Read the Word of God
Exodus 40:15
The Tabernacle Erected
Exodus 40:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Exodus 40:2 Cross References
| Num 1:1 | |
| tabernacle | Ex 26:1; Ex 26:7; Ex 26:30; Ex 27:21; Ex 30:36; Ex 35:11; Ex 36:18; Ex 40:6; Ex 40:18; Ex 40:19 |
| the first month | Ex 12:1; Ex 12:2; Ex 13:4; Ex 40:17; Num 7:1 |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| tabernacle | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 35:11 | the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 40:6 | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| the first month | |
| Exodus 12:1 | The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Exodus 13:4 | Today, in the month of Abib, you are going out. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Numbers 7:1 | On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils, |
Exodus 40:2 Original Languages
Hebrew Word Order
on / [the] day of
be. / yom-
HR / Ncmsc
the / month
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
you will set up
ta.Kim
HVhi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
on / [the] day of
be. / yom-
HR / Ncmsc
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
the / month
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
you will set up
ta.Kim
HVhi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μιᾷ
בְּיֺֺֺומ־
ἐν ἡμέρᾳ
הַחֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָרִאשֹֹׁ֖ון
τοῦ πρώτου
בְּאֶחָֽד לַחֹֹ֑דֶשׁ
νουμηνίᾳ
תָּקִ֕ים
στήσεισ
אֶת־מִשְׁכַּ֖ן
אֹֹ֥הֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־מִשְׁכַּ֖ן
בְּיֺֺֺומ־
ἐν ἡμέρᾳ
μιᾷ
הַחֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָרִאשֹֹׁ֖ון
τοῦ πρώτου
בְּאֶחָֽד לַחֹֹ֑דֶשׁ
νουμηνίᾳ
תָּקִ֕ים
στήσεισ
אֹֹ֥הֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Exodus 40:3 Cross References
| Ex 25:10; Ex 25:22; Ex 26:31; Ex 26:33; Ex 26:34; Ex 35:12; Ex 36:35; Ex 36:36; Ex 37:1-9; Ex 40:20; Ex 40:21; Lev 16:14; Num 4:5; Rev 11:19 | |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 35:12 | the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen; |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
| Exodus 37:1 | Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:2 | And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:3 | And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side. |
| Exodus 37:4 | And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold |
| Exodus 37:5 | and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. |
| Exodus 37:6 | And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 37:7 | And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, |
| Exodus 37:8 | one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. |
| Exodus 37:9 | The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim. |
| Exodus 40:20 | He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 16:14 | And he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat on the east side, and in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Revelation 11:19 | Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail. |
Exodus 40:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
there
Sham
HD
(obj.)
'et
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / you will cover
ve. / sa.ko.Ta
Hc / Vqq2ms
over
'al-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / curtain
ha. / pa.Ro.khet
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
there
Sham
HD
(obj.)
'et
HTo
and / you will cover
ve. / sa.ko.Ta
Hc / Vqq2ms
over
'al-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / curtain
ha. / pa.Ro.khet
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשַׂמְתָּֽ
καὶ θήσεισ
שָׁ֔ם
אֵ֖ת אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵד֑וּת
τοῦ μαρτυρίου
וְסַכֹֹּתָ֥
καὶ σκεπάσεισ
עַל־הָאָרֹֹ֖ן
τὴν κιβωτὸν
אֶת־הַפָּרֹֹֽכֶת׃
τῷ καταπετάσματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֔ם
וְשַׂמְתָּֽ
καὶ θήσεισ
אֵ֖ת אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵד֑וּת
τοῦ μαρτυρίου
וְסַכֹֹּתָ֥
καὶ σκεπάσεισ
עַל־הָאָרֹֹ֖ן
τὴν κιβωτὸν
אֶת־הַפָּרֹֹֽכֶת׃
τῷ καταπετάσματι
Exodus 40:4 Cross References
| the candlestick | Ex 25:31-39; Ex 40:24; Ex 40:25 |
| the table | Ex 25:23-30; Ex 26:35; Ex 26:36; Ex 37:10-24; Ex 40:22; Ex 40:25 |
| the things that | Lev 24:5; Lev 24:6; Lev 24:8 |
| the candlestick | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| the table | |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 37:10 | He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:11 | And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:12 | And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim. |
| Exodus 37:13 | He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 37:14 | Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 37:15 | He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold. |
| Exodus 37:16 | And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings. |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:20 | And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 37:21 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out of it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 37:24 | He made it and all its utensils out of a talent of pure gold. |
| Exodus 40:22 | He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| the things that | |
| Leviticus 24:5 | "You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf. |
| Leviticus 24:6 | And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the LORD. |
| Leviticus 24:8 | Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever. |
Exodus 40:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
and / you will arrange
ve. / 'a.rakh.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
arrangement / its
er.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / you will bring
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
and / you will lift up
ve. / ha.'a.lei.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
and / you will bring
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
and / you will arrange
ve. / 'a.rakh.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
arrangement / its
er.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / you will bring
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
and / you will lift up
ve. / ha.'a.lei.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵבֵאתָ֙
καὶ εἰσοίσεισ
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן
τὴν τράπεζαν
וְעָרַכְתָּ֖
καὶ προθήσεισ
אֶת־עֶרְכּ/ֹֹ֑ו
τὴν πρόθεσιν αὐτῆσ
וְהֵבֵאתָ֙
καὶ εἰσοίσεισ
אֶת־הַמְּנֹֹרָ֔ה
τὴν λυχνίαν
וְהַעֲלֵיתָ֖
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־נֵרֹֹתֶֽי/הָ׃
τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵבֵאתָ֙
καὶ εἰσοίσεισ
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן
τὴν τράπεζαν
וְעָרַכְתָּ֖
καὶ προθήσεισ
אֶת־עֶרְכּ/ֹֹ֑ו
τὴν πρόθεσιν αὐτῆσ
וְהֵבֵאתָ֙
καὶ εἰσοίσεισ
אֶת־הַמְּנֹֹרָ֔ה
τὴν λυχνίαν
וְהַעֲלֵיתָ֖
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־נֵרֹֹתֶֽי/הָ׃
τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
Exodus 40:5 Cross References
| put | Ex 26:36; Ex 26:37; Ex 40:28 |
| the altar | Ex 30:1-5; Ex 35:25-28; Ex 37:25-28; Ex 40:26; Ex 40:27; John 14:6; Heb 9:24; Heb 10:19-22; 1 Jhn 2:1; 1 Jhn 2:2 |
| put | |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 40:28 | He put in place the screen for the door of the tabernacle. |
| the altar | |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 35:25 | And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 35:26 | All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair. |
| Exodus 35:27 | And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece, |
| Exodus 35:28 | and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. |
| Exodus 37:25 | He made the altar of incense of acacia wood. Its length was a cubit, and its breadth was a cubit. It was square, and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it. |
| Exodus 37:26 | He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it, |
| Exodus 37:27 | and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it. |
| Exodus 37:28 | And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. |
| Exodus 40:26 | He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, |
| Exodus 40:27 | and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses. |
| John 14:6 | Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
Exodus 40:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
for / incense
li / k.To.ret
HR / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
the / entrance
ha. / Pe.tach
HTd / Ncmsa
of the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
for / incense
li / k.To.ret
HR / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
the / entrance
ha. / Pe.tach
HTd / Ncmsa
of the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καταπετάσματοσ
ἐπὶ
τῆσ σκηνῆσ
τοῦ μαρτυρίου
וְנָתַתָּ֞ה
καὶ θήσεισ
אֶת־מִזְבַּ֤ח
τὸ θυσιαστήριον
הַזָּהָב֙
τὸ χρυσοῦν
לִקְטֹֹ֔רֶת
εἰσ τὸ θυμιᾶν
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
אֲרֹֹֽון
τῆσ κιβωτοῦ
הָעֵדֻ֑ת
וְשַׂמְתָּ֛
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־מָסַ֥כְ
κάλυμμα
הַפֶּ֖תַח
τὴν θύραν
לַמִּשְׁכָּֽנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָעֵדֻ֑ת
לַמִּשְׁכָּֽנ׃
וְנָתַתָּ֞ה
καὶ θήσεισ
אֶת־מִזְבַּ֤ח
τὸ θυσιαστήριον
הַזָּהָב֙
τὸ χρυσοῦν
לִקְטֹֹ֔רֶת
εἰσ τὸ θυμιᾶν
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
אֲרֹֹֽון
τῆσ κιβωτοῦ
וְשַׂמְתָּ֛
καὶ ἐπιθήσεισ
אֶת־מָסַ֥כְ
κάλυμμα
καταπετάσματοσ
ἐπὶ
הַפֶּ֖תַח
τὴν θύραν
τῆσ σκηνῆσ
τοῦ μαρτυρίου
Exodus 40:6 Cross References
| Ex 27:1-8; Ex 38:1-7; Ex 40:29; Eph 1:6; Eph 1:7; Heb 13:10; 1 Jhn 2:2; 1 Jhn 4:9; 1 Jhn 4:10; Ex 27:1 | |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Exodus 38:6 | He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. |
| Exodus 38:7 | And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards. |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| 1 John 4:9 | In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. |
| 1 John 4:10 | In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
Exodus 40:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / Na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / Na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θήσεισ
וְנָֽתַתָּ֔ה
καὶ
אֵ֖ת מִזְבַּֽח
τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֑ה
τῶν καρπωμάτων
לִפְנֵ֕י
παρὰ
פֶּ֖תַח
τὰσ θύρασ
מִשְׁכַּ֥ן
אֹֹֽהֶל־
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִשְׁכַּ֥ן
וְנָֽתַתָּ֔ה
καὶ
אֵ֖ת מִזְבַּֽח
τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֑ה
τῶν καρπωμάτων
θήσεισ
לִפְנֵ֕י
παρὰ
פֶּ֖תַח
τὰσ θύρασ
אֹֹֽהֶל־
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Exodus 40:7 Cross References
| Ex 30:18-21; Ex 38:8; Ex 40:30-32; Ps 26:6; Zech 13:1; Titus 3:5; Heb 10:22; 1 Jhn 1:7; Rev 1:5; Rev 1:6 | |
| Exodus 30:18 | "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it, |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 30:21 | They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations." |
| Exodus 38:8 | He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 40:30 | He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, |
| Exodus 40:31 | with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. |
| Exodus 40:32 | When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
Exodus 40:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
there
sham
HD
water
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
there
sham
HD
water
Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָֽתַתָּ֙
אֶת־הַכִּיֹֹּ֔ר
בֵּֽינ־
אֹֹ֥הֶל
מֺֺֺועֵ֖ד
וּבֵֽין
הַמִּזְבֵּ֑חַ
וְנָתַתָּ֥
שָׁ֖ם
מָֽיִמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָֽתַתָּ֙
אֶת־הַכִּיֹֹּ֔ר
בֵּֽינ־
אֹֹ֥הֶל
מֺֺֺועֵ֖ד
וּבֵֽין
הַמִּזְבֵּ֑חַ
וְנָתַתָּ֥
שָׁ֖ם
מָֽיִמ׃
Exodus 40:8 Cross References
| the court | Ex 27:9-19; Ex 38:9-20; Ex 40:33; Matt 16:18; 1 Cor 12:28; Eph 4:11; Eph 4:12 |
| the court | |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 27:19 | All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 38:20 | And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze. |
| Exodus 40:33 | And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
| Matthew 16:18 | And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. |
| 1 Corinthians 12:28 | And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. |
| Ephesians 4:11 | And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, |
| Ephesians 4:12 | to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, |
Exodus 40:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / you will put
ve. / Na.ta.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
English Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
all around
sa.Viv
HNcbsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / you will put
ve. / Na.ta.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὴν σκηνὴν
καὶ πάντα
τὰ
αὐτῆσ
ἁγιάσεισ
κύκλῳ
וְשַׂמְתָּ֥
καὶ περιθήσεισ
אֶת־הֶחָצֵ֖ר
סָבִ֑יב
וְנָֽתַתָּ֔
אֶת־מָסַ֖כְ
שַׁ֥עַר
הֶחָצֵֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הֶחָצֵ֖ר
סָבִ֑יב
וְנָֽתַתָּ֔
אֶת־מָסַ֖כְ
שַׁ֥עַר
הֶחָצֵֽר׃
וְשַׂמְתָּ֥
καὶ περιθήσεισ
τὴν σκηνὴν
καὶ πάντα
τὰ
αὐτῆσ
ἁγιάσεισ
κύκλῳ
Exodus 40:9 Cross References
| the anointing oil | Ex 30:23-33; Ex 37:29; Ex 39:39; Lev 8:10; Num 7:1; Ps 45:7; Isa 11:2; Isa 61:1; Matt 3:16; John 3:34; 2 Cor 1:4; 2 Cor 1:22; 1 Jhn 2:20 |
| the anointing oil | |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 37:29 | He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer. |
| Exodus 39:39 | the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand; |
| Leviticus 8:10 | Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. |
| Numbers 7:1 | On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils, |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Matthew 3:16 | And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 2 Corinthians 1:22 | and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
Exodus 40:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] oil of
She.men
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will be
ve. / Ha.yah
Hc / Vqq3ms
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
English Word Order
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
[the] oil of
She.men
HNcmsc
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will be
ve. / Ha.yah
Hc / Vqq3ms
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָקַחְתָּ֙
καὶ λήμψῃ
אֶת־שֶֽׁמֶן
τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τοῦ χρίσματοσ
וּמָשַׁחְתָּ֥
καὶ χρίσεισ
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן
τὴν σκηνὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῇ
וְקִדַּשְׁתָּ֥
καὶ ἁγιάσεισ
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֖י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
וְהָ֥יָה
καὶ ἔσται
קֹֹֽדֶשׁ׃
ἁγία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָקַחְתָּ֙
καὶ λήμψῃ
אֶת־שֶֽׁמֶן
τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τοῦ χρίσματοσ
וּמָשַׁחְתָּ֥
καὶ χρίσεισ
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן
τὴν σκηνὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῇ
וְקִדַּשְׁתָּ֥
καὶ ἁγιάσεισ
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֖י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
וְהָ֥יָה
καὶ ἔσται
קֹֹֽדֶשׁ׃
ἁγία
Exodus 40:10 Cross References
| most holy | Luke 1:35; 1 Cor 1:30; 2 Cor 5:21; Heb 7:26 |
| sanctify | Ex 29:36; Ex 29:37; Lev 8:11; Isa 11:2; Isa 61:1; John 3:34; John 17:19 |
| most holy | |
| Luke 1:35 | And the angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy--the Son of God. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| sanctify | |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Leviticus 8:11 | And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them. |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| John 17:19 | And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. |
Exodus 40:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
holiness of
Ko.desh
HNcmsc
holiness(es)
Ka.da.Shim
HNcmpa
English Word Order
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
holiness of
Ko.desh
HNcmsc
holiness(es)
Ka.da.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמָשַׁחְתָּ֛
καὶ χρίσεισ
אֶת־מִזְבַּ֥ח
τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֖ה
τῶν καρπωμάτων
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
αὐτοῦ τὰ σκεύη
וְקִדַּשְׁתָּ֙
καὶ ἁγιάσεισ
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγιον
קָֽדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמָשַׁחְתָּ֛
καὶ χρίσεισ
אֶת־מִזְבַּ֥ח
τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֖ה
τῶν καρπωμάτων
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
αὐτοῦ τὰ σκεύη
וְקִדַּשְׁתָּ֙
καὶ ἁγιάσεισ
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγιον
קָֽדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Exodus 40:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמָשַׁחְתָּ֥
אֶת־הַכִּיֹֹּ֖ר
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹ֑ו
וְקִדַּשְׁתָּ֖
אֹֹת/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמָשַׁחְתָּ֥
אֶת־הַכִּיֹֹּ֖ר
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹ֑ו
וְקִדַּשְׁתָּ֖
אֹֹת/ֹֹֽו׃
Exodus 40:12 Cross References
| Ex 29:1-35; Lev 8:1-13; Lev 9:1-24; Isa 11:1-5; Isa 61:1-3; Matt 3:16; Luke 1:35; John 3:34; Rom 8:3; Gal 4:4; Ex 29:1; Lev 8:1; Lev 9:1; Isa 11:1; Isa 61:1 | |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Exodus 29:3 | You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams. |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Leviticus 8:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Leviticus 8:3 | And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting." |
| Leviticus 8:4 | And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 8:5 | And Moses said to the congregation, "This is the thing that the LORD has commanded to be done." |
| Leviticus 8:6 | And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:10 | Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. |
| Leviticus 8:11 | And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them. |
| Leviticus 8:12 | And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 9:1 | On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| Leviticus 9:2 | and he said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD. |
| Leviticus 9:3 | And say to the people of Israel, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old without blemish, for a burnt offering, |
| Leviticus 9:4 | and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'" |
| Leviticus 9:5 | And they brought what Moses commanded in front of the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before the LORD. |
| Leviticus 9:6 | And Moses said, "This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you." |
| Leviticus 9:7 | Then Moses said to Aaron, "Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the LORD has commanded." |
| Leviticus 9:8 | So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself. |
| Leviticus 9:9 | And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar. |
| Leviticus 9:10 | But the fat and the kidneys and the long lobe of the liver from the sin offering he burned on the altar, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 9:11 | The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp. |
| Leviticus 9:12 | Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. |
| Leviticus 9:13 | And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar. |
| Leviticus 9:14 | And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar. |
| Leviticus 9:15 | Then he presented the people's offering and took the goat of the sin offering that was for the people and killed it and offered it as a sin offering, like the first one. |
| Leviticus 9:16 | And he presented the burnt offering and offered it according to the rule. |
| Leviticus 9:17 | And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt offering of the morning. |
| Leviticus 9:18 | Then he killed the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings for the people. And Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. |
| Leviticus 9:19 | But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver-- |
| Leviticus 9:20 | they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar, |
| Leviticus 9:21 | but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded. |
| Leviticus 9:22 | Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings. |
| Leviticus 9:23 | And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. |
| Leviticus 9:24 | And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Matthew 3:16 | And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; |
| Luke 1:35 | And the angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy--the Son of God. |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| Romans 8:3 | For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, |
| Galatians 4:4 | But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Leviticus 8:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 9:1 | On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
Exodus 40:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will wash
ve. / ra.chatz.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will wash
ve. / ra.chatz.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֤
καὶ προσάξεισ
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶת־בָּנָ֔י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὰσ θύρασ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְרָחַצְתָּ֥
καὶ λούσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֤
καὶ προσάξεισ
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶת־בָּנָ֔י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὰσ θύρασ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְרָחַצְתָּ֥
καὶ λούσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Exodus 40:13 Cross References
| anoint him | Ex 28:41; Isa 61:1; John 3:34; John 17:19; Heb 10:10; Heb 10:29; 1 Jhn 2:20; 1 Jhn 2:27 |
| anoint him | |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| John 17:19 | And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
Exodus 40:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will clothe
ve. / hil.bash.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he will serve as a priest
ve. / khi.Hen
Hc / Vpq3ms
(to) (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
and / you will clothe
ve. / hil.bash.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et
HTo
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / you will consecrate
ve. / ki.dash.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he will serve as a priest
ve. / khi.Hen
Hc / Vpq3ms
(to) (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙
καὶ ἐνδύσεισ
אֶֽת־אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
אֵ֖ת בִּגְדֵֽי
τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὰσ ἁγίασ
וּמָשַׁחְתָּ֥
καὶ χρίσεισ
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτὸν
וְקִדַּשְׁתָּ֥
καὶ ἁγιάσεισ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτόν
וְכִהֵ֥ן
καὶ ἱερατεύσει
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙
καὶ ἐνδύσεισ
אֶֽת־אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
אֵ֖ת בִּגְדֵֽי
τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὰσ ἁγίασ
וּמָשַׁחְתָּ֥
καὶ χρίσεισ
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτὸν
וְקִדַּשְׁתָּ֥
καὶ ἁγιάσεισ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτόν
וְכִהֵ֥ן
καὶ ἱερατεύσει
ל/ִֽי׃
μοι
Exodus 40:14 Cross References
| Isa 44:3-5; Isa 61:10; John 1:16; Rom 8:30; Rom 13:14; 1 Cor 1:9; 1 Cor 1:30; Isa 44:3 | |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Isaiah 44:4 | They shall spring up among the grass like willows by flowing streams. |
| Isaiah 44:5 | This one will say, 'I am the LORD's,' another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The LORD's,' and name himself by the name of Israel." |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| John 1:16 | And from his fullness we have all received, grace upon grace. |
| Romans 8:30 | And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified. |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| 1 Corinthians 1:9 | God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
Exodus 40:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
you will bring near
tak.Riv
HVhi2ms
and / you will clothe
ve. / hil.bash.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
tunics
ku.to.Not
HNcfpa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
you will bring near
tak.Riv
HVhi2ms
and / you will clothe
ve. / hil.bash.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
tunics
ku.to.Not
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־בָּנָ֖י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
תַּקְרִ֑יב
προσάξεισ
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥
καὶ ἐνδύσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
כֻּתֳּנֹֹֽת׃
χιτῶνασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־בָּנָ֖י/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
תַּקְרִ֑יב
προσάξεισ
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥
καὶ ἐνδύσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
כֻּתֳּנֹֹֽת׃
χιτῶνασ
Exodus 40:15 Cross References
| Ex 29:9 | |
| everlasting | Ex 12:14; Ex 30:31; Ex 30:33; Num 25:13; Ps 110:4; Heb 5:1-14; Heb 7:3; Heb 7:7; Heb 7:17-24; Heb 8:1-10:39; Heb 10:39 |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| everlasting | |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Numbers 25:13 | and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.'" |
| Psalms 110:4 | The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek." |
| Hebrews 5:1 | For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. |
| Hebrews 5:2 | He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. |
| Hebrews 5:3 | Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people. |
| Hebrews 5:4 | And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was. |
| Hebrews 5:5 | So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "You are my Son, today I have begotten you"; |
| Hebrews 5:6 | as he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek." |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
| Hebrews 5:8 | Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. |
| Hebrews 5:9 | And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, |
| Hebrews 5:10 | being designated by God a high priest after the order of Melchizedek. |
| Hebrews 5:11 | About this we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing. |
| Hebrews 5:12 | For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the oracles of God. You need milk, not solid food, |
| Hebrews 5:13 | for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child. |
| Hebrews 5:14 | But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil. |
| Hebrews 7:3 | He is without father or mother or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God he continues a priest forever. |
| Hebrews 7:7 | It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior. |
| Hebrews 7:17 | For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek." |
| Hebrews 7:18 | On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness |
| Hebrews 7:19 | (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God. |
| Hebrews 7:20 | And it was not without an oath. For those who formerly became priests were made such without an oath, |
| Hebrews 7:21 | but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind, 'You are a priest forever.'" |
| Hebrews 7:22 | This makes Jesus the guarantor of a better covenant. |
| Hebrews 7:23 | The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office, |
| Hebrews 7:24 | but he holds his priesthood permanently, because he continues forever. |
| Hebrews 8:1 | Now the point in what we are saying is this: we have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, |
| Hebrews 8:2 | a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man. |
| Hebrews 8:3 | For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; thus it is necessary for this priest also to have something to offer. |
| Hebrews 8:4 | Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law. |
| Hebrews 8:5 | They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, "See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain." |
| Hebrews 8:6 | But as it is, Christ has obtained a ministry that is as much more excellent than the old as the covenant he mediates is better, since it is enacted on better promises. |
| Hebrews 8:7 | For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second. |
| Hebrews 8:8 | For he finds fault with them when he says: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 8:11 | And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest. |
| Hebrews 8:12 | For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more." |
| Hebrews 8:13 | In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. |
| Hebrews 9:1 | Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness. |
| Hebrews 9:2 | For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. |
| Hebrews 9:3 | Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| Hebrews 9:5 | Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. |
| Hebrews 9:6 | These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, |
