Read the Word of God
Joshua 6:12
The Fall of Jericho
Joshua 6:1 Cross References
| because | Josh 2:9-14; Josh 2:24; Ps 127:1 |
| was straitly | Josh 2:7; 2 Kgs 17:4 |
| because | |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| was straitly | |
| Joshua 2:7 | So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords. And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
Joshua 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Jericho
vi. / ri.Cho
HC / Npl
[was] shutting
so.Ge.ret
HVqrfsa
and / shut up
u. / me.su.Ge.ret
HC / VPsfsa
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
there not
'ein
HNcmsc
[was one] going out
yo.Tze'
HVqrmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was one] coming
Ba'
HVqrmsa
English Word Order
and / Jericho
vi. / ri.Cho
HC / Npl
[was] shutting
so.Ge.ret
HVqrfsa
and / shut up
u. / me.su.Ge.ret
HC / VPsfsa
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
there not
'ein
HNcmsc
[was one] going out
yo.Tze'
HVqrmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was one] coming
Ba'
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ αὐτῆσ
וִֽירִיחֺֺֺו֙
καὶ Ιεριχω
סֹֹגֶֽרֶת
συγκεκλεισμένη
וּמְסֻגֶּ֔רֶת
καὶ ὠχυρωμένη
מִפְּנֵ֖י
בְּנֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
אֵ֥ין
καὶ οὐθεὶσ
יֺֺֺוצֵ֖א
ἐξεπορεύετο
וְאֵ֥ין
οὐδὲ
בָּֽא׃
εἰσεπορεύετο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִפְּנֵ֖י
בְּנֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
וִֽירִיחֺֺֺו֙
καὶ Ιεριχω
סֹֹגֶֽרֶת
συγκεκλεισμένη
וּמְסֻגֶּ֔רֶת
καὶ ὠχυρωμένη
אֵ֥ין
καὶ οὐθεὶσ
יֺֺֺוצֵ֖א
ἐξεπορεύετο
ἐξ αὐτῆσ
וְאֵ֥ין
οὐδὲ
בָּֽא׃
εἰσεπορεύετο
Joshua 6:2 Cross References
| I have | Josh 2:9; Josh 2:24; Josh 6:9-24; Josh 8:1; Josh 11:6-8; Judg 11:21; 2 Sam 5:19; Neh 9:24; Dan 2:21; Dan 2:44; Dan 4:17; Dan 4:35; Dan 5:18 |
| the king | Deut 7:24; Judg 11:24 |
| the Lord | Josh 5:13-15 |
| I have | |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
| Joshua 6:9 | The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets, and the rear guard was walking after the ark, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:10 | But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout." |
| Joshua 6:11 | So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp. |
| Joshua 6:12 | Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
| Joshua 6:13 | And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:14 | And the second day they marched around the city once, and returned into the camp. So they did for six days. |
| Joshua 6:15 | On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. |
| Joshua 6:16 | And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city. |
| Joshua 6:17 | And the city and all that is within it shall be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she hid the messengers whom we sent. |
| Joshua 6:18 | But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction and bring trouble upon it. |
| Joshua 6:19 | But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD." |
| Joshua 6:20 | So the people shouted, and the trumpets were blown. As soon as the people heard the sound of the trumpet, the people shouted a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they captured the city. |
| Joshua 6:21 | Then they devoted all in the city to destruction, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys, with the edge of the sword. |
| Joshua 6:22 | But to the two men who had spied out the land, Joshua said, "Go into the prostitute's house and bring out from there the woman and all who belong to her, as you swore to her." |
| Joshua 6:23 | So the young men who had been spies went in and brought out Rahab and her father and mother and brothers and all who belonged to her. And they brought all her relatives and put them outside the camp of Israel. |
| Joshua 6:24 | And they burned the city with fire, and everything in it. Only the silver and gold, and the vessels of bronze and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. |
| Joshua 8:1 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear and do not be dismayed. Take all the fighting men with you, and arise, go up to Ai. See, I have given into your hand the king of Ai, and his people, his city, and his land. |
| Joshua 11:6 | And the LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." |
| Joshua 11:7 | So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them. |
| Joshua 11:8 | And the LORD gave them into the hand of Israel, who struck them and chased them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. And they struck them until he left none remaining. |
| Judges 11:21 | And the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country. |
| 2 Samuel 5:19 | And David inquired of the LORD, "Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand." |
| Nehemiah 9:24 | So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would. |
| Daniel 2:21 | He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding; |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| the king | |
| Deuteronomy 7:24 | And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven. No one shall be able to stand against you until you have destroyed them. |
| Judges 11:24 | Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the LORD our God has dispossessed before us, we will possess. |
| the Lord | |
| Joshua 5:13 | When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing before him with his drawn sword in his hand. And Joshua went to him and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" |
| Joshua 5:14 | And he said, "No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, "What does my lord say to his servant?" |
| Joshua 5:15 | And the commander of the LORD's army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so. |
Joshua 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
see
re.'Eh
HVqv2ms
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
in / hand / your
ve. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
king / its
mal.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
[the] mighty [men] of
gi.bo.Rei
HNcmpc
(the) / strength
he. / Cha.yil
HTd / Ncmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
see
re.'Eh
HVqv2ms
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
in / hand / your
ve. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
king / its
mal.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
[the] mighty [men] of
gi.bo.Rei
HNcmpc
(the) / strength
he. / Cha.yil
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν
ἐν αὐτῇ
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦν
רְאֵה֙
ἰδοὺ
נָתַֽתִּי
ἐγὼ παραδίδωμι
בְיָֽד/ְכָ֔
ὑποχείριόν σου
אֶת־יְרִיחֹֹ֖ו
τὴν Ιεριχω
וְאֶת־מַלְכּ/ָ֑הּ
καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆσ
גִּבֺֺֺּורֵ֖י
δυνατοὺσ ὄντασ
הֶחָֽיִל׃
ἐν ἰσχύι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦν
רְאֵה֙
ἰδοὺ
נָתַֽתִּי
ἐγὼ παραδίδωμι
בְיָֽד/ְכָ֔
ὑποχείριόν σου
אֶת־יְרִיחֹֹ֖ו
τὴν Ιεριχω
וְאֶת־מַלְכּ/ָ֑הּ
καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆσ
τὸν
ἐν αὐτῇ
גִּבֺֺֺּורֵ֖י
δυνατοὺσ ὄντασ
הֶחָֽיִל׃
ἐν ἰσχύι
Joshua 6:3 Cross References
| ye shall | Num 14:9; Josh 6:7; Josh 6:14; 1 Cor 1:21-25; 2 Cor 4:7 |
| ye shall | |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Joshua 6:7 | And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:14 | And the second day they marched around the city once, and returned into the camp. So they did for six days. |
| 1 Corinthians 1:21 | For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. |
| 1 Corinthians 1:22 | For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, |
| 1 Corinthians 1:23 | but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, |
| 1 Corinthians 1:24 | but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |
| 1 Corinthians 1:25 | For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| 2 Corinthians 4:7 | But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us. |
Joshua 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will go around
ve. / sa.bo.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
all
kol
HNcmsc
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
you will encircle
ha.Keif
HVhaa
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
a time
Pa.'am
HNcfsc
one
'e.Chat
HAcfsa
thus
koh
HD
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
English Word Order
and / you will go around
ve. / sa.bo.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
all
kol
HNcmsc
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
you will encircle
ha.Keif
HVhaa
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
one
'e.Chat
HAcfsa
a time
Pa.'am
HNcfsc
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
thus
koh
HD
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְסַבֹֹּתֶֽם
σὺ δὲ περίστησον
אֶת־הָעִ֗יר
αὐτῇ
כֹֹּ֚ל
אַנְשֵֽׁי הַמִּלְחָמָ֔ה
τοὺσ μαχίμουσ
הַקֵּ֥יף
κύκλῳ
אֶת־הָעִ֖יר
פַּֽעַם
אֶחָ֑ת
כֹֹּ֥ה
תַעֲשֶׂ֖ה
שֵׁ֥שֶׁת
יָמִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ל
אֶת־הָעִ֖יר
פַּֽעַם
אֶחָ֑ת
כֹֹּ֥ה
תַעֲשֶׂ֖ה
שֵׁ֥שֶׁת
יָמִֽימ׃
וְסַבֹֹּתֶֽם
σὺ δὲ περίστησον
אֶת־הָעִ֗יר
αὐτῇ
אַנְשֵֽׁי הַמִּלְחָמָ֔ה
τοὺσ μαχίμουσ
הַקֵּ֥יף
κύκλῳ
Joshua 6:4 Cross References
| seven times | Gen 2:3; Gen 7:2; Gen 7:3; Lev 4:6; Lev 14:16; Lev 25:8; Num 23:1; 1 Kgs 18:43; 2 Kgs 5:10; Job 42:8; Zech 4:2; Rev 1:4; Rev 1:20; Rev 5:1; Rev 5:6; Rev 8:2; Rev 8:6; Rev 10:3; Rev 15:1; Rev 15:7; Rev 16:1 |
| trumpets of rams' | Lev 25:9; Num 10:1-10; Judg 7:7; Judg 7:8; Judg 7:15-22; 2 Chr 13:12; 2 Chr 20:17; 2 Chr 20:19; 2 Chr 20:21; Isa 27:13; Zech 4:6; Lev 25:11 |
| seven times | |
| Genesis 2:3 | So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation. |
| Genesis 7:2 | Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, |
| Genesis 7:3 | and seven pairs of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth. |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| Leviticus 14:16 | and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the LORD. |
| Leviticus 25:8 | "You shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years. |
| Numbers 23:1 | And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams." |
| 1 Kings 18:43 | And he said to his servant, "Go up now, look toward the sea." And he went up and looked and said, "There is nothing." And he said, "Go again," seven times. |
| 2 Kings 5:10 | And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored, and you shall be clean." |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Zechariah 4:2 | And he said to me, "What do you see?" I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it. |
| Revelation 1:4 | John to the seven churches that are in Asia:Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne, |
| Revelation 1:20 | As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
| Revelation 5:1 | Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals. |
| Revelation 5:6 | And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. |
| Revelation 8:2 | Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
| Revelation 8:6 | Now the seven angels who had the seven trumpets prepared to blow them. |
| Revelation 10:3 | and called out with a loud voice, like a lion roaring. When he called out, the seven thunders sounded. |
| Revelation 15:1 | Then I saw another sign in heaven, great and amazing, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is finished. |
| Revelation 15:7 | And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who lives forever and ever, |
| Revelation 16:1 | Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." |
| trumpets of rams' | |
| Leviticus 25:9 | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| Judges 7:7 | And the LORD said to Gideon, "With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand, and let all the others go every man to his home." |
| Judges 7:8 | So the people took provisions in their hands, and their trumpets. And he sent all the rest of Israel every man to his tent, but retained the 300 men. And the camp of Midian was below him in the valley. |
| Judges 7:15 | As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand." |
| Judges 7:16 | And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars. |
| Judges 7:17 | And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do. |
| Judges 7:18 | When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp and shout, 'For the LORD and for Gideon.'" |
| Judges 7:19 | So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch. And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. |
| Judges 7:20 | Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!" |
| Judges 7:21 | Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled. |
| Judges 7:22 | When they blew the 300 trumpets, the LORD set every man's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath. |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| 2 Chronicles 20:17 | You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not be afraid and do not be dismayed. Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you." |
