Read the Word of God
Psalms 96:13
Worship in the Splendor of Holiness
Psalms 96:1 Cross References
| O sing | 1 Chr 16:23-33; Ps 33:3; Ps 98:1; Ps 149:1; Rev 5:9; Rev 14:3 |
| sing unto | Ps 67:3-6; Ps 68:32; Rom 15:11 |
| O sing | |
| 1 Chronicles 16:23 | Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day. |
| 1 Chronicles 16:24 | Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! |
| 1 Chronicles 16:25 | For great is the LORD, and greatly to be praised, and he is to be held in awe above all gods. |
| 1 Chronicles 16:26 | For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens. |
| 1 Chronicles 16:27 | Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place. |
| 1 Chronicles 16:28 | Ascribe to the LORD, O clans of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! |
| 1 Chronicles 16:29 | Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him! Worship the LORD in the splendor of holiness; |
| 1 Chronicles 16:30 | tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved. |
| 1 Chronicles 16:31 | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!" |
| 1 Chronicles 16:32 | Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it! |
| 1 Chronicles 16:33 | Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. |
| Psalms 33:3 | Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts. |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Psalms 149:1 | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| Revelation 14:3 | and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
| sing unto | |
| Psalms 67:3 | Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Psalms 67:5 | Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! |
| Psalms 67:6 | The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. |
| Psalms 68:32 | O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, Selah |
| Romans 15:11 | And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him." |
Psalms 96:1 Original Languages
Hebrew Word Order
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a song
shir
HNcmsa
new
cha.Dash
HAamsa
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
O all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
new
cha.Dash
HAamsa
a song
shir
HNcmsa
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
O all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτε
ὁ οἶκοσ
ᾠκοδομεῖτο
μετὰ τὴν
αἰχμαλωσίαν
ᾠδὴ
τῷ Δαυιδ
שִֽׁירוּ
ᾄσατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
שִֽׁיר
ᾆσμα
חָדָ֑שׁ
καινόν
שִׁ֥ירוּ
ᾄσατε
לַ֔יהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
כָּל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὅτε
ὁ οἶκοσ
ᾠκοδομεῖτο
μετὰ τὴν
αἰχμαλωσίαν
ᾠδὴ
τῷ Δαυιδ
שִֽׁירוּ
ᾄσατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
שִֽׁיר
ᾆσμα
חָדָ֑שׁ
καινόν
שִׁ֥ירוּ
ᾄσατε
לַ֔יהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
כָּל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Psalms 96:2 Cross References
| bless | 1 Chr 29:20; Ps 72:17; Ps 72:18; Ps 103:1; Ps 103:2; Ps 103:20-22; Ps 104:1; Ps 145:1; Ps 145:10; Eph 1:3; Rev 5:13 |
| show | Ps 40:10; Ps 71:15; Isa 40:9; Isa 52:7; Isa 52:8; Mark 16:15; Acts 13:26; Rom 10:14-18 |
| bless | |
| 1 Chronicles 29:20 | Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king. |
| Psalms 72:17 | May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 103:1 | Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! |
| Psalms 103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits, |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Psalms 103:21 | Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will! |
| Psalms 103:22 | Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul! |
| Psalms 104:1 | Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty, |
| Psalms 145:1 | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
| Psalms 145:10 | All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you! |
| Ephesians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
| show | |
| Psalms 40:10 | I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Isaiah 40:9 | Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, "Behold your God!" |
| Isaiah 52:7 | How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns." |
| Isaiah 52:8 | The voice of your watchmen--they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion. |
| Mark 16:15 | And he said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation. |
| