Read the Word of God
Numbers 10:17
The Silver Trumpets
Numbers 10:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 10:2 Cross References
| of a whole piece | Ex 25:18; Ex 25:31; Eph 4:5 |
| the calling | Num 10:7; Ps 81:3; Ps 89:15; Isa 1:13; Hos 8:1; Joel 1:14 |
| two trumpets | 2 Kgs 12:13; 2 Chr 5:12 |
| of a whole piece | |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Ephesians 4:5 | one Lord, one faith, one baptism, |
| the calling | |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Psalms 81:3 | Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day. |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Joel 1:14 | Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. |
| two trumpets | |
| 2 Kings 12:13 | But there were not made for the house of the LORD basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, or any vessels of gold, or of silver, from the money that was brought into the house of the LORD, |
| 2 Chronicles 5:12 | and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters; |
Numbers 10:2 Original Languages
Hebrew Word Order
make
'a.Seh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
two
she.Tei
HAcfdc
trumpets of
cha.tzotz.Rot
HNcfpa
silver
Ke.sef
HNcmsa
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
for / [the] convocation of
le. / mik.Ra'
HR / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / for / breaking
u. / le. / ma.Sa'
HC / R / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / camps
Ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
English Word Order
make
'a.Seh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
two
she.Tei
HAcfdc
trumpets of
cha.tzotz.Rot
HNcfpa
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
for / [the] convocation of
le. / mik.Ra'
HR / Ncmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
the / camps
Ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
and / for / breaking
u. / le. / ma.Sa'
HC / R / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲשֵֽׂה
ποίησον
ל/ְכָ֗
σεαυτῷ
שְׁתֵּי֙
δύο
חֲצֹֹֽוצְרֹֹֽת
σάλπιγγασ
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶσ
מִקְשָׁ֖ה
ἐλατὰσ
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֑ם
αὐτάσ
וְהָי֤וּ
καὶ ἔσονταί
ל/ְכָ֙
σοι
לְמִקְרָֽא
ἀνακαλεῖν
הָֽעֵדָ֔ה
τὴν συναγωγὴν
וּלְמַסַּ֖ע
καὶ ἐξαίρειν
אֶת־הַֽמַּחֲנֹֹֽות׃
τὰσ παρεμβολάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲשֵֽׂה
ποίησον
ל/ְכָ֗
σεαυτῷ
שְׁתֵּי֙
δύο
חֲצֹֹֽוצְרֹֹֽת
σάλπιγγασ
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶσ
מִקְשָׁ֖ה
ἐλατὰσ
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֑ם
αὐτάσ
וְהָי֤וּ
καὶ ἔσονταί
ל/ְכָ֙
σοι
לְמִקְרָֽא
ἀνακαλεῖν
הָֽעֵדָ֔ה
τὴν συναγωγὴν
וּלְמַסַּ֖ע
καὶ ἐξαίρειν
אֶת־הַֽמַּחֲנֹֹֽות׃
τὰσ παρεμβολάσ
Numbers 10:3 Cross References
| Jer 4:5; Joel 2:15; Joel 2:16 | |
| Jeremiah 4:5 | Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, 'Assemble, and let us go into the fortified cities!' |
| Joel 2:15 | Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; |
| Joel 2:16 | gather the people. Consecrate the congregation; assemble the elders; gather the children, even nursing infants. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber. |
Numbers 10:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will give a blast
ve. / ta.ke.'U
Hc / Vqq3cp
on (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
and / they will gather together
ve. / no.'a.Du
Hc / VNq3cp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
and / they will give a blast
ve. / ta.ke.'U
Hc / Vqq3cp
on (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / they will gather together
ve. / no.'a.Du
Hc / VNq3cp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְתָקְע֖וּ
καὶ σαλπίσεισ
בּ/ָהֵ֑ן
ἐν αὐταῖσ
וְנֹֹֽועֲד֤וּ
καὶ συναχθήσεται
אֵלֶ֨י/כָ֙
כָּל־
πᾶσα
הָֽעֵדָ֔ה
ἡ συναγωγὴ
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלֶ֨י/כָ֙
וְתָקְע֖וּ
καὶ σαλπίσεισ
בּ/ָהֵ֑ן
ἐν αὐταῖσ
וְנֹֹֽועֲד֤וּ
καὶ συναχθήσεται
כָּל־
πᾶσα
הָֽעֵדָ֔ה
ἡ συναγωγὴ
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Numbers 10:4 Cross References
| Ex 18:21; Num 1:4-16; Num 7:2; Deut 1:15; Num 1:4 | |
| Exodus 18:21 | Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Numbers 1:4 | And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 1:16 | These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel. |
| Numbers 7:2 | the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached |
| Deuteronomy 1:15 | So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and set them as heads over you, commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, commanders of tens, and officers, throughout your tribes. |
| Numbers 1:4 | And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. |
Numbers 10:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
on / one [trumpet]
be. / 'a.Chat
HR / Acfsa
they will give a blast
yit.Ka.'u
HVqi3mp
and / they will gather together
ve. / no.'a.Du
Hc / VNq3cp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
[the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
[the] families of
'al.Fei
HNcbpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
on / one [trumpet]
be. / 'a.Chat
HR / Acfsa
they will give a blast
yit.Ka.'u
HVqi3mp
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
[the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
[the] families of
'al.Fei
HNcbpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will gather together
ve. / no.'a.Du
Hc / VNq3cp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντεσ
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
בְּאַחַ֖ת
ἐν μιᾷ
יִתְקָ֑עוּ
σαλπίσωσιν
וְנֺֺֺועֲד֤וּ
προσελεύσονται
אֵלֶ֨י/כָ֙
πρὸσ σὲ
הַנְּשִׂיאִ֔ים
οἱ ἄρχοντεσ
רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י
ἀρχηγοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
בְּאַחַ֖ת
ἐν μιᾷ
יִתְקָ֑עוּ
σαλπίσωσιν
וְנֺֺֺועֲד֤וּ
προσελεύσονται
אֵלֶ֨י/כָ֙
πρὸσ σὲ
πάντεσ
הַנְּשִׂיאִ֔ים
οἱ ἄρχοντεσ
רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י
ἀρχηγοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 10:5 Cross References
| Num 10:14 | |
| blow | Num 10:6; Num 10:7; Isa 58:1; Joel 2:1 |
| camps | Num 2:3-9 |
| Numbers 10:14 | The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab. |
| blow | |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Joel 2:1 | Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near, |
| camps | |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Numbers 2:4 | his company as listed being 74,600. |
| Numbers 2:5 | Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, |
| Numbers 2:6 | his company as listed being 54,400. |
| Numbers 2:7 | Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, |
| Numbers 2:8 | his company as listed being 57,400. |
| Numbers 2:9 | All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march. |
Numbers 10:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will give a blast
u. / te.ka'.Tem
Hc / Vqq2mp
an alarm
te.ru.'Ah
HNcfsa
and / they will set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
the / camps
ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
which / encamp
ha. / cho.Nim
HTd / Vqrmpa
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / you will give a blast
u. / te.ka'.Tem
Hc / Vqq2mp
an alarm
te.ru.'Ah
HNcfsa
the / camps
ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
which / encamp
ha. / cho.Nim
HTd / Vqrmpa
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
and / they will set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּתְקַעְתֶּ֖ם
καὶ σαλπιεῖτε
תְּרוּעָ֑ה
σημασίαν
וְנָֽסְעוּ֙
καὶ ἐξαροῦσιν
הַֽמַּחֲנֹֹ֔ות
αἱ παρεμβολαὶ
הַחֹֹנִ֖ים
αἱ παρεμβάλλουσαι
קֵֽדְמ/ָה׃
ἀνατολάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּתְקַעְתֶּ֖ם
καὶ σαλπιεῖτε
תְּרוּעָ֑ה
σημασίαν
וְנָֽסְעוּ֙
καὶ ἐξαροῦσιν
הַֽמַּחֲנֹֹ֔ות
αἱ παρεμβολαὶ
הַחֹֹנִ֖ים
αἱ παρεμβάλλουσαι
קֵֽדְמ/ָה׃
ἀνατολάσ
Numbers 10:6 Cross References
| Num 10:18 | |
| the camps | Num 2:10-16 |
| Numbers 10:18 | And the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was Elizur the son of Shedeur. |
| the camps | |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Numbers 2:11 | his company as listed being 46,500. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
| Numbers 2:15 | his company as listed being 45,650. |
| Numbers 2:16 | All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second. |
Numbers 10:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will give a blast
u. / te.ka'.Tem
Hc / Vqq2mp
an alarm
te.ru.'Ah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
and / they will set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
the / camps
ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
which / encamp
ha. / cho.Nim
HTd / Vqrmpa
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
an alarm
te.ru.'Ah
HNcfsa
they will give a blast
yit.ke.'U
HVqi3mp
for / settings out / their
le. / mas.'ei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
and / you will give a blast
u. / te.ka'.Tem
Hc / Vqq2mp
an alarm
te.ru.'Ah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
the / camps
ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
which / encamp
ha. / cho.Nim
HTd / Vqrmpa
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
and / they will set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
an alarm
te.ru.'Ah
HNcfsa
they will give a blast
yit.ke.'U
HVqi3mp
for / settings out / their
le. / mas.'ei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ βορρᾶν
αἱ παρεμβάλλουσαι
αἱ παρεμβολαὶ
καὶ ἐξαροῦσιν
τετάρτην
καὶ σαλπιεῖτε
σημασίαν
τρίτην
καὶ ἐξαροῦσιν
αἱ παρεμβολαὶ
αἱ παρεμβάλλουσαι
παρὰ θάλασσαν
καὶ σαλπιεῖτε
σημασίαν
וּתְקַעְתֶּ֤ם
καὶ σαλπιεῖτε
תְּרוּעָה֙
σημασίαν
שֵׁנִ֔ית
δευτέραν
וְנָֽסְעוּ֙
καὶ ἐξαροῦσιν
הַֽמַּחֲנֹֹ֔ות
αἱ παρεμβολαὶ
הַחֹֹנִ֖ים
αἱ παρεμβάλλουσαι
תֵּימָ֑נ/ָה
λίβα
תְּרוּעָ֥ה
σημασίᾳ
יִתְקְע֖וּ
σαλπιοῦσιν
לְמַסְעֵי/הֶֽמ׃
ἐν τῇ ἐξάρσει αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּתְקַעְתֶּ֤ם
καὶ σαλπιεῖτε
תְּרוּעָה֙
σημασίαν
שֵׁנִ֔ית
δευτέραν
וְנָֽסְעוּ֙
καὶ ἐξαροῦσιν
הַֽמַּחֲנֹֹ֔ות
αἱ παρεμβολαὶ
הַחֹֹנִ֖ים
αἱ παρεμβάλλουσαι
תֵּימָ֑נ/ָה
λίβα
καὶ σαλπιεῖτε
σημασίαν
τρίτην
καὶ ἐξαροῦσιν
αἱ παρεμβολαὶ
αἱ παρεμβάλλουσαι
παρὰ θάλασσαν
καὶ σαλπιεῖτε
σημασίαν
τετάρτην
καὶ ἐξαροῦσιν
αἱ παρεμβολαὶ
αἱ παρεμβάλλουσαι
πρὸσ βορρᾶν
תְּרוּעָ֥ה
σημασίᾳ
יִתְקְע֖וּ
σαλπιοῦσιν
לְמַסְעֵי/הֶֽמ׃
ἐν τῇ ἐξάρσει αὐτῶν
Numbers 10:7 Cross References
| sound | Joel 2:1 |
| ye shall blow | Num 10:3; Num 10:4 |
| sound | |
| Joel 2:1 | Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near, |
| ye shall blow | |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
Numbers 10:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / summon
u. / ve. / hak.Hil
HC / R / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / assembly
ha. / ka.Hal
HTd / Ncmsa
you will give a blast
tit.ke.'U
HVqi2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will give an alarm
ta.Ri.'u
HVhi2mp
English Word Order
and / when / summon
u. / ve. / hak.Hil
HC / R / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / assembly
ha. / ka.Hal
HTd / Ncmsa
you will give a blast
tit.ke.'U
HVqi2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will give an alarm
ta.Ri.'u
HVhi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְהַקְהִ֖יל
καὶ ὅταν συναγάγητε
אֶת־הַקָּהָ֑ל
τὴν συναγωγήν
תִּתְקְע֖וּ
σαλπιεῖτε
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תָרִֽיעוּ׃
σημασίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְהַקְהִ֖יל
καὶ ὅταν συναγάγητε
אֶת־הַקָּהָ֑ל
τὴν συναγωγήν
תִּתְקְע֖וּ
σαλπιεῖτε
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תָרִֽיעוּ׃
σημασίᾳ
Numbers 10:8 Cross References
| Num 31:6; Josh 6:4-16; 1 Chr 15:24; 1 Chr 16:6; 2 Chr 13:12-15; Josh 6:4 | |
| Numbers 31:6 | And Moses sent them to the war, a thousand from each tribe, together with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand. |
| Joshua 6:4 | Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| Joshua 6:6 | So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:7 | And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:8 | And just as Joshua had commanded the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the LORD went forward, blowing the trumpets, with the ark of the covenant of the LORD following them. |
| Joshua 6:9 | The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets, and the rear guard was walking after the ark, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:10 | But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout." |
| Joshua 6:11 | So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp. |
| Joshua 6:12 | Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
| Joshua 6:13 | And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:14 | And the second day they marched around the city once, and returned into the camp. So they did for six days. |
| Joshua 6:15 | On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. |
| Joshua 6:16 | And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city. |
| 1 Chronicles 15:24 | Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark. |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| 2 Chronicles 13:13 | Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them. |
| 2 Chronicles 13:14 | And when Judah looked, behold, the battle was in front of and behind them. And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. |
| 2 Chronicles 13:15 | Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
| Joshua 6:4 | Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. |
Numbers 10:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
they will give a blast
yit.ke.'U
HVqi3mp
on / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HR / Ncfpa
and / they will become
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(into) / a statute of
le. / chu.Kat
HR / Ncfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
to / generations / your
le. / do.ro.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
they will give a blast
yit.ke.'U
HVqi3mp
on / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HR / Ncfpa
and / they will become
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
(into) / a statute of
le. / chu.Kat
HR / Ncfsc
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
to / generations / your
le. / do.ro.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֤י
καὶ οἱ υἱοὶ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
οἱ ἱερεῖσ
יִתְקְע֖וּ
σαλπιοῦσιν
בַּֽחֲצֹֹצְרֹֹ֑ות
ταῖσ σάλπιγξιν
וְהָי֥וּ
καὶ ἔσται
ל/ָכֶ֛ם
ὑμῖν
לְחֻקַּ֥ת
νόμιμον
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
לְדֹֹרֹֹתֵי/כֶֽמ׃
εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֤י
καὶ οἱ υἱοὶ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
οἱ ἱερεῖσ
יִתְקְע֖וּ
σαλπιοῦσιν
בַּֽחֲצֹֹצְרֹֹ֑ות
ταῖσ σάλπιγξιν
וְהָי֥וּ
καὶ ἔσται
ל/ָכֶ֛ם
ὑμῖν
לְחֻקַּ֥ת
νόμιμον
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
לְדֹֹרֹֹתֵי/כֶֽמ׃
εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν
Numbers 10:9 Cross References
| if ye go | Num 31:6; Josh 6:5; 2 Chr 13:14 |
| oppresseth | Judg 2:18; Judg 3:27; Judg 4:2; Judg 4:3; Judg 6:9; Judg 6:34; Judg 7:16-21; Judg 10:8; Judg 10:12; 1 Sam 10:18; Ps 106:42 |
| remembered | Gen 8:1; Ps 106:4; Ps 136:23; Luke 1:70-74 |
| then ye shall | Isa 18:3; Isa 58:1; Jer 4:5; Jer 4:19; Jer 4:21; Jer 6:1; Jer 6:17; Ezek 7:14; Ezek 33:3-6; Hos 5:8; Amos 3:6; Zeph 1:16; 1 Cor 14:8 |
| if ye go | |
| Numbers 31:6 | And Moses sent them to the war, a thousand from each tribe, together with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand. |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| 2 Chronicles 13:14 | And when Judah looked, behold, the battle was in front of and behind them. And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. |
| oppresseth | |
| Judges 2:18 | Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. |
| Judges 3:27 | When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim. Then the people of Israel went down with him from the hill country, and he was their leader. |
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
| Judges 4:3 | Then the people of Israel cried out to the LORD for help, for he had 900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years. |
| Judges 6:9 | And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land. |
| Judges 6:34 | But the Spirit of the LORD clothed Gideon, and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him. |
| Judges 7:16 | And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars. |
| Judges 7:17 | And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do. |
| Judges 7:18 | When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp and shout, 'For the LORD and for Gideon.'" |
| Judges 7:19 | So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch. And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. |
| Judges 7:20 | Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!" |
| Judges 7:21 | Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled. |
| Judges 10:8 | and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. |
| Judges 10:12 | The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand. |
| 1 Samuel 10:18 | And he said to the people of Israel, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.' |
| Psalms 106:42 | Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power. |
| remembered | |
| Genesis 8:1 | But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided. |
| Psalms 106:4 | Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them, |
| Psalms 136:23 | It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; |
| Luke 1:70 | as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, |
| Luke 1:71 | that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us; |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
| Luke 1:74 | that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, |
| then ye shall | |
| Isaiah 18:3 | All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear! |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Jeremiah 4:5 | Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, 'Assemble, and let us go into the fortified cities!' |
| Jeremiah 4:19 | My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Jeremiah 4:21 | How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet? |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Ezekiel 7:14 | "They have blown the trumpet and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude. |
| Ezekiel 33:3 | and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people, |
| Ezekiel 33:4 | then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Zephaniah 1:16 | a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements. |
| 1 Corinthians 14:8 | And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle? |
Numbers 10:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
you will go
ta.Vo.'u
HVqi2mp
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
on
'al-
HR
the / foe
ha. / Tzar
HTd / Ncmsa
who / opposes
ha. / tzo.Rer
HTd / Vqrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will give an alarm
va. / ha.re.'o.Tem
Hc / Vhq2mp
on / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HR / Ncfpa
and / you will be remembered
va. / niz.kar.Tem
Hc / VNq2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / you will be delivered
ve. / no.sha'.Tem
Hc / VNq2mp
from / enemies / your
me. / 'o.ye.vei. / Khem
HR / Vqrmpc / Sp2mp
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
you will go
ta.Vo.'u
HVqi2mp
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
on
'al-
HR
the / foe
ha. / Tzar
HTd / Ncmsa
who / opposes
ha. / tzo.Rer
HTd / Vqrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will give an alarm
va. / ha.re.'o.Tem
Hc / Vhq2mp
on / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HR / Ncfpa
and / you will be remembered
va. / niz.kar.Tem
Hc / VNq2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / you will be delivered
ve. / no.sha'.Tem
Hc / VNq2mp
from / enemies / your
me. / 'o.ye.vei. / Khem
HR / Vqrmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
תָבֹֹ֙אוּ
ἐξέλθητε
מִלְחָמָ֜ה
πόλεμον
בְּאַרְצ/ְכֶ֗ם
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
עַל־
πρὸσ
הַצַּר֙
τοὺσ ὑπεναντίουσ
הַצֹֹּרֵֽר
τοὺσ ἀνθεστηκότασ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμῖν
וַהֲרֵעֹֹתֶ֖ם
καὶ σημανεῖτε
בַּחֲצֹֹצְרֹֹ֑ות
ταῖσ σάλπιγξιν
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
καὶ ἀναμνησθήσεσθε
לִפְנֵי֙
ἔναντι
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֔ם
וְנֺֺֺושַׁעְתֶּ֖ם
καὶ διασωθήσεσθε
מֵאֹֹיְבֵי/כֶֽמ׃
ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֔ם
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
תָבֹֹ֙אוּ
ἐξέλθητε
εἰσ
מִלְחָמָ֜ה
πόλεμον
בְּאַרְצ/ְכֶ֗ם
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
עַל־
πρὸσ
הַצַּר֙
τοὺσ ὑπεναντίουσ
הַצֹֹּרֵֽר
τοὺσ ἀνθεστηκότασ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμῖν
וַהֲרֵעֹֹתֶ֖ם
καὶ σημανεῖτε
בַּחֲצֹֹצְרֹֹ֑ות
ταῖσ σάλπιγξιν
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
καὶ ἀναμνησθήσεσθε
לִפְנֵי֙
ἔναντι
יְהוָֽה
κυρίου
וְנֺֺֺושַׁעְתֶּ֖ם
καὶ διασωθήσεσθε
מֵאֹֹיְבֵי/כֶֽמ׃
ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
Numbers 10:10 Cross References
| a memorial | Ex 28:29; Ex 30:16; Num 10:9; Josh 4:7; Acts 10:4; 1 Cor 11:24-26 |
| in the day | Lev 23:24; Lev 25:9; Lev 25:10; Num 29:1; 1 Chr 15:24; 1 Chr 15:28; 1 Chr 16:42; 2 Chr 5:12; 2 Chr 5:13; 2 Chr 7:6; 2 Chr 29:26; 2 Chr 29:28; Ezra 3:10; Neh 12:35; Ps 81:3; Ps 89:15; Ps 98:5; Ps 98:6; Ps 150:3; Isa 27:13; Isa 55:1-4; Matt 11:28; 1 Cor 15:52; 1Thes 4:16; 1Thes 4:18; Rev 22:17 |
| a memorial | |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 30:16 | You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the LORD, so as to make atonement for your lives." |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Joshua 4:7 | then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever." |
| Acts 10:4 | And he stared at him in terror and said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God. |
| 1 Corinthians 11:24 | and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me." |
| 1 Corinthians 11:25 | In the same way also he took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me." |
| 1 Corinthians 11:26 | For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes. |
| in the day | |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 25:9 | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Leviticus 25:10 | And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| 1 Chronicles 15:24 | Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark. |
| 1 Chronicles 15:28 | So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres. |
| 1 Chronicles 16:42 | Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate. |
| 2 Chronicles 5:12 | and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters; |
| 2 Chronicles 5:13 | and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever,"the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, |
| 2 Chronicles 7:6 | The priests stood at their posts; the Levites also, with the instruments for music to the LORD that King David had made for giving thanks to the LORD--for his steadfast love endures forever--whenever David offered praises by their ministry; opposite them the priests sounded trumpets, and all Israel stood. |
| 2 Chronicles 29:26 | The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| 2 Chronicles 29:28 | The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. |
| Ezra 3:10 | And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their vestments came forward with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD, according to the directions of David king of Israel. |
| Nehemiah 12:35 | and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph; |
| Psalms 81:3 | Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day. |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| Psalms 98:5 | Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! |
| Psalms 98:6 | With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! |
| Psalms 150:3 | Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Isaiah 55:1 | "Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Isaiah 55:4 | Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples. |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| 1 Corinthians 15:52 | in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. |
| 1 Thessalonians 4:16 | For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. |
| 1 Thessalonians 4:18 | Therefore encourage one another with these words. |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
Numbers 10:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
rejoicing / your
sim.chat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / at / appointed feasts / your
u. / ve. / mo.'a.dei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
and / at / [the] beginnings of
u. / ve. / ra.Shei
HC / R / Ncmpc
months / your
cha.de.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / you will give a blast
u. / te.ka'.Tem
Hc / Vqq2mp
on / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HR / Ncfpa
over
'al
HR
burnt offerings / your
'o.Lo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / over
ve. / 'Al
HC / R
[the] sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
peace offerings / your
shal.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / they will become
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(into) / a memorial
le. / zi.ka.rOn
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
rejoicing / your
sim.chat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
and / at / appointed feasts / your
u. / ve. / mo.'a.dei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
and / at / [the] beginnings of
u. / ve. / ra.Shei
HC / R / Ncmpc
months / your
cha.de.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / you will give a blast
u. / te.ka'.Tem
Hc / Vqq2mp
on / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HR / Ncfpa
over
'al
HR
burnt offerings / your
'o.Lo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / over
ve. / 'Al
HC / R
peace offerings / your
shal.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
[the] sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
and / they will become
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
(into) / a memorial
le. / zi.ka.rOn
HR / Ncmsa
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְיֹֹ֙ום
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ
שִׂמְחַת/ְכֶ֥ם
τῆσ εὐφροσύνησ ὑμῶν
וּֽבְמֺֺֺועֲדֵי/כֶמ֘
καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν
וּבְרָאשֵֽׁי חָדְשֵׁי/כֶמ֒
καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ ὑμῶν
וּתְקַעְתֶּֽם
σαλπιεῖτε
בַּחֲצֹֹֽצְרֹֹ֗ת
ταῖσ σάλπιγξιν
עַ֚ל
ἐπὶ
עֹֹלֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
τοῖσ ὁλοκαυτώμασιν
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
זִבְחֵֽי
ταῖσ θυσίαισ
שַׁלְמֵי/כֶ֑ם
τῶν σωτηρίων ὑμῶν
וְהָי֙וּ
καὶ ἔσται
ל/ָכֶ֤ם
ὑμῖν
לְזִכָּרֺֺֺונ֙
ἀνάμνησισ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֔ם
τοῦ θεοῦ ὑμῶν
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְיֹֹ֙ום
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ
שִׂמְחַת/ְכֶ֥ם
τῆσ εὐφροσύνησ ὑμῶν
וּֽבְמֺֺֺועֲדֵי/כֶמ֘
καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν
וּבְרָאשֵֽׁי חָדְשֵׁי/כֶמ֒
καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ ὑμῶν
וּתְקַעְתֶּֽם
σαλπιεῖτε
בַּחֲצֹֹֽצְרֹֹ֗ת
ταῖσ σάλπιγξιν
עַ֚ל
ἐπὶ
עֹֹלֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
τοῖσ ὁλοκαυτώμασιν
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
זִבְחֵֽי
ταῖσ θυσίαισ
שַׁלְמֵי/כֶ֑ם
τῶν σωτηρίων ὑμῶν
וְהָי֙וּ
καὶ ἔσται
ל/ָכֶ֤ם
ὑμῖν
לְזִכָּרֺֺֺונ֙
ἀνάμνησισ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֔ם
τοῦ θεοῦ ὑμῶν
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Israel Leaves Sinai
Numbers 10:11 Cross References
| Ex 40:17; Num 1:1 | |
| on | Ex 19:1; Ex 40:2; Num 9:1; Num 9:5; Num 9:11 |
| the cloud | Num 9:17-23 |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| on | |
| Exodus 19:1 | On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai. |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Numbers 9:1 | And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Numbers 9:5 | And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the LORD commanded Moses, so the people of Israel did. |
| Numbers 9:11 | In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. |
| the cloud | |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Numbers 9:23 | At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses. |
Numbers 10:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
on / [day] twenty
be. / 'es.Rim
HR / Acmpa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it was taken up
na.'a.Lah
HVNp3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
from / over
me. / 'Al
HR / R
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on / [day] twenty
be. / 'es.Rim
HR / Acmpa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it was taken up
na.'a.Lah
HVNp3ms
from / over
me. / 'Al
HR / R
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
בַּשָּׁנָ֧ה
ἐν τῷ ἐνιαυτῷ
הַשֵּׁנִ֛ית
τῷ δευτέρῳ
בַּחֹֹ֥דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הַשֵּׁנִ֖י
τῷ δευτέρῳ
בְּעֶשְׂרִֽים
εἰκάδι
בַּחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
נַעֲלָה֙
ἀνέβη
הֶֽעָנָ֔ן
ἡ νεφέλη
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
מִשְׁכַּ֥ן
τῆσ σκηνῆσ
הָעֵדֻֽת׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
בַּשָּׁנָ֧ה
ἐν τῷ ἐνιαυτῷ
הַשֵּׁנִ֛ית
τῷ δευτέρῳ
בַּחֹֹ֥דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הַשֵּׁנִ֖י
τῷ δευτέρῳ
בְּעֶשְׂרִֽים
εἰκάδι
בַּחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
נַעֲלָה֙
ἀνέβη
הֶֽעָנָ֔ן
ἡ νεφέλη
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
מִשְׁכַּ֥ן
τῆσ σκηνῆσ
הָעֵדֻֽת׃
τοῦ μαρτυρίου
Numbers 10:12 Cross References
| out of the | Ex 19:1; Ex 19:2; Num 1:1; Num 9:1; Num 9:5; Num 33:15 |
| the wilderness | Gen 21:21; Num 12:16; Num 13:3; Num 13:26; Deut 1:1; Deut 33:2; 1 Sam 25:1; Hab 3:3 |
| took | Ex 13:20; Ex 40:36; Ex 40:37; Num 33:16; Deut 1:19 |
| out of the | |
| Exodus 19:1 | On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai. |
| Exodus 19:2 | They set out from Rephidim and came into the wilderness of Sinai, and they encamped in the wilderness. There Israel encamped before the mountain, |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Numbers 9:1 | And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Numbers 9:5 | And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the LORD commanded Moses, so the people of Israel did. |
| Numbers 33:15 | And they set out from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai. |
| the wilderness | |
| Genesis 21:21 | He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt. |
| Numbers 12:16 | After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran. |
| Numbers 13:3 | So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the LORD, all of them men who were heads of the people of Israel. |
| Numbers 13:26 | And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land. |
| Deuteronomy 1:1 | These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
| 1 Samuel 25:1 | Now Samuel died. And all Israel assembled and mourned for him, and they buried him in his house at Ramah. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| took | |
| Exodus 13:20 | And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness. |
| Exodus 40:36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. |
| Exodus 40:37 | But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. |
| Numbers 33:16 | And they set out from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. |
| Deuteronomy 1:19 | "Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea. |
Numbers 10:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they set out
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / journeyings / their
le. / mas.'ei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
from / [the] wilderness of
mi. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
and / it settled down
va / i.yish.Kon
Hc / Vqw3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
in / [the] wilderness of
be. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Paran
pa.Ran
HNpl
English Word Order
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they set out
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
from / [the] wilderness of
mi. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
to / journeyings / their
le. / mas.'ei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / it settled down
va / i.yish.Kon
Hc / Vqw3ms
in / [the] wilderness of
be. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Paran
pa.Ran
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּסְע֧וּ
καὶ ἐξῆραν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
לְמַסְעֵי/הֶ֖ם
σὺν ἀπαρτίαισ αὐτῶν
מִמִּדְבַּֽר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
סִינָ֑י
Σινα
וַיִּשְׁכֹֹּ֥ן
καὶ ἔστη
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
בְּמִדְבַּ֥ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
פָּארָֽנ׃
τοῦ Φαραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּסְע֧וּ
καὶ ἐξῆραν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
לְמַסְעֵי/הֶ֖ם
σὺν ἀπαρτίαισ αὐτῶν
מִמִּדְבַּֽר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
סִינָ֑י
Σινα
וַיִּשְׁכֹֹּ֥ן
καὶ ἔστη
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
בְּמִדְבַּ֥ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
פָּארָֽנ׃
τοῦ Φαραν
Numbers 10:13 Cross References
| Deut 1:6; Num 9:23 | |
| Deuteronomy 1:6 | "The LORD our God said to us in Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain. |
| Numbers 9:23 | At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses. |
Numbers 10:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they set out
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
at the / first [time]
ba. / ri.sho.Nah
HRd / Aofsa
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / they set out
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
at the / first [time]
ba. / ri.sho.Nah
HRd / Aofsa
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּסְע֖וּ
καὶ ἐξῆραν
בָּרִאשֹֹׁנָ֑ה
πρῶτοι
עַל־פִּ֥י
διὰ φωνῆσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּסְע֖וּ
καὶ ἐξῆραν
בָּרִאשֹֹׁנָ֑ה
πρῶτοι
עַל־פִּ֥י
διὰ φωνῆσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Numbers 10:14 Cross References
| Gen 49:8; Num 2:3-9; Num 26:19-27 | |
| Nahshon | Num 1:7; Num 7:12 |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Numbers 2:4 | his company as listed being 74,600. |
| Numbers 2:5 | Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, |
| Numbers 2:6 | his company as listed being 54,400. |
| Numbers 2:7 | Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, |
| Numbers 2:8 | his company as listed being 57,400. |
| Numbers 2:9 | All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march. |
| Numbers 26:19 | The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. |
| Numbers 26:20 | And the sons of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites. |
| Numbers 26:21 | And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites. |
| Numbers 26:22 | These are the clans of Judah as they were listed, 76,500. |
| Numbers 26:23 | The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites; |
| Numbers 26:24 | of Jashub, the clan of the Jashubites; of Shimron, the clan of the Shimronites. |
| Numbers 26:25 | These are the clans of Issachar as they were listed, 64,300. |
| Numbers 26:26 | The sons of Zebulun, according to their clans: of Sered, the clan of the Seredites; of Elon, the clan of the Elonites; of Jahleel, the clan of the Jahleelites. |
| Numbers 26:27 | These are the clans of the Zebulunites as they were listed, 60,500. |
| Numbers 26:19 | The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. |
| Nahshon | |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 7:12 | He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
Numbers 10:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it set out
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
at the / first
ba. / ri.sho.Nah
HRd / Aofsa
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Nahshon
nach.Shon
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Amminadab
'a.mi.na.Dav
HNpm
English Word Order
at the / first
ba. / ri.sho.Nah
HRd / Aofsa
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / it set out
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
Nahshon
nach.Shon
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Amminadab
'a.mi.na.Dav
HNpm
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּסַּ֞ע
καὶ ἐξῆραν
דֶּֽגֶל
τάγμα
מַחֲנֵ֧ה
παρεμβολῆσ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יְהוּדָ֛ה
Ιουδα
בָּרִאשֹֹׁנָ֖ה
πρῶτοι
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
נַחְשֹֹׁ֖ון
Ναασσων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּינָדָֽב׃
Αμιναδαβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּסַּ֞ע
καὶ ἐξῆραν
דֶּֽגֶל
τάγμα
מַחֲנֵ֧ה
παρεμβολῆσ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יְהוּדָ֛ה
Ιουδα
בָּרִאשֹֹׁנָ֖ה
πρῶτοι
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
נַחְשֹֹׁ֖ון
Ναασσων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּינָדָֽב׃
Αμιναδαβ
Numbers 10:15 Cross References
| Num 1:8; Num 7:18 | |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
Numbers 10:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuar
tzu.'Ar
HNpm
English Word Order
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Zuar
tzu.'Ar
HNpm
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשָׂשכָ֑ר
Ισσαχαρ
נְתַנְאֵ֖ל
Ναθαναηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּעָֽר׃
Σωγαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשָׂשכָ֑ר
Ισσαχαρ
נְתַנְאֵ֖ל
Ναθαναηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּעָֽר׃
Σωγαρ
Numbers 10:16 Cross References
| Num 1:9; Num 7:24 | |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
Numbers 10:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Eliab
'e.li.'Av
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Helon
che.Lon
HNpm
English Word Order
Eliab
'e.li.'Av
HNpm
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Helon
che.Lon
HNpm
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
זְבוּלֻ֑ן
Ζαβουλων
אֱלִיאָ֖ב
Ελιαβ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵלֹֹֽונ׃
Χαιλων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
זְבוּלֻ֑ן
Ζαβουλων
אֱלִיאָ֖ב
Ελιαβ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵלֹֹֽונ׃
Χαιλων
Numbers 10:17 Cross References
| Num 4:21-33 | |
| the sons | Num 3:25; Num 3:26; Num 3:36; Num 3:37; Num 4:24-33; Num 7:6-8 |
| the tabernacle | Num 1:51; Heb 9:11; Heb 12:28; 2 Pet 1:14 |
| Numbers 4:21 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 4:22 | "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans. |
| Numbers 4:23 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting. |
| Numbers 4:24 | This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Numbers 4:26 | and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them. |
| Numbers 4:27 | All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do. And you shall assign to their charge all that they are to carry. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 4:29 | "As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Numbers 4:30 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Numbers 4:33 | This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest." |
| the sons | |
| Numbers 3:25 | And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 3:26 | the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords--all the service connected with these. |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 3:37 | also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. |
| Numbers 4:24 | This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Numbers 4:26 | and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them. |
| Numbers 4:27 | All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do. And you shall assign to their charge all that they are to carry. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 4:29 | "As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Numbers 4:30 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Numbers 4:33 | This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest." |
| Numbers 7:6 | So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| Numbers 7:7 | Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service. |
| Numbers 7:8 | And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| the tabernacle | |
| Numbers 1:51 | When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death. |
| Hebrews 9:11 | But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) |
| Hebrews 12:28 | Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, |
| 2 Peter 1:14 | since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me. |
Numbers 10:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was taken down
ve. / hu.Rad
Hc / VHq3ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / they set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Gershon
ge.re.shOn
HNpm
and / [the] descendants of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Merari
me.ra.Ri
HNpm
[the] bearers of
no.se.'Ei
HVqrmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / it was taken down
ve. / hu.Rad
Hc / VHq3ms
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Gershon
ge.re.shOn
HNpm
and / [the] descendants of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Merari
me.ra.Ri
HNpm
and / they set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
[the] bearers of
no.se.'Ei
HVqrmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהוּרַ֖ד
καὶ καθελοῦσιν
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τὴν σκηνὴν
וְנָסְע֤וּ
καὶ ἐξαροῦσιν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
גֵרְשֺֺֺׁונ֙
Γεδσων
וּבְנֵֽי
καὶ οἱ υἱοὶ
מְרָרִ֔י
Μεραρι
נֹֹשְׂאֵ֖י
αἴροντεσ
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τὴν σκηνήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהוּרַ֖ד
καὶ καθελοῦσιν
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τὴν σκηνὴν
וְנָסְע֤וּ
καὶ ἐξαροῦσιν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
גֵרְשֺֺֺׁונ֙
Γεδσων
וּבְנֵֽי
καὶ οἱ υἱοὶ
מְרָרִ֔י
Μεραρι
נֹֹשְׂאֵ֖י
αἴροντεσ
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τὴν σκηνήν
Numbers 10:18 Cross References
| Elizur | Num 1:5; Num 7:35 |
| the camp | Num 2:10-16; Num 26:5-18 |
| Elizur | |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| the camp | |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Numbers 2:11 | his company as listed being 46,500. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
| Numbers 2:15 | his company as listed being 45,650. |
| Numbers 2:16 | All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second. |
| Numbers 26:5 | Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites; |
| Numbers 26:6 | of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites. |
| Numbers 26:7 | These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730. |
| Numbers 26:8 | And the sons of Pallu: Eliab. |
| Numbers 26:9 | The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD |
| Numbers 26:10 | and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning. |
| Numbers 26:11 | But the sons of Korah did not die. |
| Numbers 26:12 | The sons of Simeon according to their clans: of Nemuel, the clan of the Nemuelites; of Jamin, the clan of the Jaminites; of Jachin, the clan of the Jachinites; |
| Numbers 26:13 | of Zerah, the clan of the Zerahites; of Shaul, the clan of the Shaulites. |
| Numbers 26:14 | These are the clans of the Simeonites, 22,200. |
| Numbers 26:15 | The sons of Gad according to their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites; |
| Numbers 26:16 | of Ozni, the clan of the Oznites; of Eri, the clan of the Erites; |
| Numbers 26:17 | of Arod, the clan of the Arodites; of Areli, the clan of the Arelites. |
| Numbers 26:18 | These are the clans of the sons of Gad as they were listed, 40,500. |
Numbers 10:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it set out
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Elizur
'e.li.Tzur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shedeur
she.dei.'Ur
HNpm
English Word Order
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
and / it set out
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
Elizur
'e.li.Tzur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shedeur
she.dei.'Ur
HNpm
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָסַ֗ע
καὶ ἐξῆραν
דֶּ֛גֶל
τάγμα
מַחֲנֵ֥ה
παρεμβολῆσ
רְאוּבֵ֖ן
Ρουβην
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אֱלִיצ֖וּר
Ελισουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
שְׁדֵיאֽוּר׃
Σεδιουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָסַ֗ע
καὶ ἐξῆραν
דֶּ֛גֶל
τάγμα
מַחֲנֵ֥ה
παρεμβολῆσ
רְאוּבֵ֖ן
Ρουβην
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אֱלִיצ֖וּר
Ελισουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
שְׁדֵיאֽוּר׃
Σεδιουρ
Numbers 10:19 Cross References
| Simeon | Num 1:6; Num 7:36 |
| Simeon | |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
Numbers 10:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Simeon
shim.'on
HNpm
Shelumiel
she.lu.mi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuri-
tzu.Ri
HNpm
-shaddai
sha.Dai
HNpm
English Word Order
Shelumiel
she.lu.mi.'El
HNpm
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
-shaddai
sha.Dai
HNpm
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuri-
tzu.Ri
HNpm
Simeon
shim.'on
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
שִׁמְעֹֹ֑ון
Συμεων
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּרִֽי~שַׁדָּֽי׃
Σουρισαδαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
שִׁמְעֹֹ֑ון
Συμεων
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּרִֽי~שַׁדָּֽי׃
Σουρισαδαι
Numbers 10:20 Cross References
| Eliasaph | Num 1:14; Num 2:14; Num 7:42 |
| Eliasaph | |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
Numbers 10:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Gad
Gad
HNpm
Eliasaph
'el.ya.Saf
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Deuel
de.'u.'El
HNpm
English Word Order
Eliasaph
'el.ya.Saf
HNpm
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Deuel
de.'u.'El
HNpm
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gad
Gad
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֖א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּֽה
φυλῆσ
בְנֵי־
υἱῶν
גָ֑ד
Γαδ
אֶלְיָסָ֖ף
Ελισαφ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
דְּעוּאֵֽל׃
Ραγουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֖א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּֽה
φυλῆσ
בְנֵי־
υἱῶν
גָ֑ד
Γαδ
אֶלְיָסָ֖ף
Ελισαφ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
דְּעוּאֵֽל׃
Ραγουηλ
Numbers 10:21 Cross References
| Num 4:20 | |
| the Kohathites | Num 2:17; Num 3:27-32; Num 4:4-16; Num 7:9; 1 Chr 15:2; 1 Chr 15:12-15 |
| the other did | Num 1:51; Num 10:17 |
| Numbers 4:20 | but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die." |
| the Kohathites | |
| Numbers 2:17 | "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard. |
| Numbers 3:27 | To Kohath belonged the clan of the Amramites and the clan of the Izharites and the clan of the Hebronites and the clan of the Uzzielites; these are the clans of the Kohathites. |
| Numbers 3:28 | According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary. |
| Numbers 3:29 | The clans of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, |
| Numbers 3:30 | with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites. |
| Numbers 3:31 | And their guard duty involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service connected with these. |
| Numbers 3:32 | And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary. |
| Numbers 4:4 | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Numbers 4:6 | Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| Numbers 4:8 | Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:9 | And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied. |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Numbers 4:11 | And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:12 | And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| Numbers 4:16 | "And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it, of the sanctuary and its vessels." |
| Numbers 7:9 | But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder. |
| 1 Chronicles 15:2 | Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to minister to him forever. |
| 1 Chronicles 15:12 | and said to them, "You are the heads of the fathers' houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it. |
| 1 Chronicles 15:13 | Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule." |
| 1 Chronicles 15:14 | So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. |
| 1 Chronicles 15:15 | And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD. |
| the other did | |
| Numbers 1:51 | When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death. |
| Numbers 10:17 | And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out. |
Numbers 10:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
the / Kohathites
ha. / ke.ha.Tim
HTd / Ngmpa
[the] bearers of
no.se.'Ei
HVqrmpc
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
and / people set up
ve. / he.Ki.mu
Hc / Vhq3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
until
'ad-
HR
came / they
bo.'A / m
HVqcc / Sp3mp
English Word Order
the / Kohathites
ha. / ke.ha.Tim
HTd / Ngmpa
and / they set out
ve. / na.se.'U
Hc / Vqq3cp
[the] bearers of
no.se.'Ei
HVqrmpc
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / people set up
ve. / he.Ki.mu
Hc / Vhq3cp
(obj.)
'et-
HTo
until
'ad-
HR
came / they
bo.'A / m
HVqcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָסְעוּ֙
καὶ ἐξαροῦσιν
הַקְּהָתִ֔ים
οἱ υἱοὶ Κααθ
נֹֹשְׂאֵ֖י
αἴροντεσ
הַמִּקְדָּ֑שׁ
τὰ ἅγια
וְהֵקִ֥ימוּ
καὶ στήσουσιν
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן
τὴν σκηνήν
עַד־
ἕωσ
בֹֹּא/ָֽמ׃
παραγένωνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָסְעוּ֙
καὶ ἐξαροῦσιν
הַקְּהָתִ֔ים
οἱ υἱοὶ Κααθ
נֹֹשְׂאֵ֖י
αἴροντεσ
הַמִּקְדָּ֑שׁ
τὰ ἅγια
וְהֵקִ֥ימוּ
καὶ στήσουσιν
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן
τὴν σκηνήν
עַד־
ἕωσ
בֹֹּא/ָֽמ׃
παραγένωνται
Numbers 10:22 Cross References
| Elishama | Num 1:10; Num 7:48 |
| the camp | Gen 48:19; Num 2:18-24; Num 26:23-41; Ps 80:1; Ps 80:2 |
| Elishama | |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| the camp | |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
| Numbers 2:19 | his company as listed being 40,500. |
| Numbers 2:20 | And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, |
| Numbers 2:21 | his company as listed being 32,200. |
| Numbers 2:22 | Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
| Numbers 2:23 | his company as listed being 35,400. |
| Numbers 2:24 | All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march. |
| Numbers 26:23 | The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites; |
| Numbers 26:24 | of Jashub, the clan of the Jashubites; of Shimron, the clan of the Shimronites. |
| Numbers 26:25 | These are the clans of Issachar as they were listed, 64,300. |
| Numbers 26:26 | The sons of Zebulun, according to their clans: of Sered, the clan of the Seredites; of Elon, the clan of the Elonites; of Jahleel, the clan of the Jahleelites. |
| Numbers 26:27 | These are the clans of the Zebulunites as they were listed, 60,500. |
| Numbers 26:28 | The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim. |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 26:30 | These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| Numbers 26:31 | and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| Numbers 26:32 | and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 26:34 | These are the clans of Manasseh, and those listed were 52,700. |
| Numbers 26:35 | These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites. |
| Numbers 26:36 | And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites. |
| Numbers 26:37 | These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans. |
| Numbers 26:38 | The sons of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaites; of Ashbel, the clan of the Ashbelites; of Ahiram, the clan of the Ahiramites; |
| Numbers 26:39 | of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. |
| Numbers 26:40 | And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites. |
| Numbers 26:41 | These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Psalms 80:2 | Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! |
Numbers 10:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it set out
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammihud
'a.mi.Hud
HNpm
English Word Order
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / it set out
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammihud
'a.mi.Hud
HNpm
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָסַ֗ע
καὶ ἐξαροῦσιν
דֶּ֛גֶל
τάγμα
מַחֲנֵ֥ה
παρεμβολῆσ
בְנֵֽי־
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אֱלִישָׁמָ֖ע
Ελισαμα
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּיהֽוּד׃
Εμιουδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְנֵֽי־
וְנָסַ֗ע
καὶ ἐξαροῦσιν
דֶּ֛גֶל
τάγμα
מַחֲנֵ֥ה
παρεμβολῆσ
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אֱלִישָׁמָ֖ע
Ελισαμα
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּיהֽוּד׃
Εμιουδ
Numbers 10:23 Cross References
| Gamaliel | Num 1:10; Num 7:54 |
| Gamaliel | |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
Numbers 10:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Gamaliel
gam.li.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Pedah-
pe.dah-
HNpm
-zur
tzur
HNpm
English Word Order
Gamaliel
gam.li.'El
HNpm
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Pedah-
pe.dah-
HNpm
-zur
tzur
HNpm
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
גַּמְלִיאֵ֖ל
Γαμαλιηλ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
פְּדָה־צֽוּר׃
Φαδασσουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
גַּמְלִיאֵ֖ל
Γαμαλιηλ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
פְּדָה־צֽוּר׃
Φαδασσουρ
Numbers 10:24 Cross References
| Abidan | Num 1:11; Num 7:60 |
| Abidan | |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
Numbers 10:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Abidan
'a.vi.Dan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gideoni
gid.'o.Ni
HNpm
English Word Order
Abidan
'a.vi.Dan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Gideoni
gid.'o.Ni
HNpm
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
בִנְיָמִ֑ן
Βενιαμιν
אֲבִידָ֖ן
Αβιδαν
בֶּנ־
ὁ τοῦ
גִּדְעֺֺֺונִֽי׃
Γαδεωνι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
בִנְיָמִ֑ן
Βενιαμιν
אֲבִידָ֖ן
Αβιδαν
בֶּנ־
ὁ τοῦ
גִּדְעֺֺֺונִֽי׃
Γαδεωνι
Numbers 10:25 Cross References
| Ahiezer | Num 1:12; Num 7:66 |
| the camp | Gen 49:16; Gen 49:17; Num 2:25; Num 2:28-31; Num 26:42-51 |
| the rereward | Deut 25:17; Deut 25:18; Josh 6:9; Isa 52:12; Isa 58:8 |
| Ahiezer | |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| the camp | |
| Genesis 49:16 | "Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel. |
| Genesis 49:17 | Dan shall be a serpent in the way, a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward. |
| Numbers 2:25 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, |
| Numbers 2:28 | his company as listed being 41,500. |
| Numbers 2:29 | Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan, |
| Numbers 2:30 | his company as listed being 53,400. |
| Numbers 2:31 | All those listed of the camp of Dan were 157,600. They shall set out last, standard by standard." |
| Numbers 26:42 | These are the sons of Dan according to their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan according to their clans. |
| Numbers 26:43 | All the clans of the Shuhamites, as they were listed, were 64,400. |
| Numbers 26:44 | The sons of Asher according to their clans: of Imnah, the clan of the Imnites; of Ishvi, the clan of the Ishvites; of Beriah, the clan of the Beriites. |
| Numbers 26:45 | Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites. |
| Numbers 26:46 | And the name of the daughter of Asher was Serah. |
| Numbers 26:47 | These are the clans of the sons of Asher as they were listed, 53,400. |
| Numbers 26:48 | The sons of Naphtali according to their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites; of Guni, the clan of the Gunites; |
| Numbers 26:49 | of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites. |
| Numbers 26:50 | These are the clans of Naphtali according to their clans, and those listed were 45,400. |
| Numbers 26:51 | This was the list of the people of Israel, 601,730. |
| the rereward | |
| Deuteronomy 25:17 | "Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt, |
| Deuteronomy 25:18 | how he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God. |
| Joshua 6:9 | The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets, and the rear guard was walking after the ark, while the trumpets blew continually. |
| Isaiah 52:12 | For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. |
Numbers 10:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it set out
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Dan
Dan
HNpl
a rearguard
me.'a.Sef
HVprmsa
of / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / camps
ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Ahiezer
'a.chi.'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammishaddai
'am.mi.sha.Dai
HNpm
English Word Order
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Dan
Dan
HNpl
and / it set out
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
[the] standard of
De.gel
HNcmsc
a rearguard
me.'a.Sef
HVprmsa
of / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / camps
ha. / ma.cha.Not
HTd / Ncfpa
Ahiezer
'a.chi.'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammishaddai
'am.mi.sha.Dai
HNpm
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
military group / its
tze.va.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָסַ֗ע
καὶ ἐξαροῦσιν
דֶּ֚גֶל
τάγμα
מַחֲנֵֽה
παρεμβολῆσ
בְנֵי־
υἱῶν
דָ֔ן
Δαν
מְאַסֵּ֥ף
ἔσχατοι
לְכָל־
πασῶν
הַֽמַּחֲנֹֹ֖ת
τῶν παρεμβολῶν
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אֲחִיעֶ֖זֶר
Αχιεζερ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Αμισαδαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָסַ֗ע
καὶ ἐξαροῦσιν
דֶּ֚גֶל
τάγμα
מַחֲנֵֽה
παρεμβολῆσ
בְנֵי־
υἱῶν
דָ֔ן
Δαν
מְאַסֵּ֥ף
ἔσχατοι
לְכָל־
πασῶν
הַֽמַּחֲנֹֹ֖ת
τῶν παρεμβολῶν
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָא/ֹֹ֔ו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אֲחִיעֶ֖זֶר
Αχιεζερ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Αμισαδαι
Numbers 10:26 Cross References
| Pagiel | Num 1:13; Num 7:72 |
| Pagiel | |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
Numbers 10:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Asher
'a.Sher
HNpm
Pagiel
pag.'i.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ocran
'a.khe.Ran
HNpm
English Word Order
Pagiel
pag.'i.'El
HNpm
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Ocran
'a.khe.Ran
HNpm
and / [was] over
ve. / 'al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
אָשֵׁ֑ר
Ασηρ
פַּגְעִיאֵ֖ל
Φαγαιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
עָכְרָֽנ׃
Εχραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
אָשֵׁ֑ר
Ασηρ
פַּגְעִיאֵ֖ל
Φαγαιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
עָכְרָֽנ׃
Εχραν
Numbers 10:27 Cross References
| Ahira | Num 1:15; Num 7:78 |
| Ahira | |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
Numbers 10:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Ahira
'a.chi.Ra'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Enan
'ei.Nan
HNpm
English Word Order
Ahira
'a.chi.Ra'
HNpm
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Enan
'ei.Nan
HNpm
and / [was] over
ve. / 'Al-
HC / R
[the] military group of
tze.Va'
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] son of
ben-
HNcmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
נַפְתָּלִ֑י
Νεφθαλι
אֲחִירַ֖ע
Αχιρε
בֶּנ־
υἱὸσ
עֵינָֽנ׃
Αιναν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
צְבָ֔א
τῆσ δυνάμεωσ
מַטֵּ֖ה
φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
נַפְתָּלִ֑י
Νεφθαλι
אֲחִירַ֖ע
Αχιρε
בֶּנ־
υἱὸσ
עֵינָֽנ׃
Αιναν
Numbers 10:28 Cross References
| according | Num 2:34; Num 10:35; Num 10:36; Num 24:4; Num 24:5; Song 6:10; 1 Cor 14:33; 1 Cor 14:40; Col 2:5 |
| according | |
| Numbers 2:34 | Thus did the people of Israel. According to all that the LORD commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, each one in his clan, according to his fathers' house. |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Numbers 10:36 | And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel." |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| Numbers 24:5 | How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel! |
| Song of Solomon 6:10 | "Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?" |
| 1 Corinthians 14:33 | For God is not a God of confusion but of peace.As in all the churches of the saints, |
| 1 Corinthians 14:40 | But all things should be done decently and in order. |
| Colossians 2:5 | For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ. |
Numbers 10:28 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] settings out of
mas.'Ei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / they set out
va / i.yi.Sa.'u
Hc / Vqw3mp
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] settings out of
mas.'Ei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / military groups / their
le. / tziv.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / they set out
va / i.yi.Sa.'u
Hc / Vqw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֛לֶּה
αὗται
מַסְעֵ֥י
αἱ στρατιαὶ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
וַיִּסָּֽעוּ׃
καὶ ἐξῆραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֛לֶּה
αὗται
מַסְעֵ֥י
αἱ στρατιαὶ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וַיִּסָּֽעוּ׃
καὶ ἐξῆραν
לְצִבְאֹֹת/ָ֑ם
σὺν δυνάμει αὐτῶν
Numbers 10:29 Cross References
| Ex 2:18; Ex 3:1; Ex 18:1; Ex 18:27 | |
| come | Judg 1:16; Judg 4:11; 1 Sam 15:6; Ps 34:8; Isa 2:3; Jer 50:5; Zech 8:21-23; Rev 22:17 |
| for the Lord | Gen 32:12; Ex 3:8; Ex 6:7; Ex 6:8; Num 23:19; Titus 1:2; Heb 6:18 |
| the Lord | Gen 12:7; Gen 13:15; Gen 15:18; Acts 7:5 |
| Exodus 2:18 | When they came home to their father Reuel, he said, "How is it that you have come home so soon today?" |
| Exodus 3:1 | Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. |
| Exodus 18:1 | Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how the LORD had brought Israel out of Egypt. |
| Exodus 18:27 | Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country. |
| come | |
| Judges 1:16 | And the descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the city of palms into the wilderness of Judah, which lies in the Negeb near Arad, and they went and settled with the people. |
| Judges 4:11 | Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh. |
| 1 Samuel 15:6 | Then Saul said to the Kenites, "Go, depart; go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them. For you showed kindness to all the people of Israel when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites. |
| Psalms 34:8 | Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him! |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Zechariah 8:21 | The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.' |
| Zechariah 8:22 | Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD. |
| Zechariah 8:23 | Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'" |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
| for the Lord | |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 6:7 | I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. |
| Exodus 6:8 | I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the LORD.'" |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Titus 1:2 | in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| the Lord | |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Genesis 13:15 | for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Acts 7:5 | Yet he gave him no inheritance in it, not even a foot's length, but promised to give it to him as a possession and to his offspring after him, though he had no child. |
Numbers 10:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / Hobab
le. / cho.o
HR / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
the / Midianite
ha. / mid.ya.Ni
HTd / Ngmsa
[the] father-in-law of
cho.Ten
HVqrmsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
[are] about to set out
no.se.'Im
HVqrmpa
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.kOm
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
come / !
le.Kha / h
HVqv2ms / Sh
with / us
'i.Ta. / nu
HRd / Sp1bp
and / we will do good
ve. / he.Tav.nu
Hc / Vhq1cp
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.ber-
HVpp3ms
good
Tov
HAamsa
on
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / Hobab
le. / cho.o
HR / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] father-in-law of
cho.Ten
HVqrmsc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
the / Midianite
ha. / mid.ya.Ni
HTd / Ngmsa
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] about to set out
no.se.'Im
HVqrmpa
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.kOm
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
he said
'a.Mar
HVqp3ms
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
come / !
le.Kha / h
HVqv2ms / Sh
with / us
'i.Ta. / nu
HRd / Sp1bp
and / we will do good
ve. / he.Tav.nu
Hc / Vhq1cp
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.ber-
HVpp3ms
good
Tov
HAamsa
on
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσομεν
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
לְ֠חֹֹבָב
τῷ Ιωβαβ
בֶּנ־
υἱῷ
רְעוּאֵֽל
Ραγουηλ
הַמִּדְיָנִי֘
τῷ Μαδιανίτῃ
חֹֹתֵֽן
τῷ γαμβρῷ
מֹֹשֶׁה֒
Μωυσῆ
נֹֹסְעִֽימ׀
ἐξαίρομεν
אֲנַ֗חְנוּ
ἡμεῖσ
אֶל־
εἰσ
הַמָּקֺֺֺומ֙
τὸν τόπον
אֲשֶֽׁר
ὃν
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
τοῦτον
אֶתֵּֽן
δώσω
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
לְכ/ָ֤ה
δεῦρο
אִתּ/ָ֨נוּ֙
μεθ' ἡμῶν
וְהֵטַֽבְנוּ
καὶ εὖ
ל/ָ֔כְ
σε
כִּֽי־
ὅτι
יְהוָ֥ה
κύριοσ
דִּבֶּר־
ἐλάλησεν
טֹֹ֖וב
καλὰ
עַל־
περὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
לְ֠חֹֹבָב
τῷ Ιωβαβ
בֶּנ־
υἱῷ
רְעוּאֵֽל
Ραγουηλ
הַמִּדְיָנִי֘
τῷ Μαδιανίτῃ
חֹֹתֵֽן
τῷ γαμβρῷ
מֹֹשֶׁה֒
Μωυσῆ
נֹֹסְעִֽימ׀
ἐξαίρομεν
אֲנַ֗חְנוּ
ἡμεῖσ
אֶל־
εἰσ
הַמָּקֺֺֺומ֙
τὸν τόπον
אֲשֶֽׁר
ὃν
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
τοῦτον
אֶתֵּֽן
δώσω
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
לְכ/ָ֤ה
δεῦρο
אִתּ/ָ֨נוּ֙
μεθ' ἡμῶν
וְהֵטַֽבְנוּ
καὶ εὖ
ל/ָ֔כְ
σε
ποιήσομεν
כִּֽי־
ὅτι
יְהוָ֥ה
κύριοσ
דִּבֶּר־
ἐλάλησεν
טֹֹ֖וב
καλὰ
עַל־
περὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 10:30 Cross References
| Matt 21:29; Gen 12:1; Gen 31:30; Ruth 1:15-17; Ps 45:10; Luke 14:26; 2 Cor 5:16; Heb 11:8; Heb 11:13; Ruth 1:15 | |
| Matthew 21:29 | And he answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went. |
| Genesis 12:1 | Now the LORD said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. |
| Genesis 31:30 | And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?" |
| Ruth 1:15 | And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law." |
| Ruth 1:16 | But Ruth said, "Do not urge me to leave you or to return from following you. For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God. |
| Ruth 1:17 | Where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if anything but death parts me from you." |
| Psalms 45:10 | Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father's house, |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
| 2 Corinthians 5:16 | From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
| Hebrews 11:13 | These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. |
| Ruth 1:15 | And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law." |
Numbers 10:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
not
lo'
HTn
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
to
'el-
HR
own land / my
'ar.Tz / i
HNcbsc / Sp1fs
and / to
ve. / 'el-
HC / R
kindred / my
mo.lad.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
English Word Order
not
lo'
HTn
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
to
'el-
HR
own land / my
'ar.Tz / i
HNcbsc / Sp1fs
and / to
ve. / 'el-
HC / R
kindred / my
mo.lad.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτόν
לֹֹֽא
οὐ
אֵלֵ֑כְ
πορεύσομαι
כִּ֧י אִמ־
ἀλλὰ
אֶל־
εἰσ
אַרְצ/ִ֛י
τὴν γῆν μου
וְאֶל־
καὶ εἰσ
מֺֺֺולַדְתּ/ִ֖י
τὴν γενεάν μου
אֵלֵֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלֵֽכְ׃
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτόν
לֹֹֽא
οὐ
אֵלֵ֑כְ
πορεύσομαι
כִּ֧י אִמ־
ἀλλὰ
אֶל־
εἰσ
אַרְצ/ִ֛י
τὴν γῆν μου
וְאֶל־
καὶ εἰσ
מֺֺֺולַדְתּ/ִ֖י
τὴν γενεάν μου
Numbers 10:31 Cross References
| forasmuch | Num 20:1; Num 31:1; Num 13:1; Num 32:1 |
| instead of eyes | Job 29:15; Ps 32:8; 1 Cor 12:14-21; Gal 6:2 |
| forasmuch | |
| Numbers 20:1 | And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there. |
| Numbers 31:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 13:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 32:1 | Now the people of Reuben and the people of Gad had a very great number of livestock. And they saw the land of Jazer and the land of Gilead, and behold, the place was a place for livestock. |
| instead of eyes | |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| 1 Corinthians 12:14 | For the body does not consist of one member but of many. |
| 1 Corinthians 12:15 | If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body. |
| 1 Corinthians 12:16 | And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body. |
| 1 Corinthians 12:17 | If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? |
| 1 Corinthians 12:18 | But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. |
| 1 Corinthians 12:19 | If all were a single member, where would the body be? |
| 1 Corinthians 12:20 | As it is, there are many parts, yet one body. |
| 1 Corinthians 12:21 | The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you." |
| Galatians 6:2 | Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
Numbers 10:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
may not
'al-
HTn
please
na'
HTj
you leave
ta.'a.Zo
HVqj2ms
(obj.) / us
'o.Ta. / nu
HTo / Sp1bp
for
ki
HTc
since
'al-
HR
(thus)
ken
HD
you know
ya.Da'.ta
HVqp2ms
encamping / we
cha.no.Te. / nu
HVqcc / Sp1bp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
and / you will become
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
of / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
(into) / eyes
le. / 'ei.Na.yim
HR / Ncfda
English Word Order
please
na'
HTj
may not
'al-
HTn
you leave
ta.'a.Zo
HVqj2ms
(obj.) / us
'o.Ta. / nu
HTo / Sp1bp
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
for
ki
HTc
since
'al-
HR
(thus)
ken
HD
you know
ya.Da'.ta
HVqp2ms
encamping / we
cha.no.Te. / nu
HVqcc / Sp1bp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
and / you will become
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
of / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
(into) / eyes
le. / 'ei.Na.yim
HR / Ncfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֕אמֶר
καὶ εἶπεν
אַל־
μὴ
נָ֖א
תַּעֲזֹֹֽב
ἐγκαταλίπῃσ
אֹֹת/ָ֑נוּ
ἡμᾶσ
כִּֽי׀ עַל־
οὗ εἵνεκεν
יָדַ֗עְתָּ חֲנֹֹת/ֵ֨נוּ֙
ἦσθα μεθ' ἡμῶν
בַּמִּדְבָּ֔ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
וְהָיִ֥יתָ
καὶ ἔσῃ
לּ/ָ֖נוּ
ἐν ἡμῖν
לְעֵינָֽיִמ׃
πρεσβύτησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָ֖א
וַיֹֹּ֕אמֶר
καὶ εἶπεν
אַל־
μὴ
תַּעֲזֹֹֽב
ἐγκαταλίπῃσ
אֹֹת/ָ֑נוּ
ἡμᾶσ
כִּֽי׀ עַל־
οὗ εἵνεκεν
יָדַ֗עְתָּ חֲנֹֹת/ֵ֨נוּ֙
ἦσθα μεθ' ἡμῶν
בַּמִּדְבָּ֔ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
וְהָיִ֥יתָ
καὶ ἔσῃ
לּ/ָ֖נוּ
ἐν ἡμῖν
לְעֵינָֽיִמ׃
πρεσβύτησ
Numbers 10:32 Cross References
| Deut 10:18; Ps 22:27-31; Ps 67:5-7; Judg 1:16; Judg 4:11; 1 Jhn 1:3 | |
| Deuteronomy 10:18 | He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 22:28 | For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations. |
| Psalms 22:29 | All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. |
| Psalms 22:30 | Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Psalms 67:5 | Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! |
| Psalms 67:6 | The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. |
| Psalms 67:7 | God shall bless us; let all the ends of the earth fear him! |
| Judges 1:16 | And the descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the city of palms into the wilderness of Judah, which lies in the Negeb near Arad, and they went and settled with the people. |
| Judges 4:11 | Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh. |
| 1 John 1:3 | that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ. |
Numbers 10:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
you will go
te.Lekh
HVqi2ms
with / us
'i.Ma. / nu
HRd / Sp1bp
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / good
ha. / Tov
HTd / Aamsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
which
'a.Sher
HTr
he will do good
yei.Tiv
HVhi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with / us
'i.Ma. / nu
HRd / Sp1bp
and / we will do good
ve. / he.Tav.nu
Hc / Vhq1cp
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
you will go
te.Lekh
HVqi2ms
with / us
'i.Ma. / nu
HRd / Sp1bp
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
and / we will do good
ve. / he.Tav.nu
Hc / Vhq1cp
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
he will do good
yei.Tiv
HVhi3ms
the / good
ha. / Tov
HTd / Aamsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with / us
'i.Ma. / nu
HRd / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσομεν
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
כִּי־
ἐὰν
תֵלֵֽכְ
πορευθῇσ
עִמּ/ָ֑נוּ
μεθ' ἡμῶν
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
הַטֹֹּֽוב
τὰ ἀγαθὰ
הַה֗וּא
ἐκεῖνα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα ἐὰν
יֵיטִ֧יב
ἀγαθοποιήσῃ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
עִמּ/ָ֖נוּ
ἡμᾶσ
וְהֵטַ֥בְנוּ
καὶ εὖ
ל/ָֽכְ׃
σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
כִּי־
ἐὰν
תֵלֵֽכְ
πορευθῇσ
עִמּ/ָ֑נוּ
μεθ' ἡμῶν
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
הַטֹֹּֽוב
τὰ ἀγαθὰ
הַה֗וּא
ἐκεῖνα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα ἐὰν
יֵיטִ֧יב
ἀγαθοποιήσῃ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
עִמּ/ָ֖נוּ
ἡμᾶσ
וְהֵטַ֥בְנוּ
καὶ εὖ
ל/ָֽכְ׃
σε
ποιήσομεν
Numbers 10:33 Cross References
| Num 10:12 | |
| a resting place | Ps 95:11; Isa 28:12; Isa 66:1; Jer 6:16; Matt 11:28-30; Heb 4:3-11 |
| the ark | Deut 9:9; Deut 31:26; Josh 4:7; Judg 20:27; 1 Sam 4:3; Jer 3:16; Heb 13:20 |
| the mount | Ex 3:1; Ex 19:3; Ex 24:17; Ex 24:18 |
| went before | Ex 33:14; Ex 33:15; Deut 1:33; Josh 3:2-6; Josh 3:11-17; Jer 31:8; Jer 31:9; Ezek 20:6 |
| Numbers 10:12 | and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. |
| a resting place | |
| Psalms 95:11 | Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest." |
| Isaiah 28:12 | to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Jeremiah 6:16 | Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| Matthew 11:29 | Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. |
| Matthew 11:30 | For my yoke is easy, and my burden is light." |
| Hebrews 4:3 | For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my wrath, 'They shall not enter my rest,'"although his works were finished from the foundation of the world. |
| Hebrews 4:4 | For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works." |
| Hebrews 4:5 | And again in this passage he said, "They shall not enter my rest." |
| Hebrews 4:6 | Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience, |
| Hebrews 4:7 | again he appoints a certain day, "Today," saying through David so long afterward, in the words already quoted, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts." |
| Hebrews 4:8 | For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. |
| Hebrews 4:9 | So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, |
| Hebrews 4:10 | for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his. |
| Hebrews 4:11 | Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience. |
| the ark | |
| Deuteronomy 9:9 | When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water. |
| Deuteronomy 31:26 | "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you. |
| Joshua 4:7 | then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever." |
| Judges 20:27 | And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
| 1 Samuel 4:3 | And when the troops came to the camp, the elders of Israel said, "Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD here from Shiloh, that it may come among us and save us from the power of our enemies." |
| Jeremiah 3:16 | And when you have multiplied and increased in the land, in those days, declares the LORD, they shall no more say, "The ark of the covenant of the LORD." It shall not come to mind or be remembered or missed; it shall not be made again. |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| the mount | |
| Exodus 3:1 | Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. |
| Exodus 19:3 | while Moses went up to God. The LORD called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel: |
| Exodus 24:17 | Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. |
| Exodus 24:18 | Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights. |
| went before | |
| Exodus 33:14 | And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest." |
| Exodus 33:15 | And he said to him, "If your presence will not go with me, do not bring us up from here. |
| Deuteronomy 1:33 | who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go. |
| Joshua 3:2 | At the end of three days the officers went through the camp |
| Joshua 3:3 | and commanded the people, "As soon as you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, then you shall set out from your place and follow it. |
| Joshua 3:4 | Yet there shall be a distance between you and it, about 2,000 cubits in length. Do not come near it, in order that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before." |
| Joshua 3:5 | Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you." |
| Joshua 3:6 | And Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on before the people." So they took up the ark of the covenant and went before the people. |
| Joshua 3:11 | Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan. |
| Joshua 3:12 | Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man. |
| Joshua 3:13 | And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap." |
| Joshua 3:14 | So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, |
| Joshua 3:15 | and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Ezekiel 20:6 | On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands. |
Numbers 10:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they set out
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
from / [the] mountain of
me. / Har
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a journey of
De.rekh
HNcbsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / [the] ark of
va. / 'a.Ron
HC / Ncmsc
[the] covenant of
be.rit-
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] setting out
no.Se.a'
HVqrmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
a journey of
De.rekh
HNcbsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
to / seek out
la. / Tur
HR / Vqcc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a resting place
me.nu.Chah
HNcfsa
English Word Order
and / they set out
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
a journey of
De.rekh
HNcbsc
from / [the] mountain of
me. / Har
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] ark of
va. / 'a.Ron
HC / Ncmsc
[the] covenant of
be.rit-
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] setting out
no.Se.a'
HVqrmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
a journey of
De.rekh
HNcbsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
to / seek out
la. / Tur
HR / Vqcc
a resting place
me.nu.Chah
HNcfsa
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּסְעוּ֙
καὶ ἐξῆραν
מֵהַֽר
ἐκ τοῦ ὄρουσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
דֶּ֖רֶכְ
ὁδὸν
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τριῶν
יָמִ֑ים
ἡμερῶν
וַאֲרֹֹ֙ון
καὶ ἡ κιβωτὸσ
בְּרִית־
τῆσ διαθήκησ
יְהוָ֜ה
κυρίου
נֹֹסֵֽעַ
προεπορεύετο
לִפְנֵי/הֶ֗ם
προτέρα αὐτῶν
דֶּ֚רֶכְ
ὁδὸν
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τριῶν
יָמִ֔ים
ἡμερῶν
לָת֥וּר
κατασκέψασθαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
מְנוּחָֽה׃
ἀνάπαυσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּסְעוּ֙
καὶ ἐξῆραν
מֵהַֽר
ἐκ τοῦ ὄρουσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
דֶּ֖רֶכְ
ὁδὸν
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τριῶν
יָמִ֑ים
ἡμερῶν
וַאֲרֹֹ֙ון
καὶ ἡ κιβωτὸσ
בְּרִית־
τῆσ διαθήκησ
יְהוָ֜ה
κυρίου
נֹֹסֵֽעַ
προεπορεύετο
לִפְנֵי/הֶ֗ם
προτέρα αὐτῶν
דֶּ֚רֶכְ
ὁδὸν
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τριῶν
יָמִ֔ים
ἡμερῶν
לָת֥וּר
κατασκέψασθαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
מְנוּחָֽה׃
ἀνάπαυσιν
Numbers 10:34 Cross References
| Num 9:15-23; Ex 13:21; Ex 13:22; Neh 9:12; Neh 9:19; Ps 105:39 | |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
| Numbers 9:16 | So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Numbers 9:23 | At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses. |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
Numbers 10:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] cloud of
va. / 'a.Nan
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] over / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
by day
yo.Mam
HD
when / set out / they
be. / na.se.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
from
min-
HR
the / camp
Ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / [the] cloud of
va. / 'a.Nan
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] over / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
by day
yo.Mam
HD
when / set out / they
be. / na.se.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
from
min-
HR
the / camp
Ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντεσ
וַיְהִ֛י
καὶ ἐγένετο
בִּנְסֹֹ֥עַ
ἐν τῷ ἐξαίρειν
הָאָרֹֹ֖ן
τὴν κιβωτὸν
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
קוּמ/ָֽה׀
ἐξεγέρθητι
יְהוָ֗ה
κύριε
וְיָפֻ֨צוּ֙
διασκορπισθήτωσαν
אֹֹֽיְבֶ֔י/כָ
οἱ ἐχθροί σου
וְיָנֻ֥סוּ
φυγέτωσαν
מְשַׂנְאֶ֖י/כָ
οἱ μισοῦντέσ σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֛י
καὶ ἐγένετο
בִּנְסֹֹ֥עַ
ἐν τῷ ἐξαίρειν
הָאָרֹֹ֖ן
τὴν κιβωτὸν
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
קוּמ/ָֽה׀
ἐξεγέρθητι
יְהוָ֗ה
κύριε
וְיָפֻ֨צוּ֙
διασκορπισθήτωσαν
אֹֹֽיְבֶ֔י/כָ
οἱ ἐχθροί σου
וְיָנֻ֥סוּ
φυγέτωσαν
πάντεσ
מְשַׂנְאֶ֖י/כָ
οἱ μισοῦντέσ σε
Numbers 10:35 Cross References
| Deut 7:10; Deut 32:41; Isa 17:12-14 | |
| Lord | Ps 68:1; Ps 68:2; Ps 132:8; Isa 51:9 |
| Deuteronomy 7:10 | and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face. |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| Lord | |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 68:2 | As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! |
| Psalms 132:8 | Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
Numbers 10:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / set out
bi / n.So.a'
HR / Vqcc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
rise up / !
ku.Ma / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
so / they may be scattered
ve. / ya.Fu.tzu
HC / Vqu3mp
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
and / they may flee
ve. / ya.Nu.su
HC / Vqu3mp
[those who] hate / you
me.san.'Ei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
from / before / you
mi. / pa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
when / set out
bi / n.So.a'
HR / Vqcc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
rise up / !
ku.Ma / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
so / they may be scattered
ve. / ya.Fu.tzu
HC / Vqu3mp
[those who] hate / you
me.san.'Ei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
and / they may flee
ve. / ya.Nu.su
HC / Vqu3mp
from / before / you
mi. / pa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
וּבְנֻח/ֹֹ֖ה
καὶ ἐν τῇ καταπαύσει
יֹֹאמַ֑ר
εἶπεν
שׁוּב/ָֽה
ἐπίστρεφε
יְהוָ֔ה
κύριε
רִֽבְבֹֹ֖ות
χιλιάδασ
אַלְפֵ֥י
μυριάδασ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τῷ Ισραηλ
מִפָּנֶֽי/כָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִפָּנֶֽי/כָ׃
וּבְנֻח/ֹֹ֖ה
καὶ ἐν τῇ καταπαύσει
יֹֹאמַ֑ר
εἶπεν
שׁוּב/ָֽה
ἐπίστρεφε
יְהוָ֔ה
κύριε
רִֽבְבֹֹ֖ות
χιλιάδασ
אַלְפֵ֥י
μυριάδασ
ἐν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τῷ Ισραηλ
Numbers 10:36 Cross References
| Isa 63:17 | |
| many thousands of Israel | Gen 24:60; Deut 1:10 |
| O Lord | Ps 90:13-17 |
| Isaiah 63:17 | O LORD, why do you make us wander from your ways and harden our heart, so that we fear you not? Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage. |
| many thousands of Israel | |
| Genesis 24:60 | And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!" |
| Deuteronomy 1:10 | The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven. |
| O Lord | |
| Psalms 90:13 | Return, O LORD! How long? Have pity on your servants! |
| Psalms 90:14 | Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days. |
| Psalms 90:15 | Make us glad for as many days as you have afflicted us, and for as many years as we have seen evil. |
| Psalms 90:16 | Let your work be shown to your servants, and your glorious power to their children. |
| Psalms 90:17 | Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands! |
Numbers 10:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / rested / it
u. / ve. / nu.Ch / oh
HC / R / Vqcc / Sp3ms
he said
yo.Mar
HVqi3ms
return / !
shu.Va / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ten thousands of
ri.Vot
HNcfpc
[the] families of
'al.Fei
HNcbpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / when / rested / it
u. / ve. / nu.Ch / oh
HC / R / Vqcc / Sp3ms
he said
yo.Mar
HVqi3ms
return / !
shu.Va / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ten thousands of
ri.Vot
HNcfpc
[the] families of
'al.Fei
HNcbpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַעֲנַ֧ן
καὶ ἡ νεφέλη
יְהוָ֛ה
ἐγένετο
עֲלֵי/הֶ֖ם
σκιάζουσα ἐπ' αὐτοῖσ
יֺֺֺומָ֑ם
ἡμέρασ
בְּנָסְע/ָ֖ם
ἐν τῷ ἐξαίρειν αὐτοὺσ
מִנ־
ἐκ
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
τῆσ παρεμβολῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַעֲנַ֧ן
καὶ ἡ νεφέλη
יְהוָ֛ה
ἐγένετο
עֲלֵי/הֶ֖ם
σκιάζουσα ἐπ' αὐτοῖσ
יֺֺֺומָ֑ם
ἡμέρασ
בְּנָסְע/ָ֖ם
ἐν τῷ ἐξαίρειν αὐτοὺσ
מִנ־
ἐκ
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
τῆσ παρεμβολῆσ