Read the Word of God
Numbers 24:9
Balaam’s Third Oracle
Numbers 24:1 Cross References
| Num 23:28 | |
| at other times | Num 23:3; Num 23:15 |
| saw | Num 22:13; Num 23:20; Num 31:16; 1 Sam 24:20; 1 Sam 26:2; 1 Sam 26:25; Rev 2:14 |
| to seek for enchantments | Num 23:23 |
| Numbers 23:28 | So Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the desert. |
| at other times | |
| Numbers 23:3 | And Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go. Perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he shows me I will tell you." And he went to a bare height, |
| Numbers 23:15 | Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there." |
| saw | |
| Numbers 22:13 | So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, "Go to your own land, for the LORD has refused to let me go with you." |
| Numbers 23:20 | Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| 1 Samuel 24:20 | And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. |
| 1 Samuel 26:2 | So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph with three thousand chosen men of Israel to seek David in the wilderness of Ziph. |
| 1 Samuel 26:25 | Then Saul said to David, "Blessed be you, my son David! You will do many things and will succeed in them." So David went his way, and Saul returned to his place. |
| Revelation 2:14 | But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. |
| to seek for enchantments | |
| Numbers 23:23 | For there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 'What has God wrought!' |
Numbers 24:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
Balaam
bil.'Am
HNpm
that
ki
HTc
it was good
Tov
HVqp3ms
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / bless
le. / va.Rekh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he went
ha.Lakh
HVqp3ms
as / time
ke. / fa.'am-
HR / Ncfsa
on / time
be. / Fa.'am
HR / Ncfsa
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
omens
ne.cha.Shim
HNcmpa
and / he set
va / i.Ya.shet
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / wilderness
ha. / mid.Bar
HTd / Ncmsa
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
Balaam
bil.'Am
HNpm
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
that
ki
HTc
it was good
Tov
HVqp3ms
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / bless
le. / va.Rekh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he went
ha.Lakh
HVqp3ms
omens
ne.cha.Shim
HNcmpa
as / time
ke. / fa.'am-
HR / Ncfsa
on / time
be. / Fa.'am
HR / Ncfsa
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
and / he set
va / i.Ya.shet
Hc / Vqw3ms
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to
'el-
HR
the / wilderness
ha. / mid.Bar
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
וַיַּֽרְא
καὶ ἰδὼν
בִּלְעָ֗ם
Βαλααμ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹ֞וב
καλόν ἐστιν
בְּעֵינֵ֤י
ἔναντι
יְהוָה֙
κυρίου
לְבָרֵֽכְ
εὐλογεῖν
אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל
τὸν Ισραηλ
וְלֹֹא־
οὐκ
הָלַ֥כְ
ἐπορεύθη
כְּפַֽעַמ־בְּפַ֖עַם
κατὰ τὸ εἰωθὸσ
לִקְרַֽאת
εἰσ συνάντησιν
נְחָשִׁ֑ים
τοῖσ οἰωνοῖσ
וַיָּ֥שֶׁת
καὶ ἀπέστρεψεν
אֶל־
εἰσ
הַמִּדְבָּ֖ר
τὴν ἔρημον
פָּנָֽי/ו׃
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽרְא
καὶ ἰδὼν
בִּלְעָ֗ם
Βαλααμ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹ֞וב
καλόν ἐστιν
בְּעֵינֵ֤י
ἔναντι
יְהוָה֙
κυρίου
לְבָרֵֽכְ
εὐλογεῖν
אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל
τὸν Ισραηλ
וְלֹֹא־
οὐκ
הָלַ֥כְ
ἐπορεύθη
כְּפַֽעַמ־בְּפַ֖עַם
κατὰ τὸ εἰωθὸσ
לִקְרַֽאת
εἰσ συνάντησιν
נְחָשִׁ֑ים
τοῖσ οἰωνοῖσ
וַיָּ֥שֶׁת
καὶ ἀπέστρεψεν
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
פָּנָֽי/ו׃
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
אֶל־
εἰσ
הַמִּדְבָּ֖ר
τὴν ἔρημον
Numbers 24:2 Cross References
| abiding | Num 2:2-34; Num 23:9; Num 23:10; Num 24:5; Song 6:4; Song 6:10 |
| the spirit | Num 11:25-29; 1 Sam 10:10; 1 Sam 19:20; 1 Sam 19:23; 2 Chr 15:1; Matt 7:22; Matt 10:4; Matt 10:8; Luke 10:20; John 11:49-51 |
| abiding | |
| Numbers 2:2 | "The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers' houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side. |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Numbers 2:4 | his company as listed being 74,600. |
| Numbers 2:5 | Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, |
| Numbers 2:6 | his company as listed being 54,400. |
| Numbers 2:7 | Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, |
| Numbers 2:8 | his company as listed being 57,400. |
| Numbers 2:9 | All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march. |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Numbers 2:11 | his company as listed being 46,500. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
| Numbers 2:15 | his company as listed being 45,650. |
| Numbers 2:16 | All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second. |
| Numbers 2:17 | "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard. |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
| Numbers 2:19 | his company as listed being 40,500. |
| Numbers 2:20 | And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, |
| Numbers 2:21 | his company as listed being 32,200. |
| Numbers 2:22 | Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
| Numbers 2:23 | his company as listed being 35,400. |
| Numbers 2:24 | All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march. |
| Numbers 2:25 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, |
| Numbers 2:26 | his company as listed being 62,700. |
| Numbers 2:27 | And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran, |
| Numbers 2:28 | his company as listed being 41,500. |
| Numbers 2:29 | Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan, |
| Numbers 2:30 | his company as listed being 53,400. |
| Numbers 2:31 | All those listed of the camp of Dan were 157,600. They shall set out last, standard by standard." |
| Numbers 2:32 | These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550. |
| Numbers 2:33 | But the Levites were not listed among the people of Israel, as the LORD commanded Moses. |
| Numbers 2:34 | Thus did the people of Israel. According to all that the LORD commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, each one in his clan, according to his fathers' house. |
| Numbers 23:9 | For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations! |
| Numbers 23:10 | Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!" |
| Numbers 24:5 | How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel! |
| Song of Solomon 6:4 | You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners. |
| Song of Solomon 6:10 | "Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?" |
| the spirit | |
| Numbers 11:25 | Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it. |
| Numbers 11:26 | Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp. |
| Numbers 11:27 | And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp." |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| Numbers 11:29 | But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!" |
| 1 Samuel 10:10 | When they came to Gibeah, behold, a group of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them. |
| 1 Samuel 19:20 | Then Saul sent messengers to take David, and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied. |
| 1 Samuel 19:23 | And he went there to Naioth in Ramah. And the Spirit of God came upon him also, and as he went he prophesied until he came to Naioth in Ramah. |
| 2 Chronicles 15:1 | The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded, |
| Matthew 7:22 | On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?' |
| Matthew 10:4 | Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him. |
| Matthew 10:8 | Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay. |
| Luke 10:20 | Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven." |
| John 11:49 | But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all. |
| John 11:50 | Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish." |
| John 11:51 | He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation, |
Numbers 24:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
Balaam
vil.'Am
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
dwelling
sho.Khen
HVqrmsa
to / tribes / its
li / sh.va.Ta / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it came
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
English Word Order
Balaam
vil.'Am
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
dwelling
sho.Khen
HVqrmsa
to / tribes / its
li / sh.va.Ta / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / it came
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αὐτῷ
וַיִּשָּׂ֙א
καὶ ἐξάρασ
בִלְעָ֜ם
Βαλααμ
אֶת־עֵינָ֗י/ו
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ
וַיַּרְא֙
καθορᾷ
אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל
τὸν Ισραηλ
שֹֹׁכֵ֖ן
ἐστρατοπεδευκότα
לִשְׁבָטָ֑י/ו
κατὰ φυλάσ
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
עָלָ֖י/ו
ἐν αὐτῷ
ר֥וּחַ
πνεῦμα
אֱלֹֹהִֽימ׃
θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשָּׂ֙א
καὶ ἐξάρασ
בִלְעָ֜ם
Βαλααμ
אֶת־עֵינָ֗י/ו
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ
וַיַּרְא֙
καθορᾷ
אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל
τὸν Ισραηλ
שֹֹׁכֵ֖ן
ἐστρατοπεδευκότα
לִשְׁבָטָ֑י/ו
κατὰ φυλάσ
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
ר֥וּחַ
πνεῦμα
אֱלֹֹהִֽימ׃
θεοῦ
עָלָ֖י/ו
ἐν αὐτῷ
ἐν αὐτῷ
Numbers 24:3 Cross References
| he took up | Num 23:7; Num 23:18 |
