Read the Word of God
Psalms 82:4
Rescue the Weak and Needy
Psalms 82:1 Cross References
| Ps 58:11; Isa 3:13 | |
| God | Ex 18:21; 2 Chr 19:6; 2 Chr 19:7; Ecc 5:8 |
| the gods | Ex 21:6; Ex 22:28; Ps 82:6; Ps 82:7; Ps 138:1; John 10:35 |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Isaiah 3:13 | The LORD has taken his place to contend; he stands to judge peoples. |
| God | |
| Exodus 18:21 | Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| 2 Chronicles 19:6 | and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment. |
| 2 Chronicles 19:7 | Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes." |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| the gods | |
| Exodus 21:6 | then his master shall bring him to God, and he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall bore his ear through with an awl, and he shall be his slave forever. |
| Exodus 22:28 | "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. |
| Psalms 82:6 | I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you; |
| Psalms 82:7 | nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince." |
| Psalms 138:1 | I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise; |
| John 10:35 | If he called them gods to whom the word of God came--and Scripture cannot be broken-- |
Psalms 82:1 Original Languages
Hebrew Word Order
God
'elo.Him
HNcmpa
[is] taking his stand
ni.Tzav
HVNrmsa
in / [the] congregation of
ba. / 'a.dat-
HR / Ncfsc
God
'El
HNcmsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
[the] gods
'E.lo.Him
HNcmpa
he gives judgment
yish.Pot
HVqi3ms
English Word Order
God
'elo.Him
HNcmpa
[is] taking his stand
ni.Tzav
HVNrmsa
God
'El
HNcmsa
in / [the] congregation of
ba. / 'a.dat-
HR / Ncfsc
he gives judgment
yish.Pot
HVqi3ms
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
[the] gods
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִזְמֹֹ֗ור
ψαλμὸσ
לְאָ60סָ֥ף
τῷ Ασαφ
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
נִצָּ֥ב
ἔστη
בַּעֲדַת־
ἐν συναγωγῇ
אֵ֑ל
θεῶν
בְּקֶ֖רֶב
ἐν μέσῳ δὲ
אֱלֹֹהִֽים
θεοὺσ
יִשְׁפֹֹּֽט׃
διακρίνει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִזְמֹֹ֗ור
ψαλμὸσ
לְאָ60סָ֥ף
τῷ Ασαφ
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
נִצָּ֥ב
ἔστη
בַּעֲדַת־
ἐν συναγωγῇ
אֵ֑ל
θεῶν
בְּקֶ֖רֶב
ἐν μέσῳ δὲ
אֱלֹֹהִֽים
θεοὺσ
יִשְׁפֹֹּֽט׃
διακρίνει
Psalms 82:2 Cross References
| accept | Deut 1:17; 2 Chr 19:7; Job 34:19; Prov 18:5; Gal 2:6 |
| How | Ex 10:3; 1 Kgs 18:21; Ps 62:3; Matt 17:17 |
| judge | Ex 23:6; Ex 23:7; Lev 19:15; Ps 58:1; Ps 58:2; Mic 3:1-3; Mic 3:9-12 |
| accept | |
| Deuteronomy 1:17 | You shall not be partial in judgment. You shall hear the small and the great alike. You shall not be intimidated by anyone, for the judgment is God's. And the case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.' |
| 2 Chronicles 19:7 | Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes." |
| Job 34:19 | who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands? |
| Proverbs 18:5 | It is not good to be partial to the wicked or to deprive the righteous of justice. |
| Galatians 2:6 | And from those who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)--those, I say, who seemed influential added nothing to me. |
| How | |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| 1 Kings 18:21 | And Elijah came near to all the people and said, "How long will you go limping between two different opinions? If the LORD is God, follow him; but if Baal, then follow him." And the people did not answer him a word. |
| Psalms 62:3 | How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? |
| Matthew 17:17 | And Jesus answered, "O faithless and twisted generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me." |
| judge | |
| Exodus 23:6 | "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit. |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Leviticus 19:15 | "You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor. |
| Psalms 58:1 | Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly? |
| Psalms 58:2 | No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
Psalms 82:2 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
will you judge
tish.pe.tu-
HVqi2mp
injustice
'A.vel
HNcmsa
and / [the] face of
u. / fe.Nei
