
| Colossians 1:5 | because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel, |
| Colossians 1:6 | which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing--as it also does among you, since the day you heard it and understood the grace of God in truth, |
| Colossians 1:10 | so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God. |
| John 15:4 | Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. |
Exodus 28:34 Original Languages
Hebrew Word Order
a bell of
pa.'a.Mon
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
a bell of
pa.'a.Mon
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
[will be] on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
all around
sa.Viv
HNcbsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a bell of
pa.'a.Mon
HNcmsc
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
a bell of
pa.'a.Mon
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
[will be] on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παρὰ ῥοίσκον
פַּעֲמֹֹ֤ן
זָהָב֙
χρυσοῦν
וְרִמֹֹּ֔ון
פַּֽעֲמֹֹ֥ן
κώδωνα
זָהָ֖ב
וְרִמֹֹּ֑ון
καὶ ἄνθινον
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵ֥י
τοῦ λώματοσ
הַמְּעִ֖יל
τοῦ ὑποδύτου
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּעֲמֹֹ֤ן
וְרִמֹֹּ֔ון
זָהָ֖ב
παρὰ ῥοίσκον
זָהָב֙
χρυσοῦν
פַּֽעֲמֹֹ֥ן
κώδωνα
וְרִמֹֹּ֑ון
καὶ ἄνθινον
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵ֥י
τοῦ λώματοσ
הַמְּעִ֖יל
τοῦ ὑποδύτου
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Exodus 28:35 Cross References
| goeth in | Lev 16:2; Heb 9:12 |
| goeth in | |
| Leviticus 16:2 | and the LORD said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat. |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
Exodus 28:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
and / it will be heard
ve. / nish.Ma'
Hc / VNq3ms
sound / its
ko.l / o
HNcmsc / Sp3ms
when / goes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
into
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / when / comes out / he
u. / ve. / tze.T / o
HC / R / Vqcc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
on
'al-
HR
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
sound / its
ko.l / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it will be heard
ve. / nish.Ma'
Hc / VNq3ms
when / goes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
and / when / comes out / he
u. / ve. / tze.T / o
HC / R / Vqcc / Sp3ms
into
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
עַֽל־
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לְשָׁרֵ֑ת
ἐν τῷ λειτουργεῖν
וְנִשְׁמַֽע
ἀκουστὴ
קֺֺֺ֠ול/ֺֺֺו
ἡ φωνὴ αὐτοῦ
בְּבֹֹא/ֹֹ֙ו
εἰσιόντι
אֶל־
εἰσ
הַקֹֹּ֜דֶשׁ
τὸ ἅγιον
לִפְנֵ֧י
ἐναντίον
יְהוָ֛ה
κυρίου
וּבְצֵאת/ֹֹ֖ו
καὶ ἐξιόντι
וְלֹֹ֥א
ἵνα μὴ
יָמֽוּת׃
ἀποθάνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַֽל־
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לְשָׁרֵ֑ת
ἐν τῷ λειτουργεῖν
וְנִשְׁמַֽע
ἀκουστὴ
קֺֺֺ֠ול/ֺֺֺו
ἡ φωνὴ αὐτοῦ
בְּבֹֹא/ֹֹ֙ו
εἰσιόντι
אֶל־
εἰσ
הַקֹֹּ֜דֶשׁ
τὸ ἅγιον
לִפְנֵ֧י
ἐναντίον
יְהוָ֛ה
κυρίου
וּבְצֵאת/ֹֹ֖ו
καὶ ἐξιόντι
וְלֹֹ֥א
ἵνα μὴ
יָמֽוּת׃
ἀποθάνῃ
Exodus 28:36 Cross References
| grave upon it | Ex 28:9; Ex 28:11 |
| HOLINESS | Ex 39:30; Lev 8:9; Lev 10:3; Lev 19:2; Ps 93:5; Ezek 43:12; Zech 14:20; Heb 7:26; Heb 12:14; 1 Pet 1:15; 1 Pet 1:16; 1 Pet 2:9; Rev 21:27 |
| grave upon it | |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| HOLINESS | |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Leviticus 19:2 | "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy. |
| Psalms 93:5 | Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. |
| Ezekiel 43:12 | This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Hebrews 12:14 | Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord. |
| 1 Peter 1:15 | but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, |
| 1 Peter 1:16 | since it is written, "You shall be holy, for I am holy." |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
Exodus 28:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a plate of
tzitz
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
and / you will engrave
u. / fi.tach.Ta
Hc / Vpq2ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
holiness
Ko.desh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a plate of
tzitz
HNcmsc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will engrave
u. / fi.tach.Ta
Hc / Vpq2ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
holiness
Ko.desh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
צִּ֖יץ
πέταλον
זָהָֽב
χρυσοῦν
טָהֹֹ֑ור
καθαρὸν
וּפִתַּחְתָּ֤
καὶ ἐκτυπώσεισ
עָלָי/ו֙
ἐν αὐτῷ
פִּתּוּחֵֽי
ἐκτύπωμα
חֹֹתָ֔ם
σφραγῖδοσ
קֹֹ֖דֶשׁ
ἁγίασμα
לַֽיהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
צִּ֖יץ
πέταλον
זָהָֽב
χρυσοῦν
טָהֹֹ֑ור
καθαρὸν
וּפִתַּחְתָּ֤
καὶ ἐκτυπώσεισ
עָלָי/ו֙
ἐν αὐτῷ
פִּתּוּחֵֽי
ἐκτύπωμα
חֹֹתָ֔ם
σφραγῖδοσ
קֹֹ֖דֶשׁ
ἁγίασμα
לַֽיהוָֽה׃
κυρίου
Exodus 28:37 Cross References
| blue | Ex 28:28; Ex 28:31; Num 15:38 |
| the mitre it | Ex 28:4; Ex 29:6; Ex 39:30; Ex 39:31; Lev 8:9; Zech 3:5 |
| blue | |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Numbers 15:38 | "Speak to the people of Israel, and tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a cord of blue on the tassel of each corner. |
| the mitre it | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
Exodus 28:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
on
'al-
HR
a cord of
pe.Til
HNcmsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
the / turban
ha. / mitz.Na.fet
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
a cord of
pe.Til
HNcmsc
on
'al-
HR
the / turban
ha. / mitz.Na.fet
HTd / Ncfsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑακίνθου
וְשַׂמְתָּ֤
καὶ ἐπιθήσεισ
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸ
עַל־
ἐπὶ
פְּתִֽיל
κεκλωσμένησ
תְּכֵ֔לֶת
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
הַמִּצְנָ֑פֶת
τῆσ μίτρασ
אֶל־מ֥וּל פְּנֵֽי־
κατὰ πρόσωπον
הַמִּצְנֶ֖פֶת
τῆσ μίτρασ
יִהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּכֵ֔לֶת
וְשַׂמְתָּ֤
καὶ ἐπιθήσεισ
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸ
עַל־
ἐπὶ
ὑακίνθου
פְּתִֽיל
κεκλωσμένησ
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
הַמִּצְנָ֑פֶת
τῆσ μίτρασ
אֶל־מ֥וּל פְּנֵֽי־
κατὰ πρόσωπον
הַמִּצְנֶ֖פֶת
τῆσ μίτρασ
יִהְיֶֽה׃
ἔσται
Exodus 28:38 Cross References
| Lev 22:16 | |
| accepted | Lev 1:4; Lev 22:27; Lev 23:11; Isa 56:7; Isa 60:7; Eph 1:6; 1 Pet 2:5 |
| bear the iniquity | Ex 28:43; Lev 10:17; Lev 22:9; Num 18:1; Isa 53:6; Isa 53:11; Isa 53:12; Ezek 4:4-6; John 1:29; 2 Cor 5:21; Heb 9:28; 1 Pet 2:24; 1 Pet 3:18 |
| Leviticus 22:16 | and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them." |
| accepted | |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 22:27 | "When an ox or sheep or goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be acceptable as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 23:11 | and he shall wave the sheaf before the LORD, so that you may be accepted. On the day after the Sabbath the priest shall wave it. |
| Isaiah 56:7 | these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples." |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| bear the iniquity | |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Leviticus 10:17 | "Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? |
| Leviticus 22:9 | They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. |
| Numbers 18:1 | So the LORD said to Aaron, "You and your sons and your father's house with you shall bear iniquity connected with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear iniquity connected with your priesthood. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Ezekiel 4:4 | "Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment. |
| Ezekiel 4:5 | For I assign to you a number of days, 390 days, equal to the number of the years of their punishment. So long shall you bear the punishment of the house of Israel. |
| Ezekiel 4:6 | And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year. |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
Exodus 28:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
[the] forehead of
Me.tzach
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] guilt of
'a.Von
HNcmsc
the / holy things
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
they will consecrate
yak.Di.shu
HVhi3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] gifts of
ma.te.Not
HNcfpc
holiness(es) / their
ka.de.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
forehead / his
mitz.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
continually
ta.Mid
HNcmsa
for / acceptance
le. / ra.Tzon
HR / Ncmsa
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] forehead of
Me.tzach
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] guilt of
'a.Von
HNcmsc
the / holy things
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they will consecrate
yak.Di.shu
HVhi3mp
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
holiness(es) / their
ka.de.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[the] gifts of
ma.te.Not
HNcfpc
continually
ta.Mid
HNcmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
forehead / his
mitz.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
for / acceptance
le. / ra.Tzon
HR / Ncmsa
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָה֘
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
מֵֽצַח
τοῦ μετώπου
אַהֲרֹֹנ֒
Ααρων
וְנָשָׂ֙א
καὶ ἐξαρεῖ
אַהֲרֹֹ֜ן
Ααρων
אֶת־עֲוֹֹֽן
τὰ ἁμαρτήματα
הַקֳּדָשִׁ֗ים
τῶν ἁγίων
אֲשֶׁ֤ר
ὅσα ἂν
יַקְדִּ֨ישׁוּ֙
ἁγιάσωσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
לְכָֽל־
παντὸσ
מַתְּנֹֹ֖ת
δόματοσ
קָדְשֵׁי/הֶ֑ם
τῶν ἁγίων αὐτῶν
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
מִצְח/ֺֺֺו֙
τοῦ μετώπου Ααρων
תָּמִ֔יד
διὰ παντόσ
לְרָצֹֹ֥ון
δεκτὸν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָה֘
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
מֵֽצַח
τοῦ μετώπου
אַהֲרֹֹנ֒
Ααρων
וְנָשָׂ֙א
καὶ ἐξαρεῖ
אַהֲרֹֹ֜ן
Ααρων
אֶת־עֲוֹֹֽן
τὰ ἁμαρτήματα
הַקֳּדָשִׁ֗ים
τῶν ἁγίων
אֲשֶׁ֤ר
ὅσα ἂν
יַקְדִּ֨ישׁוּ֙
ἁγιάσωσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
לְכָֽל־
παντὸσ
מַתְּנֹֹ֖ת
δόματοσ
קָדְשֵׁי/הֶ֑ם
τῶν ἁγίων αὐτῶν
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
עַל־
ἐπὶ
מִצְח/ֺֺֺו֙
τοῦ μετώπου Ααρων
תָּמִ֔יד
διὰ παντόσ
לְרָצֹֹ֥ון
δεκτὸν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָֽה׃
κυρίου
Exodus 28:39 Cross References
| embroider | Ex 28:4 |
| needlework | Ps 45:14 |
| the girdle | Ex 28:8 |
| embroider | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| needlework | |
| Psalms 45:14 | In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her. |
| the girdle | |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
Exodus 28:39 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will weave
ve. / shi.batz.Ta
Hc / Vpq2ms
the / tunic
ha. / ke.To.net
HTd / Ncfsa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a turban of
mitz.Ne.fet
HNcfsa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / a sash
ve. / 'av.Net
HC / Ncmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
English Word Order
and / you will weave
ve. / shi.batz.Ta
Hc / Vpq2ms
the / tunic
ha. / ke.To.net
HTd / Ncfsa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a turban of
mitz.Ne.fet
HNcfsa
fine linen
Shesh
HNcmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
and / a sash
ve. / 'av.Net
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְשִׁבַּצְתָּ֙
καὶ οἱ κόσυμβοι
הַכְּתֹֹֽנֶת
τῶν χιτώνων
שֵׁ֔שׁ
βύσσου
וְעָשִׂ֖יתָ
καὶ ποιήσεισ
מִצְנֶֽפֶת
κίδαριν
שֵׁ֑שׁ
βυσσίνην
וְאַבְנֵ֥ט
καὶ ζώνην
תַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
רֹֹקֵֽמ׃
ποικιλτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁבַּצְתָּ֙
καὶ οἱ κόσυμβοι
הַכְּתֹֹֽנֶת
τῶν χιτώνων
ἐκ
שֵׁ֔שׁ
βύσσου
וְעָשִׂ֖יתָ
καὶ ποιήσεισ
מִצְנֶֽפֶת
κίδαριν
שֵׁ֑שׁ
βυσσίνην
וְאַבְנֵ֥ט
καὶ ζώνην
תַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
רֹֹקֵֽמ׃
ποικιλτοῦ
Exodus 28:40 Cross References
| Aaron's | Ex 28:4; Ex 39:27; Ex 39:29; Ex 39:41; Lev 8:13; Ezek 44:17; Ezek 44:18 |
| bonnets | Ex 29:9 |
| glory | Ex 28:2; 1 Tim 2:9; 1 Tim 2:10; 1 Tim 6:9-11; Titus 2:7; Titus 2:10; 1 Pet 3:3; 1 Pet 3:4; 1 Pet 5:5 |
| Aaron's | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 39:27 | They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:41 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Ezekiel 44:17 | When they enter the gates of the inner court, they shall wear linen garments. They shall have nothing of wool on them, while they minister at the gates of the inner court, and within. |
| Ezekiel 44:18 | They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat. |
| bonnets | |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| glory | |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| 1 Timothy 2:9 | likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, |
| 1 Timothy 2:10 | but with what is proper for women who profess godliness--with good works. |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| 1 Timothy 6:10 | For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. |
| 1 Timothy 6:11 | But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness. |
| Titus 2:7 | Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity, |
| Titus 2:10 | not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior. |
| 1 Peter 3:3 | Do not let your adorning be external--the braiding of hair, the wearing of gold, or the putting on of clothing-- |
| 1 Peter 3:4 | but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
Exodus 28:40 Original Languages
Hebrew Word Order
and / for / [the] sons of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
tunics
khu.to.Not
HNcfpa
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
sashes
'av.ne.Tim
HNcmpa
and / headdresses
u. / mig.ba.'Ot
HC / Ncfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
for / glory
le. / kha.Vod
HR / Ncmsa
and / for / beauty
u. / le. / tif.'A.ret
HC / R / Ncfsa
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
tunics
khu.to.Not
HNcfpa
sashes
'av.ne.Tim
HNcmpa
and / headdresses
u. / mig.ba.'Ot
HC / Ncfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / for / [the] sons of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
for / glory
le. / kha.Vod
HR / Ncmsa
and / for / beauty
u. / le. / tif.'A.ret
HC / R / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלִבְנֵ֤י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
כֻתֳּנֹֹ֔ת
χιτῶνασ
וְעָשִׂ֥יתָ
ל/ָהֶ֖ם
אַבְנֵטִ֑ים
καὶ ζώνασ
וּמִגְבָּעֺֺֺות֙
καὶ κιδάρεισ
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
לְכָבֹֹ֖וד
εἰσ τιμὴν
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
καὶ δόξαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
ל/ָהֶ֖ם
וְלִבְנֵ֤י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
כֻתֳּנֹֹ֔ת
χιτῶνασ
אַבְנֵטִ֑ים
καὶ ζώνασ
וּמִגְבָּעֺֺֺות֙
καὶ κιδάρεισ
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
לְכָבֹֹ֖וד
εἰσ τιμὴν
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
καὶ δόξαν
Exodus 28:41 Cross References
| and consecrate them | Ex 29:9; Ex 29:24; Ex 29:35; Lev 8:1-36; Num 3:3; Ezek 43:26; Heb 5:4; Heb 7:28 |
| anoint them | Ex 29:7; Ex 30:23-30; Ex 40:15; Lev 10:7; Isa 10:27; Isa 61:1; John 3:34; 2 Cor 1:21; 2 Cor 1:22; 1 Jhn 2:20; 1 Jhn 2:27 |
| minister | Ex 28:1; Ex 28:4 |
| and consecrate them | |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Leviticus 8:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Leviticus 8:3 | And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting." |
| Leviticus 8:4 | And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 8:5 | And Moses said to the congregation, "This is the thing that the LORD has commanded to be done." |
| Leviticus 8:6 | And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:10 | Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. |
| Leviticus 8:11 | And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them. |
| Leviticus 8:12 | And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:14 | Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Leviticus 8:15 | And he killed it, and Moses took the blood, and with his finger put it on the horns of the altar around it and purified the altar and poured out the blood at the base of the altar and consecrated it to make atonement for it. |
| Leviticus 8:16 | And he took all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat, and Moses burned them on the altar. |
| Leviticus 8:17 | But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:18 | Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:19 | And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:20 | He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat. |
| Leviticus 8:21 | He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:22 | Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:23 | And he killed it, and Moses took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| Leviticus 8:24 | Then he presented Aaron's sons, and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. And Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:25 | Then he took the fat and the fat tail and all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat and the right thigh, |
| Leviticus 8:26 | and out of the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one unleavened loaf and one loaf of bread with oil and one wafer and placed them on the pieces of fat and on the right thigh. |
| Leviticus 8:27 | And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 8:28 | Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Leviticus 8:29 | And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:30 | Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him. |
| Leviticus 8:31 | And Moses said to Aaron and his sons, "Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons shall eat it.' |
| Leviticus 8:32 | And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire. |
| Leviticus 8:33 | And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you. |
| Leviticus 8:34 | As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you. |
| Leviticus 8:35 | At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded." |
| Leviticus 8:36 | And Aaron and his sons did all the things that the LORD commanded by Moses. |
| Numbers 3:3 | These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. |
| Ezekiel 43:26 | Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. |
| Hebrews 5:4 | And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was. |
| Hebrews 7:28 | For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever. |
| anoint them | |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 40:15 | and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations." |
| Leviticus 10:7 | And do not go outside the entrance of the tent of meeting, lest you die, for the anointing oil of the LORD is upon you." And they did according to the word of Moses. |
| Isaiah 10:27 | And in that day his burden will depart from your shoulder, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat." |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| 2 Corinthians 1:21 | And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us, |
| 2 Corinthians 1:22 | and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
| minister | |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
Exodus 28:41 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will clothe
ve. / hil.bash.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with (the) / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / you will fill
u. / mi.le.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will serve as priests
ve. / khi.ha.Nu
Hc / Vpq3cp
(to) (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
and / you will clothe
ve. / hil.bash.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with (the) / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / you will fill
u. / mi.le.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will serve as priests
ve. / khi.ha.Nu
Hc / Vpq3cp
(to) (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
καὶ ἐνδύσεισ
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὰ
אֶת־אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
אָחִ֔י/כָ
τὸν ἀδελφόν σου
וְאֶת־בָּנָ֖י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וּמָשַׁחְתָּ֙
καὶ χρίσεισ
אֹֹת/ָ֜ם
αὐτοὺσ
וּמִלֵּאתָ֧
καὶ ἐμπλήσεισ
אֶת־יָד/ָ֛ם
αὐτῶν τὰσ χεῖρασ
וְקִדַּשְׁתָּ֥
καὶ ἁγιάσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτούσ
וְכִהֲנ֥וּ
ἵνα ἱερατεύωσίν
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
καὶ ἐνδύσεισ
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὰ
אֶת־אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
אָחִ֔י/כָ
τὸν ἀδελφόν σου
וְאֶת־בָּנָ֖י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וּמָשַׁחְתָּ֙
καὶ χρίσεισ
אֹֹת/ָ֜ם
αὐτοὺσ
וּמִלֵּאתָ֧
καὶ ἐμπλήσεισ
אֶת־יָד/ָ֛ם
αὐτῶν τὰσ χεῖρασ
וְקִדַּשְׁתָּ֥
καὶ ἁγιάσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτούσ
וְכִהֲנ֥וּ
ἵνα ἱερατεύωσίν
ל/ִֽי׃
μοι
Exodus 28:42 Cross References
| breeches | Ex 20:26; Ex 39:28; Lev 6:10; Lev 16:4; Ezek 44:18; Rev 3:18 |
| breeches | |
| Exodus 20:26 | And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.' |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Leviticus 6:10 | And the priest shall put on his linen garment and put his linen undergarment on his body, and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and put them beside the altar. |
| Leviticus 16:4 | He shall put on the holy linen coat and shall have the linen undergarment on his body, and he shall tie the linen sash around his waist, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water and then put them on. |
| Ezekiel 44:18 | They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat. |
| Revelation 3:18 | I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see. |
Exodus 28:42 Original Languages
Hebrew Word Order
and / make
va. / 'a.Seh
HC / Vqv2ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
undergarments of
mikh.ne.sei-
HNcmpc
linen
Vad
HNcmsa
to / cover
le. / kha.Sot
HR / Vpcc
[the] flesh of
be.Sar
HNcmsc
nakedness
'er.Vah
HNcfsa
from / [the] hips
mi. / ma.te.Na.yim
HR / Ncmda
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] thighs
ye.re.Kha.yim
HNcfda
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
English Word Order
and / make
va. / 'a.Seh
HC / Vqv2ms
linen
Vad
HNcmsa
undergarments of
mikh.ne.sei-
HNcmpc
to / cover
le. / kha.Sot
HR / Vpcc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
nakedness
'er.Vah
HNcfsa
[the] flesh of
be.Sar
HNcmsc
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
from / [the] hips
mi. / ma.te.Na.yim
HR / Ncmda
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] thighs
ye.re.Kha.yim
HNcfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χρωτὸσ αὐτῶν
וַעֲשֵׂ֤ה
καὶ ποιήσεισ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
מִכְנְסֵי־
περισκελῆ
בָ֔ד
λινᾶ
לְכַסֹֹּ֖ות
καλύψαι
בְּשַֽׂר
עֶרְוָ֑ה
ἀσχημοσύνην
מִמָּתְנַ֥יִם
ἀπὸ ὀσφύοσ
וְעַד־
ἕωσ
יְרֵכַ֖יִם
μηρῶν
יִהְיֽוּ׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּשַֽׂר
וַעֲשֵׂ֤ה
καὶ ποιήσεισ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
מִכְנְסֵי־
περισκελῆ
בָ֔ד
λινᾶ
לְכַסֹֹּ֖ות
καλύψαι
עֶרְוָ֑ה
ἀσχημοσύνην
χρωτὸσ αὐτῶν
מִמָּתְנַ֥יִם
ἀπὸ ὀσφύοσ
וְעַד־
ἕωσ
יְרֵכַ֖יִם
μηρῶν
יִהְיֽוּ׃
ἔσται
Exodus 28:43 Cross References
| a statute | Ex 27:21; Lev 17:7 |
| bear not iniquity | Lev 5:1; Lev 5:17; Lev 20:19; Lev 20:20; Lev 22:9; Num 9:13; Num 18:22; Matt 22:12; Matt 22:13 |
| unto the altar | Ex 20:26 |
| a statute | |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| Leviticus 17:7 | So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they whore. This shall be a statute forever for them throughout their generations. |
