Read the Word of God
Exodus 35:25
Sabbath Regulations
Exodus 35:1 Cross References
| do them | Matt 7:21-27; Rom 2:13; James 1:22 |
| These | Ex 25:1-40; Ex 31:1-11; Ex 34:32 |
| do them | |
| Matthew 7:21 | "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. |
| Matthew 7:22 | On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?' |
| Matthew 7:23 | And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.' |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Romans 2:13 | For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. |
| James 1:22 | But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. |
| These | |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 31:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 31:2 | "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 31:7 | the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
| Exodus 31:8 | the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 31:9 | and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 31:11 | and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do." |
| Exodus 34:32 | Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai. |
Exodus 35:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he assembled
va / i.yak.Hel
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
these
'E.leh
HTm
[are] the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he assembled
va / i.yak.Hel
Hc / Vhw3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
these
'E.leh
HTm
[are] the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּקְהֵֽל
καὶ συνήθροισεν
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
אֶֽת־כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֛ת
συναγωγὴν
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֑ם
πρὸσ αὐτούσ
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
הַדְּבָרִ֔ים
οἱ λόγοι
אֲשֶׁר־
οὓσ
צִוָּ֥ה
εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹׂ֥ת
ποιῆσαι
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְהֵֽל
καὶ συνήθροισεν
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
אֶֽת־כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֛ת
συναγωγὴν
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֑ם
πρὸσ αὐτούσ
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
הַדְּבָרִ֔ים
οἱ λόγοι
אֲשֶׁר־
οὓσ
צִוָּ֥ה
εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹׂ֥ת
ποιῆσαι
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτούσ
Exodus 35:2 Cross References
| Six days | Ex 20:9; Ex 20:10; Ex 23:12; Ex 31:13-16; Ex 34:21; Lev 23:3; Deut 5:12-15; Luke 13:14 |
| whosoever | Num 15:32-36; Deut 5:12-14; Luke 13:14; Luke 13:15; John 5:16; Heb 2:2; Heb 2:3; Heb 10:28; Heb 10:29 |
| Six days | |
| Exodus 20:9 | Six days you shall labor, and do all your work, |
| Exodus 20:10 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. |
| Exodus 23:12 | "Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed. |
| Exodus 31:13 | "You are to speak to the people of Israel and say, 'Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the LORD, sanctify you. |
| Exodus 31:14 | You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people. |
| Exodus 31:15 | Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death. |
| Exodus 31:16 | Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. |
| Exodus 34:21 | "Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest. |
| Leviticus 23:3 | "Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places. |
| Deuteronomy 5:12 | "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. |
| Deuteronomy 5:13 | Six days you shall labor and do all your work, |
| Deuteronomy 5:14 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant, or your ox or your donkey or any of your livestock, or the sojourner who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you. |
| Deuteronomy 5:15 | You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day. |
| Luke 13:14 | But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the people, "There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day." |
| whosoever | |
| Numbers 15:32 | While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. |
| Numbers 15:33 | And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
| Numbers 15:34 | They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. |
| Numbers 15:35 | And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp." |
| Numbers 15:36 | And all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses. |
| Deuteronomy 5:12 | "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. |
| Deuteronomy 5:13 | Six days you shall labor and do all your work, |
| Deuteronomy 5:14 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant, or your ox or your donkey or any of your livestock, or the sojourner who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you. |
| Luke 13:14 | But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the people, "There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day." |
| Luke 13:15 | Then the Lord answered him, "You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away to water it? |
| John 5:16 | And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath. |
| Hebrews 2:2 | For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution, |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
Exodus 35:2 Original Languages
Hebrew Word Order
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
it will be done
te.'a.Seh
HVNi3fs
work
me.la.Khah
HNcfsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
a sabbath of
sha.Bat
HNcfsc
sabbath observance
sha.ba.Ton
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] does
ha. / 'o.Seh
HTd / Vqrmsa
on / it
v / o
HR / Sp3ms
work
me.la.Khah
HNcfsa
he will be put to death
yu.Mat
HVHi3ms
English Word Order
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
work
me.la.Khah
HNcfsa
it will be done
te.'a.Seh
HVNi3fs
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
a sabbath of
sha.Bat
HNcfsc
sabbath observance
sha.ba.Ton
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] does
ha. / 'o.Seh
HTd / Vqrmsa
work
me.la.Khah
HNcfsa
on / it
v / o
HR / Sp3ms
he will be put to death
yu.Mat
HVHi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατάπαυσισ
שֵֽׁשֶׁת
ἓξ
יָמִימ֘
ἡμέρασ
תֵּעָשֶֽׂה
ποιήσεισ
מְלָאכָה֒
ἔργα
וּבַיֹֹּֽום
τῇ δὲ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τῇ ἑβδόμῃ
יִהְיֶ֙ה
ל/ָכֶ֥ם
קֹֹ֛דֶשׁ
ἅγιον
שַׁבַּ֥ת
σάββατα
שַׁבָּתֹֹ֖ון
ἀνάπαυσισ
לַיהוָ֑ה
κυρίῳ
כָּל־
πᾶσ
הָעֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
ב/ֹֹ֛ו
ἐν αὐτῇ
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
יוּמָֽת׃
τελευτάτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִהְיֶ֙ה
ל/ָכֶ֥ם
שֵֽׁשֶׁת
ἓξ
יָמִימ֘
ἡμέρασ
תֵּעָשֶֽׂה
ποιήσεισ
מְלָאכָה֒
ἔργα
וּבַיֹֹּֽום
τῇ δὲ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τῇ ἑβδόμῃ
κατάπαυσισ
קֹֹ֛דֶשׁ
ἅγιον
שַׁבַּ֥ת
σάββατα
שַׁבָּתֹֹ֖ון
ἀνάπαυσισ
לַיהוָ֑ה
κυρίῳ
כָּל־
πᾶσ
הָעֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
ב/ֹֹ֛ו
ἐν αὐτῇ
יוּמָֽת׃
τελευτάτω
Exodus 35:3 Cross References
| Ex 12:16; Ex 16:23; Num 15:32-36; Isa 58:13 | |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| Exodus 16:23 | he said to them, "This is what the LORD has commanded: 'Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the LORD; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning.'" |
| Numbers 15:32 | While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. |
| Numbers 15:33 | And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
| Numbers 15:34 | They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. |
| Numbers 15:35 | And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp." |
| Numbers 15:36 | And all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses. |
| Isaiah 58:13 | "If you turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking your own pleasure, or talking idly; |
Exodus 35:3 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you must kindle
te.va.'a.Ru
HVpi2mp
fire
'Esh
HNcbsa
in / all
be. / Khol
HR / Ncmsc
dwelling places / your
mo.she.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
you must kindle
te.va.'a.Ru
HVpi2mp
fire
'Esh
HNcbsa
in / all
be. / Khol
HR / Ncmsc
dwelling places / your
mo.she.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγὼ
κύριοσ
לֹֹא־
οὐ
תְבַעֲרֽוּ
καύσετε
אֵ֔שׁ
πῦρ
בְּכֹֹ֖ל
ἐν πάσῃ
מֹֹשְׁבֹֹֽתֵי/כֶ֑ם
κατοικίᾳ ὑμῶν
בְּיֹֹ֖ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּֽת׃
τῶν σαββάτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐ
תְבַעֲרֽוּ
καύσετε
אֵ֔שׁ
πῦρ
בְּכֹֹ֖ל
ἐν πάσῃ
מֹֹשְׁבֹֹֽתֵי/כֶ֑ם
κατοικίᾳ ὑμῶν
בְּיֹֹ֖ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּֽת׃
τῶν σαββάτων
ἐγὼ
κύριοσ
Contributions for the Tabernacle
Exodus 35:4 Cross References
| This is | Ex 25:1; Ex 25:2 |
| This is | |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
Exodus 35:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zeh
HTm
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zeh
HTm
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶל־
πρὸσ
כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֥ת
συναγωγὴν
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
זֶֽה
τοῦτο
הַדָּבָ֔ר
τὸ ῥῆμα
אֲשֶׁר־
ὃ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶל־
πρὸσ
כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֥ת
συναγωγὴν
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
זֶֽה
τοῦτο
הַדָּבָ֔ר
τὸ ῥῆμα
אֲשֶׁר־
ὃ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Exodus 35:5 Cross References
| whosoever | Ex 25:2-7; Judg 5:9; Ps 110:3; Mark 12:41-44; 2 Cor 8:11; 2 Cor 8:12; 2 Cor 9:7 |
| whosoever | |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Judges 5:9 | My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD. |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| Mark 12:41 | And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums. |
| Mark 12:42 | And a poor widow came and put in two small copper coins, which make a penny. |
| Mark 12:43 | And he called his disciples to him and said to them, "Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box. |
| Mark 12:44 | For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on." |
| 2 Corinthians 8:11 | So now finish doing it as well, so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have. |
| 2 Corinthians 8:12 | For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. |
| 2 Corinthians 9:7 | Each one must give as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. |
Exodus 35:5 Original Languages
Hebrew Word Order
take
ke.Chu
HVqv2mp
from / with (the) / you
me. / 'i.te. / Khem
HR / Rd / Sp2mp
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
every
kol
HNcmsa
(the) [person] willing of
ne.Div
HNcmsc
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
let him bring / it
ye.vi.'E. / ha
HVhi3ms / Sp3fs
(obj.)
'et
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
gold
za.Hav
HNcmsa
and / silver
va. / Khe.sef
HC / Ncmsa
and / bronze
u. / ne.Cho.shet
HC / Ncfsa
English Word Order
take
ke.Chu
HVqv2mp
from / with (the) / you
me. / 'i.te. / Khem
HR / Rd / Sp2mp
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
every
kol
HNcmsa
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
(the) [person] willing of
ne.Div
HNcmsc
let him bring / it
ye.vi.'E. / ha
HVhi3ms / Sp3fs
(obj.)