| 2 Chronicles 20:19 | And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice. |
| 2 Chronicles 20:21 | And when he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the LORD and praise him in holy attire, as they went before the army, and say, "Give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever." |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Leviticus 25:11 | That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines. |
Joshua 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
priests
kho.ha.Nim
HNcmpa
they will carry
yis.'U
HVqi3mp
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
(the) trumpets of
shof.Rot
HNcfpc
(the) / rams' horns
hai. / yov.Lim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
and / on the / day
u. / vai. / yOm
HC / Rd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
you will go round
ta.So.bu
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
and / the / priests
ve. / ha. / Ko.ha.Nim
HC / Td / Ncmpa
they will give a blast
yit.ke.'U
HVqi3mp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
English Word Order
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
priests
kho.ha.Nim
HNcmpa
they will carry
yis.'U
HVqi3mp
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
(the) trumpets of
shof.Rot
HNcfpc
(the) / rams' horns
hai. / yov.Lim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / yOm
HC / Rd / Ncmsa
you will go round
ta.So.bu
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
and / the / priests
ve. / ha. / Ko.ha.Nim
HC / Td / Ncmpa
they will give a blast
yit.ke.'U
HVqi3mp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁבְעָֽה
כֹֹהֲנִ֡ים
יִשְׂאוּ֩
שִׁבְעָ֙ה
שֺֺֺׁופְרֹֹ֤ות
הַיֹֹּֽובְלִימ֙
לִפְנֵֽי
הָאָרֹֹ֔ון
וּבַיֺֺֺּומ֙
הַשְּׁבִיעִ֔י
תָּסֹֹ֥בּוּ
אֶת־הָעִ֖יר
שֶֽׁבַע
פְּעָמִ֑ים
וְהַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
יִתְקְע֖וּ
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹֽות׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֺֺֺּומ֙
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹֽות׃
יִתְקְע֖וּ
וְהַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
פְּעָמִ֑ים
שֶֽׁבַע
אֶת־הָעִ֖יר
תָּסֹֹ֥בּוּ
הַשְּׁבִיעִ֔י
וְשִׁבְעָֽה
הָאָרֹֹ֔ון
לִפְנֵֽי
הַיֹֹּֽובְלִימ֙
שֺֺֺׁופְרֹֹ֤ות
שִׁבְעָ֙ה
יִשְׂאוּ֩
כֹֹהֲנִ֡ים
Joshua 6:5 Cross References
| and the wall | Isa 25:12; Isa 30:25; 2 Cor 10:4; 2 Cor 10:5; Heb 11:30 |
| make a long | Ex 19:19; Josh 6:16; Josh 6:20; 2 Chr 20:21; 2 Chr 20:22 |
| the people | Judg 7:20-22; 1 Sam 4:5; 1 Sam 17:20; 1 Sam 17:52; 2 Chr 13:14; 2 Chr 13:15; Jer 50:15 |
| and the wall | |
| Isaiah 25:12 | And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust. |
| Isaiah 30:25 | And on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, when the towers fall. |
| 2 Corinthians 10:4 | For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds. |
| 2 Corinthians 10:5 | We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ, |
| Hebrews 11:30 | By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. |
| make a long | |
| Exodus 19:19 | And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. |
| Joshua 6:16 | And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city. |
| Joshua 6:20 | So the people shouted, and the trumpets were blown. As soon as the people heard the sound of the trumpet, the people shouted a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they captured the city. |
| 2 Chronicles 20:21 | And when he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the LORD and praise him in holy attire, as they went before the army, and say, "Give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever." |
| 2 Chronicles 20:22 | And when they began to sing and praise, the LORD set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah, so that they were routed. |
| the people | |
| Judges 7:20 | Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!" |
| Judges 7:21 | Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled. |
| Judges 7:22 | When they blew the 300 trumpets, the LORD set every man's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath. |
| 1 Samuel 4:5 | As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. |
| 1 Samuel 17:20 | And David rose early in the morning and left the sheep with a keeper and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. And he came to the encampment as the host was going out to the battle line, shouting the war cry. |
| 1 Samuel 17:52 | And the men of Israel and Judah rose with a shout and pursued the Philistines as far as Gath and the gates of Ekron, so that the wounded Philistines fell on the way from Shaaraim as far as Gath and Ekron. |
| 2 Chronicles 13:14 | And when Judah looked, behold, the battle was in front of and behind them. And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. |
| 2 Chronicles 13:15 | Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
Joshua 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / blow
bi / m.Shokh
HR / Vqcc
on / [the] horn of
be. / Ke.ren
HR / Ncfsc
(the) / ram's horn
hai. / yo.Vel
HTd / Ncmsa
just as / hear / you
ke. / sha.me.'a. / khem
HR / Vqcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
they will shout
ya.Ri.'u
HVhi3mp
all
khol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
a shout
te.ru.'Ah
HNcfsa
loud
ge.do.Lah
HAafsa
and / it will fall
ve. / Na.fe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / they will go up
ve. / 'a.Lu
Hc / Vqq3cp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
everyone
'ish
HNcmsa
before / himself
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / blow
bi / m.Shokh
HR / Vqcc
(the) / ram's horn
hai. / yo.Vel
HTd / Ncmsa
on / [the] horn of
be. / Ke.ren
HR / Ncfsc
just as / hear / you
ke. / sha.me.'a. / khem
HR / Vqcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
[the] sound of
Kol
HNcmsc
all
khol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
loud
ge.do.Lah
HAafsa
they will shout
ya.Ri.'u
HVhi3mp
a shout
te.ru.'Ah
HNcfsa
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / it will fall
ve. / Na.fe.Lah
Hc / Vqq3fs
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
everyone
'ish
HNcmsa
and / they will go up
ve. / 'a.Lu
Hc / Vqq3cp
before / himself
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ τὴν πόλιν
ὁρμήσασ
πᾶσ
αὐτόματα
ἅμα
וְהָיָ֞ה
καὶ ἔσται
בִּמְשֹֹֽׁכְ׀
ὡσ ἂν σαλπίσητε
בְּקֶֽרֶן הַיֺֺֺּובֵ֗ל
τῇ σάλπιγγι
בְּשָׁמְע/ֲכֶם כְּשָׁמְע/ֲכֶמ֙
אֶת־קֹֹֽול
הַשֺֺֺּׁופָ֔ר
יָרִ֥יעוּ
ἀνακραγέτω
כָל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
תְּרוּעָֽה
καὶ ἀνακραγόντων αὐτῶν
גְדֺֺֺולָ֑ה
וְנָ֙פְלָ֜ה
πεσεῖται
חֺֺֺומַ֤ת
τὰ τείχη
הָעִיר֙
τῆσ πόλεωσ
תַּחְתֶּ֔י/הָ
αὐτόματα
וְעָל֥וּ
καὶ εἰσελεύσεται
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
נֶגְדּ/ֹֹֽו׃
κατὰ πρόσωπον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּשָׁמְע/ֲכֶם כְּשָׁמְע/ֲכֶמ֙
אֶת־קֹֹֽול
הַשֺֺֺּׁופָ֔ר
גְדֺֺֺולָ֑ה
וְהָיָ֞ה
καὶ ἔσται
בִּמְשֹֹֽׁכְ׀
ὡσ ἂν σαλπίσητε
בְּקֶֽרֶן הַיֺֺֺּובֵ֗ל
τῇ σάλπιγγι
יָרִ֥יעוּ
ἀνακραγέτω
כָל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
ἅμα
תְּרוּעָֽה
καὶ ἀνακραγόντων αὐτῶν
וְנָ֙פְלָ֜ה
πεσεῖται
αὐτόματα
תַּחְתֶּ֔י/הָ
αὐτόματα
חֺֺֺומַ֤ת
τὰ τείχη
הָעִיר֙
τῆσ πόλεωσ
וְעָל֥וּ
καὶ εἰσελεύσεται
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
ὁρμήσασ
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
נֶגְדּ/ֹֹֽו׃
κατὰ πρόσωπον
εἰσ τὴν πόλιν
Joshua 6:6 Cross References
| Take up the ark | Ex 25:14; Deut 20:2-4; Josh 3:3; Josh 3:6; Josh 6:8; Josh 6:13; Acts 9:1 |
| Take up the ark | |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Deuteronomy 20:2 | And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people |
| Deuteronomy 20:3 | and shall say to them, 'Hear, O Israel, today you are drawing near for battle against your enemies: let not your heart faint. Do not fear or panic or be in dread of them, |
| Deuteronomy 20:4 | for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.' |
| Joshua 3:3 | and commanded the people, "As soon as you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, then you shall set out from your place and follow it. |
| Joshua 3:6 | And Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on before the people." So they took up the ark of the covenant and went before the people. |
| Joshua 6:8 | And just as Joshua had commanded the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the LORD went forward, blowing the trumpets, with the ark of the covenant of the LORD following them. |
| Joshua 6:13 | And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. |
| Acts 9:1 | But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest |
Joshua 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
nun
HNpm
to
'el-
HR
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
lift up
se.'U
HVqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
priests
kho.ha.Nim
HNcmpa
they will carry
yis.'U
HVqi3mp
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
trumpets of
shof.rOt
HNcfpc
rams' horns
yov.Lim
HNcmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
nun
HNpm
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
to
'el-
HR
lift up
se.'U
HVqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
priests
kho.ha.Nim
HNcmpa
they will carry
yis.'U
HVqi3mp
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
trumpets of
shof.rOt
HNcfpc
rams' horns
yov.Lim
HNcmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְרָ֞א
καὶ εἰσῆλθεν
יְהֺֺֺושֻׁ֤עַ
Ἰησοῦσ
בִּנ־
ὁ τοῦ
נוּנ֙
Ναυη
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
τοὺσ ἱερεῖσ
שְׂא֖וּ
אֶת־אֲרֹֹֽון
הַבְּרִ֑ית
וְשִׁבְעָֽה
כֹֹֽהֲנִ֗ים
יִשְׂאוּ֙
שִׁבְעָ֤ה
שֹֹֽׁופְרֺֺֺות֙
יֺֺֺובְלִ֔ים
לִפְנֵ֖י
אֲרֹֹ֥ון
יְהוָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁבְעָֽה
יְהוָֽה׃
אֲרֹֹ֥ון
לִפְנֵ֖י
יֺֺֺובְלִ֔ים
שֹֹֽׁופְרֺֺֺות֙
שִׁבְעָ֤ה
יִשְׂאוּ֙
כֹֹֽהֲנִ֗ים
הַבְּרִ֑ית
אֶת־אֲרֹֹֽון
שְׂא֖וּ
וַיִּקְרָ֞א
καὶ εἰσῆλθεν
יְהֺֺֺושֻׁ֤עַ
Ἰησοῦσ
בִּנ־
ὁ τοῦ
נוּנ֙
Ναυη
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
τοὺσ ἱερεῖσ
Joshua 6:7 Cross References
| that is armed | Josh 1:14; Josh 4:13; Josh 6:3 |
| that is armed | |
| Joshua 1:14 | Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land that Moses gave you beyond the Jordan, but all the men of valor among you shall pass over armed before your brothers and shall help them, |
| Joshua 4:13 | About 40,000 ready for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho. |
| Joshua 6:3 | You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days. |
Joshua 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.yo.me.ru
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
pass on
'iv.Ru
HVqv2mp
and / go round
ve. / So.bu
HC / Vqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / the / armed [man]
ve. / He. / cha.Lutz
HC / Td / Vqsmsa
he will pass on
ya.'a.Vor
HVqi3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / he said
va / i.yo.me.ru
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
pass on
'iv.Ru
HVqv2mp
and / go round
ve. / So.bu
HC / Vqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / the / armed [man]
ve. / He. / cha.Lutz
HC / Td / Vqsmsa
he will pass on
ya.'a.Vor
HVqi3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λέγων
ἐνωπλισμένοι
וַיֹֹּאמְרוּ וַיֹֹּ֨אמֶר֙
παραγγείλατε
אֶל־הָעָ֔ם
τῷ λαῷ
עִבְר֖וּ
περιελθεῖν
וְסֹֹֽבּוּ
καὶ κυκλῶσαι
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֶת־הָעִ֑יר
τὴν πόλιν
אֲל/ֵהֶ֔ם
αὐτοῖσ
וְהֶֽחָל֔וּץ
καὶ οἱ μάχιμοι
יַעֲבֹֹ֕ר
παραπορευέσθωσαν
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
אֲרֹֹ֥ון
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲרֹֹ֥ון
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֔ם
αὐτοῖσ
λέγων
וַיֹֹּאמְרוּ וַיֹֹּ֨אמֶר֙
παραγγείλατε
אֶל־הָעָ֔ם
τῷ λαῷ
עִבְר֖וּ
περιελθεῖν
וְסֹֹֽבּוּ
καὶ κυκλῶσαι
אֶת־הָעִ֑יר
τὴν πόλιν
וְהֶֽחָל֔וּץ
καὶ οἱ μάχιμοι
יַעֲבֹֹ֕ר
παραπορευέσθωσαν
ἐνωπλισμένοι
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Joshua 6:8 Cross References
| before the Lord | Num 32:20; Josh 6:3; Josh 6:4 |
| before the Lord | |
| Numbers 32:20 | So Moses said to them, "If you will do this, if you will take up arms to go before the LORD for the war, |
| Joshua 6:3 | You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days. |
| Joshua 6:4 | Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. |
Joshua 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / had said
ke. / 'e.Mor
HR / Vqcc
Joshua
ye.ho.shu.a'
HNpm
to
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] were carrying
no.se.'Im
HVqrmpa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
[the] trumpets of
shof.Rot
HNcfpc
(the) / rams' horns
hai. / yov.Lim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they passed on
'a.ve.Ru
HVqp3cp
and / they gave a blast
ve. / ta.ke.'U
HC / Vqp3cp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / [the] ark of
va. / 'a.rOn
HC / Ncmsc
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] going
ho.Lekh
HVqrmsa
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.shu.a'
HNpm
when / had said
ke. / 'e.Mor
HR / Vqcc
to
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] were carrying
no.se.'Im
HVqrmpa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
[the] trumpets of
shof.Rot
HNcfpc
(the) / rams' horns
hai. / yov.Lim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they passed on
'a.ve.Ru
HVqp3cp
and / they gave a blast
ve. / ta.ke.'U
HC / Vqp3cp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / [the] ark of
va. / 'a.rOn
HC / Ncmsc
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] going
ho.Lekh
HVqrmsa
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσαύτωσ
παρελθέτωσαν
וַיְהִ֗י
כֶּאֱמֹֹֽר
יְהֺֺֺושֻׁעַ֘
אֶל־
הָעָמ֒
וְשִׁבְעָֽה
καὶ ἑπτὰ
הַכֹֹּהֲנִ֡ים
ἱερεῖσ
נֹֹשְׂאִימ֩
ἔχοντεσ
שִׁבְעָ֙ה
ἑπτὰ
שֺֺֺׁופְרֹֹ֤ות
σάλπιγγασ
הַיֹֹּֽובְלִימ֙
ἱερὰσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֔ה
τοῦ κυρίου
עָבְר֕וּ
παρελθέτωσαν
וְתָקְע֖וּ
καὶ σημαινέτωσαν
בַּשֹֹּֽׁופָרֹֹ֑ות
εὐτόνωσ
וַֽאֲרֺֺֺונ֙
καὶ ἡ κιβωτὸσ
בְּרִֽית
τῆσ διαθήκησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
הֹֹלֵ֖כְ אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ἐπακολουθείτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֶּאֱמֹֹֽר
יְהֺֺֺושֻׁעַ֘
אֶל־
הָעָמ֒
וַיְהִ֗י
וְשִׁבְעָֽה
καὶ ἑπτὰ
הַכֹֹּהֲנִ֡ים
ἱερεῖσ
נֹֹשְׂאִימ֩
ἔχοντεσ
שִׁבְעָ֙ה
ἑπτὰ
שֺֺֺׁופְרֹֹ֤ות
σάλπιγγασ
הַיֹֹּֽובְלִימ֙
ἱερὰσ
παρελθέτωσαν
עָבְר֕וּ
παρελθέτωσαν
ὡσαύτωσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֔ה
τοῦ κυρίου
וְתָקְע֖וּ
καὶ σημαινέτωσαν
בַּשֹֹּֽׁופָרֹֹ֑ות
εὐτόνωσ
וַֽאֲרֺֺֺונ֙
καὶ ἡ κιβωτὸσ
בְּרִֽית
τῆσ διαθήκησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
הֹֹלֵ֖כְ אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ἐπακολουθείτω
Joshua 6:9 Cross References
| and the rereward | Num 10:25; Josh 6:13; Isa 52:11; Isa 58:8 |
| and the rereward | |
| Numbers 10:25 | Then the standard of the camp of the people of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Joshua 6:13 | And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. |
Joshua 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / armed [man]
ve. / he. / cha.Lutz
HC / Td / Vqsmsa
[was] walking
ho.Lekh
HVqrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] give a blast on
ta.ke.'u
HVqrmpc
(of) the / trumpets
ha. / sho.fa.Rot
HTd / Ncfpa
and / the / rearguard
ve. / ha / m.'a.Sef
HC / Td / Vprmsa
[was] walking
ho.leKh
HVqrmsa
behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
walking
ha.Lokh
HVqaa
and / giving blasts
ve. / ta.Ko.a'
HC / Vqaa
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
English Word Order
(of) the / trumpets
ha. / sho.fa.Rot
HTd / Ncfpa
[who] give a blast on
ta.ke.'u
HVqrmpc
and / the / armed [man]
ve. / he. / cha.Lutz
HC / Td / Vqsmsa
[was] walking
ho.Lekh
HVqrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
walking
ha.Lokh
HVqaa
and / giving blasts
ve. / ta.Ko.a'
HC / Vqaa
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / the / rearguard
ve. / ha / m.'a.Sef
HC / Td / Vprmsa
[was] walking
ho.leKh
HVqrmsa
behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔμπροσθεν
τῆσ διαθήκησ
κυρίου
וְהֶחָלֽוּץ
οἱ δὲ μάχιμοι
הֹֹלֵ֔כְ
παραπορευέσθωσαν
לִפְנֵי֙
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
καὶ οἱ ἱερεῖσ
תָּקְעוּ תֹֹּקְעֵ֖י
הַשֹֹּֽׁופָרֹֹ֑ות
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף
οἱ οὐραγοῦντεσ
הֹֹלֵכְ֙
אַחֲרֵֽי
ὀπίσω
הָאָרֹֹ֔ון
τῆσ κιβωτοῦ
הָלֹֹ֖וכְ
πορευόμενοι
וְתָקֹֹ֥ועַ
καὶ σαλπίζοντεσ
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹֽות׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִפְנֵי֙
תָּקְעוּ תֹֹּקְעֵ֖י
הַשֹֹּֽׁופָרֹֹ֑ות
הֹֹלֵכְ֙
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹֽות׃
וְהֶחָלֽוּץ
οἱ δὲ μάχιμοι
ἔμπροσθεν
הֹֹלֵ֔כְ
παραπορευέσθωσαν
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
καὶ οἱ ἱερεῖσ
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף
οἱ οὐραγοῦντεσ
אַחֲרֵֽי
ὀπίσω
הָאָרֹֹ֔ון
τῆσ κιβωτοῦ
τῆσ διαθήκησ
κυρίου
הָלֹֹ֖וכְ
πορευόμενοι
וְתָקֹֹ֥ועַ
καὶ σαλπίζοντεσ
Joshua 6:10 Cross References
| any noise with your voice | Isa 42:2; Matt 12:19 |
| until the day | 2 Sam 5:23; 2 Sam 5:24; Isa 28:16; Luke 24:49; Acts 1:7 |
| any noise with your voice | |
| Isaiah 42:2 | He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street; |
| Matthew 12:19 | He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets; |
| until the day | |
| 2 Samuel 5:23 | And when David inquired of the LORD, he said, "You shall not go up; go around to their rear, and come against them opposite the balsam trees. |
| 2 Samuel 5:24 | And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then rouse yourself, for then the LORD has gone out before you to strike down the army of the Philistines." |
| Isaiah 28:16 | therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: 'Whoever believes will not be in haste.' |
| Luke 24:49 | And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high." |
| Acts 1:7 | He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. |
Joshua 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you must shout
ta.Ri.'u
HVhi2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you must make heard
tash.Mi.'u
HVhi2mp
(obj.)
'et-
HTo
voice / your
kol. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
from / mouth / your
mi. / pi. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
a word
da.Var
HNcmsa
until
'ad
HR
[the] day
Yom
HNcmsa
say / I
'a.me.R / i
HVqcc / Sp1bs
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
shout
ha.Ri.'u
HVhv2mp
and / you will shout
va. / ha.ri.'o.Tem
Hc / Vhq2mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you must shout
ta.Ri.'u
HVhi2mp
voice / your
kol. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you must make heard
tash.Mi.'u
HVhi2mp
(obj.)
'et-
HTo
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a word
da.Var
HNcmsa
it will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
from / mouth / your
mi. / pi. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
until
'ad
HR
[the] day
Yom
HNcmsa
say / I
'a.me.R / i
HVqcc / Sp1bs
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
shout
ha.Ri.'u
HVhv2mp
and / you will shout
va. / ha.ri.'o.Tem
Hc / Vhq2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μηθεὶσ
τότε
καὶ
וְאֶת־הָעָמ֩
τῷ δὲ λαῷ
צִוָּ֙ה
ἐνετείλατο
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
לֹֹ֤א
μὴ
תָרִ֨יעוּ֙
βοᾶτε
וְלֹֹֽא־
μηδὲ
תַשְׁמִֽיעוּ
ἀκουσάτω
אֶת־קֺֺֺול/ְכֶ֔ם
ὑμῶν τὴν φωνήν
וְלֹֹא־
יֵצֵ֥א
מִפִּי/כֶ֖ם
דָּבָ֑ר
עַ֠ד
ἕωσ ἂν
יֹֹֽום
ἡμέραν
אָמְר/ִ֧י
αὐτὸσ διαγγείλῃ
אֲלֵי/כֶ֛ם
הָרִ֖יעוּ
ἀναβοῆσαι
וַהֲרִיעֹֹתֶֽמ׃
ἀναβοήσετε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲלֵי/כֶ֛ם
דָּבָ֑ר
מִפִּי/כֶ֖ם
יֵצֵ֥א
וְלֹֹא־
וְאֶת־הָעָמ֩
τῷ δὲ λαῷ
צִוָּ֙ה
ἐνετείλατο
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
לֹֹ֤א
μὴ
תָרִ֨יעוּ֙
βοᾶτε
וְלֹֹֽא־
μηδὲ
תַשְׁמִֽיעוּ
ἀκουσάτω
μηθεὶσ
אֶת־קֺֺֺול/ְכֶ֔ם
ὑμῶν τὴν φωνήν
עַ֠ד
ἕωσ ἂν
יֹֹֽום
ἡμέραν
אָמְר/ִ֧י
αὐτὸσ διαγγείλῃ
הָרִ֖יעוּ
ἀναβοῆσαι
καὶ
τότε
וַהֲרִיעֹֹתֶֽמ׃
ἀναβοήσετε
Joshua 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he caused to go around
va / i.ya.Sev
Hc / Vhw3ms
[the] ark of
'a.ron-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
it encircled [it]
ha.Kef
HVhaa
a time
Pa.'am
HNcfsc
one
'e.Chat
HAcfsa
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
the / camp
ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
and / they stayed
va / i.ya.Li.nu
Hc / Vqw3mp
in the / camp
Ba. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
English Word Order
[the] ark of
'a.ron-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
and / he caused to go around
va / i.ya.Sev
Hc / Vhw3ms
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
it encircled [it]
ha.Kef
HVhaa
a time
Pa.'am
HNcfsc
one
'e.Chat
HAcfsa
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
the / camp
ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
and / they stayed
va / i.ya.Li.nu
Hc / Vqw3mp
in the / camp
Ba. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ διαθήκησ
וַיַּסֵּ֤ב
καὶ περιελθοῦσα
אֲרֺֺֺונ־
ἡ κιβωτὸσ
יְהוָה֙
τοῦ θεοῦ
אֶת־הָעִ֔יר
τὴν πόλιν
הַקֵּ֖ף
פַּֽעַם אֶחָ֑ת
εὐθέωσ
וַיָּבֹֹ֨אוּ֙
ἀπῆλθεν
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
εἰσ τὴν παρεμβολὴν
וַיָּלִ֖ינוּ
καὶ ἐκοιμήθη
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַקֵּ֖ף
וַיַּסֵּ֤ב
καὶ περιελθοῦσα
אֲרֺֺֺונ־
ἡ κιβωτὸσ
τῆσ διαθήκησ
יְהוָה֙
τοῦ θεοῦ
אֶת־הָעִ֔יר
τὴν πόλιν
פַּֽעַם אֶחָ֑ת
εὐθέωσ
וַיָּבֹֹ֨אוּ֙
ἀπῆλθεν
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
εἰσ τὴν παρεμβολὴν
וַיָּלִ֖ינוּ
καὶ ἐκοιμήθη
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
ἐκεῖ
Joshua 6:12 Cross References
| Joshua rose | Gen 22:3; Josh 3:1 |
| the priests | Deut 31:25; Josh 6:6-8; John 2:5-8; John 6:10; John 6:11; John 9:6; John 9:7; Heb 11:7; Heb 11:8 |
| Joshua rose | |
| Genesis 22:3 | So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. |
| Joshua 3:1 | Then Joshua rose early in the morning and they set out from Shittim. And they came to the Jordan, he and all the people of Israel, and lodged there before they passed over. |
| the priests | |
| Deuteronomy 31:25 | Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, |
| Joshua 6:6 | So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:7 | And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:8 | And just as Joshua had commanded the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the LORD went forward, blowing the trumpets, with the ark of the covenant of the LORD following them. |
| John 2:5 | His mother said to the servants, "Do whatever he tells you." |
| John 2:6 | Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons. |
| John 2:7 | Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim. |
| John 2:8 | And he said to them, "Now draw some out and take it to the master of the feast." So they took it. |
| John 6:10 | Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number. |
| John 6:11 | Jesus then took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated. So also the fish, as much as they wanted. |
| John 9:6 | Having said these things, he spat on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man's eyes with the mud |
| John 9:7 | and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means Sent). So he went and washed and came back seeing. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
Joshua 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he rose early
va / i.yash.Kem
Hc / Vhw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / they lifted
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he rose early
va / i.yash.Kem
Hc / Vhw3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / they lifted
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
τῇ δευτέρᾳ
τῆσ διαθήκησ
וַיַּשְׁכֵּ֥ם
ἀνέστη
יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
Ἰησοῦσ
בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωί
וַיִּשְׂא֥וּ
καὶ ἦραν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
οἱ ἱερεῖσ
אֶת־אֲרֹֹ֥ון
τὴν κιβωτὸν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
τῇ δευτέρᾳ
וַיַּשְׁכֵּ֥ם
ἀνέστη
יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
Ἰησοῦσ
בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωί
וַיִּשְׂא֥וּ
καὶ ἦραν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
οἱ ἱερεῖσ
אֶת־אֲרֹֹ֥ון
τὴν κιβωτὸν
τῆσ διαθήκησ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Joshua 6:13 Cross References
| went on | 1 Chr 15:26; Matt 24:13; Gal 6:9 |
| went on | |
| 1 Chronicles 15:26 | And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams. |
| Matthew 24:13 | But the one who endures to the end will be saved. |
| Galatians 6:9 | And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. |
Joshua 6:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] were carrying
no.se.'Im
HVqrmpa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
[the] trumpets of
shof.Rot
HNcfpc
(the) / rams' horns
hai. / yoe.Lim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[were] walking
ho.le.Khim
HVqrmpa
continuously (to walk)
ha.Lokh
HVqaa
and / they gave blasts
ve. / ta.ke.'U
Hc / Vqq3cp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / the / armed [man]
ve. / he. / cha.Lutz
HC / Td / Vqsmsa
[was] walking
ho.Lekh
HVqrmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / the / rearguard
ve. / ha / m.'a.Sef
HC / Td / Vprmsa
[was] walking
ho.leKh
HVqrmsa
behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
walking
ho.lekh
HVqaa
and / giving blasts
ve. / ta.Ko.a'
HC / Vqaa
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
English Word Order
and / seven
ve. / shiv.'Ah
HC / Acbsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] were carrying
no.se.'Im
HVqrmpa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
[the] trumpets of
shof.Rot
HNcfpc
(the) / rams' horns
hai. / yoe.Lim
HTd / Ncmpa
[were] walking
ho.le.Khim
HVqrmpa
continuously (to walk)
ha.Lokh
HVqaa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they gave blasts
ve. / ta.ke.'U
Hc / Vqq3cp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / the / armed [man]
ve. / he. / cha.Lutz
HC / Td / Vqsmsa
[was] walking
ho.Lekh
HVqrmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / the / rearguard
ve. / ha / m.'a.Sef
HC / Td / Vprmsa
[was] walking
ho.leKh
HVqrmsa
behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
walking
ho.lekh
HVqaa
and / giving blasts
ve. / ta.Ko.a'
HC / Vqaa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγγύθεν
περιεκύκλωσε
τὴν πόλιν
τὰσ ἑπτὰ
ἅπασ
καὶ ὁ λοιπὸσ ὄχλοσ
καὶ οἱ ἱερεῖσ
τῆσ διαθήκησ
καὶ μετὰ ταῦτα
εἰσεπορεύοντο
וְשִׁבְעָֽה
καὶ οἱ ἑπτὰ
הַכֹֹּהֲנִ֡ים
ἱερεῖσ
נֹֹשְׂאִימ֩
οἱ φέροντεσ
שִׁבְעָ֙ה
שֺֺֺׁופְרֹֹ֜ות
τὰσ σάλπιγγασ
הַיֹֹּבְלִ֗ים
προεπορεύοντο
לִפְנֵי֙
ἐναντίον
אֲרֹֹֽון
יְהוָ֔ה
κυρίου
הֹֹלְכִֽים הָלֹֹ֔וכְ
וְתָקְע֖וּ
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹ֑ות
וְהֶחָלוּצ֙
οἱ μάχιμοι
הֹֹלֵֽכְ
εἰσεπορεύοντο
לִפְנֵי/הֶ֔ם
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף
καὶ ὁ λοιπὸσ ὄχλοσ
הֹֹלֵכְ֙
אַֽחֲרֵי֙
ὄπισθε
אֲרֹֹֽון
τῆσ κιβωτοῦ
יְהוָ֔ה
κυρίου
הֺֺֺולֵכְ הָלֹֹ֖וכְ
וְתָקֹֹ֥ועַ
ἐσάλπισαν
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹֽות׃
ταῖσ σάλπιγξι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִפְנֵי/הֶ֔ם
שִׁבְעָ֙ה
הֹֹלֵכְ֙
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹ֑ות
וְתָקְע֖וּ
הֹֹלְכִֽים הָלֹֹ֔וכְ
אֲרֹֹֽון
הֺֺֺולֵכְ הָלֹֹ֖וכְ
וְשִׁבְעָֽה
καὶ οἱ ἑπτὰ
הַכֹֹּהֲנִ֡ים
ἱερεῖσ
נֹֹשְׂאִימ֩
οἱ φέροντεσ
שֺֺֺׁופְרֹֹ֜ות
τὰσ σάλπιγγασ
τὰσ ἑπτὰ
הַיֹֹּבְלִ֗ים
προεπορεύοντο
לִפְנֵי֙
ἐναντίον
יְהוָ֔ה
κυρίου
καὶ μετὰ ταῦτα
הֹֹלֵֽכְ
εἰσεπορεύοντο
εἰσεπορεύοντο
וְהֶחָלוּצ֙
οἱ μάχιμοι
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף
καὶ ὁ λοιπὸσ ὄχλοσ
אַֽחֲרֵי֙
ὄπισθε
אֲרֹֹֽון
τῆσ κιβωτοῦ
τῆσ διαθήκησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
καὶ οἱ ἱερεῖσ
וְתָקֹֹ֥ועַ
ἐσάλπισαν
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹֽות׃
ταῖσ σάλπιγξι
καὶ ὁ λοιπὸσ ὄχλοσ
ἅπασ
περιεκύκλωσε
τὴν πόλιν
ἐγγύθεν
Joshua 6:14 Cross References
| Josh 6:3; Josh 6:11; Josh 6:15 | |
| Joshua 6:3 | You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days. |
| Joshua 6:11 | So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp. |
| Joshua 6:15 | On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. |
Joshua 6:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went around
va / i.ya.So.bu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
a time
Pa.'am
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
and / they returned
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
the / camp
ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
thus
koh
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / they went around
va / i.ya.So.bu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
a time
Pa.'am
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
and / they returned
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
the / camp
ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
they did
'a.Su
HVqp3cp
thus
koh
HD
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּסֹֹ֙בּוּ
אֶת־הָעִ֜יר
בַּיֹֹּ֤ום
הַשֵּׁנִי֙
פַּֽעַם
אַחַ֔ת
וַיָּשֻׁ֖בוּ
καὶ ἀπῆλθεν πάλιν
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
εἰσ τὴν παρεμβολήν
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
עָשׂ֖וּ
ἐποίει
שֵׁ֥שֶׁת
ἐπὶ ἓξ
יָמִֽימ׃
ἡμέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּסֹֹ֙בּוּ
אֶת־הָעִ֜יר
בַּיֹֹּ֤ום
הַשֵּׁנִי֙
פַּֽעַם
אַחַ֔ת
וַיָּשֻׁ֖בוּ
καὶ ἀπῆλθεν πάλιν
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
εἰσ τὴν παρεμβολήν
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
עָשׂ֖וּ
ἐποίει
שֵׁ֥שֶׁת
ἐπὶ ἓξ
יָמִֽימ׃
ἡμέρασ
Joshua 6:15 Cross References
| about the dawning | Ps 119:147; Matt 28:1; 2 Pet 1:19 |
| only on that day | Josh 6:4 |
| about the dawning | |
| Psalms 119:147 | I rise before dawn and cry for help; I hope in your words. |
| Matthew 28:1 | Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| only on that day | |
| Joshua 6:4 | Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. |
Joshua 6:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
and / they rose early
va / i.yash.Ki.mu
Hc / Vhw3mp
when / came up
ka. / 'a.Lot
HR / Vqcc
the / dawn
ha. / Sha.char
HTd / Ncmsa
and / they went around
va / i.ya.So.bu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
according to the / custom
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
only
rak
HD
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
they went round
sa.ve.Vu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / they rose early
va / i.yash.Ki.mu
Hc / Vhw3mp
when / came up
ka. / 'a.Lot
HR / Vqcc
the / dawn
ha. / Sha.char
HTd / Ncmsa
and / they went around
va / i.ya.So.bu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
according to the / custom
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
only
rak
HD
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
they went round
sa.ve.Vu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
seven
She.va'
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִֽי׀
καὶ
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τῇ ἑβδόμῃ
וַיַּשְׁכִּ֨מוּ֙
ἀνέστησαν
כַּעֲלֹֹֽות הַשַּׁ֔חַר
ὄρθρου
וַיָּסֹֹ֧בּוּ
καὶ περιήλθοσαν
אֶת־הָעִ֛יר
τὴν πόλιν
כַּמִּשְׁפָּ֥ט
הַזֶּ֖ה
שֶֽׁבַע פְּעָמִ֑ים
ἑξάκισ
רַ֚ק
בַּיֹֹּֽום
הַה֔וּא
סָבְב֥וּ
אֶת־הָעִ֖יר
שֶׁ֥בַע
פְּעָמִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֶּ֖ה
פְּעָמִֽימ׃
שֶׁ֥בַע
אֶת־הָעִ֖יר
סָבְב֥וּ
הַה֔וּא
בַּיֹֹּֽום
רַ֚ק
כַּמִּשְׁפָּ֥ט
וַיְהִֽי׀
καὶ
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τῇ ἑβδόμῃ
וַיַּשְׁכִּ֨מוּ֙
ἀνέστησαν
כַּעֲלֹֹֽות הַשַּׁ֔חַר
ὄρθρου
וַיָּסֹֹ֧בּוּ
καὶ περιήλθοσαν
אֶת־הָעִ֛יר
τὴν πόλιν
שֶֽׁבַע פְּעָמִ֑ים
ἑξάκισ
Joshua 6:16 Cross References
| Shout | Josh 6:5; Judg 7:20-22; 2 Chr 13:15; 2 Chr 20:22; 2 Chr 20:23 |
| Shout | |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| Judges 7:20 | Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!" |
| Judges 7:21 | Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled. |
| Judges 7:22 | When they blew the 300 trumpets, the LORD set every man's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath. |
| 2 Chronicles 13:15 | Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
| 2 Chronicles 20:22 | And when they began to sing and praise, the LORD set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah, so that they were routed. |
| 2 Chronicles 20:23 | For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another. |
Joshua 6:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
at the / time
ba. / Pa.'am
HRd / Ncfsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'It
HTd / Aofsa
they gave a blast
ta.ke.'U
HVqp3cp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
shout
ha.Ri.'u
HVhv2mp
for
ki-
HTc
he has given
na.Tan
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
(the) / seventh
ha. / she.vi.'It
HTd / Aofsa
at the / time
ba. / Pa.'am
HRd / Ncfsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
they gave a blast
ta.ke.'U
HVqp3cp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
shout
ha.Ri.'u
HVhv2mp
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he has given
na.Tan
HVqp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
וַיְהִי֙
καὶ
בַּפַּֽעַם
τῇ περιόδῳ
הַשְּׁבִיעִ֔ית
τῇ ἑβδόμῃ
תָּקְע֥וּ
ἐσάλπισαν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
οἱ ἱερεῖσ
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹ֑ות
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֤עַ
Ἰησοῦσ
אֶל־הָעָמ֙
τοῖσ υἱοῖσ Ισραηλ
הָרִ֔יעוּ
κεκράξατε
כִּֽי־
נָתַ֧ן
παρέδωκεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
אֶת־הָעִֽיר׃
τὴν πόλιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּשֺֺֺּׁופָרֹֹ֑ות
כִּֽי־
וַיְהִי֙
καὶ
בַּפַּֽעַם
τῇ περιόδῳ
הַשְּׁבִיעִ֔ית
τῇ ἑβδόμῃ
תָּקְע֥וּ
ἐσάλπισαν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
οἱ ἱερεῖσ
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֤עַ
Ἰησοῦσ
אֶל־הָעָמ֙
τοῖσ υἱοῖσ Ισραηλ
הָרִ֔יעוּ
κεκράξατε
נָתַ֧ן
παρέδωκεν
γὰρ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
אֶת־הָעִֽיר׃
τὴν πόλιν
Joshua 6:17 Cross References
| Deut 20:17 | |
| accursed | Lev 27:28; Lev 27:29; Num 21:2; Num 21:3; Josh 7:1; Ezra 10:8; Isa 34:6; Jer 46:10; Ezek 39:17; Mic 4:13; 1 Cor 2:7; 1 Cor 16:22; Gal 3:10; Gal 3:12 |
| because | Gen 12:3; Josh 2:4-6; Josh 2:22; Josh 6:22; Josh 6:23; 1 Sam 15:6; Matt 10:41; Matt 10:42; Matt 25:40; Heb 6:10; Heb 11:31; James 2:25 |
| only Rahab | Josh 2:1 |
| Deuteronomy 20:17 | but you shall devote them to complete destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as the LORD your God has commanded, |
| accursed | |
| Leviticus 27:28 | "But no devoted thing that a man devotes to the LORD, of anything that he has, whether man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| Leviticus 27:29 | No one devoted, who is to be devoted for destruction from mankind, shall be ransomed; he shall surely be put to death. |
| Numbers 21:2 | And Israel vowed a vow to the LORD and said, "If you will indeed give this people into my hand, then I will devote their cities to destruction." |
| Numbers 21:3 | And the LORD heeded the voice of Israel and gave over the Canaanites, and they devoted them and their cities to destruction. So the name of the place was called Hormah. |
| Joshua 7:1 | But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the LORD burned against the people of Israel. |
| Ezra 10:8 | and that if anyone did not come within three days, by order of the officials and the elders all his property should be forfeited, and he himself banned from the congregation of the exiles. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Jeremiah 46:10 | That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| Ezekiel 39:17 | "As for you, son of man, thus says the Lord GOD: Speak to the birds of every sort and to all beasts of the field, 'Assemble and come, gather from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood. |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| 1 Corinthians 2:7 | But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory. |
| 1 Corinthians 16:22 | If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come! |
| Galatians 3:10 | For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, "Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them." |
| Galatians 3:12 | But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them." |
| because | |
| Genesis 12:3 | I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed." |
| Joshua 2:4 | But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from. |
| Joshua 2:5 | And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them." |
| Joshua 2:6 | But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. |
| Joshua 2:22 | They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing. |
| Joshua 6:22 | But to the two men who had spied out the land, Joshua said, "Go into the prostitute's house and bring out from there the woman and all who belong to her, as you swore to her." |
| Joshua 6:23 | So the young men who had been spies went in and brought out Rahab and her father and mother and brothers and all who belonged to her. And they brought all her relatives and put them outside the camp of Israel. |
| 1 Samuel 15:6 | Then Saul said to the Kenites, "Go, depart; go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them. For you showed kindness to all the people of Israel when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites. |
| Matthew 10:41 | The one who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet's reward, and the one who receives a righteous person because he is a righteous person will receive a righteous person's reward. |
| Matthew 10:42 | And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward." |
| Matthew 25:40 | And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.' |
| Hebrews 6:10 | For God is not so unjust as to overlook your work and the love that you showed for his sake in serving the saints, as you still do. |
| Hebrews 11:31 | By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had given a friendly welcome to the spies. |
| James 2:25 | And in the same way was not also Rahab the prostitute justified by works when she received the messengers and sent them out by another way? |
| only Rahab | |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
Joshua 6:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
a devoted thing
Che.rem
HNcmsa
it
hi'
HPp3fs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
only
rak
HD
Rahab
ra.Chav
HNpf
the / prostitute
ha. / zo.Nah
HTd / Vqrfsa
she will live
tich.Yeh
HVqi3fs
she
hi'
HPp3fs
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
[one] who
'a.Sher
HTr
[is] with / her
'i.Ta / h
HRd / Sp3fs
in the / house
ba. / Ba.yit
HRd / Ncmsa
for
ki
HTc
she hid
hech.be.'A.tah
HVhp3fs
(obj.)