| Hebrews 9:7 | but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. |
| Hebrews 9:8 | By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing |
| Hebrews 9:9 | (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| Hebrews 9:11 | But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 9:15 | Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant. |
| Hebrews 9:16 | For where a will is involved, the death of the one who made it must be established. |
| Hebrews 9:17 | For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive. |
| Hebrews 9:18 | Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| Hebrews 9:20 | saying, "This is the blood of the covenant that God commanded for you." |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
| Hebrews 9:25 | Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Hebrews 9:27 | And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| Hebrews 10:1 | For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices that are continually offered every year, make perfect those who draw near. |
| Hebrews 10:2 | Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sin? |
| Hebrews 10:3 | But in these sacrifices there is a reminder of sin every year. |
| Hebrews 10:4 | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:11 | And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| Hebrews 10:13 | waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet. |
| Hebrews 10:14 | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| Hebrews 10:15 | And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, |
| Hebrews 10:16 | "This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds," |
| Hebrews 10:17 | then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more." |
| Hebrews 10:18 | Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| Hebrews 10:23 | Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful. |
| Hebrews 10:24 | And let us consider how to stir up one another to love and good works, |
| Hebrews 10:25 | not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near. |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| Hebrews 10:32 | But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings, |
| Hebrews 10:33 | sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated. |
| Hebrews 10:34 | For you had compassion on those in prison, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one. |
| Hebrews 10:35 | Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward. |
| Hebrews 10:36 | For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised. |
| Hebrews 10:37 | For, "Yet a little while, and the coming one will come and will not delay; |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| Hebrews 10:39 | But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls. |
| Hebrews 10:39 | But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls. |
Exodus 40:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you anointed
ma.Shach.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
father / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / they will serve as priests
ve. / khi.ha.Nu
Hc / Vpq3cp
(to) (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / it will become
Ve. / ha.ye.tah
Hc / Vqq3fs
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
anointing / their
ma.she.cha.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
(into) / a priesthood of
li / kh.hu.Nat
HR / Ncfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
to / generations / their
le. / do.ro.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / you will anoint
u. / ma.shach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you anointed
ma.Shach.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
father / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / they will serve as priests
ve. / khi.ha.Nu
Hc / Vpq3cp
(to) (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
anointing / their
ma.she.cha.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / it will become
Ve. / ha.ye.tah
Hc / Vqq3fs
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
(into) / a priesthood of
li / kh.hu.Nat
HR / Ncfsc
to / generations / their
le. / do.ro.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמָשַׁחְתָּֽ
καὶ ἀλείψεισ
אֹֹת/ָ֗ם
αὐτούσ
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
מָשַׁ֨חְתָּ֙
ἤλειψασ
אֶת־אֲבִי/הֶ֔ם
τὸν πατέρα αὐτῶν
וְכִהֲנ֖וּ
καὶ ἱερατεύσουσίν
ל/ִ֑י
μοι
וְ֠הָיְתָה
καὶ ἔσται
לִהְיֹֹ֙ת
ὥστε εἶναι
ל/ָהֶ֧ם
αὐτοῖσ
מָשְׁחָת/ָ֛ם
χρῖσμα
לִכְהֻנַּ֥ת
ἱερατείασ
עֺֺֺולָ֖ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
לְדֹֹרֹֹת/ָֽמ׃
εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמָשַׁחְתָּֽ
καὶ ἀλείψεισ
אֹֹת/ָ֗ם
αὐτούσ
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
מָשַׁ֨חְתָּ֙
ἤλειψασ
אֶת־אֲבִי/הֶ֔ם
τὸν πατέρα αὐτῶν
וְכִהֲנ֖וּ
καὶ ἱερατεύσουσίν
ל/ִ֑י
μοι
וְ֠הָיְתָה
καὶ ἔσται
לִהְיֹֹ֙ת
ὥστε εἶναι
ל/ָהֶ֧ם
αὐτοῖσ
מָשְׁחָת/ָ֛ם
χρῖσμα
לִכְהֻנַּ֥ת
ἱερατείασ
עֺֺֺולָ֖ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
לְדֹֹרֹֹת/ָֽמ׃
εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν
Exodus 40:16 Cross References
| according | Ex 23:21; Ex 23:22; Ex 39:42; Ex 39:43; Ex 40:17-32; Deut 4:1; Deut 12:32; Isa 8:20; Matt 28:20; 1 Cor 4:2 |
| according | |
| Exodus 23:21 | Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him. |
| Exodus 23:22 | "But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:20 | He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:22 | He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, |
| Exodus 40:23 | and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:26 | He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, |
| Exodus 40:27 | and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:28 | He put in place the screen for the door of the tabernacle. |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:30 | He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, |
| Exodus 40:31 | with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. |
| Exodus 40:32 | When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses. |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| 1 Corinthians 4:2 | Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy. |
Exodus 40:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
so
ken
HD
he did
'a.Sah
HVqp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
so
ken
HD
he did
'a.Sah
HVqp3ms
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
כְּ֠כֹֹל
πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
כְּ֠כֹֹל
πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Exodus 40:17 Cross References
| the first month | Ex 40:1; Ex 40:2; Num 7:1; Num 9:1 |
| the first month | |
| Exodus 40:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Numbers 7:1 | On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils, |
| Numbers 9:1 | And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
Exodus 40:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it was set up
hu.Kam
HVHp3ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
it was set up
hu.Kam
HVHp3ms
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ δευτέρῳ
ἐκπορευομένων αὐτῶν
ἐξ Αἰγύπτου
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
בַּחֹֹ֧דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הָרִאשֹֹׁ֛ון
τῷ πρώτῳ
בַּשָּׁנָ֥ה
ἔτει
הַשֵּׁנִ֖ית
בְּאֶחָֽד לַחֹֹ֑דֶשׁ
νουμηνίᾳ
הוּקַ֖ם
ἐστάθη
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
ἡ σκηνή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשֵּׁנִ֖ית
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
בַּחֹֹ֧דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הָרִאשֹֹׁ֛ון
τῷ πρώτῳ
τῷ δευτέρῳ
בַּשָּׁנָ֥ה
ἔτει
ἐκπορευομένων αὐτῶν
ἐξ Αἰγύπτου
בְּאֶחָֽד לַחֹֹ֑דֶשׁ
νουμηνίᾳ
הוּקַ֖ם
ἐστάθη
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
ἡ σκηνή
Exodus 40:18 Cross References
| and fastened | Isa 33:24; Matt 16:18; 1 Tim 3:15 |
| reared | Ex 26:15-30; Ex 36:20-34; Ex 40:2; Lev 26:11; Ezek 37:27; Ezek 37:28; John 1:14; Gal 4:4; 1 Pet 1:5; Rev 21:3 |
| and fastened | |
| Isaiah 33:24 | And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity. |
| Matthew 16:18 | And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. |
| 1 Timothy 3:15 | if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of truth. |
| reared | |
| Exodus 26:15 | "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 26:16 | Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 26:17 | There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 26:18 | You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 26:20 | and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, |
| Exodus 26:21 | and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
| Exodus 26:22 | And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. |
| Exodus 26:23 | And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Exodus 26:24 | they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:26 | "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 26:27 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 26:28 | The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Exodus 26:29 | You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 36:20 | Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 36:21 | Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 36:22 | Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 36:23 | The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
| Exodus 36:25 | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames |
| Exodus 36:26 | and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. |
| Exodus 36:27 | For the rear of the tabernacle westward he made six frames. |
| Exodus 36:28 | He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. |
| Exodus 36:29 | And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. |
| Exodus 36:30 | There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases. |
| Exodus 36:31 | He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 36:32 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 36:33 | And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Exodus 36:34 | And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Leviticus 26:11 | I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| Galatians 4:4 | But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
Exodus 40:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he set up
va / i.Ya.kem
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
bases / its
'a.da.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he set up
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
frames / its
ke.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
bars / its
be.ri.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he set up
va / i.Ya.kem
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he set up
va / i.Ya.kem
Hc / Vhw3ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
bases / its
'a.da.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he set up
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
frames / its
ke.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
bars / its
be.ri.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he set up
va / i.Ya.kem
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֙קֶם
καὶ ἔστησεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן
τὴν σκηνὴν
וַיִּתֵּנ֙
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־אֲדָנָ֔י/ו
τὰσ κεφαλίδασ
וַיָּ֨שֶׂמ֙
אֶת־קְרָשָׁ֔י/ו
וַיִּתֵּ֖ן
καὶ διενέβαλεν
אֶת־בְּרִיחָ֑י/ו
τοὺσ μοχλοὺσ
וַיָּ֖קֶם
καὶ ἔστησεν
אֶת־עַמּוּדָֽי/ו׃
τοὺσ στύλουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֨שֶׂמ֙
אֶת־קְרָשָׁ֔י/ו
וַיָּ֙קֶם
καὶ ἔστησεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן
τὴν σκηνὴν
וַיִּתֵּנ֙
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־אֲדָנָ֔י/ו
τὰσ κεφαλίδασ
וַיִּתֵּ֖ן
καὶ διενέβαλεν
אֶת־בְּרִיחָ֑י/ו
τοὺσ μοχλοὺσ
וַיָּ֖קֶם
καὶ ἔστησεν
אֶת־עַמּוּדָֽי/ו׃
τοὺσ στύλουσ
Exodus 40:19 Cross References
| the tent | Ex 26:1-14; Ex 36:8-19 |
| the tent | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
| Exodus 26:4 | And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
| Exodus 36:9 | The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size. |
| Exodus 36:10 | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. |
| Exodus 36:11 | He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. |
| Exodus 36:12 | He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. |
| Exodus 36:13 | And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. |
| Exodus 36:14 | He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains. |
| Exodus 36:15 | The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. |
| Exodus 36:16 | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 36:19 | And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins. |
Exodus 40:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spread out
va / i.yif.Ros
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] covering of
mikh.Seh
HNcmsc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
over / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he spread out
va / i.yif.Ros
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] covering of
mikh.Seh
HNcmsc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
over / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּפְרֹֹ֤שׂ
καὶ ἐξέτεινεν
אֶת־הָאֹֹ֨הֶל֙
τὰσ αὐλαίασ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֔ן
τὴν σκηνὴν
וַיָּ֜שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־מִכְסֵ֥ה
τὸ κατακάλυμμα
הָאֹֹ֛הֶל
τῆσ σκηνῆσ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
מִלְמָ֑עְל/ָה
ἄνωθεν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּפְרֹֹ֤שׂ
καὶ ἐξέτεινεν
אֶת־הָאֹֹ֨הֶל֙
τὰσ αὐλαίασ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֔ן
τὴν σκηνὴν
וַיָּ֜שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־מִכְסֵ֥ה
τὸ κατακάλυμμα
הָאֹֹ֛הֶל
τῆσ σκηνῆσ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
מִלְמָ֑עְל/ָה
ἄνωθεν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 40:20 Cross References
| Deut 10:5; 1 Kgs 8:9; Heb 9:4 | |
| mercy | Ex 37:6-9; Ex 40:3; Rom 3:25; Rom 10:4; Heb 4:16; Heb 10:19-21; 1 Jhn 2:2 |
| the testimony | Ex 16:34; Ex 25:16-21; Ex 31:18; Ps 40:8; Matt 3:15 |
| Deuteronomy 10:5 | Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me." |
| 1 Kings 8:9 | There was nothing in the ark except the two tablets of stone that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of the land of Egypt. |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| mercy | |
| Exodus 37:6 | And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 37:7 | And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, |
| Exodus 37:8 | one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. |
| Exodus 37:9 | The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim. |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 10:4 | For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| the testimony | |
| Exodus 16:34 | As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 31:18 | And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God. |
| Psalms 40:8 | I delight to do your will, O my God; your law is within my heart." |
| Matthew 3:15 | But Jesus answered him, "Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented. |
Exodus 40:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
into
'el-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
English Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
into
'el-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐνέβαλεν
וַיִּקַּ֞ח
καὶ λαβὼν
וַיִּתֵּ֤ן
אֶת־הָעֵדֻת֙
τὰ μαρτύρια
אֶל־
εἰσ
הָֽאָרֹֹ֔ן
τὴν κιβωτὸν
וַיָּ֥שֶׂם
καὶ ὑπέθηκεν
אֶת־הַבַּדִּ֖ים
τοὺσ διωστῆρασ
עַל־
ὑπὸ
הָאָרֹֹ֑ן
τὴν κιβωτὸν
וַיִּתֵּ֧ן
אֶת־הַכַּפֹֹּ֛רֶת
עַל־
הָאָרֹֹ֖ן
מִלְמָֽעְל/ָה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֤ן
וַיִּתֵּ֧ן
אֶת־הַכַּפֹֹּ֛רֶת
עַל־
הָאָרֹֹ֖ן
מִלְמָֽעְל/ָה׃
וַיִּקַּ֞ח
καὶ λαβὼν
אֶת־הָעֵדֻת֙
τὰ μαρτύρια
ἐνέβαλεν
אֶל־
εἰσ
הָֽאָרֹֹ֔ן
τὴν κιβωτὸν
וַיָּ֥שֶׂם
καὶ ὑπέθηκεν
אֶת־הַבַּדִּ֖ים
τοὺσ διωστῆρασ
עַל־
ὑπὸ
הָאָרֹֹ֑ן
τὴν κιβωτὸν
Exodus 40:21 Cross References
| and covered | Heb 10:19; Heb 10:20 |
| he brought | Ex 26:33; Ex 35:12; Ex 40:3 |
| and covered | |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| he brought | |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 35:12 | the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen; |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
Exodus 40:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought
va / i.ya.Ve'
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
into
'el-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he set up
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] curtain of
pa.Ro.khet
HNcfsc
the / screen
ha. / ma.Sakh
HTd / Ncmsa
and / he covered
va / i.Ya.sekh
Hc / Vhw3ms
over
'al
HR
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he brought
va / i.ya.Ve'
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
into
'el-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he set up
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] curtain of
pa.Ro.khet
HNcfsc
the / screen
ha. / ma.Sakh
HTd / Ncmsa
and / he covered
va / i.Ya.sekh
Hc / Vhw3ms
over
'al
HR
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֵֽא
καὶ εἰσήνεγκεν
אֶת־הָאָרֹֹנ֘
τὴν κιβωτὸν
אֶל־
εἰσ
הַמִּשְׁכָּנ֒
τὴν σκηνὴν
וַיָּ֗שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֵ֚ת פָּרֹֹֽכֶת
τὸ κατακάλυμμα
הַמָּסָ֔כְ
τοῦ καταπετάσματοσ
וַיָּ֕סֶכְ
καὶ ἐσκέπασεν
עַ֖ל אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵד֑וּת
τοῦ μαρτυρίου
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֵֽא
καὶ εἰσήνεγκεν
אֶת־הָאָרֹֹנ֘
τὴν κιβωτὸν
אֶל־
εἰσ
הַמִּשְׁכָּנ֒
τὴν σκηνὴν
וַיָּ֗שֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֵ֚ת פָּרֹֹֽכֶת
τὸ κατακάλυμμα
הַמָּסָ֔כְ
τοῦ καταπετάσματοσ
וַיָּ֕סֶכְ
καὶ ἐσκέπασεν
עַ֖ל אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵד֑וּת
τοῦ μαρτυρίου
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 40:22 Cross References
| he put | John 6:53-57; Eph 3:8 |
| northward | Ex 26:35; Ex 40:24 |
| he put | |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| John 6:57 | As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. |
| Ephesians 3:8 | To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, |
| northward | |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
Exodus 40:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
on
'al
HR
[the] side of
Ye.rekh
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
on
'al
HR
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[the] side of
Ye.rekh
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ μαρτυρίου
τῆσ σκηνῆσ
וַיִּתֵּ֤ן
καὶ ἔθηκεν
אֶת־הַשֻּׁלְחָנ֙
τὴν τράπεζαν
בְּאֹֹֽהֶל
εἰσ τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
עַ֛ל
ἐπὶ
יֶ֥רֶכְ
τὸ κλίτοσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
צָפֹֹ֑נ/ָה
τὸ πρὸσ βορρᾶν
מִח֖וּץ
ἔξωθεν
לַפָּרֹֹֽכֶת׃
τοῦ καταπετάσματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֤ן
καὶ ἔθηκεν
אֶת־הַשֻּׁלְחָנ֙
τὴν τράπεζαν
בְּאֹֹֽהֶל
εἰσ τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
עַ֛ל
ἐπὶ
יֶ֥רֶכְ
τὸ κλίτοσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
τοῦ μαρτυρίου
צָפֹֹ֑נ/ָה
τὸ πρὸσ βορρᾶν
מִח֖וּץ
ἔξωθεν
לַפָּרֹֹֽכֶת׃
τοῦ καταπετάσματοσ
τῆσ σκηνῆσ
Exodus 40:23 Cross References
| Ex 25:30; Ex 40:4; Matt 12:4; Heb 9:2 | |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 40:4 | And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. |
| Matthew 12:4 | how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? |
| Hebrews 9:2 | For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. |
Exodus 40:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arranged
va / i.ya.'a.Rokh
Hc / Vqw3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
an arrangement of
'E.rekh
HNcmsc
bread
Le.chem
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he arranged
va / i.ya.'a.Rokh
Hc / Vqw3ms
bread
Le.chem
HNcmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
an arrangement of
'E.rekh
HNcmsc
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ προθέσεωσ
וַיַּעֲרֹֹ֥כְ
καὶ προέθηκεν
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
עֵ֥רֶכְ
לֶ֖חֶם
ἄρτουσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵ֥רֶכְ
וַיַּעֲרֹֹ֥כְ
καὶ προέθηκεν
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
לֶ֖חֶם
ἄρτουσ
τῆσ προθέσεωσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 40:24 Cross References
| Ex 26:35; Ex 25:31-35; Ex 37:17-24; Ps 119:105; John 1:1; John 1:5; John 1:9; John 8:12; Rev 1:20; Rev 2:5 | |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:20 | And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 37:21 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out of it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 37:24 | He made it and all its utensils out of a talent of pure gold. |
| Psalms 119:105 | Your word is a lamp to my feet and a light to my path. |
| John 1:1 | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| John 1:5 | The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. |
| John 1:9 | The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
| Revelation 1:20 | As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
| Revelation 2:5 | Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent. |
Exodus 40:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
opposite to
No.khach
HAcmsc
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
[the] side of
Ye.rekh
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
opposite to
No.khach
HAcmsc
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[the] side of
Ye.rekh
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֤שֶׂם
καὶ ἔθηκεν
אֶת־הַמְּנֹֹרָה֙
τὴν λυχνίαν
בְּאֹֹֽהֶל
εἰσ τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
נֹֹ֖כַח
הַשֻּׁלְחָ֑ן
עַ֛ל
εἰσ
יֶ֥רֶכְ
τὸ κλίτοσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
נֶֽגְבּ/ָה׃
τὸ πρὸσ νότον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹ֖כַח
הַשֻּׁלְחָ֑ן
וַיָּ֤שֶׂם
καὶ ἔθηκεν
אֶת־הַמְּנֹֹרָה֙
τὴν λυχνίαν
בְּאֹֹֽהֶל
εἰσ τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
עַ֛ל
εἰσ
יֶ֥רֶכְ
τὸ κλίτοσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
נֶֽגְבּ/ָה׃
τὸ πρὸσ νότον
Exodus 40:25 Cross References
| Ex 25:37; Ex 40:4; Rev 4:5 | |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 40:4 | And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. |
| Revelation 4:5 | From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God, |
Exodus 40:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he lifted up
va / i.Ya.'al
Hc / Vhw3ms
the / lamps
ha. / ne.Rot
HTd / Ncfpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he lifted up
va / i.Ya.'al
Hc / Vhw3ms
the / lamps
ha. / ne.Rot
HTd / Ncfpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַל
καὶ ἐπέθηκεν
הַנֵּרֹֹ֖ת
τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַל
καὶ ἐπέθηκεν
הַנֵּרֹֹ֖ת
τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 40:26 Cross References
| Ex 30:1-10; Ex 40:5; Matt 23:19; John 11:42; John 17:1-26; Heb 7:25; Heb 10:1; 1 Jhn 2:1; Ex 30:1; John 17:1 | |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 30:6 | And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| Exodus 30:9 | You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it. |
| Exodus 30:10 | Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the LORD." |
| Exodus 40:5 | And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| John 11:42 | I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me." |
| John 17:1 | When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, |
| John 17:2 | since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. |
| John 17:3 | And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. |
| John 17:4 | I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do. |
| John 17:5 | And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed. |
| John 17:6 | "I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. |
| John 17:7 | Now they know that everything that you have given me is from you. |
| John 17:8 | For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me. |
| John 17:9 | I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours. |
| John 17:10 | All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. |
| John 17:11 | And I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. |
| John 17:12 | While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. |
| John 17:13 | But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves. |
| John 17:14 | I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. |
| John 17:15 | I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one. |
| John 17:16 | They are not of the world, just as I am not of the world. |
| John 17:17 | Sanctify them in the truth; your word is truth. |
| John 17:18 | As you sent me into the world, so I have sent them into the world. |
| John 17:19 | And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. |
| John 17:20 | "I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word, |
| John 17:21 | that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. |
| John 17:22 | The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, |
| John 17:23 | I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me. |
| John 17:24 | Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world. |
| John 17:25 | O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me. |
| John 17:26 | I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them." |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| Hebrews 10:1 | For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices that are continually offered every year, make perfect those who draw near. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| John 17:1 | When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, |
Exodus 40:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / curtain
ha. / pa.Ro.khet
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / curtain
ha. / pa.Ro.khet
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֛שֶׂם
καὶ ἔθηκεν
אֶת־מִזְבַּ֥ח
τὸ θυσιαστήριον
הַזָּהָ֖ב
τὸ χρυσοῦν
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
לִפְנֵ֖י
ἀπέναντι
הַפָּרֹֹֽכֶת׃
τοῦ καταπετάσματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֛שֶׂם
καὶ ἔθηκεν
אֶת־מִזְבַּ֥ח
τὸ θυσιαστήριον
הַזָּהָ֖ב
τὸ χρυσοῦν
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
לִפְנֵ֖י
ἀπέναντι
הַפָּרֹֹֽכֶת׃
τοῦ καταπετάσματοσ
Exodus 40:27 Cross References
| Ex 30:7 | |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
Exodus 40:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
incense of
ke.To.ret
HNcfsc
perfume(s)
sa.Mim
HNcmpa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he made smoke
va / i.yak.Ter
Hc / Vhw3ms
perfume(s)
sa.Mim
HNcmpa
incense of
ke.To.ret
HNcfsc
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּקְטֵ֥ר
καὶ ἐθυμίασεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτοῦ
קְטֹֹֽרֶת
τὸ θυμίαμα
סַמִּ֑ים
τῆσ συνθέσεωσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְטֵ֥ר
καὶ ἐθυμίασεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτοῦ
קְטֹֹֽרֶת
τὸ θυμίαμα
סַמִּ֑ים
τῆσ συνθέσεωσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 40:28 Cross References
| Ex 26:36; Ex 26:37; Ex 38:9-19; Ex 40:5; John 10:9; John 14:6; Eph 2:18; Heb 10:19; Heb 10:20; Ex 38:9 | |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 40:5 | And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
| John 14:6 | Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. |
| Ephesians 2:18 | For through him we both have access in one Spirit to the Father. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
Exodus 40:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he set up
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
the / entrance
ha. / Pe.tach
HTd / Ncmsa
of the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / he set up
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
the / entrance
ha. / Pe.tach
HTd / Ncmsa
of the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֛שֶׂם
אֶת־מָסַ֥כְ
הַפֶּ֖תַח
לַמִּשְׁכָּֽנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֛שֶׂם
אֶת־מָסַ֥כְ
הַפֶּ֖תַח
לַמִּשְׁכָּֽנ׃
Exodus 40:29 Cross References
| offered | Ex 29:38-46 |
| the altar | Ex 27:1-8; Ex 38:1-7; Ex 40:6; Matt 23:19; Rom 3:24-26; Heb 9:12; Heb 13:5; Heb 13:6; Heb 13:10 |
| offered | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Exodus 29:46 | And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God. |
| the altar | |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Exodus 38:6 | He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. |
| Exodus 38:7 | And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards. |
| Exodus 40:6 | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
Exodus 40:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
he set up
sam
HVqp3ms
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / he offered up
va / i.Ya.'al
Hc / Vhw3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he set up
sam
HVqp3ms
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / he offered up
va / i.Ya.'al
Hc / Vhw3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παρὰ
וְאֵת֙ מִזְבַּֽח
καὶ τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֔ה
τῶν καρπωμάτων
שָׂ֕ם
ἔθηκεν
פֶּ֖תַח
τὰσ θύρασ
מִשְׁכַּֽן
τῆσ σκηνῆσ
אֹֹֽהֶל־
מֺֺֺועֵ֑ד
וַיַּֽעַל
עָלָ֗י/ו
אֶת־הָעֹֹלָה֙
וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה
כַּאֲשֶׁ֛ר
צִוָּ֥ה
יְהוָ֖ה
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽהֶל־
מֺֺֺועֵ֑ד
וַיַּֽעַל
עָלָ֗י/ו
אֶת־הָעֹֹלָה֙
וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה
כַּאֲשֶׁ֛ר
צִוָּ֥ה
יְהוָ֖ה
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
וְאֵת֙ מִזְבַּֽח
καὶ τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֔ה
τῶν καρπωμάτων
שָׂ֕ם
ἔθηκεν
παρὰ
פֶּ֖תַח
τὰσ θύρασ
מִשְׁכַּֽן
τῆσ σκηνῆσ
Exodus 40:30 Cross References
| Ex 30:18-21; Ex 38:8; Ex 40:7; Ezek 36:25; Heb 10:22 | |
| Exodus 30:18 | "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it, |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 30:21 | They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations." |
| Exodus 38:8 | He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 40:7 | and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
Exodus 40:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
water
Ma.yim
HNcmpa
for / washing
le. / ra.che.Tzah
HR / Vqcc
English Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
water
Ma.yim
HNcmpa
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
for / washing
le. / ra.che.Tzah
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּֽינ־
אֹֹ֥הֶל
מֺֺֺועֵ֖ד
וּבֵֽין
הַמִּזְבֵּ֑חַ
וַיִּתֵּ֥ן
שָׁ֛מּ/ָה
מַ֖יִם
לְרָחְצָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּֽינ־
אֹֹ֥הֶל
מֺֺֺועֵ֖ד
וּבֵֽין
הַמִּזְבֵּ֑חַ
וַיִּתֵּ֥ן
שָׁ֛מּ/ָה
מַ֖יִם
לְרָחְצָֽה׃
Exodus 40:31 Cross References
| Ex 30:19-20 | |
| washed | Ps 26:6; Ps 51:6; Ps 51:7; John 13:10; 1 Jhn 1:7; 1 Jhn 1:9 |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| washed | |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Psalms 51:6 | Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart. |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| John 13:10 | Jesus said to him, "The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you." |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
Exodus 40:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they washed
ve. / ra.cha.Tzu
Hc / Vqq3cp
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
feet / their
rag.lei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
English Word Order
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / they washed
ve. / ra.cha.Tzu
Hc / Vqq3cp
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
feet / their
rag.lei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ αὐτοῦ
λειτουργεῖν
וְרָחֲצֽוּ
ἵνα νίπτωνται
וַיָּ֨שֶׂמ֙
καὶ ἐποίησεν
בְּבֹֹא/ָ֞ם
εἰσπορευομένων αὐτῶν
אֶת־הַכִּיֹֹּ֔ר
τὸν λουτῆρα
מִמּ/ֶ֔נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
מֺֺֺועֵ֗ד
τοῦ μαρτυρίου
וְאַהֲרֹֹֽן
καὶ Ααρων
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
וּבְקָרְבָת/ָ֛ם
ἢ ὅταν προσπορεύωνται
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
אֶל־
πρὸσ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־רַגְלֵי/הֶֽמ׃
καὶ τοὺσ πόδασ
יִרְחָ֑צוּ
ἐνίπτοντο
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֨שֶׂמ֙
καὶ ἐποίησεν
אֶת־הַכִּיֹֹּ֔ר
τὸν λουτῆρα
וְרָחֲצֽוּ
ἵνα νίπτωνται
מִמּ/ֶ֔נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
וְאַהֲרֹֹֽן
καὶ Ααρων
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
וְאֶת־רַגְלֵי/הֶֽמ׃
καὶ τοὺσ πόδασ
בְּבֹֹא/ָ֞ם
εἰσπορευομένων αὐτῶν
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֗ד
τοῦ μαρτυρίου
וּבְקָרְבָת/ָ֛ם
ἢ ὅταν προσπορεύωνται
אֶל־
πρὸσ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
λειτουργεῖν
יִרְחָ֑צוּ
ἐνίπτοντο
ἐξ αὐτοῦ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθάπερ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 40:32 Cross References
| as the Lord | Ex 30:19; Ex 30:20; Ex 40:19; Ps 73:19 |
| as the Lord | |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
Exodus 40:32 Original Languages
Hebrew Word Order
when / went / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / when / drew near / they
u. / ve. / ka.re.va.Ta / m
HC / R / Vqcc / Sp3mp
to
'el-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
they washed
yir.Cha.tzu
HVqi3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
they washed
yir.Cha.tzu
HVqi3mp
when / went / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / when / drew near / they
u. / ve. / ka.re.va.Ta / m
HC / R / Vqcc / Sp3mp
to
'el-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
Exodus 40:33 Cross References
| hanging | John 10:9; John 14:6; Eph 2:18; Heb 4:14-16 |
| So Moses | Ex 39:32; 1 Kgs 6:9; Zech 4:9; John 4:34; John 17:4; 2 Tim 4:7; Heb 3:2-5 |
| up the court | Ex 27:9-16; Ex 40:8; Num 1:50; Matt 16:8; 1 Cor 12:12; 1 Cor 12:28; Eph 4:11-13; Heb 9:6; Heb 9:7 |
| hanging | |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
| John 14:6 | Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. |
| Ephesians 2:18 | For through him we both have access in one Spirit to the Father. |
| Hebrews 4:14 | Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. |
| Hebrews 4:15 | For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| So Moses | |
| Exodus 39:32 | Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did. |
| 1 Kings 6:9 | So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar. |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| John 4:34 | Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work. |
| John 17:4 | I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do. |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
| Hebrews 3:2 | who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house. |
| Hebrews 3:3 | For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses--as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself. |
| Hebrews 3:4 | (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.) |
| Hebrews 3:5 | Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, |
| up the court | |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 40:8 | And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. |
| Numbers 1:50 | But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle. |
| Matthew 16:8 | But Jesus, aware of this, said, "O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? |
| 1 Corinthians 12:12 | For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. |
| 1 Corinthians 12:28 | And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. |
| Ephesians 4:11 | And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, |
| Ephesians 4:12 | to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, |
| Ephesians 4:13 | until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, |
| Hebrews 9:6 | These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, |
| Hebrews 9:7 | but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. |
Exodus 40:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he set up
va / i.Ya.kem
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
around
sa.Viv
HNcbsa
(to) the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
and / (to) the / altar
ve. / la. / miz.Be.ach
HC / Rd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / he finished
va / y.Khal
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he set up
va / i.Ya.kem
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
around
sa.Viv
HNcbsa
(to) the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
and / (to) the / altar
ve. / la. / miz.Be.ach
HC / Rd / Ncmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he finished
va / y.Khal
Hc / Vpw3ms
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
וַיָּֽקֶם
καὶ ἔστησεν
אֶת־הֶחָצֵ֗ר
τὴν αὐλὴν
סָבִיב֙
κύκλῳ
לַמִּשְׁכָּֽן
τῆσ σκηνῆσ
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ
καὶ τοῦ θυσιαστηρίου
וַיִּתֵּ֕ן
אֶת־מָסַ֖כְ
שַֽׁעַר
הֶחָצֵ֑ר
וַיְכַ֥ל
καὶ συνετέλεσεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
τὰ ἔργα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֕ן
אֶת־מָסַ֖כְ
שַֽׁעַר
הֶחָצֵ֑ר
וַיָּֽקֶם
καὶ ἔστησεν
אֶת־הֶחָצֵ֗ר
τὴν αὐλὴν
סָבִיב֙
κύκλῳ
לַמִּשְׁכָּֽן
τῆσ σκηνῆσ
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ
καὶ τοῦ θυσιαστηρίου
וַיְכַ֥ל
καὶ συνετέλεσεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
πάντα
אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
τὰ ἔργα
The Glory of the Lord
Exodus 40:34 Cross References
| a cloud | Ex 13:21; Ex 13:22; Ex 14:19; Ex 14:20; Ex 14:24; Ex 25:8; Ex 25:21; Ex 25:22; Ex 29:43; Ex 33:9; Lev 16:2; Num 9:15-23; 1 Kgs 8:10; 1 Kgs 8:11; 2 Chr 5:13; 2 Chr 7:2; Ps 18:10-12; Isa 4:5; Isa 4:6; Isa 6:4; Ezek 43:4-7; Hag 2:7; Hag 2:9; Rev 15:8; Rev 21:3; Rev 21:23; Rev 21:24 |
| a cloud | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 33:9 | When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. |
| Leviticus 16:2 | and the LORD said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat. |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
| Numbers 9:16 | So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Numbers 9:23 | At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses. |
| 1 Kings 8:10 | And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD, |
| 1 Kings 8:11 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 5:13 | and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever,"the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, |
| 2 Chronicles 7:2 | And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house. |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 18:11 | He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water. |
| Psalms 18:12 | Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| Isaiah 6:4 | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| Ezekiel 43:4 | As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east, |
| Ezekiel 43:5 | the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple. |
| Ezekiel 43:6 | While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple, |
| Ezekiel 43:7 | and he said to me, "Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the people of Israel forever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoring and by the dead bodies of their kings at their high places, |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts. |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| Revelation 15:8 | and the sanctuary was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, |
Exodus 40:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it covered
va / y.Khas
Hc / Vpw3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it filled
ma.Le'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / it covered
va / y.Khas
Hc / Vpw3ms
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it filled
ma.Le'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְכַ֥ס
καὶ ἐκάλυψεν
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
אֶת־אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וּכְבֹֹֽוד
καὶ δόξησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
מָלֵ֖א
ἐπλήσθη
אֶת־הַמִּשְׁכָּֽנ׃
ἡ σκηνή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְכַ֥ס
καὶ ἐκάλυψεν
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
אֶת־אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וּכְבֹֹֽוד
καὶ δόξησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
מָלֵ֖א
ἐπλήσθη
אֶת־הַמִּשְׁכָּֽנ׃
ἡ σκηνή
Exodus 40:35 Cross References
| 2 Chr 5:13-14; Lev 16:2; 1 Kgs 8:11; 2 Chr 5:14; 2 Chr 7:2; Isa 6:4; Rev 15:8 | |
| 2 Chronicles 5:13 | and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever,"the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, |
| 2 Chronicles 5:14 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. |
| Leviticus 16:2 | and the LORD said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat. |
| 1 Kings 8:11 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 5:14 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. |
| 2 Chronicles 7:2 | And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house. |
| Isaiah 6:4 | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| Revelation 15:8 | and the sanctuary was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished. |
Exodus 40:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he was able
ya.Khol
HVqp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
for
ki-
HTc
it had settled down
sha.Khan
HVqp3ms
over / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it had filled
ma.Le'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he was able
ya.Khol
HVqp3ms
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
for
ki-
HTc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it had settled down
sha.Khan
HVqp3ms
over / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it had filled
ma.Le'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
יָכֹֹֽל
ἠδυνάσθη
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
לָבֺֺֺוא֙
εἰσελθεῖν
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
כִּֽי־
ὅτι
שָׁכַ֥ן
ἐπεσκίαζεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὴν
הֶעָנָ֑ן
ἡ νεφέλη
וּכְבֹֹֽוד
καὶ δόξησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
מָלֵ֖א
ἐπλήσθη
אֶת־הַמִּשְׁכָּֽנ׃
ἡ σκηνή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
יָכֹֹֽל
ἠδυνάσθη
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
לָבֺֺֺוא֙
εἰσελθεῖν
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
כִּֽי־
ὅτι
שָׁכַ֥ן
ἐπεσκίαζεν
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὴν
הֶעָנָ֑ן
ἡ νεφέλη
וּכְבֹֹֽוד
καὶ δόξησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
מָלֵ֖א
ἐπλήσθη
אֶת־הַמִּשְׁכָּֽנ׃
ἡ σκηνή
Exodus 40:36 Cross References
| Num 9:17 | |
| when | Ex 13:21; Ex 13:22; Num 10:11-13; Num 10:33-36; Num 19:17-22; Neh 9:19; Ps 78:14; Ps 105:39; 1 Cor 10:1; 2 Cor 5:19; 2 Cor 5:20 |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| when | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Numbers 10:11 | In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, |
| Numbers 10:12 | and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. |
| Numbers 10:13 | They set out for the first time at the command of the LORD by Moses. |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| Numbers 10:34 | And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp. |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Numbers 10:36 | And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel." |
| Numbers 19:17 | For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering, and fresh water shall be added in a vessel. |
| Numbers 19:18 | Then a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there and on whoever touched the bone, or the slain or the dead or the grave. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 19:20 | "If the man who is unclean does not cleanse himself, that person shall be cut off from the midst of the assembly, since he has defiled the sanctuary of the LORD. Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean. |
| Numbers 19:21 | And it shall be a statute forever for them. The one who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and the one who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:22 | And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening." |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
| 1 Corinthians 10:1 | For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
Exodus 40:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / was taken up
u. / ve. / he.'a.Lot
HC / R / VNcc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
from / over
me. / 'Al
HR / R
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
they set out
yis.'U
HVqi3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / all
be. / Khol
HR / Ncmsc
journeyings / their
mas.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / when / was taken up
u. / ve. / he.'a.Lot
HC / R / VNcc
from / over
me. / 'Al
HR / R
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they set out
yis.'U
HVqi3mp
in / all
be. / Khol
HR / Ncmsc
journeyings / their
mas.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְהֵעָלֹֹ֤ות
ἡνίκα δ' ἂν ἀνέβη
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
מֵעַֽל
ἀπὸ
הַמִּשְׁכָּ֔ן
τῆσ σκηνῆσ
יִסְע֖וּ
ἀνεζεύγνυσαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
בְּכֹֹ֖ל
σὺν
מַסְעֵי/הֶֽמ׃
τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְהֵעָלֹֹ֤ות
ἡνίκα δ' ἂν ἀνέβη
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
מֵעַֽל
ἀπὸ
הַמִּשְׁכָּ֔ן
τῆσ σκηνῆσ
יִסְע֖וּ
ἀνεζεύγνυσαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
בְּכֹֹ֖ל
σὺν
מַסְעֵי/הֶֽמ׃
τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν
Exodus 40:37 Cross References
| Num 9:19-22; Ps 31:15; Num 9:19 | |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Psalms 31:15 | My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors! |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
Exodus 40:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
it was taken up
ye.'a.Leh
HVNi3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they set out
yis.'U
HVqi3mp
until
'ad-
HR
[the] day
Yom
HNcmsc
was taken up / it
he.'a.lo.T / o
HVNcc / Sp3ms
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
it was taken up
ye.'a.Leh
HVNi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they set out
yis.'U
HVqi3mp
until
'ad-
HR
[the] day
Yom
HNcmsc
was taken up / it
he.'a.lo.T / o
HVNcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἧσ
וְאִמ־
εἰ δὲ
לֹֹ֥א
μὴ
יֵעָלֶ֖ה
ἀνέβη
הֶעָנָ֑ן
ἡ νεφέλη
וְלֹֹֽא
οὐκ
יִסְע֔וּ
ἀνεζεύγνυσαν
עַד־
ἕωσ
יֹֹ֖ום
τῆσ ἡμέρασ
הֵעָלֹֹת/ֹֹֽו׃
ἀνέβη ἡ νεφέλη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
εἰ δὲ
לֹֹ֥א
μὴ
יֵעָלֶ֖ה
ἀνέβη
הֶעָנָ֑ן
ἡ νεφέλη
וְלֹֹֽא
οὐκ
יִסְע֔וּ
ἀνεζεύγνυσαν
עַד־
ἕωσ
יֹֹ֖ום
τῆσ ἡμέρασ
ἧσ
הֵעָלֹֹת/ֹֹֽו׃
ἀνέβη ἡ νεφέλη
Exodus 40:38 Cross References
| fire | Ps 78:14; Ps 105:39; Isa 4:5; Isa 4:6 |
| the cloud | Ex 13:21; Num 9:15 |
| fire | |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| the cloud | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
Exodus 40:38 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[the] cloud of
'a.Nan
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
by day
yo.Mam
HD
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
it was
tih.Yeh
HVqi3fs
night
Lay.lah
HNcmsa
on (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
all
khol-
HNcmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
journeyings / their
mas.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
for
ki
HTc
[the] cloud of
'a.Nan
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
by day
yo.Mam
HD
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
it was
tih.Yeh
HVqi3fs
on (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
night
Lay.lah
HNcmsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
all
khol-
HNcmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
journeyings / their
mas.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּי֩
עֲנַ֙ן
νεφέλη
יְהוָ֤ה
ἦν
עַֽל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּנ֙
τῆσ σκηνῆσ
יֺֺֺומָ֔ם
ἡμέρασ
וְאֵ֕שׁ
καὶ πῦρ
תִּהְיֶ֥ה
ἦν
לַ֖יְלָה
νυκτὸσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐπ' αὐτῆσ
לְעֵינֵ֥י
ἐναντίον
כָל־
παντὸσ
בֵּֽית־
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בְּכָל־
ἐν πάσαισ
מַסְעֵי/הֶֽמ׃
ταῖσ ἀναζυγαῖσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי֩
בֵּֽית־
עֲנַ֙ן
νεφέλη
γὰρ
יְהוָ֤ה
ἦν
עַֽל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּנ֙
τῆσ σκηνῆσ
יֺֺֺומָ֔ם
ἡμέρασ
וְאֵ֕שׁ
καὶ πῦρ
תִּהְיֶ֥ה
ἦν
בּ/ֹֹ֑ו
ἐπ' αὐτῆσ
לַ֖יְלָה
νυκτὸσ
לְעֵינֵ֥י
ἐναντίον
כָל־
παντὸσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בְּכָל־
ἐν πάσαισ
מַסְעֵי/הֶֽמ׃
ταῖσ ἀναζυγαῖσ αὐτῶν