'et
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
gold
za.Hav
HNcmsa
and / silver
va. / Khe.sef
HC / Ncmsa
and / bronze
u. / ne.Cho.shet
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קְח֙וּ
λάβετε
מֵֽאִתּ/ְכֶ֤ם
παρ' ὑμῶν αὐτῶν
תְּרוּמָה֙
ἀφαίρεμα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
כֹֹּ֚ל
πᾶσ
נְדִֽיב
ὁ καταδεχόμενοσ
לִבּ/ֹֹ֔ו
τῇ καρδίᾳ
יְבִיא/ֶ֕הָ
οἴσουσιν
אֵ֖ת תְּרוּמַֽת
τὰσ ἀπαρχὰσ
יְהוָ֑ה
κυρίῳ
זָהָ֥ב
χρυσίον
וָכֶ֖סֶף
ἀργύριον
וּנְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קְח֙וּ
λάβετε
מֵֽאִתּ/ְכֶ֤ם
παρ' ὑμῶν αὐτῶν
תְּרוּמָה֙
ἀφαίρεμα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
כֹֹּ֚ל
πᾶσ
נְדִֽיב
ὁ καταδεχόμενοσ
לִבּ/ֹֹ֔ו
τῇ καρδίᾳ
יְבִיא/ֶ֕הָ
οἴσουσιν
אֵ֖ת תְּרוּמַֽת
τὰσ ἀπαρχὰσ
יְהוָ֑ה
κυρίῳ
זָהָ֥ב
χρυσίον
וָכֶ֖סֶף
ἀργύριον
וּנְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκόν
Exodus 35:6 Cross References
| blue | Ex 26:1; Ex 26:31; Ex 26:36; Ex 28:5; Ex 28:6; Ex 28:15; Ex 28:33 |
| goats' hair | Ex 26:7-14 |
| blue | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 28:5 | They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| goats' hair | |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
Exodus 35:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / violet stuff
u. / te.Khe.let
HC / Ncfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsc
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsc
and / goat hair(s)
ve. / 'i.Zim
HC / Ncmpa
English Word Order
and / violet stuff
u. / te.Khe.let
HC / Ncfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsc
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsc
and / goat hair(s)
ve. / 'i.Zim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κεκλωσμένην
וּתְכֵ֧לֶת
ὑάκινθον
וְאַרְגָּמָ֛ן
πορφύραν
וְתֺֺֺולַ֥עַת
κόκκινον
שָׁנִ֖י
διπλοῦν διανενησμένον
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσον
וְעִזִּֽימ׃
καὶ τρίχασ αἰγείασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּתְכֵ֧לֶת
ὑάκινθον
וְאַרְגָּמָ֛ן
πορφύραν
וְתֺֺֺולַ֥עַת
κόκκινον
שָׁנִ֖י
διπλοῦν διανενησμένον
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσον
κεκλωσμένην
וְעִזִּֽימ׃
καὶ τρίχασ αἰγείασ
Exodus 35:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
dyed red
me.'a.da.Mim
HVPsmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
dolphins
te.cha.Shim
HNcmpa
and / wood(s) of
va. / 'a.Tzei
HC / Ncmpc
acacia
si.Tim
HNcmpa
English Word Order
rams
'ei.Lim
HNcmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
dyed red
me.'a.da.Mim
HVPsmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
dolphins
te.cha.Shim
HNcmpa
acacia
si.Tim
HNcmpa
and / wood(s) of
va. / 'a.Tzei
HC / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעֹֹרֹֹ֙ת
καὶ δέρματα
אֵילִ֧ם
κριῶν
מְאָדָּמִ֛ים
ἠρυθροδανωμένα
וְעֹֹרֹֹ֥ת
καὶ δέρματα
תְּחָשִׁ֖ים
ὑακίνθινα
וַעֲצֵ֥י
καὶ ξύλα
שִׂטִּֽימ׃
ἄσηπτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעֹֹרֹֹ֙ת
καὶ δέρματα
אֵילִ֧ם
κριῶν
מְאָדָּמִ֛ים
ἠρυθροδανωμένα
וְעֹֹרֹֹ֥ת
καὶ δέρματα
תְּחָשִׁ֖ים
ὑακίνθινα
וַעֲצֵ֥י
καὶ ξύλα
שִׂטִּֽימ׃
ἄσηπτα
Exodus 35:8 Cross References
| And oil | Ex 27:20 |
| spices | Ex 25:1-40; Ex 30:23; Ex 30:28 |
| And oil | |
| Exodus 27:20 | "You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn. |
| spices | |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
Exodus 35:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
for the / light
la. / ma.'or
HRd / Ncmsa
and / spices
u. / ve.sa.Mim
HC / Ncmpa
for / [the] oil of
le. / She.men
HR / Ncmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / for / [the] incense of
ve. / li / k.To.ret
HC / R / Ncfsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
for the / light
la. / ma.'or
HRd / Ncmsa
and / spices
u. / ve.sa.Mim
HC / Ncmpa
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
for / [the] oil of
le. / She.men
HR / Ncmsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
and / for / [the] incense of
ve. / li / k.To.ret
HC / R / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֶׁ֖מֶן
לַמָּאֹֹ֑ור
וּבְשָׂמִימ֙
לְשֶֽׁמֶן
הַמִּשְׁחָ֔ה
וְלִקְטֹֹ֖רֶת
הַסַּמִּֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֶׁ֖מֶן
לַמָּאֹֹ֑ור
וּבְשָׂמִימ֙
לְשֶֽׁמֶן
הַמִּשְׁחָ֔ה
וְלִקְטֹֹ֖רֶת
הַסַּמִּֽימ׃
Exodus 35:9 Cross References
| Ex 25:5; Ex 28:9; Ex 28:17-21; Ex 39:6-14; Ex 28:17 | |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
Exodus 35:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / stones of
ve. / 'Av.nei-
HC / Ncmpc
onyx
Sho.ham
HNcmsa
and / stones of
ve. / 'av.Nei
HC / Ncmpc
setting(s)
mi.lu.'Im
HNcmpa
for the / ephod
la. / 'e.Fod
HRd / Ncmsa
and / for the / breastpiece
ve. / la. / Cho.shen
HC / Rd / Ncmsa
English Word Order
and / stones of
ve. / 'Av.nei-
HC / Ncmpc
onyx
Sho.ham
HNcmsa
and / stones of
ve. / 'av.Nei
HC / Ncmpc
setting(s)
mi.lu.'Im
HNcmpa
for the / ephod
la. / 'e.Fod
HRd / Ncmsa
and / for the / breastpiece
ve. / la. / Cho.shen
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וְאַ֙בְנֵי־
καὶ λίθουσ
שֹֹׁ֔הַם
σαρδίου
וְאַבְנֵ֖י
καὶ λίθουσ
מִלֻּאִ֑ים
τὴν γλυφὴν
לָאֵפֹֹ֖וד
εἰσ τὴν ἐπωμίδα
וְלַחֹֹֽשֶׁנ׃
καὶ τὸν ποδήρη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַ֙בְנֵי־
καὶ λίθουσ
שֹֹׁ֔הַם
σαρδίου
וְאַבְנֵ֖י
καὶ λίθουσ
εἰσ
מִלֻּאִ֑ים
τὴν γλυφὴν
לָאֵפֹֹ֖וד
εἰσ τὴν ἐπωμίδα
וְלַחֹֹֽשֶׁנ׃
καὶ τὸν ποδήρη
Exodus 35:10 Cross References
| Ex 31:1-6; Ex 36:1-4; Ex 31:1; Ex 36:1 | |
| Exodus 31:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 31:2 | "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 36:1 | "Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded." |
| Exodus 36:2 | And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work. |
| Exodus 36:3 | And they received from Moses all the contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning, |
| Exodus 36:4 | so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing, |
| Exodus 31:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 36:1 | "Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded." |
Exodus 35:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
[person] skillful of
cha.kham-
HAamsc
heart
lev
HNcmsa
among / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
let them come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
and / they may make
ve. / ya.'a.Su
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
[person] skillful of
cha.kham-
HAamsc
heart
lev
HNcmsa
among / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
let them come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
and / they may make
ve. / ya.'a.Su
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
חֲכַמ־
σοφὸσ
לֵ֖ב
τῇ καρδίᾳ
בּ/ָכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
יָבֹֹֽאוּ
ἐλθὼν
וְיַעֲשׂ֔וּ
ἐργαζέσθω
אֵ֛ת כָּל־
πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα
צִוָּ֖ה
συνέταξεν
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
חֲכַמ־
σοφὸσ
לֵ֖ב
τῇ καρδίᾳ
בּ/ָכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
יָבֹֹֽאוּ
ἐλθὼν
וְיַעֲשׂ֔וּ
ἐργαζέσθω
אֵ֛ת כָּל־
πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα
צִוָּ֖ה
συνέταξεν
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Exodus 35:11 Cross References
| tabernacle | Ex 26:1; Ex 26:2-37; Ex 31:7-9; Ex 36:8-34 |
| tabernacle | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
| Exodus 26:4 | And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
| Exodus 26:15 | "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 26:16 | Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 26:17 | There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 26:18 | You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 26:20 | and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, |
| Exodus 26:21 | and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
| Exodus 26:22 | And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. |
| Exodus 26:23 | And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Exodus 26:24 | they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:26 | "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 26:27 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 26:28 | The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Exodus 26:29 | You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 31:7 | the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
| Exodus 31:8 | the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 31:9 | and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
| Exodus 36:9 | The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size. |
| Exodus 36:10 | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. |
| Exodus 36:11 | He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. |
| Exodus 36:12 | He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. |
| Exodus 36:13 | And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. |
| Exodus 36:14 | He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains. |
| Exodus 36:15 | The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. |
| Exodus 36:16 | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 36:19 | And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins. |
| Exodus 36:20 | Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 36:21 | Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 36:22 | Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 36:23 | The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
| Exodus 36:25 | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames |
| Exodus 36:26 | and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. |
| Exodus 36:27 | For the rear of the tabernacle westward he made six frames. |
| Exodus 36:28 | He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. |
| Exodus 36:29 | And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. |
| Exodus 36:30 | There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases. |
| Exodus 36:31 | He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 36:32 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 36:33 | And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Exodus 36:34 | And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold. |
Exodus 35:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
tent / its
'o.ho.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
covering / its
mikh.Se. / hu
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
hooks / its
ke.ra.Sa / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
frames / its
ke.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
bars / its
be.ri.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bases / its
'a.da.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
tent / its
'o.ho.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
covering / its
mikh.Se. / hu
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
hooks / its
ke.ra.Sa / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
frames / its
ke.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
bars / its
be.ri.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bases / its
'a.da.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־הַ֙מִּשְׁכָּ֔ן
τὴν σκηνὴν
אֶֽת־אָהֳל/ֹֹ֖ו
καὶ τὰ παραρρύματα
וְאֶת־מִכְס/ֵ֑הוּ
καὶ τὰ καλύμματα
אֶת־קְרָסָי/ו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔י/ו
καὶ τὰ διατόνια
אֶת־בְּרִיח/ָ֕ו
καὶ τοὺσ μοχλοὺσ
אֶת־עַמֻּדָ֖י/ו
καὶ τοὺσ στύλουσ
וְאֶת־אֲדָנָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־אֲדָנָֽי/ו׃
אֶת־הַ֙מִּשְׁכָּ֔ן
τὴν σκηνὴν
אֶֽת־אָהֳל/ֹֹ֖ו
καὶ τὰ παραρρύματα
וְאֶת־מִכְס/ֵ֑הוּ
καὶ τὰ καλύμματα
אֶת־קְרָסָי/ו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔י/ו
καὶ τὰ διατόνια
אֶת־בְּרִיח/ָ֕ו
καὶ τοὺσ μοχλοὺσ
אֶת־עַמֻּדָ֖י/ו
καὶ τοὺσ στύλουσ
Exodus 35:12 Cross References
| ark | Ex 25:10-22; Ex 37:1-9 |
| the veil | Ex 26:7; Ex 26:31-33; Ex 36:35; Ex 36:36 |
| ark | |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 37:1 | Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:2 | And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:3 | And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side. |
| Exodus 37:4 | And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold |
| Exodus 37:5 | and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. |
| Exodus 37:6 | And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 37:7 | And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, |
| Exodus 37:8 | one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. |
| Exodus 37:9 | The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim. |
| the veil | |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
Exodus 35:12 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] curtain of
pa.Ro.khet
HNcfsc
the / screen
ha. / ma.Sakh
HTd / Ncmsa
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] curtain of
pa.Ro.khet
HNcfsc
the / screen
ha. / ma.Sakh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ μαρτυρίου
καὶ τὰ ἱστία
τῆσ αὐλῆσ
καὶ τοὺσ στύλουσ αὐτῆσ
καὶ τοὺσ λίθουσ
τῆσ σμαράγδου
καὶ τὸ θυμίαμα
καὶ τὸ ἔλαιον
τοῦ χρίσματοσ
אֶת־הָאָרֹֹ֥ן
καὶ τὴν κιβωτὸν
וְאֶת־בַּדָּ֖י/ו
καὶ τοὺσ ἀναφορεῖσ αὐτῆσ
אֶת־הַכַּפֹֹּ֑רֶת
καὶ τὸ ἱλαστήριον αὐτῆσ
וְאֵ֖ת פָּרֹֹ֥כֶת הַמָּסָֽכְ׃
καὶ τὸ καταπέτασμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הָאָרֹֹ֥ן
καὶ τὴν κιβωτὸν
καὶ τὰ ἱστία
τοῦ μαρτυρίου
τῆσ αὐλῆσ
וְאֶת־בַּדָּ֖י/ו
καὶ τοὺσ ἀναφορεῖσ αὐτῆσ
καὶ τοὺσ στύλουσ αὐτῆσ
אֶת־הַכַּפֹֹּ֑רֶת
καὶ τὸ ἱλαστήριον αὐτῆσ
καὶ τοὺσ λίθουσ
τῆσ σμαράγδου
וְאֵ֖ת פָּרֹֹ֥כֶת הַמָּסָֽכְ׃
καὶ τὸ καταπέτασμα
καὶ τὸ θυμίαμα
καὶ τὸ ἔλαιον
τοῦ χρίσματοσ
Exodus 35:13 Cross References
| Ex 25:23-30; Ex 37:10-16; Lev 24:5; Lev 24:6; Ex 25:23 | |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 37:10 | He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:11 | And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:12 | And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim. |
| Exodus 37:13 | He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 37:14 | Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 37:15 | He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold. |
| Exodus 37:16 | And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings. |
| Leviticus 24:5 | "You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf. |
| Leviticus 24:6 | And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the LORD. |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
Exodus 35:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] bread of
Le.chem
HNcmsc
the / presence
ha. / pa.Nim
HTd / Ncmpa
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] bread of
Le.chem
HNcmsc
the / presence
ha. / pa.Nim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ן
καὶ τὴν τράπεζαν
וְאֶת־בַּדָּ֖י/ו
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם
הַפָּנִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־בַּדָּ֖י/ו
וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם
הַפָּנִֽימ׃
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ן
καὶ τὴν τράπεζαν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
Exodus 35:14 Cross References
| candlestick | Ex 25:31-39; Ex 37:17-24; Ps 148:3; Matt 5:14; Matt 5:15 |
| candlestick | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:20 | And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 37:21 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out of it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 37:24 | He made it and all its utensils out of a talent of pure gold. |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Matthew 5:14 | "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
| Matthew 5:15 | Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. |
Exodus 35:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] lampstand of
me.no.Rat
HNcfsc
the / light
ha. / ma.'or
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
equipment(s) / its
ke.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
the / light
ha. / ma.'or
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] lampstand of
me.no.Rat
HNcfsc
the / light
ha. / ma.'or
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
equipment(s) / its
ke.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
the / light
ha. / ma.'or
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
πάντα
וְאֶת־מְנֹֹרַ֧ת
καὶ τὴν λυχνίαν
הַמָּאֹֹ֛ור
τοῦ φωτὸσ
וְאֶת־כֵּלֶ֖י/הָ
τὰ σκεύη αὐτῆσ
וְאֶת־נֵרֹֹתֶ֑י/הָ
וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן
הַמָּאֹֹֽור׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־נֵרֹֹתֶ֑י/הָ
וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן
הַמָּאֹֹֽור׃
וְאֶת־מְנֹֹרַ֧ת
καὶ τὴν λυχνίαν
הַמָּאֹֹ֛ור
τοῦ φωτὸσ
καὶ
πάντα
וְאֶת־כֵּלֶ֖י/הָ
τὰ σκεύη αὐτῆσ
Exodus 35:15 Cross References
| the hanging | Ex 26:36; Ex 26:37; Ex 36:37; Ex 36:38 |
| the incense | Ex 30:1-10; Ex 30:22-38; Ex 37:25-28; Ps 141:2 |
| the hanging | |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 36:37 | He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
| the incense | |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 30:6 | And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| Exodus 30:9 | You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it. |
| Exodus 30:10 | Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the LORD." |
| Exodus 30:22 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 37:25 | He made the altar of incense of acacia wood. Its length was a cubit, and its breadth was a cubit. It was square, and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it. |
| Exodus 37:26 | He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it, |
| Exodus 37:27 | and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it. |
| Exodus 37:28 | And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. |
| Psalms 141:2 | Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice! |
Exodus 35:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / incense
ha. / ke.To.ret
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] incense of
ke.To.ret
HNcfsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
the / entrance
ha. / Pe.tach
HTd / Ncmsa
for / [the] entrance of
le. / Fe.tach
HR / Ncmsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / incense
ha. / ke.To.ret
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] incense of
ke.To.ret
HNcfsc
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
the / entrance
ha. / Pe.tach
HTd / Ncmsa
for / [the] entrance of
le. / Fe.tach
HR / Ncmsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־מִזְבַּ֤ח
הַקְּטֹֹ֨רֶת֙
וְאֶת־בַּדָּ֔י/ו
וְאֵת֙ שֶֽׁמֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τοῦ χρίσματοσ
וְאֵ֖ת קְטֹֹֽרֶת הַסַּמִּ֑ים
καὶ τὸ θυμίαμα
וְאֶת־מָסַ֥כְ
הַפֶּ֖תַח
לְפֶ֥תַח
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־מִזְבַּ֤ח
הַקְּטֹֹ֨רֶת֙
וְאֶת־בַּדָּ֔י/ו
וְאֶת־מָסַ֥כְ
הַפֶּ֖תַח
לְפֶ֥תַח
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
וְאֵ֖ת קְטֹֹֽרֶת הַסַּמִּ֑ים
καὶ τὸ θυμίαμα
וְאֵת֙ שֶֽׁמֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τοῦ χρίσματοσ
Exodus 35:16 Cross References
| The altar | Ex 27:1-8; Ex 38:1-7 |
| the laver | Ex 30:18-21; Ex 38:8 |
| The altar | |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Exodus 38:6 | He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. |
| Exodus 38:7 | And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards. |
| the laver | |
| Exodus 30:18 | "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it, |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 30:21 | They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations." |
| Exodus 38:8 | He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. |
Exodus 35:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / R
[the] grating of
mikh.Bar
HNcmsc
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
[belongs] to / it
l / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / R
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
[belongs] to / it
l / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] grating of
mikh.Bar
HNcmsc
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽת׀ מִזְבַּֽח
καὶ τὸ θυσιαστήριον
הָעֹֹלָ֗ה
וְאֶת־מִכְבַּ֤ר
הַנְּחֹֹ֨שֶׁת֙
אֲשֶׁר־
ל/ֹֹ֔ו
אֶת־בַּדָּ֖י/ו
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
אֶת־הַכִּיֹֹּ֖ר
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָעֹֹלָ֗ה
וְאֶת־מִכְבַּ֤ר
הַנְּחֹֹ֨שֶׁת֙
אֲשֶׁר־
ל/ֹֹ֔ו
אֶת־בַּדָּ֖י/ו
אֶת־הַכִּיֹֹּ֖ר
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹֽו׃
אֵֽת׀ מִזְבַּֽח
καὶ τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
Exodus 35:17 Cross References
| The hangings | Ex 27:9-19; Ex 38:9-20; 2 Sam 7:2 |
| The hangings | |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 27:19 | All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 38:20 | And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze. |
| 2 Samuel 7:2 | the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells in a tent." |
Exodus 35:17 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] curtains of
kal.'Ei
HNcmpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bases / its
'a.da.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] curtains of
kal.'Ei
HNcmpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bases / its
'a.da.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚ת קַלְעֵֽי
καὶ τὰ ἱστία
הֶחָצֵ֔ר
τῆσ αὐλῆσ
אֶת־עַמֻּדָ֖י/ו
καὶ τοὺσ στύλουσ αὐτῆσ
וְאֶת־אֲדָנֶ֑י/הָ
וְאֵ֕ת מָסַ֖כְ
שַׁ֥עַר
הֶחָצֵֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־אֲדָנֶ֑י/הָ
וְאֵ֕ת מָסַ֖כְ
שַׁ֥עַר
הֶחָצֵֽר׃
אֵ֚ת קַלְעֵֽי
καὶ τὰ ἱστία
הֶחָצֵ֔ר
τῆσ αὐλῆσ
אֶת־עַמֻּדָ֖י/ו
καὶ τοὺσ στύλουσ αὐτῆσ
Exodus 35:18 Cross References
| The pins | Ex 27:19 |
| The pins | |
| Exodus 27:19 | All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. |
Exodus 35:18 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
[the] tent pegs of
yit.Dot
HNcfpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] tent pegs of
yit.Dot
HNcfpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
ropes / their
mei.te.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
[the] tent pegs of
yit.Dot
HNcfpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] tent pegs of
yit.Dot
HNcfpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
ropes / their
mei.te.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־יִתְדֹֹ֧ת
הַמִּשְׁכָּ֛ן
וְאֶת־יִתְדֹֹ֥ת
הֶחָצֵ֖ר
וְאֶת־מֵיתְרֵי/הֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־יִתְדֹֹ֧ת
הַמִּשְׁכָּ֛ן
וְאֶת־יִתְדֹֹ֥ת
הֶחָצֵ֖ר
וְאֶת־מֵיתְרֵי/הֶֽמ׃
Exodus 35:19 Cross References
| The cloths | Ex 31:10; Ex 39:1; Ex 39:41; Num 4:5-15 |
| the holy | Ex 28:1-43; Ex 39:1-31 |
| The cloths | |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:41 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Numbers 4:6 | Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| Numbers 4:8 | Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:9 | And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied. |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Numbers 4:11 | And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:12 | And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| the holy | |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:5 | They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:22 | He also made the robe of the ephod woven all of blue, |
| Exodus 39:23 | and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear. |
| Exodus 39:24 | On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 39:25 | They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-- |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:27 | They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
Exodus 35:19 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
the / woven material
ha. / se.Rad
HTd / Ncmsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to / serve as priests
le. / kha.Hen
HR / Vpcc
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / woven material
ha. / se.Rad
HTd / Ncmsa
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to / serve as priests
le. / kha.Hen
HR / Vpcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αἷσ λειτουργήσουσιν
τῆσ συνθέσεωσ
καὶ τὸ θυμίαμα
τοῦ χρίσματοσ
καὶ τὸ ἔλαιον
ἐν αὐταῖσ
καὶ τὰσ στολάσ
אֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τὰσ στολάσ
הַשְּׂרָ֖ד
לְשָׁרֵֽת
ἐν αἷσ λειτουργήσουσιν
בַּקֹֹּ֑דֶשׁ
אֶת־בִּגְדֵ֤י
καὶ τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τὰσ ἁγίασ
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τοὺσ χιτῶνασ
בָנָ֖י/ו
τοῖσ υἱοῖσ Ααρων
לְכַהֵֽנ׃
τῆσ ἱερατείασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשְּׂרָ֖ד
בַּקֹֹּ֑דֶשׁ
אֶת־בִּגְדֵ֤י
καὶ τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τὰσ ἁγίασ
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
הַכֹֹּהֵ֔ן
τοῦ ἱερέωσ
אֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τὰσ στολάσ
καὶ τὰσ στολάσ
ἐν αἷσ λειτουργήσουσιν
לְשָׁרֵֽת
ἐν αἷσ λειτουργήσουσιν
ἐν αὐταῖσ
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τοὺσ χιτῶνασ
בָנָ֖י/ו
τοῖσ υἱοῖσ Ααρων
לְכַהֵֽנ׃
τῆσ ἱερατείασ
καὶ τὸ ἔλαιον
τοῦ χρίσματοσ
καὶ τὸ θυμίαμα
τῆσ συνθέσεωσ
Exodus 35:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went out
va / i.Ye.tze.'U
Hc / Vqw3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they went out
va / i.Ye.tze.'U
Hc / Vqw3mp
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּֽצְא֛וּ
καὶ ἐξῆλθεν
כָּל־
πᾶσα
עֲדַ֥ת
συναγωγὴ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מִלִּפְנֵ֥י
ἀπὸ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּֽצְא֛וּ
καὶ ἐξῆλθεν
כָּל־
πᾶσα
עֲדַ֥ת
συναγωγὴ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מִלִּפְנֵ֥י
ἀπὸ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Exodus 35:21 Cross References
| Ex 25:2; Ex 35:5; Ex 35:22; Ex 35:26; Ex 35:29; Ex 36:2; Judg 5:3; Judg 5:9; Judg 5:12; 2 Sam 7:27; 1 Chr 28:2; 1 Chr 28:9; 1 Chr 29:3; 1 Chr 29:5; 1 Chr 29:6; 1 Chr 29:9; 1 Chr 29:14; 1 Chr 29:17; 1 Chr 29:18; Ezra 1:5; Ezra 1:6; Ezra 7:27; Ps 110:3; Prov 4:23; Jer 30:21; Matt 12:34; 2 Cor 8:12; 2 Cor 9:7 | |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 35:5 | Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze; |
| Exodus 35:22 | So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD. |
| Exodus 35:26 | All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair. |
| Exodus 35:29 | All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the LORD had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the LORD. |
| Exodus 36:2 | And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work. |
| Judges 5:3 | "Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing; I will make melody to the LORD, the God of Israel. |
| Judges 5:9 | My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD. |
| Judges 5:12 | "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam. |
| 2 Samuel 7:27 | For you, O LORD of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you. |
| 1 Chronicles 28:2 | Then King David rose to his feet and said: "Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God, and I made preparations for building. |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| 1 Chronicles 29:3 | Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
| 1 Chronicles 29:5 | and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?" |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:9 | Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly. |
| 1 Chronicles 29:14 | "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you. |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| 1 Chronicles 29:18 | O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you. |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Ezra 1:6 | And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered. |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| Proverbs 4:23 | Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Matthew 12:34 | You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. |
| 2 Corinthians 8:12 | For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. |
| 2 Corinthians 9:7 | Each one must give as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. |
Exodus 35:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
every
kol-
HNcmsc
person
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher-
HTr
it lifted / him
ne.sa.' / O
HVqp3ms / Sp3ms
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] whom
'a.Sher
HTr
it impelled
na.de.Vah
HVqp3fs
spirit / his
ru.Ch / o
HNcfsc / Sp3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
they brought
He.vi.'u
HVhp3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / [the] work of
li / m.Le.khet
HR / Ncfsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / for / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
service / its
a.Vo.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / for / [the] garments of
u. / le. / vig.Dei
HC / R / Ncmpc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
person
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher-
HTr
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
it lifted / him
ne.sa.' / O
HVqp3ms / Sp3ms
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] whom
'a.Sher
HTr
spirit / his
ru.Ch / o
HNcfsc / Sp3ms
it impelled
na.de.Vah
HVqp3fs
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
they brought
He.vi.'u
HVhp3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / [the] work of
li / m.Le.khet
HR / Ncfsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / for / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
service / its
a.Vo.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / for / [the] garments of
u. / le. / vig.Dei
HC / R / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
πάντα
πάσασ
καὶ εἰσ
וַיָּבֹֹ֕אוּ
καὶ ἤνεγκαν
כָּל־אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
אֲשֶׁר־
ὧν
נְשָׂא/ֹֹֽו
ἔφερεν αὐτῶν
לִבּ/ֹֹ֑ו
ἡ καρδία
וְכֹֹ֡ל אֲשֶׁר֩
καὶ ὅσοισ
נָדְבָ֙ה
ἔδοξεν
רוּח/ֹֹ֜ו
τῇ ψυχῇ αὐτῶν
אֹֹת/ֹֹ֗ו
הֵ֠בִיאוּ
ἤνεγκαν
אֶת־תְּרוּמַ֙ת
ἀφαίρεμα
יְהוָ֜ה
κυρίῳ
לִמְלֶ֙אכֶת
τὰ ἔργα
אֹֹ֤הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵד֙
τοῦ μαρτυρίου
וּלְכָל־
καὶ εἰσ πάντα
עֲבֹֹֽדָת/ֹֹ֔ו
τὰ κάτεργα αὐτῆσ
וּלְבִגְדֵ֖י
τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּֽדֶשׁ׃
τοῦ ἁγίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ֹֹ֗ו
וַיָּבֹֹ֕אוּ
καὶ ἤνεγκαν
כָּל־אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
אֲשֶׁר־
ὧν
נְשָׂא/ֹֹֽו
ἔφερεν αὐτῶν
לִבּ/ֹֹ֑ו
ἡ καρδία
וְכֹֹ֡ל אֲשֶׁר֩
καὶ ὅσοισ
נָדְבָ֙ה
ἔδοξεν
רוּח/ֹֹ֜ו
τῇ ψυχῇ αὐτῶν
הֵ֠בִיאוּ
ἤνεγκαν
אֶת־תְּרוּמַ֙ת
ἀφαίρεμα
יְהוָ֜ה
κυρίῳ
εἰσ
πάντα
לִמְלֶ֙אכֶת
τὰ ἔργα
אֹֹ֤הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵד֙
τοῦ μαρτυρίου
וּלְכָל־
καὶ εἰσ πάντα
עֲבֹֹֽדָת/ֹֹ֔ו
τὰ κάτεργα αὐτῆσ
καὶ εἰσ
πάσασ
וּלְבִגְדֵ֖י
τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּֽדֶשׁ׃
τοῦ ἁγίου
Exodus 35:22 Cross References
| bracelets | Ex 32:3; Num 31:50; Isa 3:19; Ezek 16:11 |
| every man | 1 Chr 29:6; 1 Chr 29:7; 2 Chr 24:9-14; Ezra 2:68; Ezra 2:69; Neh 7:70-72; Isa 60:9; Isa 60:13; Matt 2:11; Mark 12:41-44 |
| bracelets | |
| Exodus 32:3 | So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron. |
| Numbers 31:50 | And we have brought the LORD's offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the LORD." |
| Isaiah 3:19 | the pendants, the bracelets, and the scarves; |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| every man | |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:7 | They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron. |
| 2 Chronicles 24:9 | And proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. |
| 2 Chronicles 24:10 | And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished. |
| 2 Chronicles 24:11 | And whenever the chest was brought to the king's officers by the Levites, when they saw that there was much money in it, the king's secretary and the officer of the chief priest would come and empty the chest and take it and return it to its place. Thus they did day after day, and collected money in abundance. |
| 2 Chronicles 24:12 | And the king and Jehoiada gave it to those who had charge of the work of the house of the LORD, and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 24:13 | So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it. |
| 2 Chronicles 24:14 | And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the LORD, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD regularly all the days of Jehoiada. |
| Ezra 2:68 | Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD that is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site. |
| Ezra 2:69 | According to their ability they gave to the treasury of the work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priests' garments. |
| Nehemiah 7:70 | Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests' garments and 500 minas of silver. |
| Nehemiah 7:71 | And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. |
| Nehemiah 7:72 | And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments. |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:13 | The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. |
| Matthew 2:11 | And going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. |
| Mark 12:41 | And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums. |
| Mark 12:42 | And a poor widow came and put in two small copper coins, which make a penny. |
| Mark 12:43 | And he called his disciples to him and said to them, "Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box. |
| Mark 12:44 | For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on." |
Exodus 35:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
with
'al-
HR
the / women
ha. / na.Shim
HTd / Ncmpa
every
kol
HNcmsa
[person] willing of
ne.Div
HNcmsc
heart
Lev
HNcmsa
they brought
He.vi.'u
HVhp3cp
nose ring[s]
chach
HNcmsa
and / earring[s]
va. / Ne.zem
HC / Ncmsa
and / finger ring[s]
ve. / ta.Ba.'at
HC / Ncfsa
and / ornament[s]
ve. / khu.Maz
HC / Ncmsa
every
kol-
HNcmsc
article of
ke.Li
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
person
'ish
HNcmsa
who
'a.Sher
HTr
he waved
he.Nif
HVhp3ms
a wave-offering of
te.nu.Fat
HNcfsc
gold
za.Hav
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
every
kol
HNcmsa
[person] willing of
ne.Div
HNcmsc
heart
Lev
HNcmsa
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
with
'al-
HR
the / women
ha. / na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
they brought
He.vi.'u
HVhp3cp
nose ring[s]
chach
HNcmsa
and / earring[s]
va. / Ne.zem
HC / Ncmsa
and / finger ring[s]
ve. / ta.Ba.'at
HC / Ncfsa
and / ornament[s]
ve. / khu.Maz
HC / Ncmsa
every
kol-
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
article of
ke.Li
HNcmsc
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
person
'ish
HNcmsa
he waved
he.Nif
HVhp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
who
'a.Sher
HTr
a wave-offering of
te.nu.Fat
HNcfsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐμπλόκια
ᾧ
וַיָּבֹֹ֥אוּ
καὶ ἤνεγκαν
הָאֲנָשִׁ֖ים
οἱ ἄνδρεσ
עַל־
παρὰ
הַנָּשִׁ֑ים
τῶν γυναικῶν
כֹֹּֽל׀
πᾶσ
נְדִֽיב
ἔδοξεν
לֵ֗ב
τῇ διανοίᾳ
הֵ֠בִיאוּ
ἤνεγκαν
חָֽח
σφραγῖδασ
וָנֶ֜זֶם
καὶ ἐνώτια
וְטַבַּ֤עַת
καὶ δακτυλίουσ
וְכוּמָז֙
καὶ περιδέξια
כָּל־
πᾶν
כְּלִֽי
σκεῦοσ
זָהָ֔ב
χρυσοῦν
וְכָל־
καὶ πάντεσ
אִ֕ישׁ
אֲשֶׁ֥ר
ὅσοι
הֵנִ֛יף
ἤνεγκαν
תְּנוּפַ֥ת
ἀφαιρέματα
זָהָ֖ב
χρυσίου
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֕ישׁ
וַיָּבֹֹ֥אוּ
καὶ ἤνεγκαν
הָאֲנָשִׁ֖ים
οἱ ἄνδρεσ
עַל־
παρὰ
הַנָּשִׁ֑ים
τῶν γυναικῶν
כֹֹּֽל׀
πᾶσ
ᾧ
נְדִֽיב
ἔδοξεν
לֵ֗ב
τῇ διανοίᾳ
הֵ֠בִיאוּ
ἤνεγκαν
חָֽח
σφραγῖδασ
וָנֶ֜זֶם
καὶ ἐνώτια
וְטַבַּ֤עַת
καὶ δακτυλίουσ
καὶ ἐμπλόκια
וְכוּמָז֙
καὶ περιδέξια
כָּל־
πᾶν
כְּלִֽי
σκεῦοσ
זָהָ֔ב
χρυσοῦν
וְכָל־
καὶ πάντεσ
אֲשֶׁ֥ר
ὅσοι
הֵנִ֛יף
ἤνεγκαν
תְּנוּפַ֥ת
ἀφαιρέματα
זָהָ֖ב
χρυσίου
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Exodus 35:23 Cross References
| Ex 25:2-7; Ex 35:6-10; 1 Chr 29:8; Ex 25:2; Ex 35:6 | |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
| Exodus 35:7 | tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood, |
| Exodus 35:8 | oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 35:9 | and onyx stones and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 35:10 | "Let every skillful craftsman among you come and make all that the LORD has commanded: |
| 1 Chronicles 29:8 | And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite. |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
Exodus 35:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
person
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher-
HTr
it was found
nim.Tza'
HVNp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsc
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsc
and / goat hair(s)
ve. / 'i.Zim
HC / Ncmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
dyed red
me.'a.da.Mim
HVPsmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
dolphins
te.cha.Shim
HNcmpa
they brought [them]
he.Vi.'u
HVhp3cp
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
person
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher-
HTr
it was found
nim.Tza'
HVNp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsc
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsc
and / goat hair(s)
ve. / 'i.Zim
HC / Ncmpa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
dyed red
me.'a.da.Mim
HVPsmpa
dolphins
te.cha.Shim
HNcmpa
and / hides of
ve. / 'o.Rot
HC / Ncfpc
they brought [them]
he.Vi.'u
HVhp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἠρυθροδανωμένα
וְכָל־
καὶ
אִ֞ישׁ
אֲשֶׁר־
παρ' ᾧ
נִמְצָֽא
εὑρέθη
אִתּ/ֹֹ֗ו
תְּכֵ֧לֶת
וְאַרְגָּמָ֛ן
וְתֺֺֺולַ֥עַת
שָׁנִ֖י
וְשֵֽׁשׁ
βύσσοσ
וְעִזִּ֑ים
וְעֹֹרֹֹ֙ת
καὶ δέρματα
אֵילִ֧ם
ὑακίνθινα
מְאָדָּמִ֛ים
ἠρυθροδανωμένα
וְעֹֹרֹֹ֥ת
καὶ δέρματα
תְּחָשִׁ֖ים
κριῶν
הֵבִֽיאוּ׃
ἤνεγκαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֞ישׁ
אִתּ/ֹֹ֗ו
תְּכֵ֧לֶת
וְאַרְגָּמָ֛ן
וְתֺֺֺולַ֥עַת
שָׁנִ֖י
וְעִזִּ֑ים
וְכָל־
καὶ
אֲשֶׁר־
παρ' ᾧ
נִמְצָֽא
εὑρέθη
וְשֵֽׁשׁ
βύσσοσ
וְעֹֹרֹֹ֙ת
καὶ δέρματα
אֵילִ֧ם
ὑακίνθινα
וְעֹֹרֹֹ֥ת
καὶ δέρματα
תְּחָשִׁ֖ים
κριῶν
מְאָדָּמִ֛ים
ἠρυθροδανωμένα
ἠρυθροδανωμένα
הֵבִֽיאוּ׃
ἤνεγκαν
Exodus 35:24 Cross References
| whom | 2 Cor 8:12 |
| whom | |
| 2 Corinthians 8:12 | For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. |
Exodus 35:24 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsa
[those who] contributed
me.Rim
HVhrmsa
a contribution of
te.Ru.mat
HNcfsc
silver
ke.sef
HNcmsa
and / bronze
u. / ne.Cho.shet
HC / Ncfsa
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
(obj.)
'et
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] whom
'a.Sher
HTr
it was found
nim.Tza'
HVNp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
the / service
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
they brought [it]
he.Vi.'u
HVhp3cp
English Word Order
all
kol-
HNcmsa
[those who] contributed
me.Rim
HVhrmsa
a contribution of
te.Ru.mat
HNcfsc
silver
ke.sef
HNcmsa
and / bronze
u. / ne.Cho.shet
HC / Ncfsa
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
(obj.)
'et
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] whom
'a.Sher
HTr
it was found
nim.Tza'
HVNp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
the / service
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
they brought [it]
he.Vi.'u
HVhp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
καὶ πᾶσ
מֵרִ֗ים
ὁ ἀφαιρῶν
תְּר֤וּמַת
ἀφαίρεμα
כֶּ֨סֶפ֙
ἀργύριον
וּנְחֹֹ֔שֶׁת
καὶ χαλκὸν
הֵבִ֕יאוּ
ἤνεγκαν
אֵ֖ת תְּרוּמַֽת
τὰ ἀφαιρέματα
יְהוָ֑ה
κυρίῳ
וְכֹֹ֡ל
καὶ
אֲשֶׁר֩
παρ' οἷσ
נִמְצָ֙א
εὑρέθη
אִתּ/ֹֹ֜ו
עֲצֵ֥י
ξύλα
שִׁטִּ֛ים
ἄσηπτα
לְכָל־
εἰσ πάντα
מְלֶ֥אכֶת
τὰ ἔργα
הָעֲבֹֹדָ֖ה
τῆσ κατασκευῆσ
הֵבִֽיאוּ׃
ἤνεγκαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִתּ/ֹֹ֜ו
כָּל־
καὶ πᾶσ
מֵרִ֗ים
ὁ ἀφαιρῶν
תְּר֤וּמַת
ἀφαίρεμα
כֶּ֨סֶפ֙
ἀργύριον
וּנְחֹֹ֔שֶׁת
καὶ χαλκὸν
הֵבִ֕יאוּ
ἤνεγκαν
אֵ֖ת תְּרוּמַֽת
τὰ ἀφαιρέματα
יְהוָ֑ה
κυρίῳ
וְכֹֹ֡ל
καὶ
אֲשֶׁר֩
παρ' οἷσ
נִמְצָ֙א
εὑρέθη
עֲצֵ֥י
ξύλα
שִׁטִּ֛ים
ἄσηπτα
לְכָל־
εἰσ πάντα
מְלֶ֥אכֶת
τὰ ἔργα
הָעֲבֹֹדָ֖ה
τῆσ κατασκευῆσ
הֵבִֽיאוּ׃
ἤνεγκαν
Exodus 35:25 Cross References
| Ex 28:3; Ex 31:6; Ex 36:1; 2 Kgs 23:7; Prov 14:1; Prov 31:19-24; Luke 8:2; Luke 8:3; Acts 9:39; Rom 16:1-4; Rom 16:6; Rom 16:12; Gal 3:28; Phil 4:3; Rom 16:1 | |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 36:1 | "Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded." |
| 2 Kings 23:7 | And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah. |
| Proverbs 14:1 | The wisest of women builds her house, but folly with her own hands tears it down. |
| Proverbs 31:19 | She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
| Proverbs 31:20 | She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy. |
| Proverbs 31:21 | She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet. |
| Proverbs 31:22 | She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple. |
| Proverbs 31:23 | Her husband is known in the gates when he sits among the elders of the land. |
| Proverbs 31:24 | She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchant. |
| Luke 8:2 | and also some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out, |
| Luke 8:3 | and Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means. |
| Acts 9:39 | So Peter rose and went with them. And when he arrived, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping and showing tunics and other garments that Dorcas made while she was with them. |
| Romans 16:1 | I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at Cenchreae, |
| Romans 16:2 | that you may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints, and help her in whatever she may need from you, for she has been a patron of many and of myself as well. |
| Romans 16:3 | Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, |
| Romans 16:4 | who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well. |
| Romans 16:6 | Greet Mary, who has worked hard for you. |
| Romans 16:12 | Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| Philippians 4:3 | Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. |
| Romans 16:1 | I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at Cenchreae, |
Exodus 35:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
woman
'i.Shah
HNcfsa
skillful of
chakh.mat-
HAafsc
heart
lev
HNcmsa
with / hands / her
be. / ya.Dei. / ha
HR / Ncbdc / Sp3fs
they spun
ta.Vu
HVqp3cp
and / they brought
va / i.ya.Vi.'u
Hc / Vhw3mp
that which was spun
mat.Veh
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / purple
ha. / 'ar.ga.Man
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fine linen
ha. / Shesh
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
skillful of
chakh.mat-
HAafsc
heart
lev
HNcmsa
woman
'i.Shah
HNcfsa
they spun
ta.Vu
HVqp3cp
with / hands / her
be. / ya.Dei. / ha
HR / Ncbdc / Sp3fs
and / they brought
va / i.ya.Vi.'u
Hc / Vhw3mp
that which was spun
mat.Veh
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / purple
ha. / 'ar.ga.Man
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fine linen
ha. / Shesh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσα
אִשָּׁ֥ה
γυνὴ
חַכְמַת־
σοφὴ
לֵ֖ב
τῇ διανοίᾳ
בְּיָדֶֽי/הָ
ταῖσ χερσὶν
טָו֑וּ
νήθειν
וַיָּבִֽיאוּ
ἤνεγκαν
מַטְוֶ֗ה
νενησμένα
אֶֽת־הַתְּכֵ֨לֶת֙
τὴν ὑάκινθον
וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן
καὶ τὴν πορφύραν
אֶת־תֺֺֺּולַ֥עַת
καὶ τὸ κόκκινον
הַשָּׁנִ֖י
וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
καὶ τὴν βύσσον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשָּׁנִ֖י
וְכָל־
καὶ πᾶσα
אִשָּׁ֥ה
γυνὴ
חַכְמַת־
σοφὴ
לֵ֖ב
τῇ διανοίᾳ
בְּיָדֶֽי/הָ
ταῖσ χερσὶν
טָו֑וּ
νήθειν
וַיָּבִֽיאוּ
ἤνεγκαν
מַטְוֶ֗ה
νενησμένα
אֶֽת־הַתְּכֵ֨לֶת֙
τὴν ὑάκινθον
וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן
καὶ τὴν πορφύραν
אֶת־תֺֺֺּולַ֥עַת
καὶ τὸ κόκκινον
וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
καὶ τὴν βύσσον
Exodus 35:26 Cross References
| Ex 35:21; Ex 35:29; Ex 36:8 | |
| Exodus 35:21 | And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the LORD's contribution to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. |
| Exodus 35:29 | All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the LORD had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the LORD. |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
Exodus 35:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / women
ha. / na.Shim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
it lifted
na.Sa'
HVqp3ms
heart / their
li.Ba / n
HNcmsc / Sp3fp
(obj.) / them
'o.Ta. / nah
HTo / Sp3fp
with / skill
be. / cha.khe.Mah
HR / Ncfsa
they spun
ta.Vu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / goat hair(s)
ha. / 'i.Zim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / women
ha. / na.Shim
HTd / Ncmpa
with / skill
be. / cha.khe.Mah
HR / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
heart / their
li.Ba / n
HNcmsc / Sp3fp
(obj.) / them
'o.Ta. / nah
HTo / Sp3fp
it lifted
na.Sa'
HVqp3ms
they spun
ta.Vu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / goat hair(s)
ha. / 'i.Zim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσαι
הַ֙נָּשִׁ֔ים
αἱ γυναῖκεσ
אֲשֶׁ֙ר
αἷσ
נָשָׂ֥א
ἔδοξεν
לִבּ/ָ֛ן
τῇ διανοίᾳ αὐτῶν
אֹֹת/ָ֖נָה
בְּחָכְמָ֑ה
ἐν σοφίᾳ
טָו֖וּ
ἔνησαν
אֶת־הָעִזִּֽימ׃
τὰσ τρίχασ τὰσ αἰγείασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ָ֖נָה
וְכָל־
καὶ πᾶσαι
הַ֙נָּשִׁ֔ים
αἱ γυναῖκεσ
אֲשֶׁ֙ר
αἷσ
נָשָׂ֥א
ἔδοξεν
לִבּ/ָ֛ן
τῇ διανοίᾳ αὐτῶν
בְּחָכְמָ֑ה
ἐν σοφίᾳ
טָו֖וּ
ἔνησαν
אֶת־הָעִזִּֽימ׃
τὰσ τρίχασ τὰσ αἰγείασ
Exodus 35:27 Cross References
| Ex 35:9; 1 Chr 29:6; Ezra 2:68 | |
| Exodus 35:9 | and onyx stones and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| Ezra 2:68 | Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD that is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site. |
Exodus 35:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / leaders
ve. / ha. / ne.si.'Im
HC / Td / Ncmpa
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
(obj.)
'et
HTo
[the] stones of
'av.Nei
HNcmpc
the / onyx
ha. / Sho.ham
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] stones of
'av.Nei
HNcmpc
the / setting(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
for the / ephod
la. / 'e.Fod
HRd / Ncmsa
and / for the / breastpiece
ve. / la. / Cho.shen
HC / Rd / Ncmsa
English Word Order
and / the / leaders
ve. / ha. / ne.si.'Im
HC / Td / Ncmpa
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
(obj.)
'et
HTo
the / onyx
ha. / Sho.ham
HTd / Ncmsa
[the] stones of
'av.Nei
HNcmpc
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] stones of
'av.Nei
HNcmpc
the / setting(s)
ha. / mi.lu.'Im
HTd / Ncmpa
for the / ephod
la. / 'e.Fod
HRd / Ncmsa
and / for the / breastpiece
ve. / la. / Cho.shen
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַנְּשִׂאִֽם
καὶ οἱ ἄρχοντεσ
הֵבִ֔יאוּ
ἤνεγκαν
אֵ֚ת אַבְנֵֽי
τοὺσ λίθουσ
הַשֹֹּׁ֔הַם
τῆσ σμαράγδου
וְאֵ֖ת אַבְנֵֽי
καὶ τοὺσ λίθουσ
הַמִּלֻּאִ֑ים
τῆσ πληρώσεωσ
לָאֵפֹֹ֖וד
εἰσ τὴν ἐπωμίδα
וְלַחֹֹֽשֶׁנ׃
καὶ εἰσ τὸ λογεῖον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנְּשִׂאִֽם
καὶ οἱ ἄρχοντεσ
הֵבִ֔יאוּ
ἤνεγκαν
אֵ֚ת אַבְנֵֽי
τοὺσ λίθουσ
הַשֹֹּׁ֔הַם
τῆσ σμαράγδου
וְאֵ֖ת אַבְנֵֽי
καὶ τοὺσ λίθουσ
הַמִּלֻּאִ֑ים
τῆσ πληρώσεωσ
לָאֵפֹֹ֖וד
εἰσ τὴν ἐπωμίδα
וְלַחֹֹֽשֶׁנ׃
καὶ εἰσ τὸ λογεῖον
Exodus 35:28 Cross References
| Ex 30:23-38; Ex 35:8; Ex 30:23 | |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 35:8 | oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
Exodus 35:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / spice
ha. / Bo.sem
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / oil
ha. / Sha.men
HTd / Ncmsa
for / light
le. / ma.'or
HR / Ncmsa
and / for / [the] oil of
u. / le. / She.men
HC / R / Ncmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / for / [the] incense of
ve. / li / k.To.ret
HC / R / Ncfsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / spice
ha. / Bo.sem
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / oil
ha. / Sha.men
HTd / Ncmsa
for / light
le. / ma.'or
HR / Ncmsa
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / for / [the] oil of
u. / le. / She.men
HC / R / Ncmsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
and / for / [the] incense of
ve. / li / k.To.ret
HC / R / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַבֹֹּ֖שֶׂם
καὶ τὰσ συνθέσεισ
וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן
לְמָאֹֹ֕ור
וּלְשֶׁ֨מֶנ֙
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
וְלִקְטֹֹ֖רֶת
καὶ τὴν σύνθεσιν
הַסַּמִּֽימ׃