'et-
HTo
the / messengers
ha. / mal.'a.Khim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
we sent
sha.La.che.nu
HVqp1cp
English Word Order
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
a devoted thing
Che.rem
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
it
hi'
HPp3fs
only
rak
HD
Rahab
ra.Chav
HNpf
the / prostitute
ha. / zo.Nah
HTd / Vqrfsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
[one] who
'a.Sher
HTr
[is] with / her
'i.Ta / h
HRd / Sp3fs
in the / house
ba. / Ba.yit
HRd / Ncmsa
she will live
tich.Yeh
HVqi3fs
she
hi'
HPp3fs
for
ki
HTc
she hid
hech.be.'A.tah
HVhp3fs
(obj.)
'et-
HTo
the / messengers
ha. / mal.'a.Khim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
we sent
sha.La.che.nu
HVqp1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σαβαωθ
וְהָיְתָ֙ה
καὶ ἔσται
הָעִ֥יר
ἡ πόλισ
חֵ֛רֶם
ἀνάθεμα
הִ֥יא
αὐτὴ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐστὶν
בּ/ָ֖הּ
ἐν αὐτῇ
לַֽיהוָ֑ה
κυρίῳ
רַק֩
πλὴν
רָחָ֙ב
Ρααβ
הַזֺֺֺּונָ֜ה
τὴν πόρνην
תִּֽחְיֶ֗ה
περιποιήσασθε
הִ֚יא
αὐτὴν
וְכָל־אֲשֶֽׁר
καὶ ὅσα ἐστὶν
אִתּ/ָֽהּ בַּבַּ֔יִת
ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆσ
כִּֽי
הֶחְבְּאַ֔תָה
אֶת־הַמַּלְאָכִ֖ים
אֲשֶׁ֥ר
שָׁלָֽחְנוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁלָֽחְנוּ׃
אֲשֶׁ֥ר
אֶת־הַמַּלְאָכִ֖ים
הֶחְבְּאַ֔תָה
כִּֽי
וְהָיְתָ֙ה
καὶ ἔσται
הָעִ֥יר
ἡ πόλισ
חֵ֛רֶם
ἀνάθεμα
הִ֥יא
αὐτὴ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐστὶν
בּ/ָ֖הּ
ἐν αὐτῇ
לַֽיהוָ֑ה
κυρίῳ
σαβαωθ
רַק֩
πλὴν
רָחָ֙ב
Ρααβ
הַזֺֺֺּונָ֜ה
τὴν πόρνην
תִּֽחְיֶ֗ה
περιποιήσασθε
הִ֚יא
αὐτὴν
וְכָל־אֲשֶֽׁר
καὶ ὅσα ἐστὶν
אִתּ/ָֽהּ בַּבַּ֔יִת
ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆσ
Joshua 6:18 Cross References
| and trouble it | Josh 7:25; 2 Sam 21:1; 1 Kgs 18:17; 1 Kgs 18:18 |
| in any wise | Rom 12:9; 2 Cor 6:17; Eph 5:11; James 1:27; 1 Jhn 5:21 |
| lest ye make | Deut 7:26; Deut 13:17; Josh 7:1; Josh 7:11; Josh 7:12; Josh 7:15 |
| make the camp | Josh 7:11; Josh 7:12; Josh 22:18-20; 1 Sam 14:28-42; Ecc 9:18; Jonah 1:12 |
| and trouble it | |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| 2 Samuel 21:1 | Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the LORD. And the LORD said, "There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death." |
| 1 Kings 18:17 | When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?" |
| 1 Kings 18:18 | And he answered, "I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the LORD and followed the Baals. |
| in any wise | |
| Romans 12:9 | Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| James 1:27 | Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. |
| 1 John 5:21 | Little children, keep yourselves from idols. |
| lest ye make | |
| Deuteronomy 7:26 | And you shall not bring an abominable thing into your house and become devoted to destruction like it. You shall utterly detest and abhor it, for it is devoted to destruction. |
| Deuteronomy 13:17 | None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers, |
| Joshua 7:1 | But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the LORD burned against the people of Israel. |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:15 | And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.'" |
| make the camp | |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 22:18 | that you too must turn away this day from following the LORD? And if you too rebel against the LORD today then tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel. |
| Joshua 22:19 | But now, if the land of your possession is unclean, pass over into the LORD's land where the LORD's tabernacle stands, and take for yourselves a possession among us. Only do not rebel against the LORD or make us as rebels by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God. |
| Joshua 22:20 | Did not Achan the son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity.'" |
| 1 Samuel 14:28 | Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food this day.'" And the people were faint. |
| 1 Samuel 14:29 | Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See how my eyes have become bright because I tasted a little of this honey. |
| 1 Samuel 14:30 | How much better if the people had eaten freely today of the spoil of their enemies that they found. For now the defeat among the Philistines has not been great." |
| 1 Samuel 14:31 | They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint. |
| 1 Samuel 14:32 | The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood. |
| 1 Samuel 14:33 | Then they told Saul, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have dealt treacherously; roll a great stone to me here." |
| 1 Samuel 14:34 | And Saul said, "Disperse yourselves among the people and say to them, 'Let every man bring his ox or his sheep and slaughter them here and eat, and do not sin against the LORD by eating with the blood.'" So every one of the people brought his ox with him that night and they slaughtered them there. |
| 1 Samuel 14:35 | And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD. |
| 1 Samuel 14:36 | Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." But the priest said, "Let us draw near to God here." |
| 1 Samuel 14:37 | And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day. |
| 1 Samuel 14:38 | And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today. |
| 1 Samuel 14:39 | For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him. |
| 1 Samuel 14:40 | Then he said to all Israel, "You shall be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you." |
| 1 Samuel 14:41 | Therefore Saul said, "O LORD God of Israel, why have you not answered your servant this day? If this guilt is in me or in Jonathan my son, O LORD, God of Israel, give Urim. But if this guilt is in your people Israel, give Thummim." And Jonathan and Saul were taken, but the people escaped. |
| 1 Samuel 14:42 | Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken. |
| Ecclesiastes 9:18 | Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
| Jonah 1:12 | He said to them, "Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you." |
Joshua 6:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / only
ve. / rak-
HC / D
you
'a.Tem
HPp2mp
keep
shim.Ru
HVqv2mp
from
min-
HR
the / devoted thing[s]
ha. / Che.rem
HTd / Ncmsa
lest
pen-
HTc
you should totally destroy
ta.cha.Ri.mu
HVhi2mp
and / you will take
u. / le.kach.Tem
Hc / Vqq2mp
any of
min-
HR
the / devoted thing[s]
ha. / Che.rem
HTd / Ncmsa
and / you will make
ve. / sam.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
into / a devoted thing
le. / Che.rem
HR / Ncmsa
and / you will trouble
va. / 'a.khar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
and / only
ve. / rak-
HC / D
you
'a.Tem
HPp2mp
keep
shim.Ru
HVqv2mp
from
min-
HR
the / devoted thing[s]
ha. / Che.rem
HTd / Ncmsa
lest
pen-
HTc
you should totally destroy
ta.cha.Ri.mu
HVhi2mp
and / you will take
u. / le.kach.Tem
Hc / Vqq2mp
any of
min-
HR
the / devoted thing[s]
ha. / Che.rem
HTd / Ncmsa
and / you will make
ve. / sam.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] camp of
ma.cha.Neh
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
into / a devoted thing
le. / Che.rem
HR / Ncmsa
and / you will trouble
va. / 'a.khar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σφόδρα
ὑμεῖσ αὐτοὶ
τῶν υἱῶν
וְרַק־
ἀλλὰ
אַתֶּמ֙
ὑμεῖσ
שִׁמְרֽוּ
φυλάξασθε
מִנ־
ἀπὸ
הַחֵ֔רֶם
τοῦ ἀναθέματοσ
פֶּֽנ־
μήποτε
תַּחֲרִ֖ימוּ
ἐνθυμηθέντεσ
וּלְקַחְתֶּֽם
λάβητε
מִנ־
ἀπὸ
הַחֵ֑רֶם
τοῦ ἀναθέματοσ
וְשַׂמְתֶּ֞ם
καὶ ποιήσητε
אֶת־מַחֲנֵ֤ה
τὴν παρεμβολὴν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לְחֵ֔רֶם
ἀνάθεμα
וַעֲכַרְתֶּ֖ם
καὶ ἐκτρίψητε
אֺֺֺות/ֹֹֽו׃
ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרַק־
ἀλλὰ
אַתֶּמ֙
ὑμεῖσ
שִׁמְרֽוּ
φυλάξασθε
σφόδρα
מִנ־
ἀπὸ
הַחֵ֔רֶם
τοῦ ἀναθέματοσ
פֶּֽנ־
μήποτε
תַּחֲרִ֖ימוּ
ἐνθυμηθέντεσ
ὑμεῖσ αὐτοὶ
וּלְקַחְתֶּֽם
λάβητε
מִנ־
ἀπὸ
הַחֵ֑רֶם
τοῦ ἀναθέματοσ
וְשַׂמְתֶּ֞ם
καὶ ποιήσητε
אֶת־מַחֲנֵ֤ה
τὴν παρεμβολὴν
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לְחֵ֔רֶם
ἀνάθεμα
וַעֲכַרְתֶּ֖ם
καὶ ἐκτρίψητε
אֺֺֺות/ֹֹֽו׃
ἡμᾶσ
Joshua 6:19 Cross References
| Num 31:22 | |
| all the silver | 2 Sam 8:11; 1 Chr 18:11; 1 Chr 26:20; 1 Chr 26:26; 1 Chr 26:28; 1 Chr 28:12; 2 Chr 15:18; 2 Chr 31:12; Isa 23:17; Isa 23:18; Mic 4:13 |
| consecrated | Lev 19:24; Zech 14:20; Zech 14:21 |
| the treasury | 1 Kgs 7:51; 1 Kgs 14:26; 2 Kgs 24:13; 1 Chr 26:20; Neh 7:70; Neh 7:71; Neh 10:38; Jer 38:11; Matt 27:6; Mark 12:41 |
| Numbers 31:22 | only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, |
| all the silver | |
| 2 Samuel 8:11 | These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued, |
| 1 Chronicles 18:11 | These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he had carried off from all the nations, from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines and Amalek. |
| 1 Chronicles 26:20 | And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| 1 Chronicles 26:26 | This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that David the king and the heads of the fathers' houses and the officers of the thousands and the hundreds and the commanders of the army had dedicated. |
| 1 Chronicles 26:28 | Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated--all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers. |
| 1 Chronicles 28:12 | and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts; |
| 2 Chronicles 15:18 | And he brought into the house of God the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels. |
| 2 Chronicles 31:12 | And they faithfully brought in the contributions, the tithes, and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother as second, |
| Isaiah 23:17 | At the end of seventy years, the LORD will visit Tyre, and she will return to her wages and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth. |
| Isaiah 23:18 | Her merchandise and her wages will be holy to the LORD. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the LORD. |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| consecrated | |
| Leviticus 19:24 | And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| the treasury | |
| 1 Kings 7:51 | Thus all the work that King Solomon did on the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, the silver, the gold, and the vessels, and stored them in the treasuries of the house of the LORD. |
| 1 Kings 14:26 | He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made, |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 1 Chronicles 26:20 | And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| Nehemiah 7:70 | Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests' garments and 500 minas of silver. |
| Nehemiah 7:71 | And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. |
| Nehemiah 10:38 | And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes. And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse. |
| Jeremiah 38:11 | So Ebed-melech took the men with him and went to the house of the king, to a wardrobe in the storehouse, and took from there old rags and worn-out clothes, which he let down to Jeremiah in the cistern by ropes. |
| Matthew 27:6 | But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money." |
| Mark 12:41 | And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums. |
Joshua 6:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
and / articles of
u. / khe.Lei
HC / Ncmpc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / iron
u. / var.Zel
HC / Ncmsa
[is] a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] treasury of
'o.Tzar
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will go
ya.Vo'
HVqi3ms
English Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
and / articles of
u. / khe.Lei
HC / Ncmpc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / iron
u. / var.Zel
HC / Ncmsa
[is] a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
it will go
ya.Vo'
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] treasury of
'o.Tzar
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶν
כֶּֽסֶף
ἀργύριον
וְזָהָ֗ב
ἢ χρυσίον
וּכְלֵ֤י
ἢ
נְחֹֹ֨שֶׁת֙
χαλκὸσ
וּבַרְזֶ֔ל
ἢ σίδηροσ
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγιον
ה֖וּא
ἔσται
לַֽיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
אֺֺֺוצַ֥ר
εἰσ θησαυρὸν
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָבֹֹֽוא׃
εἰσενεχθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶν
כֶּֽסֶף
ἀργύριον
וְזָהָ֗ב
ἢ χρυσίον
וּכְלֵ֤י
ἢ
נְחֹֹ֨שֶׁת֙
χαλκὸσ
וּבַרְזֶ֔ל
ἢ σίδηροσ
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγιον
ה֖וּא
ἔσται
לַֽיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
אֺֺֺוצַ֥ר
εἰσ θησαυρὸν
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָבֹֹֽוא׃
εἰσενεχθήσεται
Joshua 6:20 Cross References
| the wall | Josh 6:5; 2 Cor 10:4; 2 Cor 10:5; Heb 11:30 |
| the wall | |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| 2 Corinthians 10:4 | For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds. |
| 2 Corinthians 10:5 | We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ, |
| Hebrews 11:30 | By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. |
Joshua 6:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it shouted
va / i.Ya.ra'
Hc / Vhw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they gave a blast
va / i.yit.ke.'U
Hc / Vqw3mp
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / heard
khi / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
and / they shouted
va / i.ya.Ri.'u
Hc / Vhw3mp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
a shout
te.ru.'Ah
HNcfsa
loud
ge.do.Lah
HAafsa
and / it fell
va. / ti.Pol
Hc / Vqw3fs
the / city wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / it went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
the / city / towards
ha. / 'I.ra / h
HTd / Ncfsa / Sd
everyone
'ish
HNcmsa
before / himself
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
and / they captured
va / i.yil.ke.Du
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
English Word Order
on the / trumpets
ba. / sho.fa.Rot
HRd / Ncfpa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
and / they gave a blast
va / i.yit.ke.'U
Hc / Vqw3mp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it shouted
va / i.Ya.ra'
Hc / Vhw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
when / heard
khi / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
loud
ge.do.Lah
HAafsa
and / they shouted
va / i.ya.Ri.'u
Hc / Vhw3mp
a shout
te.ru.'Ah
HNcfsa
the / city wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
and / it fell
va. / ti.Pol
Hc / Vqw3fs
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
everyone
'ish
HNcmsa
and / it went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
before / himself
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
the / city / towards
ha. / 'I.ra / h
HTd / Ncfsa / Sd
and / they captured
va / i.yil.ke.Du
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἅπαν
πᾶσ
καὶ ἰσχυρῷ
οἱ ἱερεῖσ
ἅμα
πᾶσ
וַיָּֽרַע
הָעָ֔ם
וַֽיִּתְקְע֖וּ
καὶ ἐσάλπισαν
בַּשֹֹּֽׁפָרֹֹ֑ות
ταῖσ σάλπιγξιν
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹֹ֙עַ
ὡσ δὲ ἤκουσεν
הָעָ֜ם
ὁ λαὸσ
אֶת־קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָ֗ר
τῶν σαλπίγγων
וַיָּרִ֤יעוּ
ἠλάλαξεν
הָעָמ֙
ὁ λαὸσ
תְּרוּעָֽה
ἀλαλαγμῷ
גְדֺֺֺולָ֔ה
μεγάλῳ
וַתִּפֹֹּ֙ל
καὶ ἔπεσεν
הַֽחֺֺֺומָ֜ה
τὸ τεῖχοσ
תַּחְתֶּ֗י/הָ
κύκλῳ
וַיַּ֙עַל
καὶ ἀνέβη
הָעָ֤ם
ὁ λαὸσ
הָעִ֨יר/ָה֙
εἰσ τὴν πόλιν
אִֽישׁ
נֶגְדּ/ֹֹ֔ו
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
אֶת־הָעִֽיר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָעָ֔ם
אֶת־הָעִֽיר׃
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
נֶגְדּ/ֹֹ֔ו
אִֽישׁ
וַיָּֽרַע
וַֽיִּתְקְע֖וּ
καὶ ἐσάλπισαν
בַּשֹֹּֽׁפָרֹֹ֑ות
ταῖσ σάλπιγξιν
οἱ ἱερεῖσ
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹֹ֙עַ
ὡσ δὲ ἤκουσεν
הָעָ֜ם
ὁ λαὸσ
אֶת־קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָ֗ר
τῶν σαλπίγγων
וַיָּרִ֤יעוּ
ἠλάλαξεν
πᾶσ
הָעָמ֙
ὁ λαὸσ
ἅμα
תְּרוּעָֽה
ἀλαλαγμῷ
גְדֺֺֺולָ֔ה
μεγάλῳ
καὶ ἰσχυρῷ
וַתִּפֹֹּ֙ל
καὶ ἔπεσεν
ἅπαν
הַֽחֺֺֺומָ֜ה
τὸ τεῖχοσ
תַּחְתֶּ֗י/הָ
κύκλῳ
וַיַּ֙עַל
καὶ ἀνέβη
πᾶσ
הָעָ֤ם
ὁ λαὸσ
הָעִ֨יר/ָה֙
εἰσ τὴν πόλιν
Joshua 6:21 Cross References
| utterly | Deut 2:34; Deut 7:2; Deut 7:3; Deut 7:16; Deut 20:16; Deut 20:17; Josh 9:24; Josh 9:25; Josh 10:28; Josh 10:39; Josh 11:14; 1 Sam 15:3; 1 Sam 15:8; 1 Sam 15:18; 1 Sam 15:19; 1 Kgs 20:42; Ps 137:8; Ps 137:9; Jer 48:18; Rev 18:21 |
| utterly | |
| Deuteronomy 2:34 | And we captured all his cities at that time and devoted to destruction every city, men, women, and children. We left no survivors. |
| Deuteronomy 7:2 | and when the LORD your God gives them over to you, and you defeat them, then you must devote them to complete destruction. You shall make no covenant with them and show no mercy to them. |
| Deuteronomy 7:3 | You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons, |
| Deuteronomy 7:16 | And you shall consume all the peoples that the LORD your God will give over to you. Your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you. |
| Deuteronomy 20:16 | But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes, |
| Deuteronomy 20:17 | but you shall devote them to complete destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as the LORD your God has commanded, |
| Joshua 9:24 | They answered Joshua, "Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you--so we feared greatly for our lives because of you and did this thing. |
| Joshua 9:25 | And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it." |
| Joshua 10:28 | As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:39 | and he captured it with its king and all its towns. And they struck them with the edge of the sword and devoted to destruction every person in it; he left none remaining. Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king. |
| Joshua 11:14 | And all the spoil of these cities and the livestock, the people of Israel took for their plunder. But every man they struck with the edge of the sword until they had destroyed them, and they did not leave any who breathed. |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| 1 Samuel 15:18 | And the LORD sent you on a mission and said, 'Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.' |
| 1 Samuel 15:19 | Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?" |
| 1 Kings 20:42 | And he said to him, "Thus says the LORD, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall be for his life, and your people for his people.'" |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
Joshua 6:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they totally destroyed
va / i.ya.cha.Ri.mu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
[was] in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
from / man
me. / 'Ish
HR / Ncmsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
woman
'i.Shah
HNcfsa
from / young man
mi. / Na.'ar
HR / Ncmsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
old [man]
za.Ken
HAamsa
and / unto
ve. / 'Ad
HC / R
ox[en]
Shor
HNcmsa
and / sheep
va. / Seh
HC / Ncbsa
and / donkey[s]
va. / cha.Mor
HC / Ncbsa
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Cha.rev
HNcfsa
English Word Order
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Cha.rev
HNcfsa
and / they totally destroyed
va / i.ya.cha.Ri.mu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
[was] in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
from / man
me. / 'Ish
HR / Ncmsa
woman
'i.Shah
HNcfsa
from / young man
mi. / Na.'ar
HR / Ncmsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
old [man]
za.Ken
HAamsa
and / unto
ve. / 'Ad
HC / R
ox[en]
Shor
HNcmsa
and / sheep
va. / Seh
HC / Ncbsa
and / donkey[s]
va. / cha.Mor
HC / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ἰησοῦσ
וַֽיַּחֲרִ֨ימוּ֙
καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὴν
אֶת־
καὶ
כָּל־אֲשֶֽׁר
ὅσα ἦν
בָּעִ֔יר
ἐν τῇ πόλει
מֵאִישׁ֙
ἀπὸ ἀνδρὸσ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
אִשָּׁ֔ה
γυναικόσ
מִנַּ֖עַר
ἀπὸ νεανίσκου
וְעַד־
καὶ ἕωσ
זָקֵ֑ן
πρεσβύτου
וְעַ֙ד
καὶ ἕωσ
שֹֹׁ֥ור
μόσχου
וָשֶׂ֛ה
וַחֲמֹֹ֖ור
καὶ ὑποζυγίου
לְפִי־
ἐν στόματι
חָֽרֶב׃
ῥομφαίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָשֶׂ֛ה
וַֽיַּחֲרִ֨ימוּ֙
καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὴν
Ἰησοῦσ
אֶת־
καὶ
כָּל־אֲשֶֽׁר
ὅσα ἦν
בָּעִ֔יר
ἐν τῇ πόλει
מֵאִישׁ֙
ἀπὸ ἀνδρὸσ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
אִשָּׁ֔ה
γυναικόσ
מִנַּ֖עַר
ἀπὸ νεανίσκου
וְעַד־
καὶ ἕωσ
זָקֵ֑ן
πρεσβύτου
וְעַ֙ד
καὶ ἕωσ
שֹֹׁ֥ור
μόσχου
וַחֲמֹֹ֖ור
καὶ ὑποζυγίου
לְפִי־
ἐν στόματι
חָֽרֶב׃
ῥομφαίασ
Joshua 6:22 Cross References
| as ye sware unto her | Josh 2:12-14; Josh 2:17-20; Josh 9:15; Josh 9:18-20; 2 Sam 21:2; 2 Sam 21:7; Ps 15:4; Ezek 17:13; Ezek 17:16; Ezek 17:18; Ezek 17:19; Heb 11:31 |
| Joshua | Josh 2:1-24; Josh 6:17 |
| as ye sware unto her | |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 2:17 | The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear. |
| Joshua 2:18 | Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. |
| Joshua 2:19 | Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head. |
| Joshua 2:20 | But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear." |
| Joshua 9:15 | And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. |
| Joshua 9:18 | But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders. |
| Joshua 9:19 | But all the leaders said to all the congregation, "We have sworn to them by the LORD, the God of Israel, and now we may not touch them. |
| Joshua 9:20 | This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them." |
| 2 Samuel 21:2 | So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the people of Israel but of the remnant of the Amorites. Although the people of Israel had sworn to spare them, Saul had sought to strike them down in his zeal for the people of Israel and Judah. |
| 2 Samuel 21:7 | But the king spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the oath of the LORD that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. |
| Psalms 15:4 | in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change; |
| Ezekiel 17:13 | And he took one of the royal offspring and made a covenant with him, putting him under oath (the chief men of the land he had taken away), |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Hebrews 11:31 | By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had given a friendly welcome to the spies. |
| Joshua | |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 2:2 | And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land." |
| Joshua 2:3 | Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land." |
| Joshua 2:4 | But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from. |
| Joshua 2:5 | And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them." |
| Joshua 2:6 | But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. |
| Joshua 2:7 | So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords. And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out. |
| Joshua 2:8 | Before the men lay down, she came up to them on the roof |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 2:15 | Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall. |
| Joshua 2:16 | And she said to them, "Go into the hills, or the pursuers will encounter you, and hide there three days until the pursuers have returned. Then afterward you may go your way." |
| Joshua 2:17 | The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear. |
| Joshua 2:18 | Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. |
| Joshua 2:19 | Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head. |
| Joshua 2:20 | But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear." |
| Joshua 2:21 | And she said, "According to your words, so be it." Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window. |
| Joshua 2:22 | They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing. |
| Joshua 2:23 | Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them. |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
| Joshua 6:17 | And the city and all that is within it shall be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she hid the messengers whom we sent. |
Joshua 6:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / two
ve. / li / sh.Na.yim
HC / R / Acbda
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
who / had spied out
ha / m.ra.ge.Lim
HTd / Vprmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
go
Bo.'u
HVqv2mp
[the] house of
beit-
HNcmsc
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
the / prostitute
ha. / zo.Nah
HTd / Vqrfsa
and / bring out
ve. / ho.Tzi.'u
HC / Vhv2mp
from / there
mi. / Sham
HR / D
(obj.)