| whose eyes are open hath said | Num 22:31; Num 24:4; Num 24:16 |
| he took up | |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Numbers 23:18 | And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor: |
| whose eyes are open hath said | |
| Numbers 22:31 | Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, with his drawn sword in his hand. And he bowed down and fell on his face. |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| Numbers 24:16 | the oracle of him who hears the words of God, and knows the knowledge of the Most High, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
Numbers 24:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Balaam
bil.'Am
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Beor
ve.'Or
HNpm
and / [the] utterance of
u. / ne.'Um
HC / Ncmsc
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
(the) opened of
she.Tum
HNcmsc
the / eye
ha. / 'A.yin
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Balaam
bil.'Am
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Beor
ve.'Or
HNpm
and / [the] utterance of
u. / ne.'Um
HC / Ncmsc
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
the / eye
ha. / 'A.yin
HTd / Ncfsa
(the) opened of
she.Tum
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
נְאֻ֤ם
φησὶν
בִּלְעָמ֙
Βαλααμ
בְּנ/ֹֹֽו
υἱὸσ
בְעֹֹ֔ר
Βεωρ
וּנְאֻ֥ם
φησὶν
הַגֶּ֖בֶר
ὁ ἄνθρωποσ
שְׁתֻ֥ם
ὁ ἀληθινῶσ
הָעָֽיִנ׃
ὁρῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
נְאֻ֤ם
φησὶν
בִּלְעָמ֙
Βαλααμ
בְּנ/ֹֹֽו
υἱὸσ
בְעֹֹ֔ר
Βεωρ
וּנְאֻ֥ם
φησὶν
הַגֶּ֖בֶר
ὁ ἄνθρωποσ
שְׁתֻ֥ם
ὁ ἀληθινῶσ
הָעָֽיִנ׃
ὁρῶν
Numbers 24:4 Cross References
| Gen 15:1; Num 22:20 | |
| falling | Num 22:31; 1 Sam 19:24; Ezek 1:28; Dan 8:17; Dan 8:18; Dan 10:15; Dan 10:16; Rev 1:10; Rev 1:17 |
| saw | Gen 15:12; Num 12:6; Ps 89:19; Dan 8:26; Dan 8:27; Acts 10:10; Acts 10:19; Acts 22:17; 2 Cor 12:1-4 |
| Genesis 15:1 | After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." |
| Numbers 22:20 | And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you." |
| falling | |
| Numbers 22:31 | Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, with his drawn sword in his hand. And he bowed down and fell on his face. |
| 1 Samuel 19:24 | And he too stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay naked all that day and all that night. Thus it is said, "Is Saul also among the prophets?" |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Daniel 8:18 | And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up. |
| Daniel 10:15 | When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute. |
| Daniel 10:16 | And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength. |
| Revelation 1:10 | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| saw | |
| Genesis 15:12 | As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Psalms 89:19 | Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. |
| Daniel 8:26 | The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now." |
| Daniel 8:27 | And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand it. |
| Acts 10:10 | And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance |
| Acts 10:19 | And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you. |
| Acts 22:17 | "When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance |
| 2 Corinthians 12:1 | I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. |
| 2 Corinthians 12:2 | I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven--whether in the body or out of the body I do not know, God knows. |
| 2 Corinthians 12:3 | And I know that this man was caught up into paradise--whether in the body or out of the body I do not know, God knows-- |
| 2 Corinthians 12:4 | and he heard things that cannot be told, which man may not utter. |
Numbers 24:4 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] [one who] hears
sho.Me.a'
HVqrmsc
(of) [the] words of
'im.rei-
HNcmpc
God
'El
HNcmsa
who
'a.Sher
HTr
(the) vision of
ma.cha.Zeh
HNcmsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
he sees
ye.che.Zeh
HVqi3ms
[who] falls down
no.Fel
HVqrmsa
and / [who] is uncovered of
u. / ge.Lui
HC / Vqsmsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
English Word Order
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] [one who] hears
sho.Me.a'
HVqrmsc
(of) [the] words of
'im.rei-
HNcmpc
God
'El
HNcmsa
who
'a.Sher
HTr
he sees
ye.che.Zeh
HVqi3ms
(the) vision of
ma.cha.Zeh
HNcmsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
[who] falls down
no.Fel
HVqrmsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
and / [who] is uncovered of
u. / ge.Lui
HC / Vqsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נְאֻ֕ם
φησὶν
שֹֹׁמֵ֖עַ
ἀκούων
אִמְרֵי־
λόγια
אֵ֑ל
θεοῦ
אֲשֶׁ֙ר
ὅστισ
מַחֲזֵ֤ה
ὅρασιν
שַׁדַּי֙
θεοῦ
יֶֽחֱזֶ֔ה
εἶδεν
נֹֹפֵ֖ל
ἐν ὕπνῳ
וּגְל֥וּי
ἀποκεκαλυμμένοι
עֵינָֽיִמ׃
οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻ֕ם
φησὶν
שֹֹׁמֵ֖עַ
ἀκούων
אִמְרֵי־
λόγια
אֵ֑ל
θεοῦ
אֲשֶׁ֙ר
ὅστισ
מַחֲזֵ֤ה
ὅρασιν
שַׁדַּי֙
θεοῦ
יֶֽחֱזֶ֔ה
εἶδεν
נֹֹפֵ֖ל
ἐν ὕπνῳ
וּגְל֥וּי
ἀποκεκαλυμμένοι
עֵינָֽיִמ׃
οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
Numbers 24:5 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
mah-
HPi
they are good
Tou
HVqp3cp
tents / your
'o.ha.Lei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
dwelling places / your
mish.ke.no.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
how!
mah-
HPi
they are good
Tou
HVqp3cp
tents / your
'o.ha.Lei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
dwelling places / your
mish.ke.no.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
ὡσ
טֹֹּ֥בוּ
καλοί
אֹֹהָלֶ֖י/כָ
σου οἱ οἶκοι
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
מִשְׁכְּנֹֹתֶ֖י/כָ
αἱ σκηναί σου
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
ὡσ
טֹֹּ֥בוּ
καλοί
אֹֹהָלֶ֖י/כָ
σου οἱ οἶκοι
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
מִשְׁכְּנֹֹתֶ֖י/כָ
αἱ σκηναί σου
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 24:6 Cross References
| Ps 45:8 | |
| as cedar | Ps 92:12-14; Ezek 31:3; Ezek 31:4; Ezek 47:12 |
| as gardens | Gen 2:8-10; Gen 13:10; Song 4:12-15; Song 6:11; Isa 58:11; Jer 31:12; Joel 3:18 |
| as the trees | Ps 1:3; Jer 17:18 |
| which the | Ps 104:16; Isa 41:19 |
| Psalms 45:8 | your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad; |
| as cedar | |
| Psalms 92:12 | The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. |
| Psalms 92:13 | They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. |
| Psalms 92:14 | They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 47:12 | And on the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither, nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food, and their leaves for healing." |
| as gardens | |
| Genesis 2:8 | And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed. |
| Genesis 2:9 | And out of the ground the LORD God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. |
| Genesis 2:10 | A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers. |
| Genesis 13:10 | And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
| Song of Solomon 4:12 | A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed. |
| Song of Solomon 4:13 | Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard, |
| Song of Solomon 4:14 | nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all choice spices-- |
| Song of Solomon 4:15 | a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon. |
| Song of Solomon 6:11 | I went down to the nut orchard to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom. |
| Isaiah 58:11 | And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| as the trees | |
| Psalms 1:3 | He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. |
| Jeremiah 17:18 | Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction! |
| which the | |
| Psalms 104:16 | The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted. |
| Isaiah 41:19 | I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together, |
Numbers 24:6 Original Languages
Hebrew Word Order
like / wadis
ki / n.cha.Lim
HR / Ncmpa
[which] they are stretched out
ni.Ta.yu
HVNp3cp
like / gardens
ke. / ga.Not
HR / Ncfpa
at
'a.Lei
HR
a river
na.Har
HNcmsa
like / aloes
ka. / 'a.ha.Lim
HR / Ncmpa
[which] he has planted
na.Ta'
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
like / cedars
ka. / 'a.ra.Zim
HR / Ncmpa
at
'a.lei-
HR
waters
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
[which] they are stretched out
ni.Ta.yu
HVNp3cp
like / wadis
ki / n.cha.Lim
HR / Ncmpa
like / gardens
ke. / ga.Not
HR / Ncfpa
at
'a.Lei
HR
a river
na.Har
HNcmsa
like / aloes
ka. / 'a.ha.Lim
HR / Ncmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[which] he has planted
na.Ta'
HVqp3ms
like / cedars
ka. / 'a.ra.Zim
HR / Ncmpa
at
'a.lei-
HR
waters
Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἃσ
כִּנְחָלִֽים
ὡσεὶ νάπαι
נִטָּ֔יוּ
σκιάζουσαι
כְּגַנֹֹּ֖ת
καὶ ὡσεὶ παράδεισοι
עֲלֵֽי
ἐπὶ
נָהָ֑ר
ποταμῶν
כַּאֲהָלִימ֙
καὶ ὡσεὶ σκηναί
נָטַֽע
ἔπηξεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כַּאֲרָזִ֖ים
ὡσεὶ κέδροι
עֲלֵי־
παρ'
מָֽיִמ׃
ὕδατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּנְחָלִֽים
ὡσεὶ νάπαι
נִטָּ֔יוּ
σκιάζουσαι
כְּגַנֹֹּ֖ת
καὶ ὡσεὶ παράδεισοι
עֲלֵֽי
ἐπὶ
נָהָ֑ר
ποταμῶν
כַּאֲהָלִימ֙
καὶ ὡσεὶ σκηναί
ἃσ
נָטַֽע
ἔπηξεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כַּאֲרָזִ֖ים
ὡσεὶ κέδροι
עֲלֵי־
παρ'
מָֽיִמ׃
ὕδατα
Numbers 24:7 Cross References
| Ps 145:11-13 | |
| Agag | 1 Sam 15:8; 1 Sam 15:9; 1 Sam 15:32; 1 Sam 15:33 |
| his king | Ezra 4:20; Ps 2:6-10; Ps 18:43; John 1:49; Phil 2:10; Phil 2:11; Rev 19:16 |
| his kingdom | 2 Sam 5:12; 1 Kgs 4:21; 1 Chr 14:2; Isa 2:2; Isa 9:7; Dan 2:44; Rev 11:15 |
| many waters | Ps 93:3; Ps 93:4; Jer 51:13; Rev 17:1; Rev 17:15 |
| pour | Ps 68:26; Prov 5:16-18; Isa 48:1 |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Psalms 145:12 | to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. |
| Psalms 145:13 | Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.[The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.] |
| Agag | |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| 1 Samuel 15:9 | But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fattened calves and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them. All that was despised and worthless they devoted to destruction. |
| 1 Samuel 15:32 | Then Samuel said, "Bring here to me Agag the king of the Amalekites." And Agag came to him cheerfully. Agag said, "Surely the bitterness of death is past." |
| 1 Samuel 15:33 | And Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD in Gilgal. |
| his king | |
| Ezra 4:20 | And mighty kings have been over Jerusalem, who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid. |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 2:7 | I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 2:10 | Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. |
| Psalms 18:43 | You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me. |
| John 1:49 | Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!" |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| his kingdom | |
| 2 Samuel 5:12 | And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel. |
| 1 Kings 4:21 | Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. |
| 1 Chronicles 14:2 | And David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel. |
| Isaiah 2:2 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| many waters | |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Revelation 17:1 | Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters, |
| Revelation 17:15 | And the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. |
| pour | |
| Psalms 68:26 | "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!" |
| Proverbs 5:16 | Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets? |
| Proverbs 5:17 | Let them be for yourself alone, and not for strangers with you. |
| Proverbs 5:18 | Let your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth, |
| Isaiah 48:1 | Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. |
Numbers 24:7 Original Languages
Hebrew Word Order
it will flow
yi.zal-
HVqi3ms
water
ma.yim
HNcmpa
from / buckets / its
mi. / Dal.Ya / v
HR / Ncmdc / Sp3ms
and / offspring / its
ve. / zar.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
[will be] in / waters
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
many
ra.Bim
HAampa
and / he may be high
ve. / ya.Rom
HC / Vqj3ms
more than / Agag
me. / 'a.Gag
HR / Npm
king / its
mal.K / o
HNcmsc / Sp3ms
so / it may be exalted
ve. / tin.na.Se'
HC / Vtu3fs
kingdom / its
mal.khu.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
water
ma.yim
HNcmpa
it will flow
yi.zal-
HVqi3ms
from / buckets / its
mi. / Dal.Ya / v
HR / Ncmdc / Sp3ms
and / offspring / its
ve. / zar.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
many
ra.Bim
HAampa
[will be] in / waters
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
king / its
mal.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he may be high
ve. / ya.Rom
HC / Vqj3ms
more than / Agag
me. / 'a.Gag
HR / Npm
kingdom / its
mal.khu.T / o
HNcfsc / Sp3ms
so / it may be exalted
ve. / tin.na.Se'
HC / Vtu3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִֽזַּל־
ἐξελεύσεται
מַ֨יִמ֙
ἄνθρωποσ
מִדָּֽלְי/ָ֔ו
ἐκ τοῦ σπέρματοσ αὐτοῦ
וְזַרְע/ֹֹ֖ו
καὶ κυριεύσει
בְּמַֽיִם
ἐθνῶν
רַבִּ֑ים
πολλῶν
וְיָרֹֹ֤ם
καὶ ὑψωθήσεται
מֵֽאֲגַג֙
ἢ Γωγ
מַלְכּ/ֹֹ֔ו
βασιλεία αὐτοῦ
וְתִנַּשֵּׂ֖א
καὶ αὐξηθήσεται
מַלְכֻת/ֹֹֽו׃
ἡ βασιλεία αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽזַּל־
ἐξελεύσεται
מַ֨יִמ֙
ἄνθρωποσ
מִדָּֽלְי/ָ֔ו
ἐκ τοῦ σπέρματοσ αὐτοῦ
וְזַרְע/ֹֹ֖ו
καὶ κυριεύσει
בְּמַֽיִם
ἐθνῶν
רַבִּ֑ים
πολλῶν
וְיָרֹֹ֤ם
καὶ ὑψωθήσεται
מֵֽאֲגַג֙
ἢ Γωγ
מַלְכּ/ֹֹ֔ו
βασιλεία αὐτοῦ
וְתִנַּשֵּׂ֖א
καὶ αὐξηθήσεται
מַלְכֻת/ֹֹֽו׃
ἡ βασιλεία αὐτοῦ
Numbers 24:8 Cross References
| break | Ps 2:9; Isa 38:13; Jer 50:17; Dan 6:24 |
| God | Num 21:5; Num 23:22 |
| pierce | Deut 32:23; Deut 32:42; Ps 21:12; Ps 45:5; Jer 50:9 |
| shall eat | Num 14:9; Num 23:24; Deut 7:1 |
| break | |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Isaiah 38:13 | I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Daniel 6:24 | And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions--they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces. |
| God | |
| Numbers 21:5 | And the people spoke against God and against Moses, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food." |
| Numbers 23:22 | God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox. |
| pierce | |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Psalms 21:12 | For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows. |
| Psalms 45:5 | Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| shall eat | |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Numbers 23:24 | Behold, a people! As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain." |
| Deuteronomy 7:1 | "When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than yourselves, |
Numbers 24:8 Original Languages
Hebrew Word Order
God
'el
HNcmsa
[is] bringing out / it
mo.tzi.' / O
HVhrmsc / Sp3ms
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
like / [the] horns of
ke. / to.'a.Fot
HR / Ncfpc
a wild ox
re.'Em
HNcmsa
[belong] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
it will consume
yo.Khal
HVqi3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
opponents / its
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bones / their
ve. / 'atz.mo.tei. / Hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
it will break
ye.ga.Rem
HVpi3ms
and / arrows / its
ve. / chi.Tza / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
it will wound [them]
yim.Chatz
HVqi3ms
English Word Order
God
'el
HNcmsa
[is] bringing out / it
mo.tzi.' / O
HVhrmsc / Sp3ms
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
like / [the] horns of
ke. / to.'a.Fot
HR / Ncfpc
a wild ox
re.'Em
HNcmsa
[belong] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
it will consume
yo.Khal
HVqi3ms
opponents / its
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
it will break
ye.ga.Rem
HVpi3ms
and / bones / their
ve. / 'atz.mo.tei. / Hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
it will wound [them]
yim.Chatz
HVqi3ms
and / arrows / its
ve. / chi.Tza / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐχθρόν
אֵ֚ל
θεὸσ
מֺֺֺוצִיא/ֹֹֽו
ὡδήγησεν αὐτὸν
מִמִּצְרַ֔יִם
ἐξ Αἰγύπτου
כְּתֺֺֺועֲפֹֹ֥ת
ὡσ δόξα
רְאֵ֖ם
μονοκέρωτοσ
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
יֹֹאכַ֞ל
ἔδεται
גֺֺֺּויִֽם
ἔθνη
צָרָ֗י/ו
ἐχθρῶν αὐτοῦ
וְעַצְמֹֹתֵי/הֶ֛ם
καὶ τὰ πάχη αὐτῶν
יְגָרֵ֖ם
ἐκμυελιεῖ
וְחִצָּ֥י/ו
καὶ ταῖσ βολίσιν αὐτοῦ
יִמְחָֽצ׃
κατατοξεύσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֚ל
θεὸσ
מֺֺֺוצִיא/ֹֹֽו
ὡδήγησεν αὐτὸν
מִמִּצְרַ֔יִם
ἐξ Αἰγύπτου
כְּתֺֺֺועֲפֹֹ֥ת
ὡσ δόξα
רְאֵ֖ם
μονοκέρωτοσ
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
יֹֹאכַ֞ל
ἔδεται
גֺֺֺּויִֽם
ἔθνη
צָרָ֗י/ו
ἐχθρῶν αὐτοῦ
וְעַצְמֹֹתֵי/הֶ֛ם
καὶ τὰ πάχη αὐτῶν
יְגָרֵ֖ם
ἐκμυελιεῖ
וְחִצָּ֥י/ו
καὶ ταῖσ βολίσιν αὐτοῦ
יִמְחָֽצ׃
κατατοξεύσει
ἐχθρόν
Numbers 24:9 Cross References
| Blessed | Gen 12:3; Gen 27:29; Ps 122:6; Matt 25:40; Matt 25:45; Acts 9:5 |
| couched | Gen 49:9; Job 38:39; Job 38:40 |
| who shall | Num 23:24; Job 41:10; Ps 2:12 |
| Blessed | |
| Genesis 12:3 | I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed." |
| Genesis 27:29 | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!" |
| Psalms 122:6 | Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you! |
| Matthew 25:40 | And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.' |
| Matthew 25:45 | Then he will answer them, saying, 'Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.' |
| Acts 9:5 | And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting. |
| couched | |
| Genesis 49:9 | Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him? |
| Job 38:39 | "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Job 38:40 | when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket? |
| who shall | |
| Numbers 23:24 | Behold, a people! As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain." |
| Job 41:10 | No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me? |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
Numbers 24:9 Original Languages
Hebrew Word Order
it crouched
ka.Ra'
HVqp3ms
it lay down
sha.Khav
HVqp3ms
like / a lion
ka. / 'a.Ri
HR / Ncmsa
and / like / a lion
u. / khe. / la.Vi'
HC / R / Ncmsa
who?
mi
HPi
will he rouse / it
ye.ki.Me. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
[those who] bless / you
me.va.ra.Khei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
[be] blessed
va.Rukh
HVqsmsa
and / [those who] curse / you
ve. / 'o.re.Rei. / kha
HC / Vqrmpc / Sp2ms
[be] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
English Word Order
it crouched
ka.Ra'
HVqp3ms
it lay down
sha.Khav
HVqp3ms
like / a lion
ka. / 'a.Ri
HR / Ncmsa
and / like / a lion
u. / khe. / la.Vi'
HC / R / Ncmsa
who?
mi
HPi
will he rouse / it
ye.ki.Me. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
[be] blessed
va.Rukh
HVqsmsa
[those who] bless / you
me.va.ra.Khei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
[be] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
and / [those who] curse / you
ve. / 'o.re.Rei. / kha
HC / Vqrmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּרַ֙ע
κατακλιθεὶσ
שָׁכַ֧ב
ἀνεπαύσατο
כַּאֲרִ֛י
ὡσ λέων
וּכְלָבִ֖יא
καὶ ὡσ σκύμνοσ
מִֽי
τίσ
יְקִימ/ֶ֑נּוּ
ἀναστήσει αὐτόν
מְבָרֲכֶֽי/כָ
οἱ εὐλογοῦντέσ σε
בָר֔וּכְ
εὐλόγηνται
וְאֹֹרְרֶ֖י/כָ
καὶ οἱ καταρώμενοί σε
אָרֽוּר׃
κεκατήρανται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּרַ֙ע
κατακλιθεὶσ
שָׁכַ֧ב
ἀνεπαύσατο
כַּאֲרִ֛י
ὡσ λέων
וּכְלָבִ֖יא
καὶ ὡσ σκύμνοσ
מִֽי
τίσ
יְקִימ/ֶ֑נּוּ
ἀναστήσει αὐτόν
מְבָרֲכֶֽי/כָ
οἱ εὐλογοῦντέσ σε
בָר֔וּכְ
εὐλόγηνται
וְאֹֹרְרֶ֖י/כָ
καὶ οἱ καταρώμενοί σε
אָרֽוּר׃
κεκατήρανται
Numbers 24:10 Cross References
| he smote | Job 27:23; Ezek 21:14; Ezek 21:17; Ezek 22:13 |
| I called | Num 22:6; Num 22:11; Num 22:17; Num 23:11; Deut 23:4; Deut 23:5; Josh 24:9; Josh 24:10; Neh 13:2 |
| he smote | |
| Job 27:23 | It claps its hands at him and hisses at him from its place. |
| Ezekiel 21:14 | "As for you, son of man, prophesy. Clap your hands and let the sword come down twice, yes, three times, the sword for those to be slain. It is the sword for the great slaughter, which surrounds them, |
| Ezekiel 21:17 | I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken." |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| I called | |
| Numbers 22:6 | Come now, curse this people for me, since they are too mighty for me. Perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land, for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed." |
| Numbers 22:11 | 'Behold, a people has come out of Egypt, and it covers the face of the earth. Now come, curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them and drive them out.'" |
| Numbers 22:17 | for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'" |
| Numbers 23:11 | And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them." |
| Deuteronomy 23:4 | because they did not meet you with bread and with water on the way, when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you. |
| Deuteronomy 23:5 | But the LORD your God would not listen to Balaam; instead the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loved you. |
| Joshua 24:9 | Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you, |
| Joshua 24:10 | but I would not listen to Balaam. Indeed, he blessed you. So I delivered you out of his hand. |
| Nehemiah 13:2 | for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them--yet our God turned the curse into a blessing. |
Numbers 24:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it burned
va / i.yi.char-
Hc / Vqw3ms
[the] anger of
'af
HNcmsc
Balak
ba.Lak
HNpm
on
'el-
HR
Balaam
bil.'Am
HNpm
and / he clapped
va / i.yis.Pok
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
hands / his
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Balak
ba.Lak
HNpm
to
'el-
HR
Balaam
bil.'Am
HNpm
to / curse
la. / Ko
HR / Vqcc
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
I summoned / you
ke.ra.Ti. / cha
HVqp1cs / Sp2ms
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
you have blessed
be.Rakh.ta
HVpp2ms
actually (bless)
va.Rekh
HVpcc
this
zeh
HTm
three
sha.Losh
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
English Word Order
Balak
ba.Lak
HNpm
[the] anger of
'af
HNcmsc
and / it burned
va / i.yi.char-
Hc / Vqw3ms
on
'el-
HR
Balaam
bil.'Am
HNpm
hands / his
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he clapped
va / i.yis.Pok
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Balak
ba.Lak
HNpm
to
'el-
HR
Balaam
bil.'Am
HNpm
I summoned / you
ke.ra.Ti. / cha
HVqp1cs / Sp2ms
to / curse
la. / Ko
HR / Vqcc
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
you have blessed
be.Rakh.ta
HVpp2ms
actually (bless)
va.Rekh
HVpcc
this
zeh
HTm
three
sha.Losh
HAcbsa
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦτο
וַיִּֽחַר־אַ֤ף
καὶ ἐθυμώθη
בָּלָק֙
Βαλακ
אֶל־
ἐπὶ
בִּלְעָ֔ם
Βαλααμ
וַיִּסְפֹֹּ֖ק
καὶ συνεκρότησεν
אֶת־כַּפָּ֑י/ו
ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
בָּלָ֜ק
Βαλακ
אֶל־
πρὸσ
בִּלְעָ֗ם
Βαλααμ
לָקֹֹ֤ב
καταρᾶσθαι
אֹֹֽיְב/ַי֙
τὸν ἐχθρόν μου
קְרָאתִ֔י/כָ
κέκληκά σε
וְהִנֵּה֙
καὶ ἰδοὺ
בֵּרַֽכְתָּ
εὐλόγησασ
בָרֵ֔כְ
εὐλογῶν
זֶ֖ה
שָׁלֹֹ֥שׁ פְּעָמִֽימ׃
τρίτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֶ֖ה
וַיִּֽחַר־אַ֤ף
καὶ ἐθυμώθη
בָּלָק֙
Βαλακ
אֶל־
ἐπὶ
בִּלְעָ֔ם
Βαλααμ
וַיִּסְפֹֹּ֖ק
καὶ συνεκρότησεν
אֶת־כַּפָּ֑י/ו
ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
בָּלָ֜ק
Βαλακ
אֶל־
πρὸσ
בִּלְעָ֗ם
Βαλααμ
לָקֹֹ֤ב
καταρᾶσθαι
אֹֹֽיְב/ַי֙
τὸν ἐχθρόν μου
קְרָאתִ֔י/כָ
κέκληκά σε
וְהִנֵּה֙
καὶ ἰδοὺ
בָרֵ֔כְ
εὐλογῶν
בֵּרַֽכְתָּ
εὐλόγησασ
שָׁלֹֹ֥שׁ פְּעָמִֽימ׃
τρίτον
τοῦτο
Numbers 24:11 Cross References
| I thought | Num 22:17; Num 22:37 |
| the Lord | Matt 19:28-30; Acts 8:20; Phil 3:8; Heb 11:24-26; 1 Pet 5:2; 1 Pet 5:3; 2 Jhn 1:8 |
| I thought | |
| Numbers 22:17 | for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'" |
| Numbers 22:37 | And Balak said to Balaam, "Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?" |
| the Lord | |
| Matthew 19:28 | Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
| Matthew 19:29 | And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life. |
| Matthew 19:30 | But many who are first will be last, and the last first. |
| Acts 8:20 | But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| Hebrews 11:24 | By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, |
| Hebrews 11:25 | choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. |
| Hebrews 11:26 | He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. |
| 1 Peter 5:2 | shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; |
| 1 Peter 5:3 | not domineering over those in your charge, but being examples to the flock. |
| 2 John 1:8 | Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward. |
Numbers 24:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
flee
be.rach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
to
'el-
HR
place / your
me.ko.Me. / cha
HNcmsc / Sp2ms
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
surely (honor)
ka.Bed
HVpcc
I will honor / you
'a.kha.bed. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
he has withheld / you
me.na.'a. / Kha
HVqp3ms / Sp2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / honor
mi. / ka.Vod
HR / Ncmsa
English Word Order
flee
be.rach-
HVqv2ms
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
to
'el-
HR
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
place / your
me.ko.Me. / cha
HNcmsc / Sp2ms
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
surely (honor)
ka.Bed
HVpcc
I will honor / you
'a.kha.bed. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has withheld / you
me.na.'a. / Kha
HVqp3ms / Sp2ms
from / honor
mi. / ka.Vod
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֖ה
νῦν οὖν
בְּרַח־
φεῦγε
ל/ְכָֽ
אֶל־
εἰσ
מְקֺֺֺומ/ֶ֑כָ
τὸν τόπον σου
אָמַ֨רְתִּי֙
εἶπα
כַּבֵּֽד אֲכַבֶּד/ְכָ֔
τιμήσω σε
וְהִנֵּ֛ה
καὶ νῦν
מְנָע/ֲכָ֥
ἐστέρησέν σε
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מִכָּבֹֹֽוד׃
τῆσ δόξησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָֽ
וְעַתָּ֖ה
νῦν οὖν
בְּרַח־
φεῦγε
אֶל־
εἰσ
מְקֺֺֺומ/ֶ֑כָ
τὸν τόπον σου
אָמַ֨רְתִּי֙
εἶπα
כַּבֵּֽד אֲכַבֶּד/ְכָ֔
τιμήσω σε
וְהִנֵּ֛ה
καὶ νῦν
מְנָע/ֲכָ֥
ἐστέρησέν σε
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מִכָּבֹֹֽוד׃
τῆσ δόξησ
Numbers 24:12 Cross References
| Num 22:18; Num 22:38 | |
| Numbers 22:18 | But Balaam answered and said to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do less or more. |
| Numbers 22:38 | Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you! Have I now any power of my own to speak anything? The word that God puts in my mouth, that must I speak." |
Numbers 24:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Balaam
bil.'Am
HNpm
to
'el-
HR
Balak
ba.Lak
HNpm
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
also
gam
HD
to
'el-
HR
messengers / your
mal.'a.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
whom
'a.Sher-
HTr
you sent
sha.Lach.ta
HVqp2ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
did I speak
di.Bar.ti
HVpp1cs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Balaam
bil.'Am
HNpm
to
'el-
HR
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Balak
ba.Lak
HNpm
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
also
gam
HD
to
'el-
HR
did I speak
di.Bar.ti
HVpp1cs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
messengers / your
mal.'a.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
whom
'a.Sher-
HTr
you sent
sha.Lach.ta
HVqp2ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
בִּלְעָ֖ם
Βαλααμ
אֶל־
πρὸσ
בָּלָ֑ק
Βαλακ
הֲלֹֹ֗א
οὐχὶ
גַּ֧ם
καὶ
אֶל־מַלְאָכֶ֛י/כָ
τοῖσ ἀγγέλοισ σου
אֲשֶׁר־
οὓσ
שָׁלַ֥חְתָּ
ἀπέστειλασ
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
דִּבַּ֥רְתִּי
ἐλάλησα
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
בִּלְעָ֖ם
Βαλααμ
אֶל־
πρὸσ
בָּלָ֑ק
Βαλακ
הֲלֹֹ֗א
οὐχὶ
גַּ֧ם
καὶ
אֶל־מַלְאָכֶ֛י/כָ
τοῖσ ἀγγέλοισ σου
אֲשֶׁר־
οὓσ
שָׁלַ֥חְתָּ
ἀπέστειλασ
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
דִּבַּ֥רְתִּי
ἐλάλησα
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 24:13 Cross References
| Num 16:28; Num 22:18; Num 22:20 | |
| Numbers 16:28 | And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord. |
| Numbers 22:18 | But Balaam answered and said to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do less or more. |
| Numbers 22:20 | And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you." |
Numbers 24:13 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
he will give
yi.ten-
HVqi3ms
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
Balak
va.Lak
HNpm
[the] fullness of
me.Lo'
HNcmsc
house / his
vei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
I will be able
'u.Khal
HVqi1cs
to / transgress
la. / 'a.Vor
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / doing
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
a good thing
to.Vah
HNcfsa
or
'o
HC
a bad thing
ra.'Ah
HNcfsa
from / own heart / my
mi. / li.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
[that] which
'a.Sher-
HTr
he will speak
ye.da.Ber
HVpi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
English Word Order
if
'im-
HTc
Balak
va.Lak
HNpm
he will give
yi.ten-
HVqi3ms
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
house / his
vei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] fullness of
me.Lo'
HNcmsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
I will be able
'u.Khal
HVqi1cs
not
lo'
HTn
by / doing
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
from / own heart / my
mi. / li.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
a good thing
to.Vah
HNcfsa
or
'o
HC
a bad thing
ra.'Ah
HNcfsa
to / transgress
la. / 'a.Vor
HR / Vqcc
[the] mouth of
pi
HNcmsc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will speak
ye.da.Ber
HVpi3ms
[that] which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
αὐτὸ
אִמ־
ἐάν
יִתֶּנ־
δῷ
ל/ִ֙י
בָלָ֜ק
Βαλακ
מְלֹֹֽא
πλήρη
בֵית/ֺֺֺו֘
τὸν οἶκον αὐτοῦ
כֶּֽסֶף
ἀργυρίου
וְזָהָב֒
καὶ χρυσίου
לֹֹֽא
οὐ
אוּכַ֗ל
δυνήσομαι
לַעֲבֹֹר֙
παραβῆναι
אֶת־פִּֽי
τὸ ῥῆμα
יְהוָ֔ה
κυρίου
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
טֺֺֺובָ֛ה
καλὸν
אֹֹ֥ו
ἢ
רָעָ֖ה
πονηρὸν
מִלִּבּ/ִ֑י
παρ' ἐμαυτοῦ
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐὰν
יְדַבֵּ֥ר
εἴπῃ
יְהוָ֖ה
ὁ θεόσ
אֹֹת/ֹֹ֥ו
ταῦτα
אֲדַבֵּֽר׃
ἐρῶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֙י
אִמ־
ἐάν
μοι
יִתֶּנ־
δῷ
בָלָ֜ק
Βαλακ
מְלֹֹֽא
πλήρη
בֵית/ֺֺֺו֘
τὸν οἶκον αὐτοῦ
כֶּֽסֶף
ἀργυρίου
וְזָהָב֒
καὶ χρυσίου
לֹֹֽא
οὐ
אוּכַ֗ל
δυνήσομαι
לַעֲבֹֹר֙
παραβῆναι
אֶת־פִּֽי
τὸ ῥῆμα
יְהוָ֔ה
κυρίου
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
αὐτὸ
רָעָ֖ה
πονηρὸν
אֹֹ֥ו
ἢ
טֺֺֺובָ֛ה
καλὸν
מִלִּבּ/ִ֑י
παρ' ἐμαυτοῦ
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐὰν
יְדַבֵּ֥ר
εἴπῃ
יְהוָ֖ה
ὁ θεόσ
אֹֹת/ֹֹ֥ו
ταῦτα
אֲדַבֵּֽר׃
ἐρῶ
Numbers 24:14 Cross References
| I will advertise | Num 24:17; Num 31:7-18; Mic 6:5; Rev 2:10; Rev 2:14 |
| the latter | Gen 49:1; Isa 24:22; Jer 48:47; Jer 49:39; Dan 2:28; Dan 10:14; Hos 3:5; Acts 2:17; 2 Tim 3:1 |
| I will advertise | |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Numbers 31:7 | They warred against Midian, as the LORD commanded Moses, and killed every male. |
| Numbers 31:8 | They killed the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. And they also killed Balaam the son of Beor with the sword. |
| Numbers 31:9 | And the people of Israel took captive the women of Midian and their little ones, and they took as plunder all their cattle, their flocks, and all their goods. |
| Numbers 31:10 | All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire, |
| Numbers 31:11 | and took all the spoil and all the plunder, both of man and of beast. |
| Numbers 31:12 | Then they brought the captives and the plunder and the spoil to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the people of Israel, at the camp on the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Numbers 31:13 | Moses and Eleazar the priest and all the chiefs of the congregation went to meet them outside the camp. |
| Numbers 31:14 | And Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war. |
| Numbers 31:15 | Moses said to them, "Have you let all the women live? |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| Numbers 31:17 | Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him. |
| Numbers 31:18 | But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves. |
| Micah 6:5 | O my people, remember what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the LORD." |
| Revelation 2:10 | Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. |
| Revelation 2:14 | But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. |
| the latter | |
| Genesis 49:1 | Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come. |
| Isaiah 24:22 | They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Daniel 2:28 | but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these: |
| Daniel 10:14 | and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come." |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Acts 2:17 | "'And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; |
| 2 Timothy 3:1 | But understand this, that in the last days there will come times of difficulty. |
Numbers 24:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to go
ho.Lekh
HVqrmsa
to / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
come / !
le.Kha / h
HVqv2ms / Sh
I will advise / you
'i.'A.tze. / kha
HVqi1cs / Sp2ms
[that] which
'a.Sher
HTr
it will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
to / people / your
le. / 'a.me. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
at / [the] end of
be. / 'a.cha.Rit
HR / Ncfsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to go
ho.Lekh
HVqrmsa
to / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
come / !
le.Kha / h
HVqv2ms / Sh
I will advise / you
'i.'A.tze. / kha
HVqi1cs / Sp2ms
[that] which
'a.Sher
HTr
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
it will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
to / people / your
le. / 'a.me. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
at / [the] end of
be. / 'a.cha.Rit
HR / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֕ה
καὶ νῦν
הִנְנ/ִ֥י
ἰδοὺ
הֺֺֺולֵ֖כְ
ἀποτρέχω
לְעַמּ/ִ֑י
εἰσ τὸν τόπον μου
לְכ/ָה֙
δεῦρο
אִיעָֽצ/ְכָ֔
συμβουλεύσω σοι
אֲשֶׁ֙ר
τί
יַעֲשֶׂ֜ה
ποιήσει
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
הַזֶּ֛ה
οὗτοσ
לְעַמּ/ְכָ֖
τὸν λαόν σου
בְּאַחֲרִ֥ית
ἐπ' ἐσχάτου
הַיָּמִֽימ׃
τῶν ἡμερῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּ֕ה
καὶ νῦν
הִנְנ/ִ֥י
ἰδοὺ
הֺֺֺולֵ֖כְ
ἀποτρέχω
לְעַמּ/ִ֑י
εἰσ τὸν τόπον μου
לְכ/ָה֙
δεῦρο
אִיעָֽצ/ְכָ֔
συμβουλεύσω σοι
אֲשֶׁ֙ר
τί
יַעֲשֶׂ֜ה
ποιήσει
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
הַזֶּ֛ה
οὗτοσ
לְעַמּ/ְכָ֖
τὸν λαόν σου
בְּאַחֲרִ֥ית
ἐπ' ἐσχάτου
הַיָּמִֽימ׃
τῶν ἡμερῶν
Balaam’s Final Oracle
Numbers 24:15 Cross References
| Num 23:7; Num 23:18; Num 24:3; Num 24:4; Job 27:1; Matt 13:35 | |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Numbers 23:18 | And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor: |
| Numbers 24:3 | and he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened, |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| Job 27:1 | And Job again took up his discourse, and said: |
| Matthew 13:35 | This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world." |
Numbers 24:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Balaam
bil.'Am
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Beor
ve.'Or
HNpm
and / [the] utterance of
u. / ne.'Um
HC / Ncmsc
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
(the) opened of
she.Tum
HNcmsc
the / eye
ha. / 'A.yin
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Balaam
bil.'Am
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Beor
ve.'Or
HNpm
and / [the] utterance of
u. / ne.'Um
HC / Ncmsc
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
the / eye
ha. / 'A.yin
HTd / Ncfsa
(the) opened of
she.Tum
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
נְאֻ֤ם
φησὶν
בִּלְעָמ֙
Βαλααμ
בְּנ/ֹֹֽו
υἱὸσ
בְעֹֹ֔ר
Βεωρ
וּנְאֻ֥ם
φησὶν
הַגֶּ֖בֶר
ὁ ἄνθρωποσ
שְׁתֻ֥ם
ὁ ἀληθινῶσ
הָעָֽיִנ׃
ὁρῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
נְאֻ֤ם
φησὶν
בִּלְעָמ֙
Βαλααμ
בְּנ/ֹֹֽו
υἱὸσ
בְעֹֹ֔ר
Βεωρ
וּנְאֻ֥ם
φησὶν
הַגֶּ֖בֶר
ὁ ἄνθρωποσ
שְׁתֻ֥ם
ὁ ἀληθινῶσ
הָעָֽיִנ׃
ὁρῶν
Numbers 24:16 Cross References
| Num 24:4; 2 Sam 23:1; 2 Sam 23:2; 1 Cor 8:1; 1 Cor 13:2 | |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| 2 Samuel 23:1 | Now these are the last words of David: The oracle of David, the son of Jesse, the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel: |
| 2 Samuel 23:2 | "The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue. |
| 1 Corinthians 8:1 | Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up. |
| 1 Corinthians 13:2 | And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. |
Numbers 24:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] [one who] hears
sho.Me.a'
HVqrmsc
(of) [the] words of
'im.rei-
HNcmpc
God
'El
HNcmsa
and / [the] [one who] knows
ve. / yo.De.a'
HC / Vqrmsc
(of) [the] knowledge of
Da.'at
HNcfsc
[the] Most High
el.Yon
HAamsa
(the) vision of
ma.cha.Zeh
HNcmsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
he sees
ye.che.Zeh
HVqi3ms
[who] falls down
no.Fel
HVqrmsa
and / [who] is uncovered of
u. / ge.Lui
HC / Vqsmsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
English Word Order
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] [one who] hears
sho.Me.a'
HVqrmsc
(of) [the] words of
'im.rei-
HNcmpc
God
'El
HNcmsa
and / [the] [one who] knows
ve. / yo.De.a'
HC / Vqrmsc
(of) [the] knowledge of
Da.'at
HNcfsc
[the] Most High
el.Yon
HAamsa
he sees
ye.che.Zeh
HVqi3ms
(the) vision of
ma.cha.Zeh
HNcmsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
[who] falls down
no.Fel
HVqrmsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
and / [who] is uncovered of
u. / ge.Lui
HC / Vqsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παρὰ
נְאֻ֗ם
שֹֹׁמֵ֨עַ֙
ἀκούων
אִמְרֵי־
λόγια
אֵ֔ל
θεοῦ
וְיֹֹדֵ֖עַ
ἐπιστάμενοσ
דַּֽעַת
ἐπιστήμην
עֶלְיֹֹ֑ון
ὑψίστου
מַחֲזֵ֤ה
καὶ ὅρασιν
שַׁדַּי֙
θεοῦ
יֶֽחֱזֶ֔ה
ἰδὼν
נֹֹפֵ֖ל
ἐν ὕπνῳ
וּגְל֥וּי
ἀποκεκαλυμμένοι
עֵינָֽיִמ׃
οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻ֗ם
שֹֹׁמֵ֨עַ֙
ἀκούων
אִמְרֵי־
λόγια
אֵ֔ל
θεοῦ
וְיֹֹדֵ֖עַ
ἐπιστάμενοσ
דַּֽעַת
ἐπιστήμην
παρὰ
עֶלְיֹֹ֑ון
ὑψίστου
מַחֲזֵ֤ה
καὶ ὅρασιν
שַׁדַּי֙
θεοῦ
יֶֽחֱזֶ֔ה
ἰδὼν
נֹֹפֵ֖ל
ἐν ὕπνῳ
וּגְל֥וּי
ἀποκεκαλυμμένοι
עֵינָֽיִמ׃
οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
Numbers 24:17 Cross References
| Num 21:29; Isa 15:1-16:14 | |
| a Sceptre | Gen 49:10; Ps 45:6; Ps 78:70-72; Ps 110:2; Isa 9:7; Luke 1:32; Luke 1:33; Heb 1:8 |
| a Star | Matt 2:2-9; Luke 1:78; 2 Pet 1:19; Rev 22:16 |
| all the children | Gen 4:25; Gen 4:26; Gen 5:3-29 |
| I shall see him | Job 19:25-27; Zech 12:10; Jude 1:11; Jude 1:14; Jude 1:15; Rev 1:7 |
| Moab | 2 Sam 8:2; 2 Kgs 3:5; 2 Kgs 3:26; 2 Kgs 3:27; 1 Chr 18:2; Jer 48:45 |
| Sheth | Ps 72:8-11; Rev 11:15 |
| smite the corners of Moab | 1 Sam 14:38; Zech 10:4 |
| Numbers 21:29 | Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon. |
| Isaiah 15:1 | An oracle concerning Moab. Because Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone. |
| Isaiah 15:2 | He has gone up to the temple, and to Dibon, to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness; every beard is shorn; |
| Isaiah 15:3 | in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears. |
| Isaiah 15:4 | Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles. |
| Isaiah 15:5 | My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction; |
| Isaiah 15:6 | the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more. |
