Read the Word of God
Numbers 27:21
The Daughters of Zelophehad
Numbers 27:1 Cross References
| Zelophehad | Num 26:33; Num 36:1-12; Josh 17:3-6; 1 Chr 7:15; Gal 3:28 |
| Zelophehad | |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 36:1 | The heads of the fathers' houses of the clan of the people of Gilead the son of Machir, son of Manasseh, from the clans of the people of Joseph, came near and spoke before Moses and before the chiefs, the heads of the fathers' houses of the people of Israel. |
| Numbers 36:2 | They said, "The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the people of Israel, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. |
| Numbers 36:3 | But if they are married to any of the sons of the other tribes of the people of Israel, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers and added to the inheritance of the tribe into which they marry. So it will be taken away from the lot of our inheritance. |
| Numbers 36:4 | And when the jubilee of the people of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken from the inheritance of the tribe of our fathers." |
| Numbers 36:5 | And Moses commanded the people of Israel according to the word of the LORD, saying, "The tribe of the people of Joseph is right. |
| Numbers 36:6 | This is what the LORD commands concerning the daughters of Zelophehad, 'Let them marry whom they think best, only they shall marry within the clan of the tribe of their father. |
| Numbers 36:7 | The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another, for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers. |
| Numbers 36:8 | And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father, so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers. |
| Numbers 36:9 | So no inheritance shall be transferred from one tribe to another, for each of the tribes of the people of Israel shall hold on to its own inheritance.'" |
| Numbers 36:10 | The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses, |
| Numbers 36:11 | for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father's brothers. |
| Numbers 36:12 | They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| 1 Chronicles 7:15 | And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim. The name of his sister was Maacah. And the name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
Numbers 27:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they drew near
va. / tik.Rav.nah
Hc / Vqw3fp
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hepher
Che.fer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gilead
gil.'Ad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Makir
ma.Khir
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
of / [the] clans of
le. / mish.pe.Chot
HR / Ncfpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Mahlah
mach.Lah
HNpf
Noah
no.'Ah
HNpf
and / Hoglah
ve. / cha.ge.Lah
HC / Npf
and / Milcah
u. / mil.Kah
HC / Npf
and / Tirzah
ve. / tir.Tzah
HC / Npf
English Word Order
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hepher
Che.fer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gilead
gil.'Ad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Makir
ma.Khir
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
of / [the] clans of
le. / mish.pe.Chot
HR / Ncfpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Mahlah
mach.Lah
HNpf
Noah
no.'Ah
HNpf
and / Hoglah
ve. / cha.ge.Lah
HC / Npf
and / Milcah
u. / mil.Kah
HC / Npf
and / Tirzah
ve. / tir.Tzah
HC / Npf
and / they drew near
va. / tik.Rav.nah
Hc / Vqw3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּקְרַ֜בְנָה
καὶ προσελθοῦσαι
בְּנֹֹֽות
αἱ θυγατέρεσ
צְלָפְחָ֗ד
Σαλπααδ
בֶּנ־
υἱοῦ
חֵ֤פֶר
Οφερ
בֶּנ־
υἱοῦ
גִּלְעָד֙
Γαλααδ
בֶּנ־
υἱοῦ
מָכִֽיר
Μαχιρ
בֶּנ־
מְנַשֶּׁ֔ה
לְמִשְׁפְּחֹֹ֖ת
τοῦ δήμου
מְנַשֶּֽׁה
Μανασση
בֶנ־
τῶν υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֑ף
Ιωσηφ
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
בְּנֹֹתָ֔י/ו
αὐτῶν
מַחְלָֽה
Μαλα
נֹֹעָ֔ה
καὶ Νουα
וְחָגְלָ֥ה
καὶ Εγλα
וּמִלְכָּ֖ה
καὶ Μελχα
וְתִרְצָֽה׃
καὶ Θερσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
מְנַשֶּׁ֔ה
וַתִּקְרַ֜בְנָה
καὶ προσελθοῦσαι
בְּנֹֹֽות
αἱ θυγατέρεσ
צְלָפְחָ֗ד
Σαλπααδ
בֶּנ־
υἱοῦ
חֵ֤פֶר
Οφερ
בֶּנ־
υἱοῦ
גִּלְעָד֙
Γαλααδ
בֶּנ־
υἱοῦ
מָכִֽיר
Μαχιρ
לְמִשְׁפְּחֹֹ֖ת
τοῦ δήμου
מְנַשֶּֽׁה
Μανασση
בֶנ־
τῶν υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֑ף
Ιωσηφ
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
בְּנֹֹתָ֔י/ו
αὐτῶν
מַחְלָֽה
Μαλα
נֹֹעָ֔ה
καὶ Νουα
וְחָגְלָ֥ה
καὶ Εγλα
וּמִלְכָּ֖ה
καὶ Μελχα
וְתִרְצָֽה׃
καὶ Θερσα
Numbers 27:2 Cross References
| Ex 18:13; Ex 18:14; Ex 18:19-26; Num 15:33; Num 15:34; Deut 17:8-10; Ex 18:19; Deut 17:8 | |
| Exodus 18:13 | The next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening. |
| Exodus 18:14 | When Moses' father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, "What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning till evening?" |
| Exodus 18:19 | Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God, |
| Exodus 18:20 | and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do. |
| Exodus 18:21 | Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:22 | And let them judge the people at all times. Every great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you. |
| Exodus 18:23 | If you do this, God will direct you, you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace." |
| Exodus 18:24 | So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said. |
| Exodus 18:25 | Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:26 | And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. |
| Numbers 15:33 | And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
| Numbers 15:34 | They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. |
| Deuteronomy 17:8 | "If any case arises requiring decision between one kind of homicide and another, one kind of legal right and another, or one kind of assault and another, any case within your towns that is too difficult for you, then you shall arise and go up to the place that the LORD your God will choose. |
| Deuteronomy 17:9 | And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them, and they shall declare to you the decision. |
| Deuteronomy 17:10 | Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you. |
| Exodus 18:19 | Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God, |
| Deuteronomy 17:8 | "If any case arises requiring decision between one kind of homicide and another, one kind of legal right and another, or one kind of assault and another, any case within your towns that is too difficult for you, then you shall arise and go up to the place that the LORD your God will choose. |
Numbers 27:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they took their stand
va. / ta.'a.Mo.de.nah
Hc / Vqw3fp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / they took their stand
va. / ta.'a.Mo.de.nah
Hc / Vqw3fp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔναντι
ἐπὶ
וַֽתַּעֲמֹֹ֜דְנָה
καὶ στᾶσαι
לִפְנֵֽי
ἔναντι
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆ
וְלִפְנֵי֙
καὶ ἔναντι
אֶלְעָזָֽר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵ֥י
καὶ ἔναντι
הַנְּשִׂיאִ֖ם
τῶν ἀρχόντων
וְכָל־
πάσησ
הָעֵדָ֑ה
συναγωγῆσ
פֶּ֥תַח
τῆσ θύρασ
אֹֹֽהֶל־
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֖ד
τοῦ μαρτυρίου
לֵאמֹֹֽר׃
λέγουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽתַּעֲמֹֹ֜דְנָה
καὶ στᾶσαι
לִפְנֵֽי
ἔναντι
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆ
וְלִפְנֵי֙
καὶ ἔναντι
אֶלְעָזָֽר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵ֥י
καὶ ἔναντι
הַנְּשִׂיאִ֖ם
τῶν ἀρχόντων
καὶ ἔναντι
וְכָל־
πάσησ
הָעֵדָ֑ה
συναγωγῆσ
ἐπὶ
פֶּ֥תַח
τῆσ θύρασ
אֹֹֽהֶל־
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֖ד
τοῦ μαρτυρίου
לֵאמֹֹֽר׃
λέγουσιν
Numbers 27:3 Cross References
| Num 26:33 | |
| died in his | Ezek 18:4; John 8:21; John 8:24; Rom 5:12; Rom 5:21; Rom 6:23 |
| died in the | Num 14:35; Num 26:64; Num 26:65 |
| in the company | Num 16:1-3; Num 16:19; Num 16:32-35; Num 16:49; Num 26:9; Num 26:10 |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| died in his | |
| Ezekiel 18:4 | Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die. |
| John 8:21 | So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come." |
| John 8:24 | I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins." |
| Romans 5:12 | Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-- |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Romans 6:23 | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| died in the | |
| Numbers 14:35 | I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die." |
| Numbers 26:64 | But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai. |
| Numbers 26:65 | For the LORD had said of them, "They shall die in the wilderness." Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| in the company | |
| Numbers 16:1 | Now Korah the son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, and Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men. |
| Numbers 16:2 | And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men. |
| Numbers 16:3 | They assembled themselves together against Moses and against Aaron and said to them, "You have gone too far! For all in the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?" |
| Numbers 16:19 | Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the LORD appeared to all the congregation. |
| Numbers 16:32 | And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods. |
| Numbers 16:33 | So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. |
| Numbers 16:34 | And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up!" |
| Numbers 16:35 | And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense. |
| Numbers 16:49 | Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah. |
| Numbers 26:9 | The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD |
| Numbers 26:10 | and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning. |
Numbers 27:3 Original Languages
Hebrew Word Order
father / our
'a.vi. / Nu
HNcmsc / Sp1bp
he died
met
HVqp3ms
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
he was
ha.Yah
HVqp3ms
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / company
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
which / gathered
ha. / no.'a.Dim
HTd / VNrmpa
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] company of
ba. / 'a.dat-
HR / Ncfsc
Korah
Ko.rach
HNpm
for
ki-
HTc
in / own sin / his
ve. / chet.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
he died
Met
HVqp3ms
and / sons
u. / va.Nim
HC / Ncmpa
not
lo'-
HTn
they belonged
Ha.yu
HVqp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
father / our
'a.vi. / Nu
HNcmsc / Sp1bp
he died
met
HVqp3ms
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he was
ha.Yah
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / company
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
Korah
Ko.rach
HNpm
which / gathered
ha. / no.'a.Dim
HTd / VNrmpa
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] company of
ba. / 'a.dat-
HR / Ncfsc
for
ki-
HTc
he died
Met
HVqp3ms
in / own sin / his
ve. / chet.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
they belonged
Ha.yu
HVqp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
not
lo'-
HTn
and / sons
u. / va.Nim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָבִי/נוּ֘
ὁ πατὴρ ἡμῶν
מֵֽת
ἀπέθανεν
בַּמִּדְבָּר֒
ἐν τῇ ἐρήμῳ
וְה֙וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹא־
οὐκ
הָיָ֜ה
ἦν
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
הָעֵדָ֗ה
τῆσ συναγωγῆσ
הַנֺֺֺּועָדִ֛ים
τῆσ ἐπισυστάσησ
עַל־
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
בַּעֲדַת־
ἐν τῇ συναγωγῇ
קֹֹ֑רַח
Κορε
כִּֽי־
ὅτι
בְחֶטְא/ֹֹֽו
διὰ ἁμαρτίαν αὐτοῦ
מֵ֔ת
ἀπέθανεν
וּבָנִ֖ים
καὶ υἱοὶ
לֹֹא־
οὐκ
הָ֥יוּ
ἐγένοντο
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָבִי/נוּ֘
ὁ πατὴρ ἡμῶν
מֵֽת
ἀπέθανεν
בַּמִּדְבָּר֒
ἐν τῇ ἐρήμῳ
וְה֙וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹא־
οὐκ
הָיָ֜ה
ἦν
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
הָעֵדָ֗ה
τῆσ συναγωγῆσ
הַנֺֺֺּועָדִ֛ים
τῆσ ἐπισυστάσησ
עַל־
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
בַּעֲדַת־
ἐν τῇ συναγωγῇ
קֹֹ֑רַח
Κορε
כִּֽי־
ὅτι
בְחֶטְא/ֹֹֽו
διὰ ἁμαρτίαν αὐτοῦ
מֵ֔ת
ἀπέθανεν
וּבָנִ֖ים
καὶ υἱοὶ
לֹֹא־
οὐκ
הָ֥יוּ
ἐγένοντο
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Numbers 27:4 Cross References
| Give | Josh 17:4 |
| Why | Ex 32:11; Ps 109:13; Prov 13:9 |
| Give | |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Why | |
| Exodus 32:11 | But Moses implored the LORD his God and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Proverbs 13:9 | The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out. |
Numbers 27:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
will it be withdrawn
yi.ga.Ra'
HVNi3ms
[the] name of
shem-
HNcmsc
father / our
'a.Vi. / nu
HNcmsc / Sp1bp
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
clan / his
mish.pach.T / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
not
'ein
HNcmsc
[belonged] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
a son
Ben
HNcmsa
give / !
te.na / h-
HVqv2ms / Sh
to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
a possession
'a.chu.Zah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] brothers of
'a.Chei
HNcmpc
father / our
'a.Vi. / nu
HNcmsc / Sp1bp
English Word Order
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
[the] name of
shem-
HNcmsc
father / our
'a.Vi. / nu
HNcmsc / Sp1bp
will it be withdrawn
yi.ga.Ra'
HVNi3ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
clan / his
mish.pach.T / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
not
'ein
HNcmsc
[belonged] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
a son
Ben
HNcmsa
give / !
te.na / h-
HVqv2ms / Sh
to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
a possession
'a.chu.Zah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
father / our
'a.Vi. / nu
HNcmsc / Sp1bp
[the] brothers of
'a.Chei
HNcmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָֽמָּה
μὴ
יִגָּרַ֤ע
ἐξαλειφθήτω
שֵׁמ־
τὸ ὄνομα
אָבִ֨י/נוּ֙
τοῦ πατρὸσ ἡμῶν
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
מִשְׁפַּחְתּ/ֹֹ֔ו
τοῦ δήμου αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
בֵּ֑ן
υἱόσ
תְּנ/ָה־
δότε
לּ/ָֽנוּ
ἡμῖν
אֲחֻזָּ֔ה
κατάσχεσιν
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
אֲחֵ֥י
ἀδελφῶν
אָבִֽי/נוּ׃
πατρὸσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָֽמָּה
μὴ
יִגָּרַ֤ע
ἐξαλειφθήτω
שֵׁמ־
τὸ ὄνομα
אָבִ֨י/נוּ֙
τοῦ πατρὸσ ἡμῶν
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
מִשְׁפַּחְתּ/ֹֹ֔ו
τοῦ δήμου αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
בֵּ֑ן
υἱόσ
תְּנ/ָה־
δότε
לּ/ָֽנוּ
ἡμῖν
אֲחֻזָּ֔ה
κατάσχεσιν
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
אֲחֵ֥י
ἀδελφῶν
אָבִֽי/נוּ׃
πατρὸσ ἡμῶν
Numbers 27:5 Cross References
| Num 9:8; Ex 18:15-19; Ex 25:22; Lev 24:12; Lev 24:13; Num 15:34; Job 23:4; Prov 3:5; Prov 3:6 | |
| Numbers 9:8 | And Moses said to them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you." |
| Exodus 18:15 | And Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God; |
| Exodus 18:16 | when they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I make them know the statutes of God and his laws." |
| Exodus 18:17 | Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good. |
| Exodus 18:18 | You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. You are not able to do it alone. |
| Exodus 18:19 | Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God, |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Leviticus 24:12 | And they put him in custody, till the will of the LORD should be clear to them. |
| Leviticus 24:13 | Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 15:34 | They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
Numbers 27:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought near
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
case / their
mish.pa.Ta / n
HNcmsc / Sp3fp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he brought near
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
case / their
mish.pa.Ta / n
HNcmsc / Sp3fp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּקְרֵ֥ב
καὶ προσήγαγεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
אֶת־מִשְׁפָּט/ָ֖ן
τὴν κρίσιν αὐτῶν
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרֵ֥ב
καὶ προσήγαγεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
אֶת־מִשְׁפָּט/ָ֖ן
τὴν κρίσιν αὐτῶν
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָֽה׃
κυρίου
Numbers 27:6 Cross References
| Ps 68:5; Ps 68:6; Gal 3:28 | |
| Psalms 68:5 | Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. |
| Psalms 68:6 | God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
Numbers 27:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 27:7 Cross References
| Josh 17:4; Num 36:1; Num 36:2; Ps 68:5; Jer 49:11; Gal 3:28 | |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Numbers 36:1 | The heads of the fathers' houses of the clan of the people of Gilead the son of Machir, son of Manasseh, from the clans of the people of Joseph, came near and spoke before Moses and before the chiefs, the heads of the fathers' houses of the people of Israel. |
| Numbers 36:2 | They said, "The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the people of Israel, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. |
| Psalms 68:5 | Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
Numbers 27:7 Original Languages
Hebrew Word Order
right
Ken
HAamsa
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
[are] speaking
doe.Rot
HVqrfpa
certainly (to give)
na.Ton
HVqaa
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
possession of
'a.chu.Zat
HNcfsc
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] brothers of
'a.Chei
HNcmpc
father / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / you will make pass over
ve. / ha.'a.var.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
father / their
'a.vi. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
to (the) / them
la. / Hen
HRd / Sp3fp
English Word Order
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
[are] speaking
doe.Rot
HVqrfpa
right
Ken
HAamsa
certainly (to give)
na.Ton
HVqaa
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
possession of
'a.chu.Zat
HNcfsc
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
father / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
[the] brothers of
'a.Chei
HNcmpc
and / you will make pass over
ve. / ha.'a.var.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
father / their
'a.vi. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
to (the) / them
la. / Hen
HRd / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֵּ֗ן
ὀρθῶσ
בְּנֹֹֽות
θυγατέρεσ
צְלָפְחָד֘
Σαλπααδ
דֹֹּבְרֹֹת֒
λελαλήκασιν
נָתֹֹ֙ן
δόμα
תִּתֵּ֤ן
δώσεισ
ל/ָהֶמ֙
αὐταῖσ
אֲחֻזַּֽת
κατάσχεσιν
נַחֲלָ֔ה
κληρονομίασ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
אֲחֵֽי
ἀδελφῶν
אֲבִי/הֶ֑ם
πατρὸσ αὐτῶν
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
καὶ περιθήσεισ
אֶת־נַחֲלַ֥ת
τὸν κλῆρον
אֲבִי/הֶ֖ן
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
ל/ָהֶֽנ׃
αὐταῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֵּ֗ן
ὀρθῶσ
בְּנֹֹֽות
θυγατέρεσ
צְלָפְחָד֘
Σαλπααδ
דֹֹּבְרֹֹת֒
λελαλήκασιν
נָתֹֹ֙ן
δόμα
תִּתֵּ֤ן
δώσεισ
ל/ָהֶמ֙
αὐταῖσ
אֲחֻזַּֽת
κατάσχεσιν
נַחֲלָ֔ה
κληρονομίασ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
אֲחֵֽי
ἀδελφῶν
אֲבִי/הֶ֑ם
πατρὸσ αὐτῶν
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
καὶ περιθήσεισ
אֶת־נַחֲלַ֥ת
τὸν κλῆρον
אֲבִי/הֶ֖ן
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
ל/ָהֶֽנ׃
αὐταῖσ
Numbers 27:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
you will speak
te.da.Ber
HVpi2ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
a man
'ish
HNcmsa
if
ki-
HTc
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / a son
u. / Ven
HC / Ncmsa
not
'ein
HNcmsc
[belongs] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / you will make pass over
ve. / ha.'a.var.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / daughter / his
le. / vi.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
you will speak
te.da.Ber
HVpi2ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
if
ki-
HTc
a man
'ish
HNcmsa
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
not
'ein
HNcmsc
[belongs] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / a son
u. / Ven
HC / Ncmsa
and / you will make pass over
ve. / ha.'a.var.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / daughter / his
le. / vi.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־בְּנֵ֥י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
תְּדַבֵּֽר
λαλήσεισ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
כִּֽי־
ἐὰν
יָמ֗וּת
ἀποθάνῃ
וּבֵנ֙
καὶ υἱὸσ
אֵֽין
μὴ ᾖ
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
περιθήσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
לְבִתּ/ֹֹֽו׃
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־בְּנֵ֥י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
תְּדַבֵּֽר
λαλήσεισ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
כִּֽי־
ἐὰν
יָמ֗וּת
ἀποθάνῃ
וּבֵנ֙
καὶ υἱὸσ
אֵֽין
μὴ ᾖ
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
περιθήσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
לְבִתּ/ֹֹֽו׃
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
Numbers 27:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
'ein
HNcmsc
[belongs] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
a daughter
Bat
HNcfsa
and / you will give
u. / ne.ta.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / brothers / his
le. / 'e.cha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
'ein
HNcmsc
[belongs] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
a daughter
Bat
HNcfsa
and / you will give
u. / ne.ta.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / brothers / his
le. / 'e.cha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θυγάτηρ
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
אֵ֥ין
μὴ ᾖ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
בַּ֑ת
וּנְתַתֶּ֥ם
δώσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
τὴν κληρονομίαν
לְאֶחָי/ו׃
τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּ֑ת
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
אֵ֥ין
μὴ ᾖ
θυγάτηρ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
וּנְתַתֶּ֥ם
δώσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
τὴν κληρονομίαν
לְאֶחָי/ו׃
τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
Numbers 27:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
'ein
HNcmsc
[belong] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
brothers
'a.Chim
HNcmpa
and / you will give
u. / ne.ta.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / [the] brothers of
la. / 'a.Chei
HR / Ncmpc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
'ein
HNcmsc
[belong] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
brothers
'a.Chim
HNcmpa
and / you will give
u. / ne.ta.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
to / [the] brothers of
la. / 'a.Chei
HR / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
אֵ֥ין
μὴ ὦσιν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
אַחִ֑ים
ἀδελφοί
וּנְתַתֶּ֥ם
δώσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
τὴν κληρονομίαν
לַאֲחֵ֥י
τῷ ἀδελφῷ
אָבִֽי/ו׃
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
אֵ֥ין
μὴ ὦσιν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
אַחִ֑ים
ἀδελφοί
וּנְתַתֶּ֥ם
δώσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
τὴν κληρονομίαν
לַאֲחֵ֥י
τῷ ἀδελφῷ
אָבִֽי/ו׃
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
Numbers 27:11 Cross References
| a statute | Num 35:29; 1 Sam 30:25 |
| kinsman | Lev 25:25; Lev 25:49; Ruth 4:3-6; Jer 32:8 |
| a statute | |
| Numbers 35:29 | And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places. |
| 1 Samuel 30:25 | And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day. |
| kinsman | |
| Leviticus 25:25 | "If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold. |
| Leviticus 25:49 | or his uncle or his cousin may redeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he grows rich he may redeem himself. |
| Ruth 4:3 | Then he said to the redeemer, "Naomi, who has come back from the country of Moab, is selling the parcel of land that belonged to our relative Elimelech. |
| Ruth 4:4 | So I thought I would tell you of it and say, 'Buy it in the presence of those sitting here and in the presence of the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it. But if you will not, tell me, that I may know, for there is no one besides you to redeem it, and I come after you." And he said, "I will redeem it." |
| Ruth 4:5 | Then Boaz said, "The day you buy the field from the hand of Naomi, you also acquire Ruth the Moabite, the widow of the dead, in order to perpetuate the name of the dead in his inheritance." |
| Ruth 4:6 | Then the redeemer said, "I cannot redeem it for myself, lest I impair my own inheritance. Take my right of redemption yourself, for I cannot redeem it." |
| Jeremiah 32:8 | Then Hanamel my cousin came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the LORD, and said to me, 'Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD. |
Numbers 27:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
'ein
HNcmsc
brothers
'a.Chim
HNcmpa
[belong] to / father / his
le. / 'a.Vi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you will give
u. / ne.ta.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / relative / his
li / sh.'e.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
(the) / near
ha. / ka.Ro
HTd / Aamsa
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
from / own clan / his
mi. / mish.pach.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will take possession of
ve. / ya.Rash
Hc / Vqq3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / it will become
ve. / Ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
for / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(into) / a statute of
le. / chu.Kat
HR / Ncfsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
[belong] to / father / his
le. / 'a.Vi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
not
'ein
HNcmsc
brothers
'a.Chim
HNcmpa
and / you will give
u. / ne.ta.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
(the) / near
ha. / ka.Ro
HTd / Aamsa
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
to / relative / his
li / sh.'e.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
from / own clan / his
mi. / mish.pach.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will take possession of
ve. / ya.Rash
Hc / Vqq3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / it will become
ve. / Ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
(into) / a statute of
le. / chu.Kat
HR / Ncfsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
for / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦτο
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
אֵֽין
μὴ ὦσιν
אַחִימ֘
ἀδελφοὶ
לְאָבִי/ו֒
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
וּנְתַתֶּֽם
δώσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֗ו
τὴν κληρονομίαν
לִשְׁאֵר/ֹֹ֞ו
τῷ οἰκείῳ
הַקָּרֹֹ֥ב
τῷ ἔγγιστα
אֵלָ֛י/ו
αὐτοῦ
מִמִּשְׁפַּחְתּ/ֹֹ֖ו
ἐκ τῆσ φυλῆσ αὐτοῦ
וְיָרַֽשׁ
κληρονομήσει
אֹֹת/ָ֑הּ
τὰ αὐτοῦ
וְֽהָ֙יְתָ֜ה
καὶ ἔσται
לִבְנֵ֤י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לְחֻקַּֽת
δικαίωμα
מִשְׁפָּ֔ט
κρίσεωσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
אֵֽין
μὴ ὦσιν
אַחִימ֘
ἀδελφοὶ
לְאָבִי/ו֒
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
וּנְתַתֶּֽם
δώσετε
אֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֗ו
τὴν κληρονομίαν
לִשְׁאֵר/ֹֹ֞ו
τῷ οἰκείῳ
הַקָּרֹֹ֥ב
τῷ ἔγγιστα
אֵלָ֛י/ו
αὐτοῦ
מִמִּשְׁפַּחְתּ/ֹֹ֖ו
ἐκ τῆσ φυλῆσ αὐτοῦ
וְיָרַֽשׁ
κληρονομήσει
אֹֹת/ָ֑הּ
τὰ αὐτοῦ
וְֽהָ֙יְתָ֜ה
καὶ ἔσται
τοῦτο
לִבְנֵ֤י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לְחֻקַּֽת
δικαίωμα
מִשְׁפָּ֔ט
κρίσεωσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Joshua to Succeed Moses
Numbers 27:12 Cross References
| Deut 3:23-27; Deut 32:48-52 | |
| mount | Num 33:47; Num 33:48; Deut 3:27; Deut 32:49; Deut 34:1-4 |
| Deuteronomy 3:23 | "And I pleaded with the LORD at that time, saying, |
| Deuteronomy 3:24 | 'O Lord GOD, you have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand. For what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as yours? |
| Deuteronomy 3:25 | Please let me go over and see the good land beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.' |
| Deuteronomy 3:26 | But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. And the LORD said to me, 'Enough from you; do not speak to me of this matter again. |
| Deuteronomy 3:27 | Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan. |
| Deuteronomy 32:48 | That very day the LORD spoke to Moses, |
| Deuteronomy 32:49 | "Go up this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel for a possession. |
| Deuteronomy 32:50 | And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people, |
| Deuteronomy 32:51 | because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel. |
| Deuteronomy 32:52 | For you shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel." |
| mount | |
| Numbers 33:47 | And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. |
| Numbers 33:48 | And they set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho; |
| Deuteronomy 3:27 | Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan. |
| Deuteronomy 32:49 | "Go up this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel for a possession. |
| Deuteronomy 34:1 | Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the LORD showed him all the land, Gilead as far as Dan, |
| Deuteronomy 34:2 | all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea, |
| Deuteronomy 34:3 | the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar. |
| Deuteronomy 34:4 | And the LORD said to him, "This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, 'I will give it to your offspring.' I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there." |
Numbers 27:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
go up
'a.Leh
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
the / Abarim
ha. / 'a.va.Rim
HTd / Npl
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / see
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
go up
'a.Leh
HVqv2ms
to
'el-
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
[the] mountain of
har
HNcmsc
the / Abarim
ha. / 'a.va.Rim
HTd / Npl
and / see
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὄροσ
ἐν κατασχέσει
Χανααν
Ναβαυ
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆν
עֲלֵ֛ה
ἀνάβηθι
אֶל־
εἰσ
הַ֥ר
τὸ ὄροσ
הָעֲבָרִ֖ים
τὸ ἐν τῷ πέραν
הַזֶּ֑ה
τοῦτο
וּרְאֵה֙
καὶ ἰδὲ
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
נָתַ֖תִּי
ἐγὼ δίδωμι
לִבְנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆν
עֲלֵ֛ה
ἀνάβηθι
אֶל־
εἰσ
הַ֥ר
τὸ ὄροσ
הָעֲבָרִ֖ים
τὸ ἐν τῷ πέραν
הַזֶּ֑ה
τοῦτο
ὄροσ
Ναβαυ
וּרְאֵה֙
καὶ ἰδὲ
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
Χανααν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
נָתַ֖תִּי
ἐγὼ δίδωμι
לִבְנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
ἐν κατασχέσει
Numbers 27:13 Cross References
| as Aaron | Num 20:24-28; Num 33:38; Deut 10:6; Deut 32:50 |
| thou also | Gen 25:8; Gen 25:17; Num 31:2 |
| as Aaron | |
| Numbers 20:24 | "Let Aaron be gathered to his people, for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel, because you rebelled against my command at the waters of Meribah. |
| Numbers 20:25 | Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor. |
| Numbers 20:26 | And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there." |
| Numbers 20:27 | Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation. |
| Numbers 20:28 | And Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain. |
| Numbers 33:38 | And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month. |
| Deuteronomy 10:6 | (The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. |
| Deuteronomy 32:50 | And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people, |
| thou also | |
| Genesis 25:8 | Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people. |
| Genesis 25:17 | (These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.) |
| Numbers 31:2 | "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people." |
Numbers 27:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will see
ve. / ra.'I.tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / you will be gathered
ve. / ne.'e.saf.Ta
Hc / VNq2ms
to
'el-
HR
people(s) / your
'a.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
also
gam-
HD
you
'A.tah
HPp2ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he was gathered
ne.'e.Saf
HVNp3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
and / you will see
ve. / ra.'I.tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
you
'A.tah
HPp2ms
also
gam-
HD
and / you will be gathered
ve. / ne.'e.saf.Ta
Hc / VNq2ms
to
'el-
HR
people(s) / your
'a.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
he was gathered
ne.'e.Saf
HVNp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν Ωρ
τῷ ὄρει
וְרָאִֽיתָה
καὶ ὄψει
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτὴν
וְנֶאֱסַפְתָּ֥
καὶ προστεθήσῃ
אֶל־
πρὸσ
עַמֶּ֖י/כָ
τὸν λαόν σου
גַּמ־
καὶ
אָ֑תָּה
σύ
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὰ
נֶאֱסַ֖ף
προσετέθη
אַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
אָחִֽי/כָ׃
ὁ ἀδελφόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרָאִֽיתָה
καὶ ὄψει
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτὴν
וְנֶאֱסַפְתָּ֥
καὶ προστεθήσῃ
אֶל־
πρὸσ
עַמֶּ֖י/כָ
τὸν λαόν σου
גַּמ־
καὶ
אָ֑תָּה
σύ
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὰ
נֶאֱסַ֖ף
προσετέθη
אַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
אָחִֽי/כָ׃
ὁ ἀδελφόσ σου
ἐν Ωρ
τῷ ὄρει
Numbers 27:14 Cross References
| Meribah | Ex 17:7; Num 20:1; Num 20:13; Num 20:24 |
| ye rebelled | Num 20:8-13; Deut 1:37; Deut 32:51; Deut 32:52; Ps 106:32; Ps 106:33 |
| Meribah | |
| Exodus 17:7 | And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the LORD by saying, "Is the LORD among us or not?" |
| Numbers 20:1 | And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there. |
| Numbers 20:13 | These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. |
| Numbers 20:24 | "Let Aaron be gathered to his people, for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel, because you rebelled against my command at the waters of Meribah. |
| ye rebelled | |
| Numbers 20:8 | "Take the staff, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to yield its water. So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle." |
| Numbers 20:9 | And Moses took the staff from before the LORD, as he commanded him. |
| Numbers 20:10 | Then Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, "Hear now, you rebels: shall we bring water for you out of this rock?" |
| Numbers 20:11 | And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock. |
| Numbers 20:12 | And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them." |
| Numbers 20:13 | These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. |
| Deuteronomy 1:37 | Even with me the LORD was angry on your account and said, 'You also shall not go in there. |
| Deuteronomy 32:51 | because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel. |
| Deuteronomy 32:52 | For you shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel." |
| Psalms 106:32 | They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account, |
| Psalms 106:33 | for they made his spirit bitter, and he spoke rashly with his lips. |
Numbers 27:14 Original Languages
Hebrew Word Order
(as) / since
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you rebelled against
me.ri.Tem
HVqp2mp
mouth / my
p / i
HNcmsc / Sp1bs
in / [the] wilderness of
be. / mid.bar-
HR / Ncmsc
Zin
Tzin
HNpl
in / [the] strife of
bi / m.ri.Vat
HR / Ncfsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
to / treat as holy / me
le. / hak.di.She. / ni
HR / Vhcc / Sp1bs
at the / waters
va. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
they
hem
HPp3mp
[were] [the] waters of
mei-
HNcmpc
Meribath
me.ri.Vat
HNpl
Kadesh
ka.Desh
HNpl
[the] wilderness of
mid.bar-
HNcmsc
Zin
Tzin
HNpl
English Word Order
(as) / since
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
in / [the] strife of
bi / m.ri.Vat
HR / Ncfsc
in / [the] wilderness of
be. / mid.bar-
HR / Ncmsc
Zin
Tzin
HNpl
you rebelled against
me.ri.Tem
HVqp2mp
mouth / my
p / i
HNcmsc / Sp1bs
to / treat as holy / me
le. / hak.di.She. / ni
HR / Vhcc / Sp1bs
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
at the / waters
va. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
they
hem
HPp3mp
[were] [the] waters of
mei-
HNcmpc
Meribath
me.ri.Vat
HNpl
Kadesh
ka.Desh
HNpl
[the] wilderness of
mid.bar-
HNcmsc
Zin
Tzin
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
כַּאֲשֶׁר֩
διότι
מְרִיתֶ֙ם
παρέβητε
פִּ֜י
τὸ ῥῆμά μου
בְּמִדְבַּר־
ἐν τῇ ἐρήμῳ
צִ֗ן
Σιν
בִּמְרִיבַת֙
ἐν τῷ ἀντιπίπτειν
הָֽעֵדָ֔ה
τὴν συναγωγὴν
לְהַקְדִּישׁ/ֵ֥נִי
ἁγιάσαι με οὐχ ἡγιάσατέ με
בַמַּ֖יִם
ἐπὶ τῷ ὕδατι
לְעֵינֵי/הֶ֑ם
ἔναντι αὐτῶν
הֵ֛ם
τοῦτό ἐστιν
מֵֽי־
ὕδωρ
מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ
ἀντιλογίασ Καδησ
מִדְבַּר־
τῇ ἐρήμῳ
צִֽנ׃
Σιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּאֲשֶׁר֩
διότι
מְרִיתֶ֙ם
παρέβητε
פִּ֜י
τὸ ῥῆμά μου
בְּמִדְבַּר־
ἐν τῇ ἐρήμῳ
צִ֗ן
Σιν
בִּמְרִיבַת֙
ἐν τῷ ἀντιπίπτειν
הָֽעֵדָ֔ה
τὴν συναγωγὴν
לְהַקְדִּישׁ/ֵ֥נִי
ἁγιάσαι με οὐχ ἡγιάσατέ με
בַמַּ֖יִם
ἐπὶ τῷ ὕδατι
לְעֵינֵי/הֶ֑ם
ἔναντι αὐτῶν
הֵ֛ם
τοῦτό ἐστιν
מֵֽי־
ὕδωρ
מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ
ἀντιλογίασ Καδησ
ἐν
מִדְבַּר־
τῇ ἐρήμῳ
צִֽנ׃
Σιν
Numbers 27:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּֽר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֖ה
κύριον
לֵאמֹֹֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאמֹֹֽר׃
וַיְדַבֵּֽר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֖ה
κύριον
Numbers 27:16 Cross References
| set a man | Deut 31:14; 1 Sam 12:13; 1 Kgs 5:5; Jer 3:15; Jer 23:4; Jer 23:5; Ezek 34:11-16; Ezek 34:23; Ezek 37:24; Matt 9:38; John 10:11; Acts 20:28; 1 Pet 5:2-4 |
| the God | Num 16:22; Heb 12:9 |
| the Lord | Job 12:10 |
| set a man | |
| Deuteronomy 31:14 | And the LORD said to Moses, "Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him." And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting. |
| 1 Samuel 12:13 | And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you. |
| 1 Kings 5:5 | And so I intend to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD said to David my father, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.' |
| Jeremiah 3:15 | "'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding. |
| Jeremiah 23:4 | I will set shepherds over them who will care for them, and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Ezekiel 34:11 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out. |
| Ezekiel 34:12 | As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness. |
| Ezekiel 34:13 | And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
| Ezekiel 34:15 | I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 34:16 | I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, and the fat and the strong I will destroy. I will feed them in justice. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Matthew 9:38 | therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest." |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| Acts 20:28 | Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood. |
| 1 Peter 5:2 | shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; |
| 1 Peter 5:3 | not domineering over those in your charge, but being examples to the flock. |
| 1 Peter 5:4 | And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. |
| the God | |
| Numbers 16:22 | And they fell on their faces and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?" |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| the Lord | |
| Job 12:10 | In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind. |
Numbers 27:16 Original Languages
Hebrew Word Order
let him appoint
yif.Kod
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
the / spirits
ha. / ru.Chot
HTd / Ncfpa
of / all
le. / khol
HR / Ncmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
a man
'ish
HNcmsa
over
'al-
HR
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
the / spirits
ha. / ru.Chot
HTd / Ncfpa
of / all
le. / khol
HR / Ncmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
let him appoint
yif.Kod
HVqi3ms
a man
'ish
HNcmsa
over
'al-
HR
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταύτησ
יִפְקֹֹֽד
ἐπισκεψάσθω
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
הָרוּחֹֹ֖ת
τῶν πνευμάτων
לְכָל־
καὶ πάσησ
בָּשָׂ֑ר
σαρκὸσ
אִ֖ישׁ
ἄνθρωπον
עַל־
ἐπὶ
הָעֵדָֽה׃
τῆσ συναγωγῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִפְקֹֹֽד
ἐπισκεψάσθω
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
הָרוּחֹֹ֖ת
τῶν πνευμάτων
לְכָל־
καὶ πάσησ
בָּשָׂ֑ר
σαρκὸσ
אִ֖ישׁ
ἄνθρωπον
עַל־
ἐπὶ
הָעֵדָֽה׃
τῆσ συναγωγῆσ
ταύτησ
Numbers 27:17 Cross References
| as sheep | 1 Kgs 22:17; 2 Chr 18:16; Ezek 34:5; Zech 10:2; Zech 13:7; Matt 9:36; Matt 10:6; Matt 15:24; Mark 6:34; 1 Pet 2:25 |
| go out | Deut 31:2; 1 Sam 8:20; 1 Sam 18:13; 2 Sam 5:2; 1 Kgs 3:7; 2 Chr 1:10; John 10:3; John 10:4; John 10:9 |
| as sheep | |
| 1 Kings 22:17 | And he said, "I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. And the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'" |
| 2 Chronicles 18:16 | And he said, "I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. And the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'" |
| Ezekiel 34:5 | So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. |
| Zechariah 10:2 | For the household gods utter nonsense, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| Matthew 9:36 | When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. |
| Matthew 10:6 | but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| Matthew 15:24 | He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
| Mark 6:34 | When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And he began to teach them many things. |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| go out | |
| Deuteronomy 31:2 | And he said to them, "I am 120 years old today. I am no longer able to go out and come in. The LORD has said to me, 'You shall not go over this Jordan.' |
| 1 Samuel 8:20 | that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles." |
| 1 Samuel 18:13 | So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people. |
| 2 Samuel 5:2 | In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'" |
| 1 Kings 3:7 | And now, O LORD my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a little child. I do not know how to go out or come in. |
| 2 Chronicles 1:10 | Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?" |
| John 10:3 | To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. |
| John 10:4 | When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
Numbers 27:17 Original Languages
Hebrew Word Order
who
'a.Sher-
HTr
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he will lead out / them
yo.tzi.'E / m
HVhi3ms / Sp3mp
and / who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he will bring / them
ye.vi.'E / m
HVhi3ms / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
like (the) / sheep
ka. / Tzon
HRd / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
English Word Order
who
'a.Sher-
HTr
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
and / who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he will lead out / them
yo.tzi.'E / m
HVhi3ms / Sp3mp
and / who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he will bring / them
ye.vi.'E / m
HVhi3ms / Sp3mp
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
like (the) / sheep
ka. / Tzon
HRd / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶׁר־
ὅστισ
יֵצֵֽא
ἐξελεύσεται
לִפְנֵי/הֶ֗ם
πρὸ προσώπου αὐτῶν
וַאֲשֶׁ֤ר
καὶ ὅστισ
יָבֹֹא֙
εἰσελεύσεται
לִפְנֵי/הֶ֔ם
πρὸ προσώπου αὐτῶν
וַאֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅστισ
יֺֺֺוצִיא/ֵ֖ם
ἐξάξει αὐτοὺσ
וַאֲשֶֽׁר
καὶ ὅστισ
יְבִיא/ֵ֑ם
εἰσάξει αὐτούσ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
תִהְיֶה֙
ἔσται
עֲדַֽת
ἡ συναγωγὴ
יְהוָ֔ה
κυρίου
כַּצֹֹּ֕אן
ὡσεὶ πρόβατα
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ָהֶ֖ם
רֹֹעֶֽה׃
ποιμήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָהֶ֖ם
אֲשֶׁר־
ὅστισ
יֵצֵֽא
ἐξελεύσεται
לִפְנֵי/הֶ֗ם
πρὸ προσώπου αὐτῶν
וַאֲשֶׁ֤ר
καὶ ὅστισ
יָבֹֹא֙
εἰσελεύσεται
לִפְנֵי/הֶ֔ם
πρὸ προσώπου αὐτῶν
וַאֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅστισ
יֺֺֺוצִיא/ֵ֖ם
ἐξάξει αὐτοὺσ
וַאֲשֶֽׁר
καὶ ὅστισ
יְבִיא/ֵ֑ם
εἰσάξει αὐτούσ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
תִהְיֶה֙
ἔσται
עֲדַֽת
ἡ συναγωγὴ
יְהוָ֔ה
κυρίου
כַּצֹֹּ֕אן
ὡσεὶ πρόβατα
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
רֹֹעֶֽה׃
ποιμήν
Numbers 27:18 Cross References
| Num 11:25-29 | |
| a man | Gen 41:38; Num 11:17; Judg 3:10; Judg 11:29; 1 Sam 16:13; 1 Sam 16:14; 1 Sam 16:18; Dan 5:14; John 3:34; Acts 6:3; 1 Cor 12:4-11 |
| lay | Num 27:23; Deut 34:9; Acts 6:6; Acts 8:15-19; Acts 13:3; Acts 19:6; 1 Tim 4:14; 1 Tim 5:22; Heb 6:2 |
| Take thee | Ex 17:9; Num 11:28; Num 13:8; Num 13:16; Deut 3:28; Deut 31:7; Deut 31:8; Deut 31:23; Deut 34:9 |
| Numbers 11:25 | Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it. |
| Numbers 11:26 | Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp. |
| Numbers 11:27 | And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp." |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| Numbers 11:29 | But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!" |
| a man | |
| Genesis 41:38 | And Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?" |
| Numbers 11:17 | And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone. |
| Judges 3:10 | The Spirit of the LORD was upon him, and he judged Israel. He went out to war, and the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand. And his hand prevailed over Cushan-rishathaim. |
| Judges 11:29 | Then the Spirit of the LORD was upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites. |
| 1 Samuel 16:13 | Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. |
| 1 Samuel 16:14 | Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an harmful spirit from the LORD tormented him. |
| 1 Samuel 16:18 | One of the young men answered, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a man of valor, a man of war, prudent in speech, and a man of good presence, and the LORD is with him." |
| Daniel 5:14 | I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| Acts 6:3 | Therefore, brothers, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we will appoint to this duty. |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:5 | and there are varieties of service, but the same Lord; |
| 1 Corinthians 12:6 | and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. |
| 1 Corinthians 12:7 | To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. |
| 1 Corinthians 12:8 | For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, |
| 1 Corinthians 12:9 | to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, |
| 1 Corinthians 12:10 | to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
| 1 Corinthians 12:11 | All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. |
| lay | |
| Numbers 27:23 | and he laid his hands on him and commissioned him as the LORD directed through Moses. |
| Deuteronomy 34:9 | And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. |
| Acts 6:6 | These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them. |
| Acts 8:15 | who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit, |
| Acts 8:16 | for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. |
| Acts 8:17 | Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit. |
| Acts 8:18 | Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money, |
| Acts 8:19 | saying, "Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit." |
| Acts 13:3 | Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off. |
| Acts 19:6 | And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying. |
| 1 Timothy 4:14 | Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you. |
| 1 Timothy 5:22 | Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure. |
| Hebrews 6:2 | and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. |
| Take thee | |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| Numbers 13:8 | from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; |
| Numbers 13:16 | These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
| Deuteronomy 3:28 | But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over at the head of this people, and he shall put them in possession of the land that you shall see.' |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Deuteronomy 31:8 | It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed." |
| Deuteronomy 31:23 | And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you." |
| Deuteronomy 34:9 | And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. |
Numbers 27:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
take
kach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
Nun
HNpm
a man
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher-
HTr
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
[is] in (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
and / you will lay
ve. / sa.makh.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
take
kach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
Nun
HNpm
a man
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher-
HTr
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
[is] in (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
and / you will lay
ve. / sa.makh.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λέγων
ἔχει
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆν
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָ֙
πρὸσ σεαυτὸν
אֶת־יְהֺֺֺושֻֽׁעַ
τὸν Ἰησοῦν
בִּנ־
υἱὸν
נ֔וּן
Ναυη
אִ֖ישׁ
ἄνθρωπον
אֲשֶׁר־
ὃσ
רֽוּחַ
πνεῦμα
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν ἑαυτῷ
וְסָמַכְתָּ֥
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־יָד/ְכָ֖
τὰσ χεῖράσ σου
עָלָֽי/ו׃
ἐπ' αὐτὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆν
λέγων
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָ֙
πρὸσ σεαυτὸν
אֶת־יְהֺֺֺושֻֽׁעַ
τὸν Ἰησοῦν
בִּנ־
υἱὸν
נ֔וּן
Ναυη
אִ֖ישׁ
ἄνθρωπον
אֲשֶׁר־
ὃσ
ἔχει
רֽוּחַ
πνεῦμα
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν ἑαυτῷ
וְסָמַכְתָּ֥
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־יָד/ְכָ֖
τὰσ χεῖράσ σου
עָלָֽי/ו׃
ἐπ' αὐτὸν
Numbers 27:19 Cross References
| Deut 3:28; Deut 31:23 | |
| give him | Deut 31:7; Luke 9:1-5; Luke 10:2-11; Acts 20:28-31; Col 4:17; 1 Tim 5:21; 1 Tim 6:13-17; 2 Tim 4:1-6 |
| Deuteronomy 3:28 | But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over at the head of this people, and he shall put them in possession of the land that you shall see.' |
| Deuteronomy 31:23 | And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you." |
| give him | |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Luke 9:1 | And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, |
| Luke 9:2 | and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. |
| Luke 9:3 | And he said to them, "Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics. |
| Luke 9:4 | And whatever house you enter, stay there, and from there depart. |
| Luke 9:5 | And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them." |
| Luke 10:2 | And he said to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few. Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. |
| Luke 10:3 | Go your way; behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves. |
| Luke 10:4 | Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road. |
| Luke 10:5 | Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!' |
| Luke 10:6 | And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you. |
| Luke 10:7 | And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house. |
| Luke 10:8 | Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you. |
| Luke 10:9 | Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.' |
| Luke 10:10 | But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say, |
| Luke 10:11 | 'Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.' |
| Acts 20:28 | Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood. |
| Acts 20:29 | I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; |
| Acts 20:30 | and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them. |
| Acts 20:31 | Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish everyone with tears. |
| Colossians 4:17 | And say to Archippus, "See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord." |
| 1 Timothy 5:21 | In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality. |
| 1 Timothy 6:13 | I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, |
| 1 Timothy 6:14 | to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ, |
| 1 Timothy 6:15 | which he will display at the proper time--he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, |
| 1 Timothy 6:16 | who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| 2 Timothy 4:1 | I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom: |
| 2 Timothy 4:2 | preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. |
| 2 Timothy 4:3 | For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, |
| 2 Timothy 4:4 | and will turn away from listening to the truth and wander off into myths. |
| 2 Timothy 4:5 | As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry. |
| 2 Timothy 4:6 | For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. |
Numbers 27:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make stand
ve. / ha.'a.mad.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / you will commission
ve. / tzi.vi.Tah
Hc / Vpq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
English Word Order
and / you will make stand
ve. / ha.'a.mad.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / you will commission
ve. / tzi.vi.Tah
Hc / Vpq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐντελῇ
αὐτῷ
וְהַֽעֲמַדְתָּֽ
καὶ στήσεισ
אֹֹת/ֹֹ֗ו
αὐτὸν
לִפְנֵי֙
ἔναντι
אֶלְעָזָֽר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵ֖י
ἔναντι
כָּל־
πάσησ
הָעֵדָ֑ה
συναγωγῆσ
וְצִוִּיתָ֥ה
καὶ ἐντελῇ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
περὶ αὐτοῦ
לְעֵינֵי/הֶֽמ׃
ἐναντίον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַֽעֲמַדְתָּֽ
καὶ στήσεισ
אֹֹת/ֹֹ֗ו
αὐτὸν
לִפְנֵי֙
ἔναντι
אֶלְעָזָֽר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
καὶ ἐντελῇ
αὐτῷ
וְלִפְנֵ֖י
ἔναντι
כָּל־
πάσησ
הָעֵדָ֑ה
συναγωγῆσ
וְצִוִּיתָ֥ה
καὶ ἐντελῇ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
περὶ αὐτοῦ
לְעֵינֵי/הֶֽמ׃
ἐναντίον αὐτῶν
Numbers 27:20 Cross References
| may be | Josh 1:16-18 |
| put some | Num 11:17; Num 11:28; Num 11:29; 1 Sam 10:6; 1 Sam 10:9; 2 Kgs 2:9; 2 Kgs 2:10; 2 Kgs 2:15; 1 Chr 29:23; 1 Chr 29:25 |
| may be | |
| Joshua 1:16 | And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. |
| Joshua 1:17 | Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses! |
| Joshua 1:18 | Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous." |
| put some | |
| Numbers 11:17 | And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone. |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| Numbers 11:29 | But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!" |
| 1 Samuel 10:6 | Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. |
| 1 Samuel 10:9 | When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day. |
| 2 Kings 2:9 | When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Ask what I shall do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "Please let there be a double portion of your spirit on me." |
| 2 Kings 2:10 | And he said, "You have asked a hard thing; yet, if you see me as I am being taken from you, it shall be so for you, but if you do not see me, it shall not be so." |
| 2 Kings 2:15 | Now when the sons of the prophets who were at Jericho saw him opposite them, they said, "The spirit of Elijah rests on Elisha." And they came to meet him and bowed to the ground before him. |
| 1 Chronicles 29:23 | Then Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him. |
| 1 Chronicles 29:25 | And the LORD made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. |
Numbers 27:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
some of / majesty / your
me. / hod. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
so that
le.Ma.'an
HTc
they may hear
yish.me.'U
HVqj3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
some of / majesty / your
me. / hod. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they may hear
yish.me.'U
HVqj3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῦ
וְנָתַתָּ֥ה
καὶ δώσεισ
מֵהֹֹֽוד/ְכָ֖
τῆσ δόξησ σου
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτόν
לְמַֽעַן
ὅπωσ ἂν
יִשְׁמְע֔וּ
εἰσακούσωσιν
כָּל־
עֲדַ֖ת
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
עֲדַ֖ת
וְנָתַתָּ֥ה
καὶ δώσεισ
מֵהֹֹֽוד/ְכָ֖
τῆσ δόξησ σου
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτόν
לְמַֽעַן
ὅπωσ ἂν
יִשְׁמְע֔וּ
εἰσακούσωσιν
αὐτοῦ
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 27:21 Cross References
| at his word | Num 27:17; Josh 9:14; 1 Sam 22:10-15 |
| he shall | Josh 9:14; Judg 1:1; Judg 20:18; Judg 20:23; Judg 20:26-28; 1 Sam 22:10; 1 Sam 23:9; 1 Sam 28:6; 1 Sam 30:7 |
| Urim | Ex 28:30; Lev 8:8; Deut 33:8; 1 Sam 28:6; Ezra 2:63; Neh 7:65 |
| at his word | |
| Numbers 27:17 | who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be as sheep that have no shepherd." |
| Joshua 9:14 | So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD. |
| 1 Samuel 22:10 | and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine." |
| 1 Samuel 22:11 | Then the king sent to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were at Nob, and all of them came to the king. |
| 1 Samuel 22:12 | And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord." |
| 1 Samuel 22:13 | And Saul said to him, "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he has risen against me, to lie in wait, as at this day?" |
| 1 Samuel 22:14 | Then Ahimelech answered the king, "And who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and captain over your bodyguard, and honored in your house? |
| 1 Samuel 22:15 | Is today the first time that I have inquired of God for him? No! Let not the king impute anything to his servant or to all the house of my father, for your servant has known nothing of all this, much or little." |
| he shall | |
| Joshua 9:14 | So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD. |
| Judges 1:1 | After the death of Joshua, the people of Israel inquired of the LORD, "Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?" |
| Judges 20:18 | The people of Israel arose and went up to Bethel and inquired of God, "Who shall go up first for us to fight against the people of Benjamin?" And the LORD said, "Judah shall go up first." |
| Judges 20:23 | And the people of Israel went up and wept before the LORD until the evening. And they inquired of the LORD, "Shall we again draw near to fight against our brothers, the people of Benjamin?" And the LORD said, "Go up against them." |
| Judges 20:26 | Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept. They sat there before the LORD and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| Judges 20:27 | And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
| Judges 20:28 | and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, "Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will give them into your hand." |
| 1 Samuel 22:10 | and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine." |
| 1 Samuel 23:9 | David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." |
| 1 Samuel 28:6 | And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. |
| 1 Samuel 30:7 | And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David. |
| Urim | |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Deuteronomy 33:8 | And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah; |
| 1 Samuel 28:6 | And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. |
| Ezra 2:63 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim. |
| Nehemiah 7:65 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise. |
Numbers 27:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
he will stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
and / he will enquire
ve. / Sha.'al
Hc / Vqq3ms
for (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
by / [the] judgment of
be. / mish.Pat
HR / Ncmsc
the / Urim
ha. / 'u.Rim
HTd / Ntmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
mouth / his
pi / v
HNcmsc / Sp3ms
they will go out
ye.tze.'U
HVqi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
mouth / his
pi / v
HNcmsc / Sp3ms
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
he
hu'
HPp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
English Word Order
he will stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will enquire
ve. / Sha.'al
Hc / Vqq3ms
for (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] judgment of
be. / mish.Pat
HR / Ncmsc
the / Urim
ha. / 'u.Rim
HTd / Ntmpa
on
'al-
HR
mouth / his
pi / v
HNcmsc / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
he
hu'
HPp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
they will go out
ye.tze.'U
HVqi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
mouth / his
pi / v
HNcmsc / Sp3ms
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלִפְנֵ֙י
καὶ ἔναντι
אֶלְעָזָ֤ר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵנ֙
τοῦ ἱερέωσ
יַעֲמֹֹ֔ד
στήσεται
וְשָׁ֥אַל
καὶ ἐπερωτήσουσιν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτὸν
בְּמִשְׁפַּ֥ט
τὴν κρίσιν
הָאוּרִ֖ים
τῶν δήλων
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
עַל־פִּ֙י/ו
ἐπὶ τῷ στόματι αὐτοῦ
יֵצְא֜וּ
ἐξελεύσονται
וְעַל־פִּֽי/ו
καὶ ἐπὶ τῷ στόματι αὐτοῦ
יָבֹֹ֗אוּ
εἰσελεύσονται
ה֛וּא
αὐτὸσ
וְכָל־
καὶ
בְּנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֥ל
Ισραηλ
אִתּ/ֹֹ֖ו
ὁμοθυμαδὸν
וְכָל־
καὶ πᾶσα
הָעֵדָֽה׃
ἡ συναγωγή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלִפְנֵ֙י
καὶ ἔναντι
אֶלְעָזָ֤ר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵנ֙
τοῦ ἱερέωσ
יַעֲמֹֹ֔ד
στήσεται
וְשָׁ֥אַל
καὶ ἐπερωτήσουσιν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτὸν
בְּמִשְׁפַּ֥ט
τὴν κρίσιν
הָאוּרִ֖ים
τῶν δήλων
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
עַל־פִּ֙י/ו
ἐπὶ τῷ στόματι αὐτοῦ
יֵצְא֜וּ
ἐξελεύσονται
וְעַל־פִּֽי/ו
καὶ ἐπὶ τῷ στόματι αὐτοῦ
יָבֹֹ֗אוּ
εἰσελεύσονται
ה֛וּא
αὐτὸσ
וְכָל־
καὶ
בְּנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֥ל
Ισραηλ
אִתּ/ֹֹ֖ו
ὁμοθυμαδὸν
וְכָל־
καὶ πᾶσα
הָעֵדָֽה׃
ἡ συναγωγή
Numbers 27:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he made stand / him
va / i.ya.'a.mi.De. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he made stand / him
va / i.ya.'a.mi.De. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Eleazar
'el.'a.Zar
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וַיִּקַּֽח
καὶ λαβὼν
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֗עַ
τὸν Ἰησοῦν
וַיַּֽעֲמִד/ֵ֨הוּ֙
ἔστησεν αὐτὸν
לִפְנֵי֙
ἐναντίον
אֶלְעָזָֽר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵ֖י
καὶ ἔναντι
כָּל־
πάσησ
הָעֵדָֽה׃
συναγωγῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽעַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
וַיִּקַּֽח
καὶ λαβὼν
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֗עַ
τὸν Ἰησοῦν
וַיַּֽעֲמִד/ֵ֨הוּ֙
ἔστησεν αὐτὸν
לִפְנֵי֙
ἐναντίον
אֶלְעָזָֽר
Ελεαζαρ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
וְלִפְנֵ֖י
καὶ ἔναντι
כָּל־
πάσησ
הָעֵדָֽה׃
συναγωγῆσ
Numbers 27:23 Cross References
| Num 27:19; Deut 3:28; Deut 31:7; Deut 31:8 | |
| Numbers 27:19 | Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight. |
| Deuteronomy 3:28 | But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over at the head of this people, and he shall put them in possession of the land that you shall see.' |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Deuteronomy 31:8 | It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed." |
Numbers 27:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he laid
va / i.yis.Mokh
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / his
ya.Da / v
HNcbdc / Sp3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / he commissioned / him
va / y.tza.Ve. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he laid
va / i.yis.Mokh
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / his
ya.Da / v
HNcbdc / Sp3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / he commissioned / him
va / y.tza.Ve. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּסְמֹֹ֧כְ
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־יָדָ֛י/ו
τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸν
וַיְצַוּ/ֵ֑הוּ
καὶ συνέστησεν αὐτόν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
דִּבֶּ֥ר
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיַד־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּסְמֹֹ֧כְ
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־יָדָ֛י/ו
τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸν
וַיְצַוּ/ֵ֑הוּ
καὶ συνέστησεν αὐτόν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
דִּבֶּ֥ר
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיַד־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