HC / Ncmpc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
will you lift up
tis.'u-
HVqi2mp
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
will you judge
tish.pe.tu-
HVqi2mp
injustice
'A.vel
HNcmsa
and / [the] face of
u. / fe.Nei
HC / Ncmpc
will you lift up
tis.'u-
HVqi2mp
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַד־
ἕωσ
מָתַ֥י
πότε
תִּשְׁפְּטוּ־
κρίνετε
עָ֑וֶל
ἀδικίαν
וּפְנֵ֥י
καὶ πρόσωπα
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἁμαρτωλῶν
תִּשְׂאוּ־
λαμβάνετε
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־
ἕωσ
מָתַ֥י
πότε
תִּשְׁפְּטוּ־
κρίνετε
עָ֑וֶל
ἀδικίαν
וּפְנֵ֥י
καὶ πρόσωπα
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἁμαρτωλῶν
תִּשְׂאוּ־
λαμβάνετε
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 82:3 Cross References
| Deut 24:17 | |
| Defend | Deut 10:18; Ps 10:18; Isa 1:17; Isa 1:23 |
| do | Jer 5:28; Jer 22:3; Jer 22:16; James 1:27 |
| Deuteronomy 24:17 | "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge, |
| Defend | |
| Deuteronomy 10:18 | He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. |
| Psalms 10:18 | to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more. |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| do | |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| James 1:27 | Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. |
Psalms 82:3 Original Languages
Hebrew Word Order
give judgment for
shif.tu-
HVqv2mp
[the] poor
dal
HAamsa
and / [the] fatherless
ve. / ya.Tom
HC / Ncmsa
[the] afflicted
'a.Ni
HAamsa
and / [the] poor
va. / Rash
HC / Vqrmsa
vindicate
hatz.Di.ku
HVhv2mp
English Word Order
give judgment for
shif.tu-
HVqv2mp
[the] poor
dal
HAamsa
and / [the] fatherless
ve. / ya.Tom
HC / Ncmsa
vindicate
hatz.Di.ku
HVhv2mp
[the] afflicted
'a.Ni
HAamsa
and / [the] poor
va. / Rash
HC / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁפְטוּ־
κρίνατε
דַ֥ל
καὶ πτωχόν
וְיָתֹֹ֑ום
ὀρφανὸν
עָנִ֖י
ταπεινὸν
וָרָֽשׁ
καὶ πένητα
הַצְדִּֽיקוּ׃
δικαιώσατε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁפְטוּ־
κρίνατε
וְיָתֹֹ֑ום
ὀρφανὸν
דַ֥ל
καὶ πτωχόν
עָנִ֖י
ταπεινὸν
וָרָֽשׁ
καὶ πένητα
הַצְדִּֽיקוּ׃
δικαιώσατε
Psalms 82:4 Cross References
| Deliver | Job 29:12; Job 29:16; Job 29:17; Ps 72:12-14; Prov 24:11; Prov 24:12 |
| rid | Neh 5:1-13; Job 5:15; Job 5:16; Ps 140:12 |
| Deliver | |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 72:14 | From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. |
| Proverbs 24:11 | Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter. |
| Proverbs 24:12 | If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work? |
| rid | |
| Nehemiah 5:1 | Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. |
| Nehemiah 5:2 | For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive." |
| Nehemiah 5:3 | There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine." |
| Nehemiah 5:4 | And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. |
| Nehemiah 5:5 | Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards." |
| Nehemiah 5:6 | I was very angry when I heard their outcry and these words. |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Nehemiah 5:9 | So I said, "The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? |
| Nehemiah 5:10 | Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. |
| Nehemiah 5:11 | Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them." |
| Nehemiah 5:12 | Then they said, "We will restore these and require nothing from them. We will do as you say." And I called the priests and made them swear to do as they had promised. |
| Nehemiah 5:13 | I also shook out the fold of my garment and said, "So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. So may he be shaken out and emptied." And all the assembly said "Amen" and praised the LORD. And the people did as they had promised. |
| Job 5:15 | But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty. |
| Job 5:16 | So the poor have hope, and injustice shuts her mouth. |
| Psalms 140:12 | I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. |
Psalms 82:4 Original Languages
Hebrew Word Order
deliver
pa.le.tu-
HVpv2mp
[the] poor
dal
HAamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
rescue [them]
ha.Tzi.lu
HVhv2mp