'et-
HTo
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
[belongs] to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you swore
nish.ba'.Tem
HVNp2mp
to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he said
'a.Mar
HVqp3ms
and / to / two
ve. / li / sh.Na.yim
HC / R / Acbda
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
who / had spied out
ha / m.ra.ge.Lim
HTd / Vprmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
go
Bo.'u
HVqv2mp
[the] house of
beit-
HNcmsc
the / prostitute
ha. / zo.Nah
HTd / Vqrfsa
and / bring out
ve. / ho.Tzi.'u
HC / Vhv2mp
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
from / there
mi. / Sham
HR / D
(obj.)
'et-
HTo
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
[belongs] to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you swore
nish.ba'.Tem
HVNp2mp
to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלִשְׁנַ֙יִם
καὶ τοῖσ δυσὶν
הָאֲנָשִׁ֜ים
νεανίσκοισ
הַֽמְרַגְּלִ֤ים
τοῖσ κατασκοπεύσασιν
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
אָמַֽר
εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
בֹֹּ֖אוּ
εἰσέλθατε
בֵּית־
εἰσ τὴν οἰκίαν
הָאִשָּֽׁה
τῆσ γυναικὸσ
הַזֺֺֺּונָ֑ה
וְהֺֺֺוצִ֙יאוּ
καὶ ἐξαγάγετε αὐτὴν
מִשָּׁ֤ם
ἐκεῖθεν
אֶת־הָֽאִשָּׁה֙
וְאֶת־כָּל־
καὶ
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐστὶν
ל/ָ֔הּ
αὐτῇ
כַּאֲשֶׁ֥ר
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם
ל/ָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֺֺֺּונָ֑ה
ל/ָֽהּ׃
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם
כַּאֲשֶׁ֥ר
אֶת־הָֽאִשָּׁה֙
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
וְלִשְׁנַ֙יִם
καὶ τοῖσ δυσὶν
הָאֲנָשִׁ֜ים
νεανίσκοισ
הַֽמְרַגְּלִ֤ים
τοῖσ κατασκοπεύσασιν
אָמַֽר
εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
בֹֹּ֖אוּ
εἰσέλθατε
בֵּית־
εἰσ τὴν οἰκίαν
הָאִשָּֽׁה
τῆσ γυναικὸσ
וְהֺֺֺוצִ֙יאוּ
καὶ ἐξαγάγετε αὐτὴν
מִשָּׁ֤ם
ἐκεῖθεν
וְאֶת־כָּל־
καὶ
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐστὶν
ל/ָ֔הּ
αὐτῇ
Joshua 6:23 Cross References
| Josh 2:13 | |
| left them | Num 5:2; Num 5:3; Num 31:19; Acts 10:28; 1 Cor 5:12; Eph 2:12 |
| out Rahab | Gen 12:2; Gen 18:24; Gen 19:29; Josh 2:18; Acts 27:24; Heb 11:7 |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| left them | |
| Numbers 5:2 | "Command the people of Israel that they put out of the camp everyone who is leprous or has a discharge and everyone who is unclean through contact with the dead. |
| Numbers 5:3 | You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell." |
| Numbers 31:19 | Encamp outside the camp seven days. Whoever of you has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day. |
| Acts 10:28 | And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a Jew to associate with or to visit anyone of another nation, but God has shown me that I should not call any person common or unclean. |
| 1 Corinthians 5:12 | For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge? |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| out Rahab | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 18:24 | Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? |
| Genesis 19:29 | So it was that, when God destroyed the cities of the valley, God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow when he overthrew the cities in which Lot had lived. |
| Joshua 2:18 | Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. |
| Acts 27:24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
Joshua 6:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
the / young men
ha. / ne.'a.Rim
HTd / Ncmpa
who / had spied out
ha / m.ra.ge.Lim
HTd / Vprmpa
and / they brought out
va / i.yo.Tzi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Rahab
ra.cho
HNpf
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
father / her
'a.Vi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
mother / her
'i.Ma / h
HNcfsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
brothers / her
'a.Chei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
famili(es) / her
mish.pe.cho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
they brought out
ho.Tzi.'u
HVhp3cp
and / they put / them
va / i.Ya.ni.Chu / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of / [the] camp of
le. / ma.cha.Neh
HR / Ncfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
the / young men
ha. / ne.'a.Rim
HTd / Ncmpa
who / had spied out
ha / m.ra.ge.Lim
HTd / Vprmpa
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
and / they brought out
va / i.yo.Tzi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Rahab
ra.cho
HNpf
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
father / her
'a.Vi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
mother / her
'i.Ma / h
HNcfsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
brothers / her
'a.Chei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
they brought out
ho.Tzi.'u
HVhp3cp
all
kol-
HNcmsc
famili(es) / her
mish.pe.cho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / they put / them
va / i.Ya.ni.Chu / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of / [the] camp of
le. / ma.cha.Neh
HR / Ncfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ δύο
τὴν πόλιν
εἰσ τὴν οἰκίαν
τῆσ γυναικὸσ
τὴν πόρνην
וַיָּבֹֹ֜אוּ
καὶ εἰσῆλθον
הַנְּעָרִֽים
νεανίσκοι
הַֽמְרַגְּלִ֗ים
οἱ κατασκοπεύσαντεσ
וַיֹֹּצִ֡יאוּ
καὶ ἐξηγάγοσαν
אֶת־֠רָחָב
Ρααβ
וְאֶת־אָבִ֙י/הָ
καὶ τὸν πατέρα αὐτῆσ
וְאֶת־אִמּ/ָ֤הּ
καὶ τὴν μητέρα αὐτῆσ
וְאֶת־אַחֶ֨י/הָ֙
καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτῆσ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα ἦν
ל/ָ֔הּ
αὐτῇ
וְאֵ֥ת כָּל־
καὶ πᾶσαν
מִשְׁפְּחֺֺֺותֶ֖י/הָ
τὴν συγγένειαν αὐτῆσ
הֺֺֺוצִ֑יאוּ
וַיַּ֙נִּיח֔וּ/ם
καὶ κατέστησαν αὐτὴν
מִח֖וּץ
ἔξω
לְמַחֲנֵ֥ה
τῆσ παρεμβολῆσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺוצִ֑יאוּ
וַיָּבֹֹ֜אוּ
καὶ εἰσῆλθον
οἱ δύο
הַנְּעָרִֽים
νεανίσκοι
הַֽמְרַגְּלִ֗ים
οἱ κατασκοπεύσαντεσ
τὴν πόλιν
εἰσ τὴν οἰκίαν
τῆσ γυναικὸσ
וַיֹֹּצִ֡יאוּ
καὶ ἐξηγάγοσαν
אֶת־֠רָחָב
Ρααβ
τὴν πόρνην
וְאֶת־אָבִ֙י/הָ
καὶ τὸν πατέρα αὐτῆσ
וְאֶת־אִמּ/ָ֤הּ
καὶ τὴν μητέρα αὐτῆσ
וְאֶת־אַחֶ֨י/הָ֙
καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτῆσ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα ἦν
ל/ָ֔הּ
αὐτῇ
וְאֵ֥ת כָּל־
καὶ πᾶσαν
מִשְׁפְּחֺֺֺותֶ֖י/הָ
τὴν συγγένειαν αὐτῆσ
וַיַּ֙נִּיח֔וּ/ם
καὶ κατέστησαν αὐτὴν
מִח֖וּץ
ἔξω
לְמַחֲנֵ֥ה
τῆσ παρεμβολῆσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Joshua 6:24 Cross References
| burnt | Deut 13:16; Josh 8:28; 2 Kgs 25:9; Rev 17:16; Rev 18:8 |
| only the silver | Josh 6:19 |
| burnt | |
| Deuteronomy 13:16 | You shall gather all its spoil into the midst of its open square and burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the LORD your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again. |
| Joshua 8:28 | So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Revelation 17:16 | And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
| only the silver | |
| Joshua 6:19 | But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD." |
Joshua 6:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / city
ve. / ha. / 'Ir
HC / Td / Ncfsa
they burned
sa.re.Fu
HVqp3cp
with (the) / fire
va. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[was] in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
only
rak
HD
the / silver
ha. / Ke.sef
HTd / Ncmsa
and / the / gold
ve. / ha. / za.Hav
HC / Td / Ncmsa
and / [the] articles of
u. / khe.Lei
HC / Ncmpc
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
and / (the) / iron
ve. / ha. / bar.Zel
HC / Td / Ncmsa
they put
na.te.Nu
HVqp3cp
[the] treasury of
'o.Tzar
HNcmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
they burned
sa.re.Fu
HVqp3cp
with (the) / fire
va. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / the / city
ve. / ha. / 'Ir
HC / Td / Ncfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[was] in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
only
rak
HD
they put
na.te.Nu
HVqp3cp
the / silver
ha. / Ke.sef
HTd / Ncmsa
and / the / gold
ve. / ha. / za.Hav
HC / Td / Ncmsa
and / [the] articles of
u. / khe.Lei
HC / Ncmpc
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
and / (the) / iron
ve. / ha. / bar.Zel
HC / Td / Ncmsa
[the] treasury of
'o.Tzar
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] house of
beit-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσενεχθῆναι
וְהָעִ֛יר
καὶ ἡ πόλισ
שָׂרְפ֥וּ
ἐνεπρήσθη
בָאֵ֖שׁ
ἐμπυρισμῷ
וְכָל־
σὺν πᾶσιν
אֲשֶׁר־
τοῖσ
בּ/ָ֑הּ
ἐν αὐτῇ
רַֽק׀
πλὴν
הַכֶּֽסֶף
ἀργυρίου
וְהַזָּהָ֗ב
καὶ χρυσίου
וּכְלֵ֤י
καὶ
הַנְּחֹֹ֨שֶׁת֙
χαλκοῦ
וְהַבַּרְזֶ֔ל
καὶ σιδήρου
נָתְנ֖וּ
ἔδωκαν
אֺֺֺוצַ֥ר
εἰσ θησαυρὸν
בֵּית־
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּית־
וְהָעִ֛יר
καὶ ἡ πόλισ
שָׂרְפ֥וּ
ἐνεπρήσθη
בָאֵ֖שׁ
ἐμπυρισμῷ
וְכָל־
σὺν πᾶσιν
אֲשֶׁר־
τοῖσ
בּ/ָ֑הּ
ἐν αὐτῇ
רַֽק׀
πλὴν
הַכֶּֽסֶף
ἀργυρίου
וְהַזָּהָ֗ב
καὶ χρυσίου
וּכְלֵ֤י
καὶ
הַנְּחֹֹ֨שֶׁת֙
χαλκοῦ
וְהַבַּרְזֶ֔ל
καὶ σιδήρου
נָתְנ֖וּ
ἔδωκαν
אֺֺֺוצַ֥ר
εἰσ θησαυρὸν
יְהוָֽה׃
κυρίου
εἰσενεχθῆναι
Joshua 6:25 Cross References
| Josh 2:6 | |
| because | James 2:25 |
| Rahab | Josh 11:19; Josh 11:20; Judg 1:24; Judg 1:25; Acts 2:21; Heb 11:31 |
| she dwelleth | Matt 1:5 |
| unto | Josh 4:9 |
| Joshua 2:6 | But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. |
| because | |
| James 2:25 | And in the same way was not also Rahab the prostitute justified by works when she received the messengers and sent them out by another way? |
| Rahab | |
| Joshua 11:19 | There was not a city that made peace with the people of Israel except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took them all in battle. |
| Joshua 11:20 | For it was the LORD's doing to harden their hearts that they should come against Israel in battle, in order that they should be devoted to destruction and should receive no mercy but be destroyed, just as the LORD commanded Moses. |
| Judges 1:24 | And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, "Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you." |
| Judges 1:25 | And he showed them the way into the city. And they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go. |
| Acts 2:21 | And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved.' |
| Hebrews 11:31 | By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had given a friendly welcome to the spies. |
| she dwelleth | |
| Matthew 1:5 | and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, |
| unto | |
| Joshua 4:9 | And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day. |
Joshua 6:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Rahab
ra.Chav
HNpf
the / prostitute
Ha. / zo.nah
HTd / Vqrfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] household of
beit
HNcmsc
father / her
'a.Vi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / her
la / h
HRd / Sp3fs
he let live
he.che.Yah
HVhp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / she has dwelt
va. / Te.shev
Hc / Vqw3fs
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
until
'ad
HR
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
for
ki
HTc
she hid
hech.Bi.'ah
HVhp3fs
(obj.)