| Isaiah 15:7 | Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows. |
| Isaiah 15:8 | For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim. |
| Isaiah 15:9 | For the waters of Dibon are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land. |
| Isaiah 16:1 | Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion. |
| Isaiah 16:2 | Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon. |
| Isaiah 16:3 | "Give counsel; grant justice; make your shade like night at the height of noon; shelter the outcasts; do not reveal the fugitive; |
| Isaiah 16:4 | let the outcasts of Moab sojourn among you; be a shelter to them from the destroyer. When the oppressor is no more and destruction has ceased, and he who tramples underfoot has vanished from the land, |
| Isaiah 16:5 | then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness." |
| Isaiah 16:6 | We have heard of the pride of Moab--how proud he is!--of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right. |
| Isaiah 16:7 | Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth. |
| Isaiah 16:8 | For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have struck down its branches, which reached to Jazer and strayed to the desert; its shoots spread abroad and passed over the sea. |
| Isaiah 16:9 | Therefore I weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; for over your summer fruit and your harvest the shout has ceased. |
| Isaiah 16:10 | And joy and gladness are taken away from the fruitful field, and in the vineyards no songs are sung, no cheers are raised; no treader treads out wine in the presses; I have put an end to the shouting. |
| Isaiah 16:11 | Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth. |
| Isaiah 16:12 | And when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, when he comes to his sanctuary to pray, he will not prevail. |
| Isaiah 16:13 | This is the word that the LORD spoke concerning Moab in the past. |
| Isaiah 16:14 | But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble." |
| a Sceptre | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Psalms 45:6 | Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Hebrews 1:8 | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. |
| a Star | |
| Matthew 2:2 | saying, "Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him." |
| Matthew 2:3 | When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; |
| Matthew 2:4 | and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. |
| Matthew 2:5 | They told him, "In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet: |
| Matthew 2:6 | "'And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.'" |
| Matthew 2:7 | Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared. |
| Matthew 2:8 | And he sent them to Bethlehem, saying, "Go and search diligently for the child, and when you have found him, bring me word, that I too may come and worship him." |
| Matthew 2:9 | After listening to the king, they went on their way. And behold, the star that they had seen when it rose went before them until it came to rest over the place where the child was. |
| Luke 1:78 | because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| Revelation 22:16 | "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star." |
| all the children | |
| Genesis 4:25 | And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, "God has appointed for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him." |
| Genesis 4:26 | To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the LORD. |
| Genesis 5:3 | When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. |
| Genesis 5:4 | The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters. |
| Genesis 5:5 | Thus all the days that Adam lived were 930 years, and he died. |
| Genesis 5:6 | When Seth had lived 105 years, he fathered Enosh. |
| Genesis 5:7 | Seth lived after he fathered Enosh 807 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:8 | Thus all the days of Seth were 912 years, and he died. |
| Genesis 5:9 | When Enosh had lived 90 years, he fathered Kenan. |
| Genesis 5:10 | Enosh lived after he fathered Kenan 815 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:11 | Thus all the days of Enosh were 905 years, and he died. |
| Genesis 5:12 | When Kenan had lived 70 years, he fathered Mahalalel. |
| Genesis 5:13 | Kenan lived after he fathered Mahalalel 840 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:14 | Thus all the days of Kenan were 910 years, and he died. |
| Genesis 5:15 | When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared. |
| Genesis 5:16 | Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:17 | Thus all the days of Mahalalel were 895 years, and he died. |
| Genesis 5:18 | When Jared had lived 162 years he fathered Enoch. |
| Genesis 5:19 | Jared lived after he fathered Enoch 800 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:20 | Thus all the days of Jared were 962 years, and he died. |
| Genesis 5:21 | When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah. |
| Genesis 5:22 | Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:23 | Thus all the days of Enoch were 365 years. |
| Genesis 5:24 | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Genesis 5:25 | When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech. |
| Genesis 5:26 | Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:27 | Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died. |
| Genesis 5:28 | When Lamech had lived 182 years, he fathered a son |
| Genesis 5:29 | and called his name Noah, saying, "Out of the ground that the LORD has cursed this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands." |
| I shall see him | |
| Job 19:25 | For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth. |
| Job 19:26 | And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, |
| Job 19:27 | whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me! |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Jude 1:11 | Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. |
| Jude 1:14 | It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
| Revelation 1:7 | Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen. |
| Moab | |
| 2 Samuel 8:2 | And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground. Two lines he measured to be put to death, and one full line to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute. |
| 2 Kings 3:5 | But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel. |
| 2 Kings 3:26 | When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him 700 swordsmen to break through, opposite the king of Edom, but they could not. |
| 2 Kings 3:27 | Then he took his oldest son who was to reign in his place and offered him for a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel. And they withdrew from him and returned to their own land. |
| 1 Chronicles 18:2 | And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Sheth | |
| Psalms 72:8 | May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth! |
| Psalms 72:9 | May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust! |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| smite the corners of Moab | |
| 1 Samuel 14:38 | And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today. |
| Zechariah 10:4 | From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler--all of them together. |
Numbers 24:17 Original Languages
Hebrew Word Order
I see / him
'er.'E. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
now
'a.Tah
HD
I observe / him
'a.shu.Re. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
near
ka.Rov
HAamsa
it will march forth
da.Rakh
HVqp3ms
a star
ko.Khav
HNcmsa
from / Jacob
mi. / ya.'a.Ko
HR / Npm
and / it will arise
ve. / Kam
Hc / Vqq3ms
a scepter
she.vet
HNcmsa
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / it will shatter
u. / ma.Chatz
Hc / Vqq3ms
[the] corners of
pa.'a.Tei
HNcfdc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / it will destroy
ve. / kar.Kar
HC / Ncbsc
all
kol-
HNcmsc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Sheth
Shet
HNpm
English Word Order
I see / him
'er.'E. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
now
'a.Tah
HD
I observe / him
'a.shu.Re. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
near
ka.Rov
HAamsa
a star
ko.Khav
HNcmsa
it will march forth
da.Rakh
HVqp3ms
from / Jacob
mi. / ya.'a.Ko
HR / Npm
a scepter
she.vet
HNcmsa
and / it will arise
ve. / Kam
Hc / Vqq3ms
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / it will shatter
u. / ma.Chatz
Hc / Vqq3ms
[the] corners of
pa.'a.Tei
HNcfdc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / it will destroy
ve. / kar.Kar
HC / Ncbsc
all
kol-
HNcmsc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Sheth
Shet
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶרְא/ֶ֨נּוּ֙
δείξω αὐτῷ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐχὶ
עַתָּ֔ה
νῦν
אֲשׁוּר/ֶ֖נּוּ
μακαρίζω
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
קָרֹֹ֑וב
ἐγγίζει
דָּרַ֙כְ
ἀνατελεῖ
כֺֺֺּוכָ֜ב
ἄστρον
מִֽיַּעֲקֹֹ֗ב
ἐξ Ιακωβ
וְקָ֥ם
καὶ ἀναστήσεται
שֵׁ֨בֶט֙
ἄνθρωποσ
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
ἐξ Ισραηλ
וּמָחַצ֙
καὶ θραύσει
פַּאֲתֵֽי
τοὺσ ἀρχηγοὺσ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
וְקַרְקַ֖ר
καὶ προνομεύσει
כָּל־
πάντασ
בְּנֵי־
υἱοὺσ
שֵֽׁת׃
Σηθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶרְא/ֶ֨נּוּ֙
δείξω αὐτῷ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐχὶ
עַתָּ֔ה
νῦν
אֲשׁוּר/ֶ֖נּוּ
μακαρίζω
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
קָרֹֹ֑וב
ἐγγίζει
דָּרַ֙כְ
ἀνατελεῖ
כֺֺֺּוכָ֜ב
ἄστρον
מִֽיַּעֲקֹֹ֗ב
ἐξ Ιακωβ
וְקָ֥ם
καὶ ἀναστήσεται
שֵׁ֨בֶט֙
ἄνθρωποσ
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
ἐξ Ισραηλ
וּמָחַצ֙
καὶ θραύσει
פַּאֲתֵֽי
τοὺσ ἀρχηγοὺσ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
וְקַרְקַ֖ר
καὶ προνομεύσει
כָּל־
πάντασ
בְּנֵי־
υἱοὺσ
שֵֽׁת׃
Σηθ
Numbers 24:18 Cross References
| Gen 32:3; Ps 60:8-12; Gen 27:29; Gen 27:40; 2 Sam 8:14; Isa 34:5; Isa 63:1; Amos 9:12; Ps 60:1 | |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
| Psalms 60:8 | Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph." |
| Psalms 60:9 | Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? |
| Psalms 60:10 | Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies. |
| Psalms 60:11 | Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man! |
| Psalms 60:12 | With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes. |
| Genesis 27:29 | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!" |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| 2 Samuel 8:14 | Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Amos 9:12 | that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the LORD who does this. |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
Numbers 24:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
Edom
'e.Dom
HNpm
a possession
ye.re.Shah
HNcfsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
a possession
ye.re.Shah
HNcfsa
Seir
se.'Ir
HNpl
enemies / its
'o.ye.Va / v
HVqrmpc / Sp3ms
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
[will be] doing
'O.seh
HVqrmsa
strength
Cha.yil
HNcmsa
English Word Order
Edom
'e.Dom
HNpm
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
a possession
ye.re.Shah
HNcfsa
a possession
ye.re.Shah
HNcfsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
Seir
se.'Ir
HNpl
enemies / its
'o.ye.Va / v
HVqrmpc / Sp3ms
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
[will be] doing
'O.seh
HVqrmsa
strength
Cha.yil
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
אֱדֹֹ֜ום
Εδωμ
יְרֵשָׁ֗ה
κληρονομία
וְהָיָ֧ה
καὶ ἔσται
יְרֵשָׁ֛ה
κληρονομία
שֵׂעִ֖יר
Ησαυ
אֹֹיְבָ֑י/ו
ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
עֹֹ֥שֶׂה
ἐποίησεν
חָֽיִל׃
ἐν ἰσχύι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
אֱדֹֹ֜ום
Εδωμ
יְרֵשָׁ֗ה
κληρονομία
וְהָיָ֧ה
καὶ ἔσται
יְרֵשָׁ֛ה
κληρονομία
שֵׂעִ֖יר
Ησαυ
אֹֹיְבָ֑י/ו
ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
עֹֹ֥שֶׂה
ἐποίησεν
חָֽיִל׃
ἐν ἰσχύι
Numbers 24:19 Cross References
| Of Jacob | Gen 49:10; Ps 2:1-12; Ps 72:10; Ps 72:11; Isa 11:10; Mic 5:2; Mic 5:4; Matt 28:18; 1 Cor 15:25; Eph 1:20-22; Phil 2:10; Phil 2:11; Heb 1:8; 1 Pet 3:22; Rev 19:16 |
| shall destroy | Ps 21:7-10; Matt 25:46; Luke 19:12; Luke 19:27 |
| Of Jacob | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 2:7 | I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 2:10 | Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Isaiah 11:10 | In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples--of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious. |
| Micah 5:2 | But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| 1 Corinthians 15:25 | For he must reign until he has put all his enemies under his feet. |
| Ephesians 1:20 | that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, |
| Ephesians 1:21 | far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| Ephesians 1:22 | And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Hebrews 1:8 | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. |
| 1 Peter 3:22 | who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| shall destroy | |
| Psalms 21:7 | For the king trusts in the LORD, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved. |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 21:10 | You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man. |
| Matthew 25:46 | And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life." |
| Luke 19:12 | He said therefore, "A nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and then return. |
| Luke 19:27 | But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.'" |
Numbers 24:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will rule
ve. / Ye.red
HC / Vqj3ms
from / Jacob
mi. / ya.'a.Ko
HR / Npm
and / he will destroy
ve. / he.'e.Vid
Hc / Vhq3ms
[the] survivor[s]
sa.Rid
HNcmsa
from / a city
me. / 'Ir
HR / Ncfsa
English Word Order
and / he will rule
ve. / Ye.red
HC / Vqj3ms
from / Jacob
mi. / ya.'a.Ko
HR / Npm
and / he will destroy
ve. / he.'e.Vid
Hc / Vhq3ms
[the] survivor[s]
sa.Rid
HNcmsa
from / a city
me. / 'Ir
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיֵ֖רְדְּ
καὶ ἐξεγερθήσεται
מִֽיַּעֲקֹֹ֑ב
ἐξ Ιακωβ
וְהֶֽאֱבִ֥יד
καὶ ἀπολεῖ
שָׂרִ֖יד
σῳζόμενον
מֵעִֽיר׃
ἐκ πόλεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֵ֖רְדְּ
καὶ ἐξεγερθήσεται
מִֽיַּעֲקֹֹ֑ב
ἐξ Ιακωβ
וְהֶֽאֱבִ֥יד
καὶ ἀπολεῖ
שָׂרִ֖יד
σῳζόμενον
מֵעִֽיר׃
ἐκ πόλεωσ
Numbers 24:20 Cross References
| his latter end | Judg 6:3; 1 Sam 14:48; 1 Sam 15:3-8; 1 Sam 27:8; 1 Sam 27:9; 1 Sam 30:1; 1 Sam 30:17; 1 Chr 4:43; Est 3:1; Est 7:9; Est 7:10; Est 9:14 |
| shall be that he perish for ever | Ex 17:14; 1 Sam 15:3; 1 Sam 15:8 |
| the first of the nations | Ex 17:8; Ex 17:16 |
| his latter end | |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| 1 Samuel 14:48 | And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them. |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 1 Samuel 15:4 | So Saul summoned the people and numbered them in Telaim, two hundred thousand men on foot, and ten thousand men of Judah. |
| 1 Samuel 15:5 | And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley. |
| 1 Samuel 15:6 | Then Saul said to the Kenites, "Go, depart; go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them. For you showed kindness to all the people of Israel when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites. |
| 1 Samuel 15:7 | And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt. |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| 1 Samuel 27:8 | Now David and his men went up and made raids against the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites, for these were the inhabitants of the land from of old, as far as Shur, to the land of Egypt. |
| 1 Samuel 27:9 | And David would strike the land and would leave neither man nor woman alive, but would take away the sheep, the oxen, the donkeys, the camels, and the garments, and come back to Achish. |
| 1 Samuel 30:1 | Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid against the Negeb and against Ziklag. They had overcome Ziklag and burned it with fire |
| 1 Samuel 30:17 | And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled. |
| 1 Chronicles 4:43 | And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. |
| Esther 3:1 | After these things King Ahasuerus promoted Haman the Agagite, the son of Hammedatha, and advanced him and set his throne above all the officials who were with him. |
| Esther 7:9 | Then Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king, said, "Moreover, the gallows that Haman has prepared for Mordecai, whose word saved the king, is standing at Haman's house, fifty cubits high." |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Esther 9:14 | So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged. |
| shall be that he perish for ever | |
| Exodus 17:14 | Then the LORD said to Moses, "Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven." |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| the first of the nations | |
| Exodus 17:8 | Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. |
| Exodus 17:16 | saying, "A hand upon the throne of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation." |
Numbers 24:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Amalek
'a.ma.Lek
HNpl
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
[was the] first of
re.Shit
HNcfsc
[the] nations
go.Yim
HNcmpa
Amalek
'a.ma.Lek
HNpl
and / end / its
ve. / 'a.cha.ri.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[will be] to
'a.Dei
HR
destruction
'o.Ved
HVqrmsa
English Word Order
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Amalek
'a.ma.Lek
HNpl
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
Amalek
'a.ma.Lek
HNpl
[was the] first of
re.Shit
HNcfsc
[the] nations
go.Yim
HNcmpa
and / end / its
ve. / 'a.cha.ri.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[will be] to
'a.Dei
HR
destruction
'o.Ved
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּרְא֙
καὶ ἰδὼν
אֶת־עֲמָלֵ֔ק
τὸν Αμαληκ
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
רֵאשִׁ֤ית
ἀρχὴ
גֺֺֺּויִמ֙
ἐθνῶν
עֲמָלֵ֔ק
Αμαληκ
וְאַחֲרִית/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν
עֲדֵ֥י
אֹֹבֵֽד׃
ἀπολεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲדֵ֥י
וַיַּרְא֙
καὶ ἰδὼν
אֶת־עֲמָלֵ֔ק
τὸν Αμαληκ
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
רֵאשִׁ֤ית
ἀρχὴ
גֺֺֺּויִמ֙
ἐθνῶν
עֲמָלֵ֔ק
Αμαληκ
וְאַחֲרִית/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν
אֹֹבֵֽד׃
ἀπολεῖται
Numbers 24:21 Cross References
| the Kenites | Gen 15:19; Judg 1:16; Job 29:18 |
| the Kenites | |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Judges 1:16 | And the descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the city of palms into the wilderness of Judah, which lies in the Negeb near Arad, and they went and settled with the people. |
| Job 29:18 | Then I thought, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand, |
Numbers 24:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Kenite[s]
ha. / kei.Ni
HTd / Ngmsa
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
[is] enduring
'ei.Tan
HAamsa
dwelling / your
mo.sha.Ve. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [is] set
ve. / Sim
HC / Vqsmsa
in the / rock
ba. / Se.la'
HRd / Ncmsa
nest / your
ki.Ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Kenite[s]
ha. / kei.Ni
HTd / Ngmsa
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
dwelling / your
mo.sha.Ve. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] enduring
'ei.Tan
HAamsa
nest / your
ki.Ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
and / [is] set
ve. / Sim
HC / Vqsmsa
in the / rock
ba. / Se.la'
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּרְא֙
καὶ ἰδὼν
אֶת־הַקֵּינִ֔י
τὸν Καιναῖον
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
אֵיתָנ֙
ἰσχυρὰ
מֹֹֽושָׁב/ֶ֔כָ
ἡ κατοικία σου
וְשִׂ֥ים
καὶ ἐὰν θῇσ
בַּסֶּ֖לַע
ἐν πέτρᾳ
קִנּ/ֶֽכָ׃
τὴν νοσσιάν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּרְא֙
καὶ ἰδὼν
אֶת־הַקֵּינִ֔י
τὸν Καιναῖον
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
אֵיתָנ֙
ἰσχυρὰ
מֹֹֽושָׁב/ֶ֔כָ
ἡ κατοικία σου
וְשִׂ֥ים
καὶ ἐὰν θῇσ
בַּסֶּ֖לַע
ἐν πέτρᾳ
קִנּ/ֶֽכָ׃
τὴν νοσσιάν σου
Numbers 24:22 Cross References
| Gen 10:11; Gen 10:22 | |
| the Kenite | Ezra 4:2; Ps 83:8; Hos 14:3 |
| Genesis 10:11 | From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and |
| Genesis 10:22 | The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. |
| the Kenite | |
| Ezra 4:2 | they approached Zerubbabel and the heads of fathers' houses and said to them, "Let us build with you, for we worship your God as you do, and we have been sacrificing to him ever since the days of Esarhaddon king of Assyria who brought us here." |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
Numbers 24:22 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
(into) / consuming
le. / Va.'er
HR / Vpcc
[the] Kenite[s]
Ka.yin
HNpm
until
'ad-
HR
when?
mah
HPi
Asshur
'a.Shur
HNpl
will it take captive / you
tish.Be. / ka
HVqi3fs / Sp2ms
English Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
[the] Kenite[s]
Ka.yin
HNpm
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
(into) / consuming
le. / Va.'er
HR / Vpcc
until
'ad-
HR
when?
mah
HPi
Asshur
'a.Shur
HNpl
will it take captive / you
tish.Be. / ka
HVqi3fs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֥י אִמ־
καὶ ἐὰν
יִהְיֶ֖ה
γένηται
לְבָֽעֵֽר
τῷ Βεωρ
קָ֑יִן
νεοσσιὰ
עַד־מָ֖ה
πανουργίασ
אַשּׁ֥וּר
Ἀσσύριοί
תִּשְׁבּ/ֶֽכָּ׃
σε αἰχμαλωτεύσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֥י אִמ־
καὶ ἐὰν
יִהְיֶ֖ה
γένηται
לְבָֽעֵֽר
τῷ Βεωρ
קָ֑יִן
νεοσσιὰ
עַד־מָ֖ה
πανουργίασ
אַשּׁ֥וּר
Ἀσσύριοί
תִּשְׁבּ/ֶֽכָּ׃
σε αἰχμαλωτεύσουσιν
Numbers 24:23 Cross References
| when God | Num 23:23; 2 Kgs 5:1; Mal 3:2 |
| when God | |
| Numbers 23:23 | For there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 'What has God wrought!' |
| 2 Kings 5:1 | Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the LORD had given victory to Syria. He was a mighty man of valor, but he was a leper. |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
Numbers 24:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
woe!
'o
HTj
who?
mi
HPi
will he live
yich.Yeh
HVqi3ms
from / when ordains / it
mi. / su.M / o
HR / Vqcc / Sp3ms
God
'El
HNcmsa
English Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
oracle / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
woe!
'o
HTj
who?
mi
HPi
will he live
yich.Yeh
HVqi3ms
God
'El
HNcmsa
from / when ordains / it
mi. / su.M / o
HR / Vqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἰδὼν
τὸν Ωγ
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
אֹֹ֕וי
ὦ ὦ
מִ֥י
τίσ
יִחְיֶ֖ה
ζήσεται
מִשֻּׂמ/ֹֹ֥ו
ὅταν θῇ ταῦτα
אֵֽל׃
ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ ἰδὼν
τὸν Ωγ
וַיִּשָּׂ֥א
καὶ ἀναλαβὼν
מְשָׁל/ֹֹ֖ו
τὴν παραβολὴν αὐτοῦ
וַיֹֹּאמַ֑ר
εἶπεν
אֹֹ֕וי
ὦ ὦ
מִ֥י
τίσ
יִחְיֶ֖ה
ζήσεται
מִשֻּׂמ/ֹֹ֥ו
ὅταν θῇ ταῦτα
אֵֽל׃
ὁ θεόσ
Numbers 24:24 Cross References
| Num 24:20 | |
| and he also | Dan 2:35; Dan 2:45; Dan 7:23-26; Dan 11:45; Rev 18:2-24 |
| and shall afflict Eber | Gen 10:21-25; Gen 14:13; Dan 9:26; Dan 9:27; Matt 24:15; Luke 20:24; Luke 23:29-31; John 11:48 |
| Chittim | Gen 10:4; Isa 23:1; Dan 7:19; Dan 7:20; Dan 8:5-8; Dan 8:21; Dan 10:20; Dan 11:30 |
| Numbers 24:20 | Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction." |
| and he also | |
| Daniel 2:35 | Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. |
| Daniel 2:45 | just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure." |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
| Daniel 7:24 | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 7:26 | But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. |
| Daniel 11:45 | And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
| Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| and shall afflict Eber | |
| Genesis 10:21 | To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born. |
| Genesis 10:22 | The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. |
| Genesis 10:23 | The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash. |
| Genesis 10:24 | Arpachshad fathered Shelah; and Shelah fathered Eber. |
| Genesis 10:25 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan. |
| Genesis 14:13 | Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, who was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and of Aner. These were allies of Abram. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Matthew 24:15 | "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), |
| Luke 20:24 | "Show me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" They said, "Caesar's." |
| Luke 23:29 | For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' |
| Luke 23:30 | Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.' |
| Luke 23:31 | For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?" |
| John 11:48 | If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation." |
| Chittim | |
| Genesis 10:4 | The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| Isaiah 23:1 | The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor! From the land of Cyprus it is revealed to them. |
| Daniel 7:19 | "Then I desired to know the truth about the fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrifying, with its teeth of iron and claws of bronze, and which devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet, |
| Daniel 7:20 | and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions. |
| Daniel 8:5 | As I was considering, behold, a male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had a conspicuous horn between his eyes. |
| Daniel 8:6 | He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath. |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| Daniel 8:8 | Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven. |
| Daniel 8:21 | And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king. |
| Daniel 10:20 | Then he said, "Do you know why I have come to you? But now I will return to fight against the prince of Persia; and when I go out, behold, the prince of Greece will come. |
| Daniel 11:30 | For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant. |
Numbers 24:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / ships
ve. / Tzim
HC / Ncmpa
[will be] from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
Kittim
ki.Tim
HNpl
and / they will afflict
ve. / 'i.Nu
Hc / Vpq3cp
Asshur
'a.Shur
HNpl
and / they will afflict
ve. / 'i.nu-
Hc / Vpq3cp
Eber
'E.ver
HNpm
and / also
ve. / gam-
HC / D
it
hu'
HPp3ms
[will be] to
'a.Dei
HR
destruction
'o.Ved
HVqrmsa
English Word Order
and / ships
ve. / Tzim
HC / Ncmpa
[will be] from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
Kittim
ki.Tim
HNpl
and / they will afflict
ve. / 'i.Nu
Hc / Vpq3cp
Asshur
'a.Shur
HNpl
and / they will afflict
ve. / 'i.nu-
Hc / Vpq3cp
Eber
'E.ver
HNpm
it
hu'
HPp3ms
and / also
ve. / gam-
HC / D
destruction
'o.Ved
HVqrmsa
[will be] to
'a.Dei
HR
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְצִימ֙
καὶ ἐξελεύσεται
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
כִּתִּ֔ים
Κιτιαίων
וְעִנּ֥וּ
καὶ κακώσουσιν
אַשּׁ֖וּר
Ασσουρ
וְעִנּוּ־
καὶ κακώσουσιν
עֵ֑בֶר
Εβραίουσ
וְגַמ־
καὶ
ה֖וּא
αὐτοὶ
עֲדֵ֥י
ὁμοθυμαδὸν
אֹֹבֵֽד׃
ἀπολοῦνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְצִימ֙
καὶ ἐξελεύσεται
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
כִּתִּ֔ים
Κιτιαίων
וְעִנּ֥וּ
καὶ κακώσουσιν
אַשּׁ֖וּר
Ασσουρ
וְעִנּוּ־
καὶ κακώσουσιν
עֵ֑בֶר
Εβραίουσ
וְגַמ־
καὶ
ה֖וּא
αὐτοὶ
עֲדֵ֥י
ὁμοθυμαδὸν
אֹֹבֵֽד׃
ἀπολοῦνται
Numbers 24:25 Cross References
| Num 24:11; Num 31:8; Josh 13:22 | |
| Numbers 24:11 | Therefore now flee to your own place. I said, 'I will certainly honor you,' but the LORD has held you back from honor." |
| Numbers 31:8 | They killed the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. And they also killed Balaam the son of Beor with the sword. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
Numbers 24:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Balaam
bil.'Am
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
and / he returned
va / i.Ya.shov
Hc / Vqw3ms
to / place / his
li / m.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / also
ve. / gam-
HC / D
Balak
ba.Lak
HNpm
he went
ha.Lakh
HVqp3ms
to / way / his
le. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
Balaam
bil.'Am
HNpm
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
and / he returned
va / i.Ya.shov
Hc / Vqw3ms
to / place / his
li / m.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Balak
ba.Lak
HNpm
and / also
ve. / gam-
HC / D
he went
ha.Lakh
HVqp3ms
to / way / his
le. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀναστὰσ
בִּלְעָ֔ם
Βαλααμ
וַיֵּ֖לֶכְ
ἀπῆλθεν
וַיָּֽשָׁב
ἀποστραφεὶσ
לִמְקֹֹמ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ
וְגַמ־
καὶ
בָּלָ֖ק
Βαλακ
הָלַ֥כְ
ἀπῆλθεν
לְדַרְכּ/ֹֹֽו׃
πρὸσ ἑαυτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀναστὰσ
בִּלְעָ֔ם
Βαλααμ
וַיֵּ֖לֶכְ
ἀπῆλθεν
וַיָּֽשָׁב
ἀποστραφεὶσ
לִמְקֹֹמ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ
וְגַמ־
καὶ
בָּלָ֖ק
Βαλακ
הָלַ֥כְ
ἀπῆλθεν
לְדַרְכּ/ֹֹֽו׃
πρὸσ ἑαυτόν