| bear not iniquity | |
| Leviticus 5:1 | "If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity; |
| Leviticus 5:17 | "If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. |
| Leviticus 20:19 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity. |
| Leviticus 20:20 | If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. |
| Leviticus 22:9 | They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. |
| Numbers 9:13 | But if anyone who is clean and is not on a journey fails to keep the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not bring the LORD's offering at its appointed time; that man shall bear his sin. |
| Numbers 18:22 | so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die. |
| Matthew 22:12 | And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless. |
| Matthew 22:13 | Then the king said to the attendants, 'Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.' |
| unto the altar | |
| Exodus 20:26 | And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.' |
Exodus 28:43 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
on
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
when / go / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
or
'o
HC
when / draw near / they
ve. / gish.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to
'el-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will bear
yis.'U
HVqi3mp
guilt
'a.Von
HNcmsa
and / they will die
va. / Me.tu
Hc / Vqq3cp
[it will be] a statute of
chu.Kat
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
for / him
l / o
HR / Sp3ms
and / for / offspring / his
u. / le. / zar.' / O
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
English Word Order
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
on
'al-
HR
when / go / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
or
'o
HC
when / draw near / they
ve. / gish.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to
'el-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will bear
yis.'U
HVqi3mp
guilt
'a.Von
HNcmsa
and / they will die
va. / Me.tu
Hc / Vqq3cp
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
for / him
l / o
HR / Sp3ms
[it will be] a statute of
chu.Kat
HNcfsc
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
and / for / offspring / his
u. / le. / zar.' / O
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὰ
πρὸσ ἑαυτοὺσ
וְהָיוּ֩
καὶ ἕξει
עַל־
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
וְעַל־
בָּנָ֜י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּבֹֹא/ָֽמ׀
ὡσ ἂν εἰσπορεύωνται
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֗ד
τοῦ μαρτυρίου
אֹֹֽו
ἢ
בְגִשְׁתּ/ָ֤ם
ὅταν προσπορεύωνται
אֶל־הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
πρὸσ τὸ θυσιαστήριον
לְשָׁרֵֽת
λειτουργεῖν
בַּקֹֹּ֔דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
יִשְׂא֥וּ
ἐπάξονται
עָוֹֹ֖ן
ἁμαρτίαν
וָמֵ֑תוּ
ἵνα μὴ ἀποθάνωσιν
חֻקַּ֥ת
νόμιμον
עֺֺֺולָ֛ם
αἰώνιον
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
וּלְזַרְע/ֹֹ֥ו
καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ
אַחֲרָֽי/ו׃
μετ' αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
וְעַל־
וְהָיוּ֩
καὶ ἕξει
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
αὐτὰ
בָּנָ֜י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּבֹֹא/ָֽמ׀
ὡσ ἂν εἰσπορεύωνται
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֗ד
τοῦ μαρτυρίου
אֹֹֽו
ἢ
בְגִשְׁתּ/ָ֤ם
ὅταν προσπορεύωνται
לְשָׁרֵֽת
λειτουργεῖν
אֶל־הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
πρὸσ τὸ θυσιαστήριον
בַּקֹֹּ֔דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
יִשְׂא֥וּ
ἐπάξονται
πρὸσ ἑαυτοὺσ
עָוֹֹ֖ן
ἁμαρτίαν
וָמֵ֑תוּ
ἵνα μὴ ἀποθάνωσιν
חֻקַּ֥ת
νόμιμον
עֺֺֺולָ֛ם
αἰώνιον
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
וּלְזַרְע/ֹֹ֥ו
καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ
אַחֲרָֽי/ו׃
μετ' αὐτόν