Read the Word of God
Numbers 17:9
Aaron’s Staff Buds
Numbers 17:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵּאמֹֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 17:2 Cross References
| all their princes | Num 1:5-16; Num 2:3-30; Num 10:14-27 |
| twelve rods | Gen 49:10; Ex 4:2; Ex 4:17; Ps 110:2; Ps 125:3; Ezek 19:14; Ezek 21:10; Ezek 21:13; Ezek 37:16-20; Mic 7:14 |
| all their princes | |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 1:16 | These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel. |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Numbers 2:4 | his company as listed being 74,600. |
| Numbers 2:5 | Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, |
| Numbers 2:6 | his company as listed being 54,400. |
| Numbers 2:7 | Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, |
| Numbers 2:8 | his company as listed being 57,400. |
| Numbers 2:9 | All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march. |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Numbers 2:11 | his company as listed being 46,500. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
| Numbers 2:15 | his company as listed being 45,650. |
| Numbers 2:16 | All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second. |
| Numbers 2:17 | "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard. |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
| Numbers 2:19 | his company as listed being 40,500. |
| Numbers 2:20 | And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, |
| Numbers 2:21 | his company as listed being 32,200. |
| Numbers 2:22 | Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
| Numbers 2:23 | his company as listed being 35,400. |
| Numbers 2:24 | All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march. |
| Numbers 2:25 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, |
| Numbers 2:26 | his company as listed being 62,700. |
| Numbers 2:27 | And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran, |
| Numbers 2:28 | his company as listed being 41,500. |
| Numbers 2:29 | Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan, |
| Numbers 2:30 | his company as listed being 53,400. |
| Numbers 10:14 | The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 10:15 | And over the company of the tribe of the people of Issachar was Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 10:16 | And over the company of the tribe of the people of Zebulun was Eliab the son of Helon. |
| Numbers 10:17 | And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out. |
| Numbers 10:18 | And the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 10:19 | And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 10:20 | And over the company of the tribe of the people of Gad was Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 10:21 | Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival. |
| Numbers 10:22 | And the standard of the camp of the people of Ephraim set out by their companies, and over their company was Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 10:23 | And over the company of the tribe of the people of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 10:24 | And over the company of the tribe of the people of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 10:25 | Then the standard of the camp of the people of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 10:26 | And over the company of the tribe of the people of Asher was Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 10:27 | And over the company of the tribe of the people of Naphtali was Ahira the son of Enan. |
| twelve rods | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Exodus 4:2 | The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff." |
| Exodus 4:17 | And take in your hand this staff, with which you shall do the signs." |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Psalms 125:3 | For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| Ezekiel 21:10 | sharpened for slaughter, polished to flash like lightning!(Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.) |
| Ezekiel 21:13 | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 37:16 | "Son of man, take a stick and write on it, 'For Judah, and the people of Israel associated with him'; then take another stick and write on it, 'For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him.' |
| Ezekiel 37:17 | And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Ezekiel 37:18 | And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?' |
| Ezekiel 37:19 | say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I am about to take the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the stick of Judah, and make them one stick, that they may be one in my hand. |
| Ezekiel 37:20 | When the sticks on which you write are in your hand before their eyes, |
| Micah 7:14 | Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old. |
Numbers 17:2 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / take
ve. / Kach
HC / Vqv2ms
from / with / them
me. / 'i.Ta / m
HR / To / Sp3mp
a rod
ma.Teh
HNcmsa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
an ancestor
'av
HNcmsa
from / with
me. / 'Et
HR / To
all
kol-
HNcmsc
leaders / their
ne.si.'e. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
rods
ma.Tot
HNcfpa
each
'ish
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
you will write
tikh.To
HVqi2ms
on
'al-
HR
rod / his
ma.Te. / hu
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / take
ve. / Kach
HC / Vqv2ms
from / with / them
me. / 'i.Ta / m
HR / To / Sp3mp
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
rods
ma.Tot
HNcfpa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
an ancestor
'av
HNcmsa
from / with
me. / 'Et
HR / To
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
leaders / their
ne.si.'e. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
you will write
tikh.To
HVqi2ms
each
'ish
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
on
'al-
HR
rod / his
ma.Te. / hu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבֵּֽר׀
λάλησον
אֱמֹֹ֙ר
אֶל־
τοῖσ
בְּנֵֽי
υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וְקַֽח
καὶ λαβὲ
מֵֽאִתּ/ָ֡ם
παρ' αὐτῶν
מַטֶּֽה
ῥάβδον
מַטֶּה֩
ῥάβδον
לְבֵ֙ית
κατ' οἴκουσ
אָ֜ב
πατριῶν
מֵאֵ֤ת
παρὰ
כָּל־
πάντων
נְשִֽׂיא/ֵהֶמ֙
τῶν ἀρχόντων αὐτῶν
לְבֵֽית
κατ' οἴκουσ
אֲבֹֹת/ָ֔ם
πατριῶν αὐτῶν
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
מַטֹֹּ֑ות
ῥάβδουσ
אִֽישׁ
καὶ ἑκάστου
אֶת־שְׁמ/ֹֹ֔ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
תִּכְתֹֹּ֖ב
ἐπίγραψον
עַל־
ἐπὶ
מַטּ/ֵֽהוּ׃
τῆσ ῥάβδου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱמֹֹ֙ר
דַּבֵּֽר׀
λάλησον
אֶל־
τοῖσ
בְּנֵֽי
υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וְקַֽח
καὶ λαβὲ
מֵֽאִתּ/ָ֡ם
παρ' αὐτῶν
מַטֶּֽה
ῥάβδον
מַטֶּה֩
ῥάβδον
לְבֵ֙ית
κατ' οἴκουσ
אָ֜ב
πατριῶν
מֵאֵ֤ת
παρὰ
כָּל־
πάντων
נְשִֽׂיא/ֵהֶמ֙
τῶν ἀρχόντων αὐτῶν
לְבֵֽית
κατ' οἴκουσ
אֲבֹֹת/ָ֔ם
πατριῶν αὐτῶν
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
מַטֹֹּ֑ות
ῥάβδουσ
אִֽישׁ
καὶ ἑκάστου
אֶת־שְׁמ/ֹֹ֔ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
תִּכְתֹֹּ֖ב
ἐπίγραψον
עַל־
ἐπὶ
מַטּ/ֵֽהוּ׃
τῆσ ῥάβδου αὐτοῦ
Numbers 17:3 Cross References
| Ex 6:16; Ex 6:20; Num 3:2; Num 3:3; Num 18:1; Num 18:7 | |
| Exodus 6:16 | These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years. |
| Exodus 6:20 | Amram took as his wife Jochebed his father's sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years. |
| Numbers 3:2 | These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Numbers 3:3 | These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. |
| Numbers 18:1 | So the LORD said to Aaron, "You and your sons and your father's house with you shall bear iniquity connected with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear iniquity connected with your priesthood. |
| Numbers 18:7 | And you and your sons with you shall guard your priesthood for all that concerns the altar and that is within the veil; and you shall serve. I give your priesthood as a gift, and any outsider who comes near shall be put to death." |
Numbers 17:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] name of
shem
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
you will write
tikh.To
HVqi2ms
on
'al-
HR
[the] rod of
ma.Teh
HNcmsc
Levi
le.Vi
HNpm
for
ki
HTc
a rod
ma.Teh
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[is] for / [the] head of
le. / Rosh
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will write
tikh.To
HVqi2ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] name of
shem
HNcmsc
on
'al-
HR
[the] rod of
ma.Teh
HNcmsc
Levi
le.Vi
HNpm
for
ki
HTc
one
'e.Chad
HAcfsa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
[is] for / [the] head of
le. / Rosh
HR / Ncmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[the] house of
beit
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δώσουσιν
וְאֵת֙ שֵֽׁם
καὶ τὸ ὄνομα
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
תִּכְתֹֹּ֖ב
ἐπίγραψον
עַל־
ἐπὶ
מַטֵּֽה
τῆσ ῥάβδου
לֵוִ֑י
Λευι
רִקֻּעֵ֤י
כִּ֚י
ἔστιν γὰρ
מַטֶּֽה
ῥάβδοσ
אֶחָ֔ד
μία
לְרֹֹ֖אשׁ
κατὰ φυλὴν
בֵּ֥ית
οἴκου
אֲבֺֺֺות/ָֽמ׃
πατριῶν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רִקֻּעֵ֤י
וְאֵת֙ שֵֽׁם
καὶ τὸ ὄνομα
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
תִּכְתֹֹּ֖ב
ἐπίγραψον
עַל־
ἐπὶ
מַטֵּֽה
τῆσ ῥάβδου
לֵוִ֑י
Λευι
כִּ֚י
ἔστιν γὰρ
מַטֶּֽה
ῥάβδοσ
אֶחָ֔ד
μία
לְרֹֹ֖אשׁ
κατὰ φυλὴν
בֵּ֥ית
οἴκου
אֲבֺֺֺות/ָֽמ׃
πατριῶν αὐτῶν
δώσουσιν
Numbers 17:4 Cross References
| Num 17:7; Ex 25:16-22; Ex 29:42; Ex 29:43; Ex 30:6; Ex 30:36 | |
| Numbers 17:7 | And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 30:6 | And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
Numbers 17:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will deposit / them
ve. / hi.nach.Ta / m
Hc / Vhq2ms / Sp3mp
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
where
'a.Sher
HTr
I meet
'i.va.'Ed
HVNi1cs
(to) (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
English Word Order
and / you will deposit / them
ve. / hi.nach.Ta / m
Hc / Vhq2ms / Sp3mp
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
where
'a.Sher
HTr
I meet
'i.va.'Ed
HVNi1cs
(to) (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִנַּחְתָּ֖/ם
καὶ θήσεισ αὐτὰσ
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
לִפְנֵי֙
κατέναντι
הָֽעֵד֔וּת
τοῦ μαρτυρίου
אֲשֶׁ֛ר
ἐν οἷσ
אִוָּעֵ֥ד
γνωσθήσομαί
ל/ָכֶ֖ם
σοι
שָֽׁמּ/ָה׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנַּחְתָּ֖/ם
καὶ θήσεισ αὐτὰσ
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
לִפְנֵי֙
κατέναντι
הָֽעֵד֔וּת
τοῦ μαρτυρίου
אֲשֶׁ֛ר
ἐν οἷσ
אִוָּעֵ֥ד
γνωσθήσομαί
ל/ָכֶ֖ם
σοι
שָֽׁמּ/ָה׃
ἐκεῖ
Numbers 17:5 Cross References
| blossom | Num 17:8; Isa 5:24; Isa 11:1; Isa 27:6; Isa 35:1; Isa 35:2; Hos 14:5 |
| I will | Num 17:10; Isa 13:11; Ezek 16:41; Ezek 23:27 |
| they murmur | Num 16:11 |
| Whom I | Num 16:5 |
| blossom | |
| Numbers 17:8 | On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Isaiah 27:6 | In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. |
| Isaiah 35:1 | The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus; |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| I will | |
| Numbers 17:10 | And the LORD said to Moses, "Put back the staff of Aaron before the testimony, to be kept as a sign for the rebels, that you may make an end of their grumblings against me, lest they die." |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 23:27 | Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore. |
| they murmur | |
| Numbers 16:11 | Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?" |
| Whom I | |
| Numbers 16:5 | and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. |
Numbers 17:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
whom
'a.Sher
HTr
I will choose
'ev.char-
HVqi1cs
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
rod / his
ma.Te. / hu
HNcmsc / Sp3ms
it will bud
yif.Rach
HVqi3ms
and / I will put an end to
va. / ha.shi.ko.Ti
Hc / Vhq1cs
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
[the] grumblings of
te.lu.nOt
HNcfpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
which
'a.Sher
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] grumbling
ma.li.Nim
HVhrmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
rod / his
ma.Te. / hu
HNcmsc / Sp3ms
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
whom
'a.Sher
HTr
I will choose
'ev.char-
HVqi1cs
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
it will bud
yif.Rach
HVqi3ms
and / I will put an end to
va. / ha.shi.ko.Ti
Hc / Vhq1cs
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
which
'a.Sher
HTr
[the] grumblings of
te.lu.nOt
HNcfpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they
hem
HPp3mp
[are] grumbling
ma.li.Nim
HVhrmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
הָאִ֛ישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֥ר
ὃν ἐὰν
אֶבְחַר־
ἐκλέξωμαι
בּ/ֹֹ֖ו
αὐτόν
מַטּ/ֵֽהוּ
ἡ ῥάβδοσ αὐτοῦ
יִפְרָ֑ח
ἐκβλαστήσει
וַהֲשִׁכֹֹּתִֽי
καὶ περιελῶ
מֵֽעָל/ַ֗י
ἀπ' ἐμοῦ
אֶת־תְּלֻנֺֺֺּות֙
τὸν γογγυσμὸν
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
ה֔וּא
אֲשֶׁ֛ר
ἃ
הֵ֥ם
αὐτοὶ
מַלִּינִ֖ם
γογγύζουσιν
עֲלֵי/כֶֽמ׃
ἐφ' ὑμῖν
ל/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹֽו׃
ה֔וּא
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
הָאִ֛ישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֥ר
ὃν ἐὰν
אֶבְחַר־
ἐκλέξωμαι
בּ/ֹֹ֖ו
αὐτόν
מַטּ/ֵֽהוּ
ἡ ῥάβδοσ αὐτοῦ
יִפְרָ֑ח
ἐκβλαστήσει
וַהֲשִׁכֹֹּתִֽי
καὶ περιελῶ
מֵֽעָל/ַ֗י
ἀπ' ἐμοῦ
אֶת־תְּלֻנֺֺֺּות֙
τὸν γογγυσμὸν
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֲשֶׁ֛ר
ἃ
הֵ֥ם
αὐτοὶ
מַלִּינִ֖ם
γογγύζουσιν
עֲלֵי/כֶֽמ׃
ἐφ' ὑμῖν
Numbers 17:6 Cross References
| Num 17:2 | |
| Numbers 17:2 | "Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers' house, from all their chiefs according to their fathers' houses, twelve staffs. Write each man's name on his staff, |
| a rod apiece, for each prince one | |
| Numbers 17:2 | "Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers' house, from all their chiefs according to their fathers' houses, twelve staffs. Write each man's name on his staff, |
Numbers 17:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they gave
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
all
kal-
HNcmsc
leaders / their
ne.si.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
a rod
ma.Teh
HNcmsa
for / a leader
le. / na.Si'
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
for / a leader
le. / na.Si'
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
rods
ma.Tot
HNcfpa
and / [the] rod of
u. / ma.Teh
HC / Ncmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[was] in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
rods / their
ma.to.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
all
kal-
HNcmsc
leaders / their
ne.si.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they gave
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
for / a leader
le. / na.Si'
HR / Ncmsa
a rod
ma.Teh
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
for / a leader
le. / na.Si'
HR / Ncmsa
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
rods
ma.Tot
HNcfpa
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / [the] rod of
u. / ma.Teh
HC / Ncmsc
[was] in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
rods / their
ma.to.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֙ר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
כָּל־
עֲדַ֤ת
אֶל־
τοῖσ
בְּנֵֽי
υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וַיִּתְּנֽוּ
καὶ ἔδωκαν
אֵלָֽי/ו׀
αὐτῷ
כָּֽל־
πάντεσ
נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
מַטֶּה֩
ῥάβδον
לְנָשִׂ֙יא
τῷ ἄρχοντι
אֶחָ֜ד
τῷ ἑνὶ
מַטֶּ֙ה
ῥάβδον
לְנָשִׂ֤יא
κατὰ ἄρχοντα
אֶחָד֙
לְבֵֽית
κατ' οἴκουσ
אֲבֹֹת/ָ֔ם
πατριῶν αὐτῶν
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
מַטֹֹּ֑ות
ῥάβδουσ
וּמַטֵּ֥ה
καὶ ἡ ῥάβδοσ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
בְּתֹֹ֥וכְ
ἀνὰ μέσον
מַטֺֺֺּות/ָֽמ׃
τῶν ῥάβδων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲדַ֤ת
כָּל־
אֶחָד֙
וַיְדַבֵּ֙ר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶל־
τοῖσ
בְּנֵֽי
υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וַיִּתְּנֽוּ
καὶ ἔδωκαν
אֵלָֽי/ו׀
αὐτῷ
כָּֽל־
πάντεσ
נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
מַטֶּה֩
ῥάβδον
לְנָשִׂ֙יא
τῷ ἄρχοντι
אֶחָ֜ד
τῷ ἑνὶ
מַטֶּ֙ה
ῥάβδον
לְנָשִׂ֤יא
κατὰ ἄρχοντα
לְבֵֽית
κατ' οἴκουσ
אֲבֹֹת/ָ֔ם
πατριῶν αὐτῶν
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
מַטֹֹּ֑ות
ῥάβδουσ
וּמַטֵּ֥ה
καὶ ἡ ῥάβδοσ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
בְּתֹֹ֥וכְ
ἀνὰ μέσον
מַטֺֺֺּות/ָֽמ׃
τῶν ῥάβδων αὐτῶν
Numbers 17:7 Cross References
| Ex 38:21; Num 18:2; Acts 7:44 | |
| Exodus 38:21 | These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 18:2 | And with you bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and minister to you while you and your sons with you are before the tent of the testimony. |
| Acts 7:44 | "Our fathers had the tent of witness in the wilderness, just as he who spoke to Moses directed him to make it, according to the pattern that he had seen. |
Numbers 17:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he deposited
va / i.ya.Nach
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / rods
ha. / ma.Tot
HTd / Ncfpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he deposited
va / i.ya.Nach
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / rods
ha. / ma.Tot
HTd / Ncfpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּנַּ֥ח
καὶ ἀπέθηκεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַמַּטֹֹּ֖ת
τὰσ ῥάβδουσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
בְּאֹֹ֖הֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
הָעֵדֻֽת׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּנַּ֥ח
καὶ ἀπέθηκεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
אֶת־הַמַּטֹֹּ֖ת
τὰσ ῥάβδουσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
בְּאֹֹ֖הֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
הָעֵדֻֽת׃
τοῦ μαρτυρίου
Numbers 17:8 Cross References
| Heb 9:4 | |
| budded | Gen 40:10; Num 17:5; Ps 110:2; Ps 132:17; Ps 132:18; Song 2:3; Isa 4:2; Ezek 17:24; Ezek 19:12; Ezek 19:14; John 15:1-6 |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| budded | |
| Genesis 40:10 | and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes. |
| Numbers 17:5 | And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you." |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Psalms 132:17 | There I will make a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for my anointed. |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| Song of Solomon 2:3 | As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste, |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Ezekiel 19:12 | But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it. |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| John 15:1 | "I am the true vine, and my Father is the vinedresser. |
| John 15:2 | Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. |
| John 15:3 | Already you are clean because of the word that I have spoken to you. |
| John 15:4 | Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. |
| John 15:5 | I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
Numbers 17:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from / [the] next day
mi. / mo.cho.Rat
HR / Ncfsa
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
it had budded
pa.Rach
HVqp3ms
[the] rod of
ma.teh-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
of / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Levi
le.Vi
HNpm
and / it had put forth
va / i.Yo.tze'
Hc / Vhw3ms
bud[s]
fe.rach
HNcmsa
and / it had blossomed
va / i.Ya.tzetz
Hc / Vhw3ms
blossom
Tzitz
HNcmsa
and / it had ripened
va / i.yig.Mol
Hc / Vqw3ms
almonds
she.ke.Dim
HNcmpa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from / [the] next day
mi. / mo.cho.Rat
HR / Ncfsa
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] rod of
ma.teh-
HNcmsc
of / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Levi
le.Vi
HNpm
it had budded
pa.Rach
HVqp3ms
and / it had put forth
va / i.Yo.tze'
Hc / Vhw3ms
bud[s]
fe.rach
HNcmsa
and / it had blossomed
va / i.Ya.tzetz
Hc / Vhw3ms
blossom
Tzitz
HNcmsa
and / it had ripened
va / i.yig.Mol
Hc / Vqw3ms
almonds
she.ke.Dim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Ααρων
וַיְהִֽי
καὶ ἐγένετο
מִֽמָּחֳרָ֗ת
τῇ ἐπαύριον
וַיָּבֹֹ֤א
καὶ εἰσῆλθεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
הָעֵד֔וּת
τοῦ μαρτυρίου
וְהִנֵּ֛ה
καὶ ἰδοὺ
פָּרַ֥ח
ἐβλάστησεν
מַטֵּֽה־
ἡ ῥάβδοσ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לְבֵֽית
εἰσ οἶκον
לֵוִ֑י
Λευι
וַיֹֹּ֤צֵֽא
καὶ ἐξήνεγκεν
פֶ֨רַח֙
βλαστὸν
וַיָּֽצֵֽץ
καὶ ἐξήνθησεν
צִ֔יץ
ἄνθη
וַיִּגְמֹֹ֖ל
καὶ ἐβλάστησεν
שְׁקֵדִֽימ׃
κάρυα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִֽי
καὶ ἐγένετο
מִֽמָּחֳרָ֗ת
τῇ ἐπαύριον
וַיָּבֹֹ֤א
καὶ εἰσῆλθεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
καὶ Ααρων
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
הָעֵד֔וּת
τοῦ μαρτυρίου
וְהִנֵּ֛ה
καὶ ἰδοὺ
פָּרַ֥ח
ἐβλάστησεν
מַטֵּֽה־
ἡ ῥάβδοσ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לְבֵֽית
εἰσ οἶκον
לֵוִ֑י
Λευι
וַיֹֹּ֤צֵֽא
καὶ ἐξήνεγκεν
פֶ֨רַח֙
βλαστὸν
וַיָּֽצֵֽץ
καὶ ἐξήνθησεν
צִ֔יץ
ἄνθη
וַיִּגְמֹֹ֖ל
καὶ ἐβλάστησεν
שְׁקֵדִֽימ׃
κάρυα
Numbers 17:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought out
va / i.yo.Tze'
Hc / Vhw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / rods
ha. / ma.Tot
HTd / Ncfpa
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they saw
va / i.yir.'U
Hc / Vqw3mp
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
each one
'ish
HNcmsa
rod / his
ma.Te. / hu
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he brought out
va / i.yo.Tze'
Hc / Vhw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / rods
ha. / ma.Tot
HTd / Ncfpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they saw
va / i.yir.'U
Hc / Vqw3mp
each one
'ish
HNcmsa
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
rod / his
ma.Te. / hu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּצֵ֙א
καὶ ἐξήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
אֶת־כָּל־
πάσασ
הַמַּטֹֹּת֙
τὰσ ῥάβδουσ
מִלִּפְנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֶֽל־
πρὸσ
כָּל־
πάντασ
בְּנֵ֖י
υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וַיִּרְא֥וּ
καὶ εἶδον
וַיִּקְח֖וּ
καὶ ἔλαβον
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
מַטּ/ֵֽהוּ׃
τὴν ῥάβδον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּצֵ֙א
καὶ ἐξήνεγκεν
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
אֶת־כָּל־
πάσασ
הַמַּטֹֹּת֙
τὰσ ῥάβδουσ
מִלִּפְנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֶֽל־
πρὸσ
כָּל־
πάντασ
בְּנֵ֖י
υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וַיִּרְא֥וּ
καὶ εἶδον
וַיִּקְח֖וּ
καὶ ἔλαβον
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
מַטּ/ֵֽהוּ׃
τὴν ῥάβδον αὐτοῦ
Numbers 17:10 Cross References
| Deut 9:24 | |
| and thou | Num 17:5 |
| Bring Aaron's | Heb 9:4 |
| for a token | Ex 16:32; Num 16:38; Num 16:40; Deut 31:19-26 |
| rebels | 1 Sam 2:12; 1 Sam 30:22; Ps 57:4; Isa 1:2; Hos 10:9; Eph 2:2; Eph 2:3; Eph 5:6 |
| Deuteronomy 9:24 | You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
| and thou | |
| Numbers 17:5 | And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you." |
| Bring Aaron's | |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| for a token | |
| Exodus 16:32 | Moses said, "This is what the LORD has commanded: 'Let an omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.'" |
| Numbers 16:38 | As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel." |
| Numbers 16:40 | to be a reminder to the people of Israel, so that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the LORD, lest he become like Korah and his company--as the LORD said to him through Moses. |
| Deuteronomy 31:19 | "Now therefore write this song and teach it to the people of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the people of Israel. |
| Deuteronomy 31:20 | For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant. |
| Deuteronomy 31:21 | And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give." |
| Deuteronomy 31:22 | So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel. |
| Deuteronomy 31:23 | And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you." |
| Deuteronomy 31:24 | When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end, |
| Deuteronomy 31:25 | Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, |
| Deuteronomy 31:26 | "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you. |
| rebels | |
| 1 Samuel 2:12 | Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the LORD. |
| 1 Samuel 30:22 | Then all the wicked and worthless fellows among the men who had gone with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except that each man may lead away his wife and children, and depart." |
| Psalms 57:4 | My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. |
| Isaiah 1:2 | Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken: "Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me. |
| Hosea 10:9 | From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah? |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience-- |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
Numbers 17:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
put back
ha.Shev
HVhv2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] rod of
ma.Teh
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
for / keeping
le. / mish.Me.ret
HR / Ncfsa
for / a sign
le. / 'ot
HR / Ncfsa
for / [the] sons of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
rebellion
Me.ri
HNcmsa
and / may you put an end to
u. / te.Khal
HC / Vpj2ms
grumblings / their
te.lu.no.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
put back
ha.Shev
HVhv2ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] rod of
ma.Teh
HNcmsc
(obj.)
'et-
HTo
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
for / keeping
le. / mish.Me.ret
HR / Ncfsa
for / a sign
le. / 'ot
HR / Ncfsa
for / [the] sons of
li / v.nei-
HR / Ncmpc
rebellion
Me.ri
HNcmsa
and / may you put an end to
u. / te.Khal
HC / Vpj2ms
grumblings / their
te.lu.no.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆν
הָשֵׁ֞ב
ἀπόθεσ
אֶת־מַטֵּ֤ה
τὴν ῥάβδον
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
לִפְנֵֽי
ἐνώπιον
הָעֵד֔וּת
τῶν μαρτυρίων
לְמִשְׁמֶ֥רֶת
εἰσ διατήρησιν
לְאֹֹ֖ות
σημεῖον
לִבְנֵי־
τοῖσ υἱοῖσ
מֶ֑רִי
τῶν ἀνηκόων
וּתְכַ֧ל
καὶ παυσάσθω
תְּלוּנֹֹּת/ָ֛ם
ὁ γογγυσμὸσ αὐτῶν
מֵעָל/ַ֖י
ἀπ' ἐμοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יָמֻֽתוּ׃
ἀποθάνωσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆν
הָשֵׁ֞ב
ἀπόθεσ
אֶת־מַטֵּ֤ה
τὴν ῥάβδον
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
לִפְנֵֽי
ἐνώπιον
הָעֵד֔וּת
τῶν μαρτυρίων
לְמִשְׁמֶ֥רֶת
εἰσ διατήρησιν
לְאֹֹ֖ות
σημεῖον
לִבְנֵי־
τοῖσ υἱοῖσ
מֶ֑רִי
τῶν ἀνηκόων
וּתְכַ֧ל
καὶ παυσάσθω
תְּלוּנֹֹּת/ָ֛ם
ὁ γογγυσμὸσ αὐτῶν
מֵעָל/ַ֖י
ἀπ' ἐμοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יָמֻֽתוּ׃
ἀποθάνωσιν
Numbers 17:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
so
ken
HD
he did
'a.Sah
HVqp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
so
ken
HD
he did
'a.Sah
HVqp3ms
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Ααρων
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
כַּאֲשֶׁ֙ר
καθὰ
צִוָּ֧ה
συνέταξεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησαν
כִּֽי־
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
καὶ Ααρων
כַּאֲשֶׁ֙ר
καθὰ
צִוָּ֧ה
συνέταξεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησαν
Numbers 17:12 Cross References
| Isa 6:5 | |
| Behold | Num 26:11; Ps 90:7; Prov 19:3; Isa 57:16; Heb 12:5 |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Behold | |
| Numbers 26:11 | But the sons of Korah did not die. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Proverbs 19:3 | When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
Numbers 17:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
here!
hen
HTj
we will die
ga.Va'.nu
HVqp1cp
we will perish
'a.Vad.nu
HVqp1cp
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
we will perish
'a.Vad.nu
HVqp1cp
English Word Order
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
here!
hen
HTj
we will die
ga.Va'.nu
HVqp1cp
we will perish
'a.Vad.nu
HVqp1cp
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
we will perish
'a.Vad.nu
HVqp1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמְרוּ֙
καὶ εἶπαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆν
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הֵ֥ן
ἰδοὺ
גָּוַ֛עְנוּ
ἐξανηλώμεθα
אָבַ֖דְנוּ
ἀπολώλαμεν
כֻּלּ/ָ֥נוּ
אָבָֽדְנוּ׃
παρανηλώμεθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻּלּ/ָ֥נוּ
וַיֹֹּֽאמְרוּ֙
καὶ εἶπαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆν
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הֵ֥ן
ἰδοὺ
גָּוַ֛עְנוּ
ἐξανηλώμεθα
אָבַ֖דְנוּ
ἀπολώλαμεν
אָבָֽדְנוּ׃
παρανηλώμεθα
Numbers 17:13 Cross References
| any thing | Gen 3:3; 1 Sam 6:19-21; 2 Sam 6:6-12; 1 Chr 13:11-13; 1 Chr 15:13; Ps 130:3; Ps 130:4; Acts 5:5; Acts 5:11-14; Eph 2:13; Heb 10:19-22 |
| consumed | Num 16:26; Num 32:13; Deut 2:16; Job 34:14; Job 34:15; Ps 90:7; Isa 28:22 |
| Whosoever | Num 1:51-53; Num 18:4-7 |
| any thing | |
| Genesis 3:3 | but God said, 'You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.'" |
| 1 Samuel 6:19 | And he struck some of the men of Beth-shemesh, because they looked upon the ark of the LORD. He struck seventy men of them, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great blow. |
| 1 Samuel 6:20 | Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?" |
| 1 Samuel 6:21 | So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up to you." |
| 2 Samuel 6:6 | And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled. |
| 2 Samuel 6:7 | And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God. |
| 2 Samuel 6:8 | And David was angry because the LORD had burst forth against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah, to this day. |
| 2 Samuel 6:9 | And David was afraid of the LORD that day, and he said, "How can the ark of the LORD come to me?" |
| 2 Samuel 6:10 | So David was not willing to take the ark of the LORD into the city of David. But David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. |
| 2 Samuel 6:11 | And the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the LORD blessed Obed-edom and all his household. |
| 2 Samuel 6:12 | And it was told King David, "The LORD has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God." So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom to the city of David with rejoicing. |
| 1 Chronicles 13:11 | And David was angry because the LORD had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzza to this day. |
| 1 Chronicles 13:12 | And David was afraid of God that day, and he said, "How can I bring the ark of God home to me?" |
| 1 Chronicles 13:13 | So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. |
| 1 Chronicles 15:13 | Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule." |
| Psalms 130:3 | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? |
| Psalms 130:4 | But with you there is forgiveness, that you may be feared. |
| Acts 5:5 | When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it. |
| Acts 5:11 | And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things. |
| Acts 5:12 | Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. |
| Acts 5:13 | None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem. |
| Acts 5:14 | And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women, |
| Ephesians 2:13 | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| consumed | |
| Numbers 16:26 | And he spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins." |
| Numbers 32:13 | And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD was gone. |
| Deuteronomy 2:16 | "So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people, |
| Job 34:14 | If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, |
| Job 34:15 | all flesh would perish together, and man would return to dust. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
| Whosoever | |
| Numbers 1:51 | When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death. |
| Numbers 1:52 | The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard. |
| Numbers 1:53 | But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony." |
| Numbers 18:4 | They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you. |
| Numbers 18:5 | And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel. |
| Numbers 18:6 | And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the LORD, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 18:7 | And you and your sons with you shall guard your priesthood for all that concerns the altar and that is within the veil; and you shall serve. I give your priesthood as a gift, and any outsider who comes near shall be put to death." |
Numbers 17:13 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol
HNcmsa
(the) / [person] approaching
ha. / ka.Rev
HTd / Aamsa
(the) / [person] approaching
ha. / ka.Rev
HTd / Aamsa
to
'el-
HR
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
¿ / or
ha. / 'Im
HTi / Tc
will we complete
Tam.nu
HVqp1cp
to / die
li / g.Vo.a'
HR / Vqcc
English Word Order
every
kol
HNcmsa
(the) / [person] approaching
ha. / ka.Rev
HTd / Aamsa
(the) / [person] approaching
ha. / ka.Rev
HTd / Aamsa
to
'el-
HR
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
¿ / or
ha. / 'Im
HTi / Tc
will we complete
Tam.nu
HVqp1cp
to / die
li / g.Vo.a'
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽל
πᾶσ
הַקָּרֵ֧ב׀
ὁ ἁπτόμενοσ
הַקָּרֵ֛ב
אֶל־מִשְׁכַּ֥ן
τῆσ σκηνῆσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָמ֑וּת
ἀποθνῄσκει
הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֹֹֽעַ׃
ἕωσ εἰσ τέλοσ ἀποθάνωμεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַקָּרֵ֛ב
כֹֹּֽל
πᾶσ
הַקָּרֵ֧ב׀
ὁ ἁπτόμενοσ
אֶל־מִשְׁכַּ֥ן
τῆσ σκηνῆσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָמ֑וּת
ἀποθνῄσκει
הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֹֹֽעַ׃
ἕωσ εἰσ τέλοσ ἀποθάνωμεν