English Word Order
deliver
pa.le.tu-
HVpv2mp
[the] poor
dal
HAamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
rescue [them]
ha.Tzi.lu
HVhv2mp
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּלְּטוּ־
ἐξέλεσθε
דַ֥ל
πένητα
וְאֶבְיֹֹ֑ון
καὶ πτωχόν
מִיַּ֖ד
ἐκ χειρὸσ
רְשָׁעִֽים
ἁμαρτωλοῦ
הַצִּֽילוּ׃
ῥύσασθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּלְּטוּ־
ἐξέλεσθε
דַ֥ל
πένητα
וְאֶבְיֹֹ֑ון
καὶ πτωχόν
מִיַּ֖ד
ἐκ χειρὸσ
רְשָׁעִֽים
ἁμαρτωλοῦ
הַצִּֽילוּ׃
ῥύσασθε
Psalms 82:5 Cross References
| Ps 14:4; Isa 59:9 | |
| all the | Ps 11:3; Ps 75:3; Ecc 3:16; Isa 5:7; 2 Tim 2:19 |
| know not | Ps 53:4; Prov 1:29; Mic 3:1; Rom 1:28 |
| walk | Prov 2:13; Prov 4:19; Ecc 2:14; John 3:19; John 12:35; 1 Jhn 2:11 |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| Isaiah 59:9 | Therefore justice is far from us, and righteousness does not overtake us; we hope for light, and behold, darkness, and for brightness, but we walk in gloom. |
| all the | |
| Psalms 11:3 | if the foundations are destroyed, what can the righteous do?" |
| Psalms 75:3 | When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah |
| Ecclesiastes 3:16 | Moreover, I saw under the sun that in the place of justice, even there was wickedness, and in the place of righteousness, even there was wickedness. |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| 2 Timothy 2:19 | But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity." |
| know not | |
| Psalms 53:4 | Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God? |
| Proverbs 1:29 | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| walk | |
| Proverbs 2:13 | who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness, |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. |
| Ecclesiastes 2:14 | The wise person has his eyes in his head, but the fool walks in darkness. And yet I perceived that the same event happens to all of them. |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 12:35 | So Jesus said to them, "The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. |
| 1 John 2:11 | But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes. |
Psalms 82:5 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they understand
ya.Vi.nu
HVqi3mp
in / darkness
ba. / cha.she.Khah
HR / Ncfsa
they walk about
yit.ha.La.khu
HVti3mp
they are shaken
yi.Mo.tu
HVNi3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] foundations of
Mos.dei
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
English Word Order
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they understand
ya.Vi.nu
HVqi3mp
they walk about
yit.ha.La.khu
HVti3mp
in / darkness
ba. / cha.she.Khah
HR / Ncfsa
all
kol-
HNcmsc
[the] foundations of
Mos.dei
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
they are shaken
yi.Mo.tu
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹ֤א
οὐκ
יָֽדְע֙וּ׀
ἔγνωσαν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָבִ֗ינוּ
συνῆκαν
בַּחֲשֵׁכָ֥ה
ἐν σκότει
יִתְהַלָּ֑כוּ
διαπορεύονται
יִ֔מֹֹּ֗וטוּ
σαλευθήσονται
כָּל־
πάντα
מֹֹ֥וסְדֵי
τὰ θεμέλια
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
οὐκ
יָֽדְע֙וּ׀
ἔγνωσαν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָבִ֗ינוּ
συνῆκαν
בַּחֲשֵׁכָ֥ה
ἐν σκότει
יִתְהַלָּ֑כוּ
διαπορεύονται
יִ֔מֹֹּ֗וטוּ
σαλευθήσονται
כָּל־
πάντα
מֹֹ֥וסְדֵי
τὰ θεμέλια
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Psalms 82:6 Cross References
| Ex 22:9; Ex 22:28; 2 Chr 19:6; 2 Chr 19:7; Ps 82:1; John 10:34-36 | |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
| Exodus 22:28 | "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. |
| 2 Chronicles 19:6 | and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment. |
| 2 Chronicles 19:7 | Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes." |
| Psalms 82:1 | God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: |
| John 10:34 | Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I said, you are gods'? |
| John 10:35 | If he called them gods to whom the word of God came--and Scripture cannot be broken-- |
| John 10:36 | do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'? |
Psalms 82:6 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'ani-
HPp1bs
I said
'A.mar.ti
HVqp1cs
[are] gods
'E.lo.Him
HNcmpa
you
'a.Tem
HPp2mp
and / [are] [the] children of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
[the] Most High
el.Yon
HAamsa
all of / you
ku.le. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
English Word Order
I
'ani-
HPp1bs
I said
'A.mar.ti
HVqp1cs
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] gods
'E.lo.Him
HNcmpa
all of / you
ku.le. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / [are] [the] children of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
[the] Most High
el.Yon
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲ35נִי־
ἐγὼ
א13ָמַרְתִּי
εἶπα
אֱלֹֹהִֽים
θεοί
אַתֶּ֑ם
ἐστε
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
עֶלְיֹֹֽון
ὑψίστου
כֻּלּ/ְכֶֽמ׃
πάντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲ35נִי־
ἐγὼ
א13ָמַרְתִּי
εἶπα
אֱלֹֹהִֽים
θεοί
אַתֶּ֑ם
ἐστε
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
עֶלְיֹֹֽון
ὑψίστου
כֻּלּ/ְכֶֽמ׃
πάντεσ
Psalms 82:7 Cross References
| and fall | Ps 83:11 |
| But | Job 21:32; Ps 49:12; Ezek 31:14 |
| and fall | |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| But | |
| Job 21:32 | When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb. |
| Psalms 49:12 | Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
Psalms 82:7 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'A.khen
HTj
like / humankind
ke. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
you will die / !
te.mu.Tu / n
HVqi2mp / Sn
and / like / one of
u. / khe. / 'a.Chad
HC / R / Ncfsc
the / princes
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
you will fall
ti.Po.lu
HVqi2mp
English Word Order
nevertheless
'A.khen
HTj
like / humankind
ke. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
you will die / !
te.mu.Tu / n
HVqi2mp / Sn
and / like / one of
u. / khe. / 'a.Chad
HC / R / Ncfsc
the / princes
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
you will fall
ti.Po.lu
HVqi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμεῖσ
א13ָכֵן
δὲ
כְּאָדָֽם
ὡσ ἄνθρωποι
תְּמוּת֑וּ/ן
ἀποθνῄσκετε
וּכְאַחַ֖ד
καὶ ὡσ εἷσ
הַשָּׂרִֽים
τῶν ἀρχόντων
תִּפֹֹּֽלוּ׃
πίπτετε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὑμεῖσ
א13ָכֵן
δὲ
כְּאָדָֽם
ὡσ ἄνθρωποι
תְּמוּת֑וּ/ן
ἀποθνῄσκετε
וּכְאַחַ֖ד
καὶ ὡσ εἷσ
הַשָּׂרִֽים
τῶν ἀρχόντων
תִּפֹֹּֽלוּ׃
πίπτετε
Psalms 82:8 Cross References
| Ps 12:5 | |
| Arise | Ps 7:6; Ps 44:26; Ps 96:13; Ps 102:13; Isa 51:9; Mic 7:2; Mic 7:7; Zeph 3:8 |
| thou | Ps 2:8; Ps 22:28; Rev 11:15 |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Arise | |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
| Psalms 44:26 | Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love! |
| Psalms 96:13 | before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Zephaniah 3:8 | "Therefore wait for me," declares the LORD, "for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. |
| thou | |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 22:28 | For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations. |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
Psalms 82:8 Original Languages
Hebrew Word Order
arise / !
ku.Ma / h
HVqv2ms / Sh
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
judge / !
sha.fe.Ta / h
HVqv2ms / Sh
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have an inheritance
tin.Chal
HVqi2ms
among / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
arise / !
ku.Ma / h
HVqv2ms / Sh
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
judge / !
sha.fe.Ta / h
HVqv2ms / Sh
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
for
ki-
HTc
among / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
you
'a.Tah
HPp2ms
you have an inheritance
tin.Chal
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קוּמ/ָֽה
ἀνάστα
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεόσ
שָׁפְט/ָֽה
κρῖνον
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֥ה
σὺ
תִ֔נְחַ֗ל
κατακληρονομήσεισ
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
הַגֺֺֺּויִֽמ׃
τοῖσ ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קוּמ/ָֽה
ἀνάστα
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεόσ
שָׁפְט/ָֽה
κρῖνον
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֥ה
σὺ
תִ֔נְחַ֗ל
κατακληρονομήσεισ
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
הַגֺֺֺּויִֽמ׃
τοῖσ ἔθνεσιν