'et-
HTo
the / messengers
ha. / mal.'a.Khim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher-
HTr
he had sent
sha.Lach
HVqp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to / spy out
le. / ra.Gel
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he let live
he.che.Yah
HVhp3ms
Rahab
ra.Chav
HNpf
the / prostitute
Ha. / zo.nah
HTd / Vqrfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
father / her
'a.Vi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] household of
beit
HNcmsc
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / her
la / h
HRd / Sp3fs
for
ki
HTc
she hid
hech.Bi.'ah
HVhp3fs
(obj.)
'et-
HTo
the / messengers
ha. / mal.'a.Khim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher-
HTr
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he had sent
sha.Lach
HVqp3ms
to / spy out
le. / ra.Gel
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
and / she has dwelt
va. / Te.shev
Hc / Vqw3fs
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
until
'ad
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאֶת־רָחָֽב
καὶ Ρααβ
הַ֠זֺֺֺּונָה
τὴν πόρνην
וְאֶת־
καὶ πάντα
בֵּ֙ית
τὸν οἶκον
אָבִ֤י/הָ
τὸν πατρικὸν αὐτῆσ
וְאֶת־כָּל־
אֲשֶׁר־
ל/ָהּ֙
הֶחֱיָֽה
ἐζώγρησεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
וַתֵּ֨שֶׁב֙
καὶ κατῴκησεν
בְּקֶֽרֶב
ἐν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τῷ Ισραηλ
עַ֖ד
ἕωσ
הַיֹֹּֽום הַזֶּ֑ה
τῆσ σήμερον ἡμέρασ
כִּ֤י
διότι
הֶחְבִּ֨יאָה֙
ἔκρυψεν
אֶת־הַמַּלְאָכִ֔ים
τοὺσ κατασκοπεύσαντασ
אֲשֶׁר־
οὓσ
שָׁלַ֥ח
ἀπέστειλεν
יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
Ἰησοῦσ
לְרַגֵּ֥ל
κατασκοπεῦσαι
אֶת־יְרִיחֹֹֽו׃
τὴν Ιεριχω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־כָּל־
אֲשֶׁר־
ל/ָהּ֙
וְֽאֶת־רָחָֽב
καὶ Ρααβ
הַ֠זֺֺֺּונָה
τὴν πόρνην
וְאֶת־
καὶ πάντα
בֵּ֙ית
τὸν οἶκον
אָבִ֤י/הָ
τὸν πατρικὸν αὐτῆσ
הֶחֱיָֽה
ἐζώγρησεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
וַתֵּ֨שֶׁב֙
καὶ κατῴκησεν
בְּקֶֽרֶב
ἐν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τῷ Ισραηλ
עַ֖ד
ἕωσ
הַיֹֹּֽום הַזֶּ֑ה
τῆσ σήμερον ἡμέρασ
כִּ֤י
διότι
הֶחְבִּ֨יאָה֙
ἔκρυψεν
אֶת־הַמַּלְאָכִ֔ים
τοὺσ κατασκοπεύσαντασ
אֲשֶׁר־
οὓσ
שָׁלַ֥ח
ἀπέστειλεν
יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
Ἰησοῦσ
לְרַגֵּ֥ל
κατασκοπεῦσαι
אֶת־יְרִיחֹֹֽו׃
τὴν Ιεριχω
Joshua 6:26 Cross References
| adjured | Num 5:19-21; 1 Sam 14:24-46; 1 Kgs 22:16; Matt 26:63; Acts 19:13 |
| Cursed | 1 Kgs 16:34; Mal 1:4 |
| adjured | |
| Numbers 5:19 | Then the priest shall make her take an oath, saying, 'If no man has lain with you, and if you have not turned aside to uncleanness while you were under your husband's authority, be free from this water of bitterness that brings the curse. |
| Numbers 5:20 | But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you, |
| Numbers 5:21 | then' (let the priest make the woman take the oath of the curse, and say to the woman) 'the LORD make you a curse and an oath among your people, when the LORD makes your thigh fall away and your body swell. |
| 1 Samuel 14:24 | And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying, "Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies." So none of the people had tasted food. |
| 1 Samuel 14:25 | Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground. |
| 1 Samuel 14:26 | And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. |
| 1 Samuel 14:27 | But Jonathan had not heard his father charge the people with the oath, so he put out the tip of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes became bright. |
| 1 Samuel 14:28 | Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food this day.'" And the people were faint. |
| 1 Samuel 14:29 | Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See how my eyes have become bright because I tasted a little of this honey. |
| 1 Samuel 14:30 | How much better if the people had eaten freely today of the spoil of their enemies that they found. For now the defeat among the Philistines has not been great." |
| 1 Samuel 14:31 | They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint. |
| 1 Samuel 14:32 | The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood. |
| 1 Samuel 14:33 | Then they told Saul, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have dealt treacherously; roll a great stone to me here." |
| 1 Samuel 14:34 | And Saul said, "Disperse yourselves among the people and say to them, 'Let every man bring his ox or his sheep and slaughter them here and eat, and do not sin against the LORD by eating with the blood.'" So every one of the people brought his ox with him that night and they slaughtered them there. |
| 1 Samuel 14:35 | And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD. |
| 1 Samuel 14:36 | Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." But the priest said, "Let us draw near to God here." |
| 1 Samuel 14:37 | And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day. |
| 1 Samuel 14:38 | And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today. |
| 1 Samuel 14:39 | For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him. |
| 1 Samuel 14:40 | Then he said to all Israel, "You shall be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you." |
| 1 Samuel 14:41 | Therefore Saul said, "O LORD God of Israel, why have you not answered your servant this day? If this guilt is in me or in Jonathan my son, O LORD, God of Israel, give Urim. But if this guilt is in your people Israel, give Thummim." And Jonathan and Saul were taken, but the people escaped. |
| 1 Samuel 14:42 | Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken. |
| 1 Samuel 14:43 | Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan told him, "I tasted a little honey with the tip of the staff that was in my hand. Here I am; I will die." |
| 1 Samuel 14:44 | And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan." |
| 1 Samuel 14:45 | Then the people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day." So the people ransomed Jonathan, so that he did not die. |
| 1 Samuel 14:46 | Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place. |
| 1 Kings 22:16 | But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
| Acts 19:13 | Then some of the itinerant Jewish exorcists undertook to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "I adjure you by the Jesus, whom Paul proclaims." |
| Cursed | |
| 1 Kings 16:34 | In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn, and set up its gates at the cost of his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spoke by Joshua the son of Nun. |
| Malachi 1:4 | If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'" |
Joshua 6:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he administered an oath
va / i.yash.Ba'
Hc / Vhw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
who
'a.Sher
HTr
he will arise
ya.Kum
HVqi3ms
and / he will rebuild
u. / va.Nah
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
(obj.)
'et-
HTo
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
with / firstborn / his
bi / v.kho.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will found / it
ye.yas.se.De. / nah
HVpi3ms / Sp3fs
and / with / young [son] / his
u. / vi / tz.'i.R / o
HC / R / Aamsc / Sp3ms
he will set up
ya.Tziv
HVhi3ms
gates / its
de.la.Tei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
English Word Order
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he administered an oath
va / i.yash.Ba'
Hc / Vhw3ms
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will arise
ya.Kum
HVqi3ms
and / he will rebuild
u. / va.Nah
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
with / firstborn / his
bi / v.kho.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will found / it
ye.yas.se.De. / nah
HVpi3ms / Sp3fs
and / with / young [son] / his
u. / vi / tz.'i.R / o
HC / R / Aamsc / Sp3ms
he will set up
ya.Tziv
HVhi3ms
gates / its
de.la.Tei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ πύλασ αὐτῆσ
ἐπέστησεν
ἐναντίον
κυρίου
διασωθέντι
καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ
ἐθεμελίωσεν αὐτὴν
τῷ πρωτοτόκῳ
ἐν τῷ Αβιρων
ὁ ἐκ Βαιθηλ
Οζαν
ἐποίησεν
καὶ οὕτωσ
וַיַּשְׁבַּֽע
καὶ ὥρκισεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
בָּעֵ֥ת
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַהִ֖יא
ἐκείνῃ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
אָר֙וּר
ἐπικατάρατοσ
הָאִ֜ישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֲשֶׁ֤ר
ὃσ
יָקוּמ֙
וּבָנָ֞ה
οἰκοδομήσει
אֶת־הָעִ֤יר
τὴν πόλιν
הַזֹֹּאת֙
ἐκείνην
אֶת־יְרִיחֹֹ֔ו
בִּבְכֹֹר/ֹֹֽו
ἐν τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ
יְיַסְּד/ֶ֔נָּה
θεμελιώσει αὐτὴν
וּבִצְעִיר/ֹֹ֖ו
καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ αὐτοῦ
יַצִּ֥יב
ἐπιστήσει
דְּלָתֶֽי/הָ׃
τὰσ πύλασ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־יְרִיחֹֹ֔ו
יָקוּמ֙
וַיַּשְׁבַּֽע
καὶ ὥρκισεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
בָּעֵ֥ת
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַהִ֖יא
ἐκείνῃ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
ἐναντίον
κυρίου
יְהוָ֗ה
κυρίου
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
אָר֙וּר
ἐπικατάρατοσ
הָאִ֜ישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֤ר
ὃσ
וּבָנָ֞ה
οἰκοδομήσει
אֶת־הָעִ֤יר
τὴν πόλιν
הַזֹֹּאת֙
ἐκείνην
בִּבְכֹֹר/ֹֹֽו
ἐν τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ
יְיַסְּד/ֶ֔נָּה
θεμελιώσει αὐτὴν
וּבִצְעִיר/ֹֹ֖ו
καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ αὐτοῦ
יַצִּ֥יב
ἐπιστήσει
דְּלָתֶֽי/הָ׃
τὰσ πύλασ αὐτῆσ
καὶ οὕτωσ
ἐποίησεν
Οζαν
ὁ ἐκ Βαιθηλ
ἐν τῷ Αβιρων
τῷ πρωτοτόκῳ
ἐθεμελίωσεν αὐτὴν
καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ
διασωθέντι
ἐπέστησεν
τὰσ πύλασ αὐτῆσ
Joshua 6:27 Cross References
| his fame | Josh 9:1; Josh 9:3; Josh 9:9; 1 Sam 2:30; 2 Sam 7:9; Matt 4:24; Matt 14:1 |
| the Lord | Gen 39:2; Gen 39:3; Gen 39:21; Deut 31:6; Josh 1:5; Josh 1:9; Matt 18:20; Matt 28:20; Acts 18:9; Acts 18:10; 2 Cor 13:14; 2 Tim 4:17; 2 Tim 4:22 |
| his fame | |
| Joshua 9:1 | As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, |
| Joshua 9:3 | But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, |
| Joshua 9:9 | They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the LORD your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt, |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| 2 Samuel 7:9 | And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. |
| Matthew 4:24 | So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, epileptics, and paralytics, and he healed them. |
| Matthew 14:1 | At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus, |
| the Lord | |
| Genesis 39:2 | The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. |
| Genesis 39:3 | His master saw that the LORD was with him and that the LORD caused all that he did to succeed in his hands. |
| Genesis 39:21 | But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| Deuteronomy 31:6 | Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you." |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Matthew 18:20 | For where two or three are gathered in my name, there am I among them." |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Acts 18:9 | And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent, |
| Acts 18:10 | for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people." |
| 2 Corinthians 13:14 | The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| 2 Timothy 4:22 | The Lord be with your spirit. Grace be with you. |
Joshua 6:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with
'et-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] report of / him
sha.me.' / O
HNcmsc / Sp3ms
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
with
'et-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] report of / him
sha.me.' / O
HNcmsc / Sp3ms
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἦν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֑עַ
μετὰ Ἰησοῦ
וַיְהִ֥י
καὶ ἦν
שָׁמְע/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
בְּכָל־
κατὰ πᾶσαν
הָאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἦν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֑עַ
μετὰ Ἰησοῦ
וַיְהִ֥י
καὶ ἦν
שָׁמְע/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
בְּכָל־
κατὰ πᾶσαν
הָאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν