Read the Word of God
Leviticus 8:32
Consecration of Aaron and His Sons
Leviticus 8:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 8:2 Cross References
| Aaron | Ex 29:1-4 |
| anointing | Ex 30:23-37; Ex 40:12-15 |
| bullock | Ex 29:1; Ex 29:2; Heb 7:27 |
| garments | Ex 28:2-4; Ex 28:40-43; Ex 39:1-31; Ex 39:41 |
| Aaron | |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Exodus 29:3 | You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams. |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| anointing | |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 40:12 | Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water |
| Exodus 40:13 | and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest. |
| Exodus 40:14 | You shall bring his sons also and put coats on them, |
| Exodus 40:15 | and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations." |
| bullock | |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| garments | |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:22 | He also made the robe of the ephod woven all of blue, |
| Exodus 39:23 | and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear. |
| Exodus 39:24 | On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 39:25 | They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-- |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:27 | They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:41 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests. |
Leviticus 8:2 Original Languages
Hebrew Word Order
take
kach
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / garments
ha. / be.ga.Dim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] bull of
par
HNcmsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Nei
HAcbdc
the / rams
ha. / 'ei.Lim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] basket of
sal
HNcmsc
(the) / unleavened bread(s)
ha. / ma.Tzot
HTd / Ncfpa
English Word Order
take
kach
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / garments
ha. / be.ga.Dim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
[the] bull of
par
HNcmsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Nei
HAcbdc
the / rams
ha. / 'ei.Lim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] basket of
sal
HNcmsc
(the) / unleavened bread(s)
ha. / ma.Tzot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קַ֤ח
λαβὲ
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֔ו
וְאֵת֙ הַבְּגָדִ֔ים
καὶ τὰσ στολὰσ αὐτοῦ
וְאֵ֖ת שֶֽׁמֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֑ה
τῆσ χρίσεωσ
וְאֵֽת׀ פַּֽר
καὶ τὸν μόσχον
הַֽחַטָּ֗את
τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
וְאֵת֙ שְׁנֵֽי
καὶ τοὺσ δύο
הָֽאֵילִ֔ים
κριοὺσ
וְאֵ֖ת סַ֥ל
καὶ τὸ κανοῦν
הַמַּצֹֹּֽות׃
τῶν ἀζύμων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִתּ/ֹֹ֔ו
קַ֤ח
λαβὲ
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וְאֵת֙ הַבְּגָדִ֔ים
καὶ τὰσ στολὰσ αὐτοῦ
וְאֵ֖ת שֶֽׁמֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֑ה
τῆσ χρίσεωσ
וְאֵֽת׀ פַּֽר
καὶ τὸν μόσχον
הַֽחַטָּ֗את
τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
וְאֵת֙ שְׁנֵֽי
καὶ τοὺσ δύο
הָֽאֵילִ֔ים
κριοὺσ
וְאֵ֖ת סַ֥ל
καὶ τὸ κανοῦν
הַמַּצֹֹּֽות׃
τῶν ἀζύμων
Leviticus 8:3 Cross References
| Num 20:8; Num 21:16; 1 Chr 13:5; 1 Chr 15:3; 2 Chr 5:2; 2 Chr 5:6; 2 Chr 30:2; 2 Chr 30:13; 2 Chr 30:25; Neh 8:1; Ps 22:25; Acts 2:1 | |
| Numbers 20:8 | "Take the staff, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to yield its water. So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle." |
| Numbers 21:16 | And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, so that I may give them water." |
| 1 Chronicles 13:5 | So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. |
| 1 Chronicles 15:3 | And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it. |
| 2 Chronicles 5:2 | Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. |
| 2 Chronicles 5:6 | And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:13 | And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| Nehemiah 8:1 | And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the LORD had commanded Israel. |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Acts 2:1 | When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. |
Leviticus 8:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
assemble
hak.Hel
HVhv2ms
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
assemble
hak.Hel
HVhv2ms
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֥ת כָּל־
καὶ πᾶσαν
הָעֵדָ֖ה
τὴν συναγωγὴν
הַקְהֵ֑ל
ἐκκλησίασον
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֥ת כָּל־
καὶ πᾶσαν
הָעֵדָ֖ה
τὴν συναγωγὴν
הַקְהֵ֑ל
ἐκκλησίασον
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Leviticus 8:4 Cross References
| Ex 39:1; Ex 39:5; Ex 39:7; Ex 39:21; Ex 39:26; Ex 39:29; Ex 39:31; Ex 39:32; Ex 39:42; Ex 39:43; Lev 8:9; Lev 8:13; Lev 8:17; Lev 8:29; Lev 8:35; Deut 12:32; Matt 28:20; 1 Cor 11:23; 1 Cor 15:3 | |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:32 | Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did. |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:17 | But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:29 | And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:35 | At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded." |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| 1 Corinthians 11:23 | For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, |
| 1 Corinthians 15:3 | For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, |
Leviticus 8:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / it assembled
va. / ti.ka.Hel
Hc / VNw3fs
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / it assembled
va. / ti.ka.Hel
Hc / VNw3fs
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וַתִּקָּהֵל֙
καὶ ἐξεκκλησίασεν
הָֽעֵדָ֔ה
τὴν συναγωγὴν
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽעַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
וַתִּקָּהֵל֙
καὶ ἐξεκκλησίασεν
הָֽעֵדָ֔ה
τὴν συναγωγὴν
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Leviticus 8:5 Cross References
| Lord commanded to be done | Ex 29:4-37 |
| Lord commanded to be done | |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
Leviticus 8:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
this
zeh
HTm
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
this
zeh
HTm
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
אֶל־הָעֵדָ֑ה
τῇ συναγωγῇ
זֶֽה
τοῦτό ἐστιν
הַדָּבָ֔ר
τὸ ῥῆμα
אֲשֶׁר־
ὃ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹֽׂות׃
ποιῆσαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
אֶל־הָעֵדָ֑ה
τῇ συναγωγῇ
זֶֽה
τοῦτό ἐστιν
הַדָּבָ֔ר
τὸ ῥῆμα
אֲשֶׁר־
ὃ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹֽׂות׃
ποιῆσαι
Leviticus 8:6 Cross References
| Ex 30:19; Ps 26:6 | |
| washed | Ex 29:4; Ex 40:12; Ps 51:2; Ps 51:7; Isa 1:16; Ezek 36:25; Zech 13:1; John 13:8-10; 1 Cor 6:11; Eph 5:26; Heb 9:10; Heb 10:22; Rev 1:5; Rev 1:6; Rev 7:14 |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| washed | |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 40:12 | Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| John 13:8 | Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no share with me." |
| John 13:9 | Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!" |
| John 13:10 | Jesus said to him, "The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you." |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Ephesians 5:26 | that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Leviticus 8:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he washed
va / i.yir.Chatz
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he washed
va / i.yir.Chatz
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּקְרֵֽב
καὶ προσήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶֽת־אַהֲרֹֹ֖ן
τὸν Ααρων
וְאֶת־בָּנָ֑י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וַיִּרְחַ֥ץ
καὶ ἔλουσεν
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרֵֽב
καὶ προσήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶֽת־אַהֲרֹֹ֖ן
τὸν Ααρων
וְאֶת־בָּנָ֑י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וַיִּרְחַ֥ץ
καὶ ἔλουσεν
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Leviticus 8:7 Cross References
| he put | Ex 28:4; Ex 29:5; Ex 39:1-7; Isa 61:3; Isa 61:10; Rom 3:22; Rom 13:14; Gal 3:27 |
| the ephod | Ex 28:6; 2 Sam 6:4 |
| he put | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| the ephod | |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| 2 Samuel 6:4 | with the ark of God, and Ahio went before the ark. |
Leviticus 8:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tunic
ha. / ku.To.net
HTd / Ncfsa
and / he girded
va / i.yach.Gor
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
with the / sash
ba. / 'av.Net
HRd / Ncmsa
and / he clothed
va / i.yal.Besh
Hc / Vhw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / he girded
va / i.yach.Gor
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
with / [the] girdle of
be. / Che.shev
HR / Ncmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / he girded [the] ephod
va / i.ye'.Pod
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
with (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
the / tunic
ha. / ku.To.net
HTd / Ncfsa
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
with the / sash
ba. / 'av.Net
HRd / Ncmsa
and / he girded
va / i.yach.Gor
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he clothed
va / i.yal.Besh
Hc / Vhw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
with / [the] girdle of
be. / Che.shev
HR / Ncmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / he girded
va / i.yach.Gor
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he girded [the] ephod
va / i.ye'.Pod
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
with (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἐνέδυσεν
עָלָ֜י/ו
αὐτὸν
אֶת־הַכֻּתֹֹּ֗נֶת
τὸν χιτῶνα
וַיַּחְגֹֹּ֤ר
καὶ ἔζωσεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
בָּֽאַבְנֵ֔ט
τὴν ζώνην
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
καὶ ἐνέδυσεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
אֶֽת־הַמְּעִ֔יל
τὸν ὑποδύτην
וַיִּתֵּ֥ן
καὶ ἐπέθηκεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸν
אֶת־הָאֵפֹֹ֑ד
τὴν ἐπωμίδα
וַיַּחְגֹֹּֽר
καὶ συνέζωσεν
אֹֹת/ֹֹ֗ו
αὐτὸν
בְּחֵ֨שֶׁב֙
κατὰ τὴν ποίησιν
הָֽאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
וַיֶּאְפֹֹּ֥ד
καὶ συνέσφιγξεν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτὸν
בּ/ֹֹֽו׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἐνέδυσεν
עָלָ֜י/ו
αὐτὸν
אֶת־הַכֻּתֹֹּ֗נֶת
τὸν χιτῶνα
וַיַּחְגֹֹּ֤ר
καὶ ἔζωσεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
בָּֽאַבְנֵ֔ט
τὴν ζώνην
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
καὶ ἐνέδυσεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
אֶֽת־הַמְּעִ֔יל
τὸν ὑποδύτην
וַיִּתֵּ֥ן
καὶ ἐπέθηκεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸν
אֶת־הָאֵפֹֹ֑ד
τὴν ἐπωμίδα
וַיַּחְגֹֹּֽר
καὶ συνέζωσεν
אֹֹת/ֹֹ֗ו
αὐτὸν
בְּחֵ֨שֶׁב֙
κατὰ τὴν ποίησιν
הָֽאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
וַיֶּאְפֹֹּ֥ד
καὶ συνέσφιγξεν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτὸν
בּ/ֹֹֽו׃
ἐν αὐτῇ
Leviticus 8:8 Cross References
| Ex 28:15-29; Ex 39:8-21; Song 8:6; Isa 59:17; Eph 6:14; 1Thes 5:8 | |
| the Urim | Ex 28:30; Ezra 2:63 |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Song of Solomon 8:6 | Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, the very flame of the LORD. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| 1 Thessalonians 5:8 | But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. |
| the Urim | |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Ezra 2:63 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim. |
Leviticus 8:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he placed
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
into
'el-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / Urim
ha. / 'u.Rim
HTd / Ntmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Thummim
ha. / tu.Mim
HTd / Ntmpa
English Word Order
and / he placed
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
the / Urim
ha. / 'u.Rim
HTd / Ntmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Thummim
ha. / tu.Mim
HTd / Ntmpa
into
'el-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֥שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὴν
אֶת־הַחֹֹ֑שֶׁן
τὸ λογεῖον
וַיִּתֵּנ֙
καὶ ἐπέθηκεν
אֶל־
ἐπὶ
הַחֹֹ֔שֶׁן
τὸ λογεῖον
אֶת־הָאוּרִ֖ים
τὴν δήλωσιν
וְאֶת־הַתֻּמִּֽימ׃
καὶ τὴν ἀλήθειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֥שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὴν
אֶת־הַחֹֹ֑שֶׁן
τὸ λογεῖον
וַיִּתֵּנ֙
καὶ ἐπέθηκεν
אֶל־
ἐπὶ
הַחֹֹ֔שֶׁן
τὸ λογεῖον
אֶת־הָאוּרִ֖ים
τὴν δήλωσιν
וְאֶת־הַתֻּמִּֽימ׃
καὶ τὴν ἀλήθειαν
Leviticus 8:9 Cross References
| Ex 28:4; Ex 28:36-38; Ex 29:6; Ex 39:28-30; Zech 3:5; Zech 6:11-14; Phil 2:9-11; Ex 39:28; Phil 2:9 | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| Zechariah 6:11 | Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest. |
| Zechariah 6:12 | And say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the LORD. |
| Zechariah 6:13 | It is he who shall build the temple of the LORD and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both."' |
| Zechariah 6:14 | And the crown shall be in the temple of the LORD as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah. |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
Leviticus 8:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he placed
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
head / his
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he placed
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] plate of
tzitz
HNcmsc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
[the] crown of
Ne.zer
HNcmsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he placed
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
head / his
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he placed
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
[the] plate of
tzitz
HNcmsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] crown of
Ne.zer
HNcmsc
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֥שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת
τὴν μίτραν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹאשׁ/ֹֹ֑ו
τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
וַיָּ֙שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
עַֽל־
ἐπὶ
הַמִּצְנֶ֜פֶת
τὴν μίτραν
אֶל־מֽוּל
κατὰ
פָּנָ֗י/ו
πρόσωπον αὐτοῦ
אֵֽת צִ֤יץ
τὸ πέταλον
הַזָּהָב֙
τὸ χρυσοῦν
נֵֽזֶר
τὸ καθηγιασμένον
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
ἅγιον
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֥שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת
τὴν μίτραν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹאשׁ/ֹֹ֑ו
τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
וַיָּ֙שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
עַֽל־
ἐπὶ
הַמִּצְנֶ֜פֶת
τὴν μίτραν
אֶל־מֽוּל
κατὰ
פָּנָ֗י/ו
πρόσωπον αὐτοῦ
אֵֽת צִ֤יץ
τὸ πέταλον
הַזָּהָב֙
τὸ χρυσοῦν
נֵֽזֶר
τὸ καθηγιασμένον
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
ἅγιον
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Leviticus 8:10 Cross References
| Lev 8:2; Ex 30:23-29; Ex 40:9-11; Ex 30:23 | |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 40:9 | "Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. |
| Exodus 40:10 | You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. |
| Exodus 40:11 | You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it. |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
Leviticus 8:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] oil of
She.men
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[was] in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
and / he set apart as holy
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
[the] oil of
She.men
HNcmsc
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[was] in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
and / he set apart as holy
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֤ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־שֶֽׁמֶן
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֤ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־שֶֽׁמֶן
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
Leviticus 8:11 Cross References
| Ex 30:29; Ex 4:6; Ex 4:17; Ex 16:14; Ex 16:19; Isa 52:15; Ezek 36:25; Titus 3:6 | |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 4:6 | Again, the LORD said to him, "Put your hand inside your cloak." And he put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow. |
| Exodus 4:17 | And take in your hand this staff, with which you shall do the signs." |
| Exodus 16:14 | And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground. |
| Exodus 16:19 | And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning." |
| Isaiah 52:15 | so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
Leviticus 8:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spattered
va / i.Yaz
Hc / Vhw3ms
some of / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
utensils / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
to / set apart as holy / them
le. / ka.de.Sha / m
HR / Vpcc / Sp3mp
English Word Order
and / he spattered
va / i.Yaz
Hc / Vhw3ms
some of / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
utensils / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
to / set apart as holy / them
le. / ka.de.Sha / m
HR / Vpcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἡγίασεν
αὐτήν
καὶ ἡγίασεν
ἐν αὐτῇ
τὰ
καὶ πάντα
τὴν σκηνὴν
καὶ ἔχρισεν
αὐτὸ
וַיַּ֥ז
καὶ ἔρρανεν
מִמּ/ֶ֛נּוּ
ἀπ' αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
שֶֽׁבַע פְּעָמִ֑ים
ἑπτάκισ
וַיִּמְשַׁ֥ח
καὶ ἔχρισεν
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן
τὴν σκηνὴν
וַיִּמְשַׁ֙ח
καὶ ἔχρισεν
אֶת־הַמִּזְבֵּ֜חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
כֵּלָ֗י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῇ
וְאֶת־הַכִּיֹֹּ֛ר
καὶ τὸν λουτῆρα
וַיְקַדֵּ֖שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτήν
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹ֖ו
καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ
לְקַדְּשׁ/ָֽמ׃
καὶ ἡγίασεν αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥ז
καὶ ἔρρανεν
מִמּ/ֶ֛נּוּ
ἀπ' αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
שֶֽׁבַע פְּעָמִ֑ים
ἑπτάκισ
וַיִּמְשַׁ֙ח
καὶ ἔχρισεν
אֶת־הַמִּזְבֵּ֜חַ
τὸ θυσιαστήριον
καὶ ἡγίασεν
αὐτὸ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֗י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
וְאֶת־הַכִּיֹֹּ֛ר
καὶ τὸν λουτῆρα
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹ֖ו
καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ
לְקַדְּשׁ/ָֽמ׃
καὶ ἡγίασεν αὐτά
καὶ ἔχρισεν
וַיִּמְשַׁ֥ח
καὶ ἔχρισεν
τὴν σκηνὴν
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן
τὴν σκηνὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
τὰ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῇ
ἐν αὐτῇ
וַיְקַדֵּ֖שׁ
καὶ ἡγίασεν
καὶ ἡγίασεν
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτήν
αὐτήν
Leviticus 8:12 Cross References
| Ex 28:41; Ex 29:7; Ex 30:30; Lev 4:3; Lev 21:10; Lev 21:11; Lev 21:12; Ps 133:2 | |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 21:10 | "The priest who is chief among his brothers, on whose head the anointing oil is poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not let the hair of his head hang loose nor tear his clothes. |
| Leviticus 21:11 | He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother. |
| Leviticus 21:12 | He shall not go out of the sanctuary, lest he profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD. |
| Psalms 133:2 | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! |
Leviticus 8:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he poured
va / i.yi.Tzok
Hc / Vqw3ms
some of / [the] oil of
mi. / She.men
HR / Ncmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
on
'al
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / set apart as holy / him
le. / ka.de.Sh / o
HR / Vpcc / Sp3ms
English Word Order
and / he poured
va / i.yi.Tzok
Hc / Vqw3ms
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
some of / [the] oil of
mi. / She.men
HR / Ncmsc
on
'al
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] head of
rosh
HNcmsc
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / set apart as holy / him
le. / ka.de.Sh / o
HR / Vpcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיִּצֹֹק֙
καὶ ἐπέχεεν
מִשֶּֽׁמֶן
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
עַ֖ל
ἐπὶ
רֹֹֽאשׁ
τὴν κεφαλὴν
אַהֲרֹֹ֑ן
Ααρων
וַיִּמְשַׁ֥ח
καὶ ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸν
לְקַדְּשׁ/ֹֹֽו׃
καὶ ἡγίασεν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּצֹֹק֙
καὶ ἐπέχεεν
Μωυσῆσ
מִשֶּֽׁמֶן
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
עַ֖ל
ἐπὶ
רֹֹֽאשׁ
τὴν κεφαλὴν
אַהֲרֹֹ֑ן
Ααρων
וַיִּמְשַׁ֥ח
καὶ ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸν
לְקַדְּשׁ/ֹֹֽו׃
καὶ ἡγίασεν αὐτόν
Leviticus 8:13 Cross References
| coats | Ex 28:4; Rev 1:13 |
| Moses | Ex 28:40; Ex 28:41; Ex 29:8; Ex 29:9; Ex 40:14; Ex 40:15; Ps 132:9; Isa 61:6; Isa 61:10; 1 Pet 2:5; 1 Pet 2:9; Rev 1:6; Rev 5:10 |
| coats | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
| Moses | |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 40:14 | You shall bring his sons also and put coats on them, |
| Exodus 40:15 | and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations." |
| Psalms 132:9 | Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. |
| Isaiah 61:6 | but you shall be called the priests of the LORD; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
| Revelation 5:10 | and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." |
Leviticus 8:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he clothed / them
va / i.yal.bi.She / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
tunics
ku.to.Not
HNcfpa
and / he girded
va / i.yach.Gor
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a sash
'av.Net
HNcmsa
and / he bound on
va / i.ya.cha.Vosh
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
headdresses
mig.ba.'ot
HNcfpa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
and / he clothed / them
va / i.yal.bi.She / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
tunics
ku.to.Not
HNcfpa
a sash
'av.Net
HNcmsa
and / he girded
va / i.yach.Gor
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / he bound on
va / i.ya.cha.Vosh
Hc / Vqw3ms
headdresses
mig.ba.'ot
HNcfpa
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּקְרֵ֙ב
καὶ προσήγαγεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶת־בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
אַהֲרֹֹ֗ן
Ααρων
וַיַּלְבִּשׁ/ֵ֤ם
καὶ ἐνέδυσεν αὐτοὺσ
כֻּתֳּנֹֹת֙
χιτῶνασ
וַיַּחְגֹֹּ֤ר
καὶ ἔζωσεν
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
אַבְנֵ֔ט
ζώνασ
וַיַּחֲבֹֹ֥שׁ
καὶ περιέθηκεν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
מִגְבָּעֹֹ֑ות
κιδάρεισ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרֵ֙ב
καὶ προσήγαγεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶת־בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
אַהֲרֹֹ֗ן
Ααρων
וַיַּלְבִּשׁ/ֵ֤ם
καὶ ἐνέδυσεν αὐτοὺσ
כֻּתֳּנֹֹת֙
χιτῶνασ
וַיַּחְגֹֹּ֤ר
καὶ ἔζωσεν
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
אַבְנֵ֔ט
ζώνασ
וַיַּחֲבֹֹ֥שׁ
καὶ περιέθηκεν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
מִגְבָּעֹֹ֑ות
κιδάρεισ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Leviticus 8:14 Cross References
| Ps 66:15 | |
| he brought | Ex 29:10-14; Lev 4:3-12; Lev 8:2; Lev 16:6; Isa 53:10; Ezek 43:19; Rom 8:3; 2 Cor 5:21; Heb 7:26-28; 1 Pet 3:18 |
| laid | Lev 1:4; Lev 4:4; Lev 16:21 |
| Psalms 66:15 | I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah |
| he brought | |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 4:5 | And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:8 | And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 4:9 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys |
| Leviticus 4:10 | (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:11 | But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung-- |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Leviticus 16:6 | "Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Ezekiel 43:19 | you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering. |
| Romans 8:3 | For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 7:28 | For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| laid | |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 16:21 | And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness. |
Leviticus 8:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought near
va / i.ya.Gesh
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] bull of
par
HNcmsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / he leaned
va / i.yis.Mokh
Hc / Vqw3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
[the] bull of
par
HNcmsc
the / sin offering
Ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
English Word Order
[the] bull of
par
HNcmsc
and / he brought near
va / i.ya.Gesh
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et
HTo
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / he leaned
va / i.yis.Mokh
Hc / Vqw3ms
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
[the] bull of
par
HNcmsc
the / sin offering
Ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיַּגֵּ֕שׁ
καὶ προσήγαγεν
אֵ֖ת פַּֽר
τὸν μόσχον
הַֽחַטָּ֑את
τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
וַיִּסְמֹֹ֙כְ
καὶ ἐπέθηκεν
אַהֲרֹֹ֤ן
Ααρων
וּבָנָי/ו֙
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֔ם
τὰσ χεῖρασ
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֖אשׁ
τὴν κεφαλὴν
פַּ֥ר
τοῦ μόσχου
הַֽחַטָּֽאת׃
τοῦ τῆσ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּגֵּ֕שׁ
καὶ προσήγαγεν
Μωυσῆσ
אֵ֖ת פַּֽר
τὸν μόσχον
הַֽחַטָּ֑את
τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
וַיִּסְמֹֹ֙כְ
καὶ ἐπέθηκεν
אַהֲרֹֹ֤ן
Ααρων
וּבָנָי/ו֙
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֔ם
τὰσ χεῖρασ
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֖אשׁ
τὴν κεφαλὴν
פַּ֥ר
τοῦ μόσχου
הַֽחַטָּֽאת׃
τοῦ τῆσ ἁμαρτίασ
Leviticus 8:15 Cross References
| he slew it | Ex 29:10; Ex 29:11; Lev 1:5; Lev 1:11; Lev 3:2; Lev 3:8 |
| Moses | Ex 29:12; Ex 29:36; Ex 29:37; Lev 4:7; Lev 4:17; Lev 4:18; Lev 4:30; Ezek 43:19-27; Heb 9:18-23 |
| to make | Ex 29:11; Lev 6:30; Lev 16:20; 2 Chr 29:24; Ezek 45:20; Dan 9:24; Rom 5:10; 2 Cor 5:18-21; Eph 2:16; Col 1:21; Col 1:22; Heb 2:17 |
| he slew it | |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:2 | And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Moses | |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:17 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Ezekiel 43:19 | you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering. |
| Ezekiel 43:20 | And you shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon the rim all around. Thus you shall purify the altar and make atonement for it. |
| Ezekiel 43:21 | You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area. |
| Ezekiel 43:22 | And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull. |
| Ezekiel 43:23 | When you have finished purifying it, you shall offer a bull from the herd without blemish and a ram from the flock without blemish. |
| Ezekiel 43:24 | You shall present them before the LORD, and the priests shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD. |
| Ezekiel 43:25 | For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided. |
| Ezekiel 43:26 | Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. |
| Ezekiel 43:27 | And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD." |
| Hebrews 9:18 | Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| Hebrews 9:20 | saying, "This is the blood of the covenant that God commanded for you." |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| to make | |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Leviticus 6:30 | But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire. |
| Leviticus 16:20 | "And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat. |
| 2 Chronicles 29:24 | and the priests slaughtered them and made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel. For the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. |
| Ezekiel 45:20 | You shall do the same on the seventh day of the month for anyone who has sinned through error or ignorance; so you shall make atonement for the temple. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| 2 Corinthians 5:18 | All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Colossians 1:21 | And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds, |
| Colossians 1:22 | he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him, |
| Hebrews 2:17 | Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. |
Leviticus 8:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he cut [the] throat of [it]
va / i.yish.Chat
Hc / Vqw3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
and / he put [it]
Va / i.yi.ten
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
[the] horns of
kar.Not
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
with / finger / his
be. / 'etz.ba.' / O
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he cleansed from sin
va / y.cha.Te'
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
he poured
ya.Tzak
HVqp3ms
to
'el-
HR
[the] base of
ye.Sod
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he set apart as holy / it
va / y.ka.de.She. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he cut [the] throat of [it]
va / i.yish.Chat
Hc / Vqw3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
and / he put [it]
Va / i.yi.ten
Hc / Vqw3ms
with / finger / his
be. / 'etz.ba.' / O
HR / Ncfsc / Sp3ms
on
'al-
HR
all around
sa.Viv
HNcbsa
[the] horns of
kar.Not
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he cleansed from sin
va / y.cha.Te'
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he poured
ya.Tzak
HVqp3ms
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] base of
ye.Sod
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he set apart as holy / it
va / y.ka.de.She. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸν
וַיִּשְׁחָ֗ט
καὶ ἔσφαξεν
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּמ֙
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ
וַ֠יִּתֵּן
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־
ἐπὶ
קַרְנֹֹ֙ות
τὰ κέρατα
הַמִּזְבֵּ֤חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
סָבִיב֙
κύκλῳ
בְּאֶצְבָּע/ֹֹ֔ו
τῷ δακτύλῳ
וַיְחַטֵּ֖א
καὶ ἐκαθάρισεν
אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־הַדָּ֗ם
καὶ τὸ αἷμα
יָצַק֙
ἐξέχεεν
אֶל־
ἐπὶ
יְסֹֹֽוד
τὴν βάσιν
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וַֽיְקַדְּשׁ/ֵ֖הוּ
καὶ ἡγίασεν αὐτὸ
לְכַפֵּ֥ר
τοῦ ἐξιλάσασθαι
עָלָֽי/ו׃
ἐπ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁחָ֗ט
καὶ ἔσφαξεν
αὐτὸν
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּמ֙
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ
וַ֠יִּתֵּן
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־
ἐπὶ
קַרְנֹֹ֙ות
τὰ κέρατα
הַמִּזְבֵּ֤חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
סָבִיב֙
κύκλῳ
בְּאֶצְבָּע/ֹֹ֔ו
τῷ δακτύλῳ
וַיְחַטֵּ֖א
καὶ ἐκαθάρισεν
אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־הַדָּ֗ם
καὶ τὸ αἷμα
יָצַק֙
ἐξέχεεν
אֶל־
ἐπὶ
יְסֹֹֽוד
τὴν βάσιν
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וַֽיְקַדְּשׁ/ֵ֖הוּ
καὶ ἡγίασεν αὐτὸ
לְכַפֵּ֥ר
τοῦ ἐξιλάσασθαι
עָלָֽי/ו׃
ἐπ' αὐτοῦ
Leviticus 8:16 Cross References
| Ex 29:13; Lev 3:3-5; Lev 4:8; Lev 4:9; Lev 3:3 | |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 4:8 | And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 4:9 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
Leviticus 8:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / fat
ha. / che.Lev
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
the / entrails
ha. / ke.Rev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] lobe of
yo.Te.ret
HNcfsc
the / liver
ha. / ka.Ved
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / kidneys
ha. / ke.la.Yot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fat / their
chel.be. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
and / he made [them] smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / fat
ha. / che.Lev
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
the / entrails
ha. / ke.Rev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] lobe of
yo.Te.ret
HNcfsc
the / liver
ha. / ka.Ved
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / kidneys
ha. / ke.la.Yot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fat / their
chel.be. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
and / he made [them] smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיִּקַּ֗ח
καὶ ἔλαβεν
אֶֽת־כָּל־
πᾶν
הַחֵלֶב֘
τὸ στέαρ
אֲשֶֽׁר
τὸ
עַל־
ἐπὶ
הַקֶּרֶב֒
τῶν ἐνδοσθίων
וְאֵת֙ יֹֹתֶֽרֶת
καὶ τὸν λοβὸν
הַכָּבֵ֔ד
τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατοσ
וְאֶת־שְׁתֵּ֥י
καὶ ἀμφοτέρουσ
הַכְּלָיֹֹ֖ת
τοὺσ νεφροὺσ
וְאֶֽת־חֶלְבּ/ְהֶ֑ן
καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ' αὐτῶν
וַיַּקְטֵ֥ר
καὶ ἀνήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
הַמִּזְבֵּֽח/ָה׃
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֗ח
καὶ ἔλαβεν
Μωυσῆσ
אֶֽת־כָּל־
πᾶν
הַחֵלֶב֘
τὸ στέαρ
אֲשֶֽׁר
τὸ
עַל־
ἐπὶ
הַקֶּרֶב֒
τῶν ἐνδοσθίων
וְאֵת֙ יֹֹתֶֽרֶת
καὶ τὸν λοβὸν
הַכָּבֵ֔ד
τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατοσ
וְאֶת־שְׁתֵּ֥י
καὶ ἀμφοτέρουσ
הַכְּלָיֹֹ֖ת
τοὺσ νεφροὺσ
וְאֶֽת־חֶלְבּ/ְהֶ֑ן
καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ' αὐτῶν
וַיַּקְטֵ֥ר
καὶ ἀνήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
הַמִּזְבֵּֽח/ָה׃
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Leviticus 8:17 Cross References
| Ex 29:14; Lev 4:11; Lev 4:12; Lev 4:21; Lev 6:30; Lev 16:27; Gal 3:13; Heb 13:11-13 | |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:11 | But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung-- |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 4:21 | And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. |
| Leviticus 6:30 | But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire. |
| Leviticus 16:27 | And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire. |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| Hebrews 13:11 | For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. |
| Hebrews 13:12 | So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. |
| Hebrews 13:13 | Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. |
| Hebrews 13:11 | For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. |
Leviticus 8:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bull
ha. / Par
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
hide / its
o.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
flesh / its
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
offal / its
pir.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsc
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bull
ha. / Par
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
hide / its
o.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
flesh / its
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
offal / its
pir.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsc
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὰ
וְאֶת־הַפָּ֤ר
καὶ τὸν μόσχον
וְאֶת־עֹֹר/ֺֺֺו֙
καὶ τὴν βύρσαν αὐτοῦ
וְאֶת־בְּשָׂר/ֹֹֽו
καὶ τὰ κρέα αὐτοῦ
וְאֶת־פִּרְשׁ/ֹֹ֔ו
καὶ τὴν κόπρον αὐτοῦ
שָׂרַֽף
καὶ κατέκαυσεν
בָּאֵ֔שׁ
πυρὶ
מִח֖וּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
τῆσ παρεμβολῆσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַפָּ֤ר
καὶ τὸν μόσχον
וְאֶת־עֹֹר/ֺֺֺו֙
καὶ τὴν βύρσαν αὐτοῦ
וְאֶת־בְּשָׂר/ֹֹֽו
καὶ τὰ κρέα αὐτοῦ
וְאֶת־פִּרְשׁ/ֹֹ֔ו
καὶ τὴν κόπρον αὐτοῦ
שָׂרַֽף
καὶ κατέκαυσεν
αὐτὰ
בָּאֵ֔שׁ
πυρὶ
מִח֖וּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
τῆσ παρεμβολῆσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Leviticus 8:18 Cross References
| Lev 8:2; Ex 29:15-18; Lev 1:4-13 | |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
Leviticus 8:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] ram of
'eil
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / they leaned
va / i.yis.me.Khu
Hc / Vqw3mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] ram of
'eil
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / they leaned
va / i.yis.me.Khu
Hc / Vqw3mp
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיַּקְרֵ֕ב
καὶ προσήγαγεν
אֵ֖ת אֵֽיל
τὸν κριὸν
הָעֹֹלָ֑ה
τὸν εἰσ ὁλοκαύτωμα
וַֽיִּסְמְכ֞וּ
καὶ ἐπέθηκεν
אַהֲרֹֹ֧ן
Ααρων
וּבָנָ֛י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֥אשׁ
τὴν κεφαλὴν
הָאָֽיִל׃
τοῦ κριοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרֵ֕ב
καὶ προσήγαγεν
Μωυσῆσ
אֵ֖ת אֵֽיל
τὸν κριὸν
הָעֹֹלָ֑ה
τὸν εἰσ ὁλοκαύτωμα
וַֽיִּסְמְכ֞וּ
καὶ ἐπέθηκεν
אַהֲרֹֹ֧ן
Ααρων
וּבָנָ֛י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֥אשׁ
τὴν κεφαλὴν
הָאָֽיִל׃
τοῦ κριοῦ
Leviticus 8:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he cut [the] throat of [it]
va / i.yish.Chat
Hc / Vqw3ms
and / he sprinkled
va / i.yiz.Rok
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he cut [the] throat of [it]
va / i.yish.Chat
Hc / Vqw3ms
and / he sprinkled
va / i.yiz.Rok
Hc / Vqw3ms
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
τὸν κριόν
וַיִּשְׁחָ֑ט
καὶ ἔσφαξεν
וַיִּזְרֹֹ֙ק
καὶ προσέχεεν
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּ֛ם
τὸ αἷμα
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁחָ֑ט
καὶ ἔσφαξεν
Μωυσῆσ
τὸν κριόν
וַיִּזְרֹֹ֙ק
καὶ προσέχεεν
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּ֛ם
τὸ αἷμα
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Leviticus 8:20 Cross References
| Lev 1:8 | |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
Leviticus 8:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
he cut in pieces
ni.Tach
HVpp3ms
into / pieces / its
li / n.ta.Cha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / he made smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / head
ha. / Rosh
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / pieces
ha. / ne.ta.Chim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / suet
ha. / Pa.der
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
he cut in pieces
ni.Tach
HVpp3ms
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
into / pieces / its
li / n.ta.Cha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / he made smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
the / head
ha. / Rosh
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / pieces
ha. / ne.ta.Chim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / suet
ha. / Pa.der
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הָאַ֔יִל
καὶ τὸν κριὸν
נִתַּ֖ח
ἐκρεανόμησεν
לִנְתָחָ֑י/ו
κατὰ μέλη
וַיַּקְטֵ֤ר
καὶ ἀνήνεγκεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הָרֹֹ֔אשׁ
τὴν κεφαλὴν
וְאֶת־הַנְּתָחִ֖ים
καὶ τὰ μέλη
וְאֶת־הַפָּֽדֶר׃
καὶ τὸ στέαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הָאַ֔יִל
καὶ τὸν κριὸν
נִתַּ֖ח
ἐκρεανόμησεν
לִנְתָחָ֑י/ו
κατὰ μέλη
וַיַּקְטֵ֤ר
καὶ ἀνήνεγκεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הָרֹֹ֔אשׁ
τὴν κεφαλὴν
וְאֶת־הַנְּתָחִ֖ים
καὶ τὰ μέλη
וְאֶת־הַפָּֽדֶר׃
καὶ τὸ στέαρ
Leviticus 8:21 Cross References
| a sweet savour | Gen 8:21; Ex 29:18; Lev 1:17; Lev 2:9; Eph 5:2 |
| a sweet savour | |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
Leviticus 8:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / entrails
ha. / Ke.rev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / legs
ha. / ke.ra.'A.yim
HTd / Ncfda
he washed
ra.Chatz
HVqp3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he made smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
[was] a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
it
hu'
HPp3ms
to / an odor of
le. / rei.ach-
HR / Ncmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
[was] a fire offering
'i.Sheh
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he washed
ra.Chatz
HVqp3ms
the / entrails
ha. / Ke.rev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / legs
ha. / ke.ra.'A.yim
HTd / Ncfda
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he made smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
it
hu'
HPp3ms
[was] a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / an odor of
le. / rei.ach-
HR / Ncmsc
[was] a fire offering
'i.Sheh
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅ
וְאֶת־הַקֶּ֥רֶב
καὶ τὴν κοιλίαν
וְאֶת־הַכְּרָעַ֖יִם
καὶ τοὺσ πόδασ
רָחַֽץ
ἔπλυνεν
בַּמָּ֑יִם
ὕδατι
וַיַּקְטֵר֩
καὶ ἀνήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֙ה
Μωυσῆσ
אֶת־כָּל־
ὅλον
הָאַ֜יִל
τὸν κριὸν
הַמִּזְבֵּ֗ח/ָה
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
עֹֹלָ֙ה
ὁλοκαύτωμα
ה֤וּא
ἐστιν
לְרֵֽיחַ־
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
אִשֶּׁ֥ה
κάρπωμά
הוּא֙
ἐστιν
לַיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַקֶּ֥רֶב
καὶ τὴν κοιλίαν
וְאֶת־הַכְּרָעַ֖יִם
καὶ τοὺσ πόδασ
רָחַֽץ
ἔπλυνεν
בַּמָּ֑יִם
ὕδατι
וַיַּקְטֵר֩
καὶ ἀνήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֙ה
Μωυσῆσ
אֶת־כָּל־
ὅλον
הָאַ֜יִל
τὸν κριὸν
הַמִּזְבֵּ֗ח/ָה
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
עֹֹלָ֙ה
ὁλοκαύτωμα
ὅ
ה֤וּא
ἐστιν
לְרֵֽיחַ־
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
אִשֶּׁ֥ה
κάρπωμά
הוּא֙
ἐστιν
לַיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Leviticus 8:22 Cross References
| the ram of consecration | Ex 29:19-31; Lev 7:37; Lev 8:2; Lev 8:29; John 17:19; 1 Cor 1:30; 2 Cor 5:21; Eph 5:25; Eph 5:27; Rev 1:5; Rev 1:6 |
| the ram of consecration | |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Leviticus 7:37 | This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering, |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Leviticus 8:29 | And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
| John 17:19 | And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 5:25 | Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, |
| Ephesians 5:27 | so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
Leviticus 8:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
[the] ram of
'eil
HNcmsc
(the) / installation offering(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
and / they leaned
va / i.yis.me.Khu
Hc / Vqw3mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
[the] ram of
'eil
HNcmsc
(the) / installation offering(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / they leaned
va / i.yis.me.Khu
Hc / Vqw3mp
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
[the] head of
rosh
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיַּקְרֵב֙
καὶ προσήγαγεν
אֶת־הָאַֽיִל
τὸν κριὸν
הַשֵּׁנִ֔י
τὸν δεύτερον
אֵ֖יל
κριὸν
הַמִּלֻּאִ֑ים
τελειώσεωσ
וַֽיִּסְמְכ֞וּ
καὶ ἐπέθηκεν
אַהֲרֹֹ֧ן
Ααρων
וּבָנָ֛י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֥אשׁ
τὴν κεφαλὴν
הָאָֽיִל׃
τοῦ κριοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרֵב֙
καὶ προσήγαγεν
Μωυσῆσ
אֶת־הָאַֽיִל
τὸν κριὸν
הַשֵּׁנִ֔י
τὸν δεύτερον
אֵ֖יל
κριὸν
הַמִּלֻּאִ֑ים
τελειώσεωσ
וַֽיִּסְמְכ֞וּ
καὶ ἐπέθηκεν
אַהֲרֹֹ֧ן
Ααρων
וּבָנָ֛י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֥אשׁ
τὴν κεφαλὴν
הָאָֽיִל׃
τοῦ κριοῦ
Leviticus 8:23 Cross References
| Moses took | Ex 29:20; Lev 14:14; Lev 14:17; Lev 14:28; Rom 6:13; Rom 6:19; Rom 12:1; 1 Cor 1:2; 1 Cor 1:30; 1 Cor 6:20; Phil 1:20; Phil 2:17; 1Thes 5:22; Heb 2:10; Heb 5:8 |
| Moses took | |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 14:14 | The priest shall take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| Leviticus 14:17 | And some of the oil that remains in his hand the priest shall put on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering. |
| Leviticus 14:28 | And the priest shall put some of the oil that is in his hand on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, in the place where the blood of the guilt offering was put. |
| Romans 6:13 | Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness. |
| Romans 6:19 | I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| 1 Corinthians 1:2 | To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 1 Corinthians 6:20 | for you were bought with a price. So glorify God in your body. |
| Philippians 1:20 | as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death. |
| Philippians 2:17 | Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. |
| 1 Thessalonians 5:22 | Abstain from every form of evil. |
| Hebrews 2:10 | For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering. |
| Hebrews 5:8 | Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. |
Leviticus 8:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he cut [the] throat of [it]
va / i.yish.Chat
Hc / Vqw3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
some of / blood / its
mi. / da.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he put [it]
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
[the] lobe of
te.Nukh
HNcmsc
[the] ear of
'o.zen-
HNcfsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] thumb of
Bo.hen
HNcfsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] big toe of
Bo.hen
HNcfsc
foot / his
rag.L / o
HNcfsc / Sp3ms
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he cut [the] throat of [it]
va / i.yish.Chat
Hc / Vqw3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
some of / blood / its
mi. / da.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he put [it]
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
[the] lobe of
te.Nukh
HNcmsc
[the] ear of
'o.zen-
HNcfsc
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] thumb of
Bo.hen
HNcfsc
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] big toe of
Bo.hen
HNcfsc
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsa
foot / his
rag.L / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸν
וַיִּשְׁחָ65ט׀
καὶ ἔσφαξεν
וַיִּקַּ֤ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
מִדָּמ/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ
וַיִּתֵּ֛ן
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־
ἐπὶ
תְּנ֥וּכְ
τὸν λοβὸν
אֹֹֽזֶנ־
τοῦ ὠτὸσ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
הַיְמָנִ֑ית
τοῦ δεξιοῦ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֤הֶן
τὸ ἄκρον
יָד/ֺֺֺו֙
τῆσ χειρὸσ
הַיְמָנִ֔ית
τῆσ δεξιᾶσ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֥הֶן
τὸ ἄκρον
רַגְל/ֹֹ֖ו
τοῦ ποδὸσ
הַיְמָנִֽית׃
τοῦ δεξιοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁחָ65ט׀
καὶ ἔσφαξεν
αὐτὸν
וַיִּקַּ֤ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
מִדָּמ/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ
וַיִּתֵּ֛ן
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־
ἐπὶ
תְּנ֥וּכְ
τὸν λοβὸν
אֹֹֽזֶנ־
τοῦ ὠτὸσ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
הַיְמָנִ֑ית
τοῦ δεξιοῦ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֤הֶן
τὸ ἄκρον
יָד/ֺֺֺו֙
τῆσ χειρὸσ
הַיְמָנִ֔ית
τῆσ δεξιᾶσ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֥הֶן
τὸ ἄκρον
רַגְל/ֹֹ֖ו
τοῦ ποδὸσ
הַיְמָנִֽית׃
τοῦ δεξιοῦ
Leviticus 8:24 Cross References
| Heb 9:18-22 | |
| Moses sprinkled | Heb 9:22 |
| Hebrews 9:18 | Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| Hebrews 9:20 | saying, "This is the blood of the covenant that God commanded for you." |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Moses sprinkled | |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
Leviticus 8:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
some of
min-
HR
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] lobe of
te.Nukh
HNcmsc
ear / their
'a.ze.Na / m
HNcfsc / Sp3mp
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] thumb of
Bo.hen
HNcfsc
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] big toe of
Bo.hen
HNcfsc
foot / their
rag.La / m
HNcfsc / Sp3mp
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsa
and / he sprinkled
va / i.yiz.Rok
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he presented
va / i.yak.Rev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
some of
min-
HR
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
[the] lobe of
te.Nukh
HNcmsc
ear / their
'a.ze.Na / m
HNcfsc / Sp3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] thumb of
Bo.hen
HNcfsc
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsc
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] big toe of
Bo.hen
HNcfsc
(the) / right
ha / y.ma.Nit
HTd / Aafsa
foot / their
rag.La / m
HNcfsc / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he sprinkled
va / i.yiz.Rok
Hc / Vqw3ms
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיַּקְרֵ֞ב
καὶ προσήγαγεν
אֶת־בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
אַהֲרֹֹ֗ן
Ααρων
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἐπέθηκεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
מִנ־
ἀπὸ
הַדָּמ֙
τοῦ αἵματοσ
עַל־
ἐπὶ
תְּנ֤וּכְ
τοὺσ λοβοὺσ
אָזְנ/ָמ֙
τῶν ὤτων
הַיְמָנִ֔ית
τῶν δεξιῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֤הֶן
τὰ ἄκρα
יָד/ָמ֙
τῶν χειρῶν αὐτῶν
הַיְמָנִ֔ית
τῶν δεξιῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֥הֶן
τὰ ἄκρα
רַגְל/ָ֖ם
τῶν ποδῶν αὐτῶν
הַיְמָנִ֑ית
τῶν δεξιῶν
וַיִּזְרֹֹ֙ק
καὶ προσέχεεν
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּ֛ם
τὸ αἷμα
עַל־
ἐπὶ
הַֽמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרֵ֞ב
καὶ προσήγαγεν
Μωυσῆσ
אֶת־בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
אַהֲרֹֹ֗ן
Ααρων
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἐπέθηκεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
מִנ־
ἀπὸ
הַדָּמ֙
τοῦ αἵματοσ
עַל־
ἐπὶ
תְּנ֤וּכְ
τοὺσ λοβοὺσ
אָזְנ/ָמ֙
τῶν ὤτων
הַיְמָנִ֔ית
τῶν δεξιῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֤הֶן
τὰ ἄκρα
יָד/ָמ֙
τῶν χειρῶν αὐτῶν
הַיְמָנִ֔ית
τῶν δεξιῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֹֹּ֥הֶן
τὰ ἄκρα
רַגְל/ָ֖ם
τῶν ποδῶν αὐτῶν
הַיְמָנִ֑ית
τῶν δεξιῶν
וַיִּזְרֹֹ֙ק
καὶ προσέχεεν
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּ֛ם
τὸ αἷμα
עַל־
ἐπὶ
הַֽמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Leviticus 8:25 Cross References
| Ex 29:22-25; Lev 3:3-5; Lev 3:9; Prov 23:26; Isa 53:10; Lev 3:3 | |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:9 | Then from the sacrifice of the peace offering he shall offer as a food offering to the LORD its fat; he shall remove the whole fat tail, cut off close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Proverbs 23:26 | My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
Leviticus 8:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fat
ha. / Che.lev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fat tail
ha. / 'al.Yah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / fat
ha. / che.Lev
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
the / entrails
ha. / ke.Rev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] lobe of
yo.Te.ret
HNcfsc
the / liver
ha. / ka.Ved
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / kidneys
ha. / ke.la.Yot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fat / their
chel.be. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] thigh of
Shok
HNcfsc
the / right
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fat
ha. / Che.lev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fat tail
ha. / 'al.Yah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / fat
ha. / che.Lev
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
the / entrails
ha. / ke.Rev
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] lobe of
yo.Te.ret
HNcfsc
the / liver
ha. / ka.Ved
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / kidneys
ha. / ke.la.Yot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fat / their
chel.be. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / right
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
[the] thigh of
Shok
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֞ח
καὶ ἔλαβεν
אֶת־הַחֵֽלֶב
τὸ στέαρ
וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה
καὶ τὴν ὀσφὺν
וְאֶֽת־כָּל־
καὶ
הַחֵלֶב֘
τὸ στέαρ
אֲשֶֽׁר
τὸ
עַל־
ἐπὶ
הַקֶּרֶב֒
τῆσ κοιλίασ
וְאֵת֙ יֹֹתֶֽרֶת
καὶ τὸν λοβὸν
הַכָּבֵ֔ד
τοῦ ἥπατοσ
וְאֶת־שְׁתֵּ֥י
καὶ τοὺσ δύο
הַכְּלָיֹֹ֖ת
νεφροὺσ
וְאֶֽת־חֶלְבּ/ְהֶ֑ן
καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ' αὐτῶν
וְאֵ֖ת שֹֹׁ֥וק
καὶ τὸν βραχίονα
הַיָּמִֽינ׃
τὸν δεξιόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֞ח
καὶ ἔλαβεν
אֶת־הַחֵֽלֶב
τὸ στέαρ
וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה
καὶ τὴν ὀσφὺν
וְאֶֽת־כָּל־
καὶ
הַחֵלֶב֘
τὸ στέαρ
אֲשֶֽׁר
τὸ
עַל־
ἐπὶ
הַקֶּרֶב֒
τῆσ κοιλίασ
וְאֵת֙ יֹֹתֶֽרֶת
καὶ τὸν λοβὸν
הַכָּבֵ֔ד
τοῦ ἥπατοσ
וְאֶת־שְׁתֵּ֥י
καὶ τοὺσ δύο
הַכְּלָיֹֹ֖ת
νεφροὺσ
וְאֶֽת־חֶלְבּ/ְהֶ֑ן
καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ' αὐτῶν
וְאֵ֖ת שֹֹׁ֥וק
καὶ τὸν βραχίονα
הַיָּמִֽינ׃
τὸν δεξιόν
Leviticus 8:26 Cross References
| Ex 29:23; John 1:14; Acts 5:12; 1 Tim 2:5 | |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| Acts 5:12 | Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. |
| 1 Timothy 2:5 | For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, |
Leviticus 8:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / [the] basket of
u. / mi. / Sal
HC / R / Ncmsc
(the) / unleavened bread(s)
ha. / ma.Tzot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[was] (to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he took
La.kach
HVqp3ms
a round perforated bread of
cha.Lat
HNcfsc
unleavened bread(s)
ma.Tzah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsc
and / a round perforated bread of
ve. / cha.Lat
HC / Ncfsc
bread of
Le.chem
HNcmsc
oil
She.men
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsc
and / a thin bread
ve. / ra.Kik
HC / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / he placed [them]
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
the / fat(s)
ha. / cha.la.Vim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] thigh of
Shok
HNcfsc
the / right
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / from / [the] basket of
u. / mi. / Sal
HC / R / Ncmsc
(the) / unleavened bread(s)
ha. / ma.Tzot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[was] (to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he took
La.kach
HVqp3ms
one
'a.Chat
HAcfsc
a round perforated bread of
cha.Lat
HNcfsc
unleavened bread(s)
ma.Tzah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsc
and / a round perforated bread of
ve. / cha.Lat
HC / Ncfsc
bread of
Le.chem
HNcmsc
oil
She.men
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a thin bread
ve. / ra.Kik
HC / Ncmsa
and / he placed [them]
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
the / fat(s)
ha. / cha.la.Vim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
the / right
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
[the] thigh of
Shok
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
ἕνα
וּמִסַּ֙ל
καὶ ἀπὸ τοῦ κανοῦ
הַמַּצֹֹּ֜ות
τῆσ τελειώσεωσ
אֲשֶֽׁר׀
τοῦ ὄντοσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֗ה
κυρίου
לָ֠קַח
ἔλαβεν
חַלַּ֙ת
ἄρτον
מַצָּ֤ה
ἄζυμον
אַחַת֙
וְֽחַלַּ֙ת לֶ֥חֶם
καὶ ἄρτον
שֶׁ֛מֶן
ἐλαίου
אַחַ֖ת
ἕνα
וְרָקִֽיק
καὶ λάγανον
אֶחָ֑ד
ἓν
וַיָּ֨שֶׂמ֙
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־
ἐπὶ
הַֽחֲלָבִ֔ים
τὸ στέαρ
וְעַ֖ל
καὶ
שֹֹׁ֥וק
τὸν βραχίονα
הַיָּמִֽינ׃
τὸν δεξιόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחַת֙
וּמִסַּ֙ל
καὶ ἀπὸ τοῦ κανοῦ
הַמַּצֹֹּ֜ות
τῆσ τελειώσεωσ
אֲשֶֽׁר׀
τοῦ ὄντοσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֗ה
κυρίου
לָ֠קַח
ἔλαβεν
חַלַּ֙ת
ἄρτον
ἕνα
מַצָּ֤ה
ἄζυμον
וְֽחַלַּ֙ת לֶ֥חֶם
καὶ ἄρτον
ἐξ
שֶׁ֛מֶן
ἐλαίου
אַחַ֖ת
ἕνα
וְרָקִֽיק
καὶ λάγανον
אֶחָ֑ד
ἓν
וַיָּ֨שֶׂמ֙
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־
ἐπὶ
הַֽחֲלָבִ֔ים
τὸ στέαρ
וְעַ֖ל
καὶ
שֹֹׁ֥וק
τὸν βραχίονα
הַיָּמִֽינ׃
τὸν δεξιόν
Leviticus 8:27 Cross References
| and waved | Lev 7:30; Lev 7:31 |
| upon Aaron's | Ex 29:24-37; Jer 30:21; Heb 9:14 |
| and waved | |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 7:31 | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons. |
| upon Aaron's | |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
Leviticus 8:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
[the] palms of
ka.Pei
HNcfdc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] palms of
ka.Pei
HNcfdc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he waved
va / i.Ya.nef
Hc / Vhw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
[the] palms of
ka.Pei
HNcfdc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] palms of
ka.Pei
HNcfdc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he waved
va / i.Ya.nef
Hc / Vhw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתֵּֽן
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־הַכֹֹּ֔ל
ἅπαντα
עַ֚ל
ἐπὶ
כַּפֵּֽי
τὰσ χεῖρασ
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
כַּפֵּֽי
τὰσ χεῖρασ
בָנָ֑י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
וַיָּ֧נֶף
καὶ ἀνήνεγκεν
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτὰ
תְּנוּפָ֖ה
ἀφαίρεμα
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּֽן
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־הַכֹֹּ֔ל
ἅπαντα
עַ֚ל
ἐπὶ
כַּפֵּֽי
τὰσ χεῖρασ
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
כַּפֵּֽי
τὰσ χεῖρασ
בָנָ֑י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
וַיָּ֧נֶף
καὶ ἀνήνεγκεν
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτὰ
תְּנוּפָ֖ה
ἀφαίρεμα
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָֽה׃
κυρίου
Leviticus 8:28 Cross References
| Moses | Ex 29:25; Ps 22:13; Ps 22:14; Zech 13:7; Heb 10:14-22 |
| they were | Lev 8:22 |
| Moses | |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Psalms 22:13 | they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion. |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| Hebrews 10:14 | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| Hebrews 10:15 | And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, |
| Hebrews 10:16 | "This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds," |
| Hebrews 10:17 | then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more." |
| Hebrews 10:18 | Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| they were | |
| Leviticus 8:22 | Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
Leviticus 8:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
palms / their
ka.pei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
and / he made [them] smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
on
'al-
HR
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
[were] installation offerings
mi.lu.'Im
HNcmpa
they
hem
HPp3mp
to / an odor of
le. / Rei.ach
HR / Ncmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
[was] a fire offering
'i.Sheh
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
palms / their
ka.pei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
and / he made [them] smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
on
'al-
HR
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
they
hem
HPp3mp
[were] installation offerings
mi.lu.'Im
HNcmpa
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / an odor of
le. / Rei.ach
HR / Ncmsc
[was] a fire offering
'i.Sheh
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὰ
Μωυσῆσ
ὅ
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
אֹֹת/ָמ֙
מֵעַֽל
ἀπὸ
כַּפֵּי/הֶ֔ם
τῶν χειρῶν αὐτῶν
וַיַּקְטֵ֥ר
καὶ ἀνήνεγκεν
הַמִּזְבֵּ֖ח/ָה
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
עַל־
ἐπὶ
הָעֹֹלָ֑ה
τὸ ὁλοκαύτωμα
מִלֻּאִ֥ים
τῆσ τελειώσεωσ
הֵמ֙
ἐστιν
לְרֵֽיחַ
ὀσμὴ
נִיחֹֹ֔חַ
εὐωδίασ
אִשֶּׁ֥ה
κάρπωμά
ה֖וּא
ἐστιν
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ָמ֙
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
מֵעַֽל
ἀπὸ
כַּפֵּי/הֶ֔ם
τῶν χειρῶν αὐτῶν
וַיַּקְטֵ֥ר
καὶ ἀνήνεγκεν
αὐτὰ
Μωυσῆσ
הַמִּזְבֵּ֖ח/ָה
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
עַל־
ἐπὶ
הָעֹֹלָ֑ה
τὸ ὁλοκαύτωμα
מִלֻּאִ֥ים
τῆσ τελειώσεωσ
ὅ
הֵמ֙
ἐστιν
לְרֵֽיחַ
ὀσμὴ
נִיחֹֹ֔חַ
εὐωδίασ
אִשֶּׁ֥ה
κάρπωμά
ה֖וּא
ἐστιν
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Leviticus 8:29 Cross References
| Ex 29:26; Ex 29:27; Lev 7:30-34; Isa 66:20; 1 Cor 10:31; 1 Pet 4:11; Lev 7:30 | |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 7:31 | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons. |
| Leviticus 7:32 | And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings. |
| Leviticus 7:33 | Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion. |
| Leviticus 7:34 | For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel. |
| Isaiah 66:20 | And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD. |
| 1 Corinthians 10:31 | So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. |
| 1 Peter 4:11 | whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies--in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen. |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
Leviticus 8:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / breast
he. / cha.Zeh
HTd / Ncmsa
and / he waved / it
va / y.ni.Fe. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / [the] ram of
me. / 'Eil
HR / Ncmsc
(the) / installation offering(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
to / Moses
le. / mo.Sheh
HR / Npm
it belonged
ha.Yah
HVqp3ms
to / a portion
le. / ma.Nah
HR / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
the / breast
he. / cha.Zeh
HTd / Ncmsa
it belonged
ha.Yah
HVqp3ms
to / Moses
le. / mo.Sheh
HR / Npm
to / a portion
le. / ma.Nah
HR / Ncfsa
from / [the] ram of
me. / 'Eil
HR / Ncmsc
(the) / installation offering(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
and / he waved / it
va / y.ni.Fe. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֤ח
καὶ λαβὼν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הֶֽחָזֶ֔ה
τὸ στηθύνιον
וַיְנִיפ/ֵ֥הוּ
ἀφεῖλεν αὐτὸ
תְנוּפָ֖ה
ἐπίθεμα
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
מֵאֵֽיל
ἀπὸ τοῦ κριοῦ
הַמִּלֻּאִ֗ים
τῆσ τελειώσεωσ
לְמֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῇ
הָיָה֙
καὶ ἐγένετο
לְמָנָ֔ה
ἐν μερίδι
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֤ח
καὶ λαβὼν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הֶֽחָזֶ֔ה
τὸ στηθύνιον
וַיְנִיפ/ֵ֥הוּ
ἀφεῖλεν αὐτὸ
תְנוּפָ֖ה
ἐπίθεμα
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
מֵאֵֽיל
ἀπὸ τοῦ κριοῦ
הַמִּלֻּאִ֗ים
τῆσ τελειώσεωσ
הָיָה֙
καὶ ἐγένετο
לְמֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῇ
לְמָנָ֔ה
ἐν μερίδι
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Leviticus 8:30 Cross References
| and sanctified | Lev 10:3; Num 3:3 |
| the anointing | Ex 29:21; Ex 30:30; Isa 61:1; Isa 61:3; Gal 5:22-25; Heb 2:11; 1 Pet 1:2; 1 Jhn 2:27; Rev 7:14 |
| and sanctified | |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Numbers 3:3 | These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. |
| the anointing | |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, |
| Galatians 5:23 | gentleness, self-control; against such things there is no law. |
| Galatians 5:24 | And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. |
| Galatians 5:25 | If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit. |
| Hebrews 2:11 | For he who sanctifies and those who are sanctified all have one origin. That is why he is not ashamed to call them brothers, |
| 1 Peter 1:2 | according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood:May grace and peace be multiplied to you. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Leviticus 8:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
some of / [the] oil of
mi. / She.men
HR / Ncmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / some of
u. / min-
HC / R
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.be.aCh
HTd / Ncmsa
and / he spattered [it]
va / i.Yaz
Hc / Vhw3ms
on
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
on
'al-
HR
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / he set apart as holy
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
and / some of
u. / min-
HC / R
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
some of / [the] oil of
mi. / She.men
HR / Ncmsc
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.be.aCh
HTd / Ncmsa
and / he spattered [it]
va / i.Yaz
Hc / Vhw3ms
on
'al-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
on
'al-
HR
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
and / he set apart as holy
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
מִשֶּֽׁמֶן
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου
הַמִּשְׁחָ֗ה
τῆσ χρίσεωσ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַדָּמ֘
τοῦ αἵματοσ
אֲשֶֽׁר
τοῦ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּחַ֒
τοῦ θυσιαστηρίου
וַיַּ֤ז
καὶ προσέρρανεν
עַֽל־
ἐπὶ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
עַל־
καὶ
בְּגָדָ֔י/ו
τὰσ στολὰσ αὐτοῦ
וְעַל־
καὶ
בָּנָ֛י/ו
τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וְעַל־
καὶ
בִּגְדֵ֥י
τὰσ στολὰσ
בָנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וַיְקַדֵּ֤שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
אֶת־בְּגָדָ֔י/ו
καὶ τὰσ στολὰσ αὐτοῦ
וְאֶת־בָּנָ֛י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τὰσ στολὰσ
בָנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹֽו׃
μετ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
מִשֶּֽׁמֶן
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου
הַמִּשְׁחָ֗ה
τῆσ χρίσεωσ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַדָּמ֘
τοῦ αἵματοσ
אֲשֶֽׁר
τοῦ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּחַ֒
τοῦ θυσιαστηρίου
וַיַּ֤ז
καὶ προσέρρανεν
עַֽל־
ἐπὶ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
עַל־
καὶ
בְּגָדָ֔י/ו
τὰσ στολὰσ αὐτοῦ
וְעַל־
καὶ
בָּנָ֛י/ו
τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וְעַל־
καὶ
בִּגְדֵ֥י
τὰσ στολὰσ
בָנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וַיְקַדֵּ֤שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
אֶת־בְּגָדָ֔י/ו
καὶ τὰσ στολὰσ αὐτοῦ
וְאֶת־בָּנָ֛י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τὰσ στολὰσ
בָנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹֽו׃
μετ' αὐτοῦ
Leviticus 8:31 Cross References
| Boil | Ex 29:31; Ex 29:32; Lev 6:28; Lev 7:15; Deut 12:6; Deut 12:7; 1 Sam 2:13-17; Ezek 46:20-24 |
| eat it | Lev 10:17; John 6:33; John 6:35; John 6:51; John 6:53-56; Gal 2:20 |
| Boil | |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 6:28 | And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. |
| Leviticus 7:15 | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| 1 Samuel 2:13 | The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand, |
| 1 Samuel 2:14 | and he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot. All that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they did at Shiloh to all the Israelites who came there. |
| 1 Samuel 2:15 | Moreover, before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw." |
| 1 Samuel 2:16 | And if the man said to him, "Let them burn the fat first, and then take as much as you wish," he would say, "No, you must give it now, and if not, I will take it by force." |
| 1 Samuel 2:17 | Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt. |
| Ezekiel 46:20 | And he said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so transmit holiness to the people." |
| Ezekiel 46:21 | Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court-- |
| Ezekiel 46:22 | in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size. |
| Ezekiel 46:23 | On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around. |
| Ezekiel 46:24 | Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people." |
| eat it | |
| Leviticus 10:17 | "Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? |
| John 6:33 | For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world." |
| John 6:35 | Jesus said to them, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst. |
| John 6:51 | I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh." |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| Galatians 2:20 | I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. |
Leviticus 8:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
boil
ba.she.Lu
HVpv2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / meat
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / there
ve. / Sham
HC / D
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bread
ha. / Le.chem
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] basket of
be. / Sal
HR / Ncmsc
the / installation offering(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I commanded
tzi.Vei.ti
HVpp1cs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
they will eat / it
yo.khe.Lu. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
boil
ba.she.Lu
HVpv2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / meat
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
and / there
ve. / Sham
HC / D
the / bread
ha. / Le.chem
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] basket of
be. / Sal
HR / Ncmsc
the / installation offering(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I commanded
tzi.Vei.ti
HVpp1cs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
they will eat / it
yo.khe.Lu. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ἐν τόπῳ
ἁγίῳ
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶל־
πρὸσ
אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וְאֶל־בָּנָ֗י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
בַּשְּׁלֽוּ
ἑψήσατε
אֶת־הַבָּשָׂר֘
τὰ κρέα
פֶּֽתַח
τῇ αὐλῇ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵד֒
τοῦ μαρτυρίου
וְשָׁמ֙
καὶ ἐκεῖ
תֹֹּאכְלֽוּ
φάγεσθε
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτὰ
וְאֶ֙ת־הַלֶּ֔חֶם
καὶ τοὺσ ἄρτουσ
אֲשֶׁ֖ר
τοὺσ
בְּסַֽל
ἐν τῷ κανῷ
הַמִּלֻּאִ֑ים
τῆσ τελειώσεωσ
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
צִוֵּ֨יתִי֙
συντέτακταί μοι
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
אַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
וּבָנָ֖י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
יֹֹאכְלֻֽ/הוּ׃
φάγονται αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶל־
πρὸσ
אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וְאֶל־בָּנָ֗י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
בַּשְּׁלֽוּ
ἑψήσατε
אֶת־הַבָּשָׂר֘
τὰ κρέα
ἐν
פֶּֽתַח
τῇ αὐλῇ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵד֒
τοῦ μαρτυρίου
ἐν τόπῳ
ἁγίῳ
וְשָׁמ֙
καὶ ἐκεῖ
תֹֹּאכְלֽוּ
φάγεσθε
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτὰ
וְאֶ֙ת־הַלֶּ֔חֶם
καὶ τοὺσ ἄρτουσ
אֲשֶׁ֖ר
τοὺσ
בְּסַֽל
ἐν τῷ κανῷ
הַמִּלֻּאִ֑ים
τῆσ τελειώσεωσ
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
צִוֵּ֨יתִי֙
συντέτακταί μοι
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
אַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
וּבָנָ֖י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
יֹֹאכְלֻֽ/הוּ׃
φάγονται αὐτά
Leviticus 8:32 Cross References
| Ex 12:10; Ex 29:34; Lev 7:17; Prov 27:1; Ecc 9:10; 2 Cor 6:2; Heb 3:13; Heb 3:14 | |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Proverbs 27:1 | Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| 2 Corinthians 6:2 | For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. |
| Hebrews 3:13 | But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. |
| Hebrews 3:14 | For we share in Christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end. |
Leviticus 8:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / remainder
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
in the / meat
ba. / ba.Sar
HRd / Ncmsa
and / in the / bread
u. / va. / La.chem
HC / Rd / Ncmsa
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
you will burn
tis.Ro.fu
HVqi2mp
English Word Order
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
you will burn
tis.Ro.fu
HVqi2mp
and / the / remainder
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
in the / meat
ba. / ba.Sar
HRd / Ncmsa
and / in the / bread
u. / va. / La.chem
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַנֺֺֺּותָ֥ר
καὶ τὸ καταλειφθὲν
בַּבָּשָׂ֖ר
τῶν κρεῶν
וּבַלָּ֑חֶם
καὶ τῶν ἄρτων
בָּאֵ֖שׁ
ἐν πυρὶ
תִּשְׂרֹֹֽפוּ׃
κατακαυθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנֺֺֺּותָ֥ר
καὶ τὸ καταλειφθὲν
בַּבָּשָׂ֖ר
τῶν κρεῶν
וּבַלָּ֑חֶם
καὶ τῶν ἄρτων
בָּאֵ֖שׁ
ἐν πυρὶ
תִּשְׂרֹֹֽפוּ׃
κατακαυθήσεται
Leviticus 8:33 Cross References
| seven days | Ex 29:30; Ex 29:35; Lev 14:8; Num 19:12; Ezek 43:25-27 |
| seven days | |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Ezekiel 43:25 | For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided. |
| Ezekiel 43:26 | Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. |
| Ezekiel 43:27 | And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD." |
Leviticus 8:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / [the] entrance of
u. / mi. / pe.Tach
HC / R / Ncmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
not
lo'
HTn
you must go out
te.tze.'U
HVqi2mp
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
until
'ad
HR
[the] day
Yom
HNcmsa
are completed
me.Lot
HVqcc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
installation / your
mi.lu.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
for
ki
HTc
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
he will fill
ye.ma.Le'
HVpi3ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / your
yed. / Khem
HNcbsc / Sp2mp
English Word Order
not
lo'
HTn
you must go out
te.tze.'U
HVqi2mp
and / from / [the] entrance of
u. / mi. / pe.Tach
HC / R / Ncmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
until
'ad
HR
[the] day
Yom
HNcmsa
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
installation / your
mi.lu.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
are completed
me.Lot
HVqcc
for
ki
HTc
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
he will fill
ye.ma.Le'
HVpi3ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / your
yed. / Khem
HNcbsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
וּמִפֶּתַח֩
καὶ ἀπὸ τῆσ θύρασ
אֹֹ֙הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֜ד
τοῦ μαρτυρίου
לֹֹ֤א
οὐκ
תֵֽצְאוּ֙
ἐξελεύσεσθε
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
עַ֚ד
ἕωσ
יֹֹֽום
ἡμέρα
מְלֹֹ֔את
πληρωθῇ
יְמֵ֖י
ἡμέρα
מִלֻּאֵי/כֶ֑ם
τελειώσεωσ ὑμῶν
כִּ֚י
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
יְמַלֵּ֖א
τελειώσει
אֶת־יֶד/ְכֶֽמ׃
τὰσ χεῖρασ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
וּמִפֶּתַח֩
καὶ ἀπὸ τῆσ θύρασ
אֹֹ֙הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֜ד
τοῦ μαρτυρίου
לֹֹ֤א
οὐκ
תֵֽצְאוּ֙
ἐξελεύσεσθε
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
עַ֚ד
ἕωσ
יֹֹֽום
ἡμέρα
מְלֹֹ֔את
πληρωθῇ
יְמֵ֖י
ἡμέρα
מִלֻּאֵי/כֶ֑ם
τελειώσεωσ ὑμῶν
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
γὰρ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
יְמַלֵּ֖א
τελειώσει
אֶת־יֶד/ְכֶֽמ׃
τὰσ χεῖρασ ὑμῶν
Leviticus 8:34 Cross References
| Heb 7:16; Heb 7:27; Heb 10:11; Heb 10:12 | |
| Hebrews 7:16 | who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 10:11 | And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
Leviticus 8:34 Original Languages
Hebrew Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
someone has done
'a.Sah
HVqp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
someone has done
'a.Sah
HVqp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθάπερ
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַזֶּ֑ה
ταύτῃ
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹׂ֖ת
τοῦ ποιῆσαι
לְכַפֵּ֥ר
ὥστε ἐξιλάσασθαι
עֲלֵי/כֶֽמ׃
περὶ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθάπερ
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַזֶּ֑ה
ταύτῃ
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹׂ֖ת
τοῦ ποιῆσαι
לְכַפֵּ֥ר
ὥστε ἐξιλάσασθαι
עֲלֵי/כֶֽמ׃
περὶ ὑμῶν
Leviticus 8:35 Cross References
| Ezek 48:11 | |
| keep | Lev 8:30; Lev 10:1; Num 3:7; Num 9:19; Deut 11:1; 1 Kgs 2:3; 1 Tim 1:3; 1 Tim 1:4; 1 Tim 1:18; 1 Tim 5:21; 1 Tim 6:13; 1 Tim 6:17; 1 Tim 6:20; 2 Tim 4:1 |
| the tabernacle | Ex 29:35; Lev 14:8; Num 19:12; Ezek 43:25; 2 Cor 7:1; Col 2:9; Col 2:10; Heb 7:28; Heb 9:23; Heb 9:24 |
| Ezekiel 48:11 | This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did. |
| keep | |
| Leviticus 8:30 | Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him. |
| Leviticus 10:1 | Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it and laid incense on it and offered unauthorized fire before the LORD, which he had not commanded them. |
| Numbers 3:7 | They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Deuteronomy 11:1 | "You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always. |
| 1 Kings 2:3 | and keep the charge of the LORD your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn, |
| 1 Timothy 1:3 | As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus that you may charge certain persons not to teach any different doctrine, |
| 1 Timothy 1:4 | nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith. |
| 1 Timothy 1:18 | This charge I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that by them you may wage the good warfare, |
| 1 Timothy 5:21 | In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality. |
| 1 Timothy 6:13 | I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| 1 Timothy 6:20 | O Timothy, guard the deposit entrusted to you. Avoid the irreverent babble and contradictions of what is falsely called "knowledge," |
| 2 Timothy 4:1 | I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom: |
| the tabernacle | |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Ezekiel 43:25 | For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| Colossians 2:9 | For in him the whole fullness of deity dwells bodily, |
| Colossians 2:10 | and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority. |
| Hebrews 7:28 | For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
Leviticus 8:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] entrance of
u. / fe.Tach
HC / Ncmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
you will remain
te.she.Vu
HVqi2mp
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / Lay.lah
HC / Ncmsa
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] duty of
mish.Me.ret
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will die
ta.Mu.tu
HVqi2mp
for
ki-
HTc
thus
khen
HD
I have been commanded
tzu.Vei.ti
HVPp1cs
English Word Order
you will remain
te.she.Vu
HVqi2mp
and / [the] entrance of
u. / fe.Tach
HC / Ncmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / Lay.lah
HC / Ncmsa
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] duty of
mish.Me.ret
HNcfsc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will die
ta.Mu.tu
HVqi2mp
for
ki-
HTc
thus
khen
HD
I have been commanded
tzu.Vei.ti
HVPp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
ὁ θεόσ
κύριοσ
γὰρ
ἡμέρασ
ἑπτὰ
τὴν θύραν
וּפֶתַח֩
καὶ
אֹֹ֙הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֜ד
τοῦ μαρτυρίου
תֵּשְׁב֙וּ
καθήσεσθε
יֺֺֺומָ֤ם
ἡμέραν
וָלַ֨יְלָה֙
καὶ νύκτα
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
φυλάξεσθε
אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת
τὰ φυλάγματα
יְהוָ֖ה
κυρίου
וְלֹֹֽא
ἵνα μὴ
תָמ֑וּתוּ
ἀποθάνητε
כִּי־
כֵ֖ן
οὕτωσ
צֻוֵּֽיתִי׃
ἐνετείλατό μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
וּפֶתַח֩
καὶ
ἐπὶ
τὴν θύραν
אֹֹ֙הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֜ד
τοῦ μαρτυρίου
תֵּשְׁב֙וּ
καθήσεσθε
ἑπτὰ
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
ἡμέρασ
יֺֺֺומָ֤ם
ἡμέραν
וָלַ֨יְלָה֙
καὶ νύκτα
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
φυλάξεσθε
אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת
τὰ φυλάγματα
יְהוָ֖ה
κυρίου
וְלֹֹֽא
ἵνα μὴ
תָמ֑וּתוּ
ἀποθάνητε
כֵ֖ן
οὕτωσ
γὰρ
צֻוֵּֽיתִי׃
ἐνετείλατό μοι
κύριοσ
ὁ θεόσ
Leviticus 8:36 Cross References
| Aaron | Ex 39:43; Ex 40:16; Deut 4:2; Deut 12:32; 1 Sam 15:22 |
| Aaron | |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Exodus 40:16 | This Moses did; according to all that the LORD commanded him, so he did. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
Leviticus 8:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֵ֚ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֔ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁר־
οὓσ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיַד־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֵ֚ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֔ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁר־
οὓσ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיַד־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