τοῦ θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן
לְמָאֹֹ֕ור
וְאֶת־הַבֹֹּ֖שֶׂם
καὶ τὰσ συνθέσεισ
וּלְשֶׁ֨מֶנ֙
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
וְלִקְטֹֹ֖רֶת
καὶ τὴν σύνθεσιν
הַסַּמִּֽימ׃
τοῦ θυμιάματοσ
Exodus 35:29 Cross References
| Ex 36:3 | |
| the Lord | Ex 35:4; Deut 4:2; Deut 11:32; Deut 12:32; Isa 8:20; Matt 28:20; 1 Cor 3:5; Gal 6:16; 2 Tim 3:15-17; 2 Pet 1:19 |
| whose heart | Ex 35:21; Ex 35:22; Judg 5:2; Judg 5:9; 1 Chr 29:3; 1 Chr 29:6; 1 Chr 29:9; 1 Chr 29:10; 1 Chr 29:14; 1 Chr 29:17; 1 Cor 9:17; 2 Cor 9:7 |
| Exodus 36:3 | And they received from Moses all the contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning, |
| the Lord | |
| Exodus 35:4 | Moses said to all the congregation of the people of Israel, "This is the thing that the LORD has commanded. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 11:32 | you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| 1 Corinthians 3:5 | What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each. |
| Galatians 6:16 | And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. |
| 2 Timothy 3:15 | and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. |
| 2 Timothy 3:16 | All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, |
| 2 Timothy 3:17 | that the man of God may be competent, equipped for every good work. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| whose heart | |
| Exodus 35:21 | And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the LORD's contribution to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. |
| Exodus 35:22 | So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD. |
| Judges 5:2 | "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD! |
| Judges 5:9 | My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD. |
| 1 Chronicles 29:3 | Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:9 | Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly. |
| 1 Chronicles 29:10 | Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: "Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever. |
| 1 Chronicles 29:14 | "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you. |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| 1 Corinthians 9:17 | For if I do this of my own will, I have a reward, but if not of my own will, I am still entrusted with a stewardship. |
| 2 Corinthians 9:7 | Each one must give as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. |
Exodus 35:29 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
man
'ish
HNcmsa
and / woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
it impelled
na.Dav
HVqp3ms
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / bring [it]
le. / ha.Vi'
HR / Vhcc
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
man
'ish
HNcmsa
and / woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
whom
'a.Sher
HTr
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
it impelled
na.Dav
HVqp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / bring [it]
le. / ha.Vi'
HR / Vhcc
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιεῖν
αὐτὰ
כָּל־
καὶ πᾶσ
אִֽישׁ
ἀνὴρ
וְאִשָּׁ֗ה
καὶ γυνή
אֲשֶׁ֙ר
ὧν
נָדַֽב
ἔφερεν
לִבּ/ָמ֘
ἡ διάνοια αὐτῶν
אֹֹת/ָמ֒
לְהָבִיא֙
εἰσελθόντασ
לְכָל־
πάντα
הַמְּלָאכָ֔ה
τὰ ἔργα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
צִוָּ֧ה
συνέταξεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹׂ֖ות
ποιῆσαι
בְּיַד־
διὰ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆ
הֵבִ֧יאוּ
ἤνεγκαν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
נְדָבָ֖ה
ἀφαίρεμα
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ָמ֒
כָּל־
καὶ πᾶσ
אִֽישׁ
ἀνὴρ
וְאִשָּׁ֗ה
καὶ γυνή
אֲשֶׁ֙ר
ὧν
נָדַֽב
ἔφερεν
לִבּ/ָמ֘
ἡ διάνοια αὐτῶν
לְהָבִיא֙
εἰσελθόντασ
ποιεῖν
לְכָל־
πάντα
הַמְּלָאכָ֔ה
τὰ ἔργα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
צִוָּ֧ה
συνέταξεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
לַעֲשֹֹׂ֖ות
ποιῆσαι
αὐτὰ
בְּיַד־
διὰ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆ
הֵבִ֧יאוּ
ἤνεγκαν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
נְדָבָ֖ה
ἀφαίρεμα
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Construction of the Tabernacle
Exodus 35:30 Cross References
| Ex 31:1-6 | |
| See | Ex 31:2-6; 1 Kgs 7:13; 1 Kgs 7:14; Isa 28:26; 1 Cor 3:10; 1 Cor 12:4; 1 Cor 12:11; James 1:17 |
| Exodus 31:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 31:2 | "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| See | |
| Exodus 31:2 | "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| 1 Kings 7:13 | And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre. |
| 1 Kings 7:14 | He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze. And he was full of wisdom, understanding, and skill for making any work in bronze. He came to King Solomon and did all his work. |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
| 1 Corinthians 3:10 | According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and someone else is building upon it. Let each one take care how he builds upon it. |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:11 | All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Exodus 35:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
see
re.'U
HVqv2mp
he has called
ka.Ra'
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / name
be. / Shem
HR / Ncmsa
Bezalel
be.tzal.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uri
'u.Ri
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Hur
chur
HNpm
of / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
see
re.'U
HVqv2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has called
ka.Ra'
HVqp3ms
by / name
be. / Shem
HR / Ncmsa
Bezalel
be.tzal.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uri
'u.Ri
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Hur
chur
HNpm
of / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
רְא֛וּ
ἰδοὺ
קָרָ֥א
ἀνακέκληκεν
יְהוָ֖ה
ὁ θεὸσ
בְּשֵׁ֑ם
ἐξ ὀνόματοσ
בְּצַלְאֵ֛ל
τὸν Βεσελεηλ
בֶּנ־
τὸν τοῦ
אוּרִ֥י
Ουριου
בֶנ־
τὸν
ח֖וּר
Ωρ
לְמַטֵּ֥ה
ἐκ φυλῆσ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
רְא֛וּ
ἰδοὺ
קָרָ֥א
ἀνακέκληκεν
יְהוָ֖ה
ὁ θεὸσ
בְּשֵׁ֑ם
ἐξ ὀνόματοσ
בְּצַלְאֵ֛ל
τὸν Βεσελεηλ
בֶּנ־
τὸν τοῦ
אוּרִ֥י
Ουριου
בֶנ־
τὸν
ח֖וּר
Ωρ
לְמַטֵּ֥ה
ἐκ φυλῆσ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Exodus 35:31 Cross References
| 2 Chr 2:14 | |
| And he | Isa 11:2-5; Isa 28:26; Isa 61:1-3; 1 Cor 12:4-10; Col 2:3; James 1:17 |
| 2 Chronicles 2:14 | the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your craftsmen, the craftsmen of my lord, David your father. |
| And he | |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:5 | and there are varieties of service, but the same Lord; |
| 1 Corinthians 12:6 | and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. |
| 1 Corinthians 12:7 | To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. |
| 1 Corinthians 12:8 | For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, |
| 1 Corinthians 12:9 | to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, |
| 1 Corinthians 12:10 | to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
| Colossians 2:3 | in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Exodus 35:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he has filled
va / y.ma.Le'
Hc / Vpw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
with / skill
be. / cha.khe.Mah
HR / Ncfsa
with / understanding
bi / t.vu.Nah
HR / Ncfsa
and / with / knowledge
u. / ve. / Da.'at
HC / R / Ncfsa
and / with / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
workmanship
me.la.Khah
HNcfsa
English Word Order
and / he has filled
va / y.ma.Le'
Hc / Vpw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
with / skill
be. / cha.khe.Mah
HR / Ncfsa
with / understanding
bi / t.vu.Nah
HR / Ncfsa
and / with / knowledge
u. / ve. / Da.'at
HC / R / Ncfsa
and / with / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
workmanship
me.la.Khah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְמַלֵּ֥א
καὶ ἐνέπλησεν
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸν
רֽוּחַ
πνεῦμα
אֱלֹֹהִ֑ים
θεῖον
בְּחָכְמָ֛ה
σοφίασ
בִּתְבוּנָ֥ה
καὶ συνέσεωσ
וּבְדַ֖עַת
καὶ ἐπιστήμησ
וּבְכָל־
πάντων
מְלָאכָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְלָאכָֽה׃
וַיְמַלֵּ֥א
καὶ ἐνέπλησεν
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸν
רֽוּחַ
πνεῦμα
אֱלֹֹהִ֑ים
θεῖον
בְּחָכְמָ֛ה
σοφίασ
בִּתְבוּנָ֥ה
καὶ συνέσεωσ
וּבְדַ֖עַת
καὶ ἐπιστήμησ
וּבְכָל־
πάντων
Exodus 35:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / design
ve. / la / ch.Sho
HC / R / Vqcc
designs
ma.cha.sha.Vot
HNcfpa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
in (the) / gold
ba. / za.Hav
HRd / Ncmsa
and / in (the) / silver
u. / va. / Ke.sef
HC / Rd / Ncmsa
and / in (the) / bronze
u. / va. / ne.Cho.shet
HC / Rd / Ncfsa
English Word Order
and / to / design
ve. / la / ch.Sho
HC / R / Vqcc
designs
ma.cha.sha.Vot
HNcfpa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
in (the) / gold
ba. / za.Hav
HRd / Ncmsa
and / in (the) / silver
u. / va. / Ke.sef
HC / Rd / Ncmsa
and / in (the) / bronze
u. / va. / ne.Cho.shet
HC / Rd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ πάντα
τὰ ἔργα
וְלַחְשֹֹׁ֖ב
ἀρχιτεκτονεῖν
מַֽחַשָׁבֹֹ֑ת
τῆσ ἀρχιτεκτονίασ
לַעֲשֹֹׂ֛ת
ποιεῖν
בַּזָּהָ֥ב
τὸ χρυσίον
וּבַכֶּ֖סֶף
καὶ τὸ ἀργύριον
וּבַנְּחֹֹֽשֶׁת׃
καὶ τὸν χαλκὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלַחְשֹֹׁ֖ב
ἀρχιτεκτονεῖν
κατὰ πάντα
τὰ ἔργα
מַֽחַשָׁבֹֹ֑ת
τῆσ ἀρχιτεκτονίασ
לַעֲשֹֹׂ֛ת
ποιεῖν
בַּזָּהָ֥ב
τὸ χρυσίον
וּבַכֶּ֖סֶף
καὶ τὸ ἀργύριον
וּבַנְּחֹֹֽשֶׁת׃
καὶ τὸν χαλκὸν
Exodus 35:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in / carving of
u. / va. / cha.Ro.shet
HC / R / Ncfsc
stone
'E.ven
HNcfsa
to / fill
le. / ma.Lot
HR / Vpcc
and / in / carving of
u. / va. / cha.Ro.shet
HC / R / Ncfsc
wood
'Etz
HNcmsa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
workmanship of
me.Le.khet
HNcfsc
design
ma.cha.Sha.vet
HNcfsa
English Word Order
and / in / carving of
u. / va. / cha.Ro.shet
HC / R / Ncfsc
stone
'E.ven
HNcfsa
to / fill
le. / ma.Lot
HR / Vpcc
and / in / carving of
u. / va. / cha.Ro.shet
HC / R / Ncfsc
wood
'Etz
HNcmsa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
design
ma.cha.Sha.vet
HNcfsa
workmanship of
me.Le.khet
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַחֲרֹֹ֥שֶׁת
καὶ λιθουργῆσαι
אֶ֛בֶן
τὸν λίθον
לְמַלֹֹּ֖את
וּבַחֲרֹֹֽשֶׁת
καὶ κατεργάζεσθαι
עֵ֑ץ
τὰ ξύλα
לַעֲשֹֹׂ֖ות
καὶ ποιεῖν
בְּכָל־
ἐν παντὶ
מְלֶ֥אכֶת
ἔργῳ
מַחֲשָֽׁבֶת׃
σοφίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַלֹֹּ֖את
וּבַחֲרֹֹ֥שֶׁת
καὶ λιθουργῆσαι
אֶ֛בֶן
τὸν λίθον
וּבַחֲרֹֹֽשֶׁת
καὶ κατεργάζεσθαι
עֵ֑ץ
τὰ ξύλα
לַעֲשֹֹׂ֖ות
καὶ ποιεῖν
בְּכָל־
ἐν παντὶ
מְלֶ֥אכֶת
ἔργῳ
מַחֲשָֽׁבֶת׃
σοφίασ
Exodus 35:34 Cross References
| Aholiab | Ex 31:6; 2 Chr 2:14; Isa 28:24-29; 1 Cor 1:5-7; 1 Cor 12:7 |
| he hath | Ezra 7:10; Ezra 7:27; Neh 2:12; James 1:16; James 1:17 |
| Aholiab | |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| 2 Chronicles 2:14 | the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your craftsmen, the craftsmen of my lord, David your father. |
| Isaiah 28:24 | Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground? |
| Isaiah 28:25 | When he has leveled its surface, does he not scatter dill, sow cumin, and put in wheat in rows and barley in its proper place, and emmer as the border? |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
| Isaiah 28:27 | Dill is not threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin, but dill is beaten out with a stick, and cumin with a rod. |
| Isaiah 28:28 | Does one crush grain for bread? No, he does not thresh it forever; when he drives his cart wheel over it with his horses, he does not crush it. |
| Isaiah 28:29 | This also comes from the LORD of hosts; he is wonderful in counsel and excellent in wisdom. |
| 1 Corinthians 1:5 | that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge-- |
| 1 Corinthians 1:6 | even as the testimony about Christ was confirmed among you-- |
| 1 Corinthians 1:7 | so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, |
| 1 Corinthians 12:7 | To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. |
| he hath | |
| Ezra 7:10 | For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel. |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Nehemiah 2:12 | Then I arose in the night, I and a few men with me. And I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. There was no animal with me but the one on which I rode. |
| James 1:16 | Do not be deceived, my beloved brothers. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Exodus 35:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / teach
u. / le. / ho.Rot
HC / R / Vhcc
he has put
na.Tan
HVqp3ms
in / heart / his
be. / li.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
and / Oholiab
ve. / 'o.ho.li.'Av
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahisamach
'a.chi.sa.Makh
HNpm
of / [the] tribe of
le. / ma.teh-
HR / Ncmsc
Dan
Dan
HNpl
English Word Order
in / heart / his
be. / li.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he has put
na.Tan
HVqp3ms
he
hu'
HPp3ms
and / Oholiab
ve. / 'o.ho.li.'Av
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahisamach
'a.chi.sa.Makh
HNpm
of / [the] tribe of
le. / ma.teh-
HR / Ncmsc
Dan
Dan
HNpl
and / to / teach
u. / le. / ho.Rot
HC / R / Vhcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
וּלְהֺֺֺורֹֹ֖ת
καὶ προβιβάσαι γε
נָתַֽן
ἔδωκεν
בְּלִבּ/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ διανοίᾳ
ה֕וּא
αὐτῷ
וְאָֽהֳלִיאָ֥ב
τε καὶ Ελιαβ
בֶּנ־
τῷ τοῦ
אֲחִיסָמָ֖כְ
Αχισαμακ
לְמַטֵּה־
ἐκ φυλῆσ
דָֽנ׃
Δαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְהֺֺֺורֹֹ֖ת
καὶ προβιβάσαι γε
נָתַֽן
ἔδωκεν
αὐτῷ
בְּלִבּ/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ διανοίᾳ
ה֕וּא
αὐτῷ
וְאָֽהֳלִיאָ֥ב
τε καὶ Ελιαβ
בֶּנ־
τῷ τοῦ
אֲחִיסָמָ֖כְ
Αχισαμακ
לְמַטֵּה־
ἐκ φυλῆσ
דָֽנ׃
Δαν
Exodus 35:35 Cross References
| he filled | Ex 31:3; Ex 31:6; Ex 35:31; 1 Kgs 3:12; 1 Kgs 7:14; 2 Chr 2:14; Isa 28:26 |
| of the weaver | Job 7:6; Isa 38:12 |
| the cunning | Ex 26:1; Acts 19:6; Acts 19:8; 1 Cor 1:5; 1 Cor 1:7; 1 Cor 12:4; 1 Cor 12:8; 1 Cor 12:12; Gal 3:2; Gal 3:5; 1 Tim 3:15; 1 Tim 4:16; 2 Tim 2:15 |
| he filled | |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 35:31 | and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship, |
| 1 Kings 3:12 | behold, I now do according to your word. Behold, I give you a wise and discerning mind, so that none like you has been before you and none like you shall arise after you. |
| 1 Kings 7:14 | He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze. And he was full of wisdom, understanding, and skill for making any work in bronze. He came to King Solomon and did all his work. |
| 2 Chronicles 2:14 | the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your craftsmen, the craftsmen of my lord, David your father. |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
| of the weaver | |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Isaiah 38:12 | My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent; like a weaver I have rolled up my life; he cuts me off from the loom; from day to night you bring me to an end; |
| the cunning | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Acts 19:6 | And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying. |
| Acts 19:8 | And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God. |
| 1 Corinthians 1:5 | that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge-- |
| 1 Corinthians 1:7 | so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:8 | For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, |
| 1 Corinthians 12:12 | For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. |
| Galatians 3:2 | Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith? |
| Galatians 3:5 | Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith-- |
| 1 Timothy 3:15 | if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of truth. |
| 1 Timothy 4:16 | Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers. |
| 2 Timothy 2:15 | Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth. |
Exodus 35:35 Original Languages
Hebrew Word Order
he has filled
mi.Le'
HVpp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
wisdom of
cha.khe.mat-
HNcfsc
heart
Lev
HNcmsa
to / do
la. / 'a.sOt
HR / Vqcc
all
kol-
HNcmsc
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
an engraver
cha.Rash
HNcmsa
and / a skillful worker
ve. / cho.Shev
HC / Vqrmsa
and / a worker in colors
ve. / ro.Kem
HC / Vqrmsa
in the / violet stuff
ba. / te.Khe.let
HRd / Ncfsa
and / in the / purple
u. / va. / 'ar.ga.Man
HC / Rd / Ncmsa
in / [the] scarlet stuff of
be. / to.La.'at
HR / Ncfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / in the / fine linen
u. / va. / Shesh
HC / Rd / Ncmsa
and / a weaver
ve. / 'o.Reg
HC / Vqrmsa
doers of
'o.Sei
HVqrmpc
all
kol-
HNcmsc
workmanship
me.la.Khah
HNcfsa
and / designers of
ve. / cho.she.Vei
HC / Vqrmpc
designs
ma.cha.sha.Vot
HNcfpa
English Word Order
he has filled
mi.Le'
HVpp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
wisdom of
cha.khe.mat-
HNcfsc
heart
Lev
HNcmsa
to / do
la. / 'a.sOt
HR / Vqcc
all
kol-
HNcmsc
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
an engraver
cha.Rash
HNcmsa
and / a skillful worker
ve. / cho.Shev
HC / Vqrmsa
and / a worker in colors
ve. / ro.Kem
HC / Vqrmsa
in the / violet stuff
ba. / te.Khe.let
HRd / Ncfsa
and / in the / purple
u. / va. / 'ar.ga.Man
HC / Rd / Ncmsa
in / [the] scarlet stuff of
be. / to.La.'at
HR / Ncfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / in the / fine linen
u. / va. / Shesh
HC / Rd / Ncmsa
and / a weaver
ve. / 'o.Reg
HC / Vqrmsa
doers of
'o.Sei
HVqrmpc
and / designers of
ve. / cho.she.Vei
HC / Vqrmpc
designs
ma.cha.sha.Vot
HNcfpa
all
kol-
HNcmsc
workmanship
me.la.Khah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ συνέσεωσ
συνιέναι
τοῦ ἁγίου
מִלֵּ֙א
ἐνέπλησεν
אֹֹת/ָ֜ם
αὐτοὺσ
חָכְמַת־
σοφίασ
לֵ֗ב
διανοίασ
לַעֲשֺֺֺׂות֘
ποιῆσαι
כָּל־
πάντα
מְלֶֽאכֶת
τὰ ἔργα
חָרָֽשׁ׀
καὶ τὰ ὑφαντὰ
וְחֹֹשֵׁב֒
καὶ ποικιλτὰ
וְרֹֹקֵ֞ם
ὑφᾶναι
בַּתְּכֵֽלֶת
וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן
בְּתֺֺֺולַ֧עַת
τῷ κοκκίνῳ
הַשָּׁנִ֛י
וּבַשֵּׁ֖שׁ
καὶ τῇ βύσσῳ
וְאֹֹרֵ֑ג
עֹֹשֵׂי֙
ποιεῖν
כָּל־
πᾶν
מְלָאכָ֔ה
ἔργον
וְחֹֹשְׁבֵ֖י
ἀρχιτεκτονίασ
מַחֲשָׁבֹֹֽת׃
ποικιλίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשָּׁנִ֛י
וְאֹֹרֵ֑ג
וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן
בַּתְּכֵֽלֶת
מִלֵּ֙א
ἐνέπλησεν
אֹֹת/ָ֜ם
αὐτοὺσ
חָכְמַת־
σοφίασ
καὶ συνέσεωσ
לֵ֗ב
διανοίασ
כָּל־
πάντα
συνιέναι
לַעֲשֺֺֺׂות֘
ποιῆσαι
מְלֶֽאכֶת
τὰ ἔργα
τοῦ ἁγίου
חָרָֽשׁ׀
καὶ τὰ ὑφαντὰ
וְחֹֹשֵׁב֒
καὶ ποικιλτὰ
וְרֹֹקֵ֞ם
ὑφᾶναι
בְּתֺֺֺולַ֧עַת
τῷ κοκκίνῳ
וּבַשֵּׁ֖שׁ
καὶ τῇ βύσσῳ
עֹֹשֵׂי֙
ποιεῖν
כָּל־
πᾶν
מְלָאכָ֔ה
ἔργον
וְחֹֹשְׁבֵ֖י
ἀρχιτεκτονίασ
מַחֲשָׁבֹֹֽת׃
ποικιλίασ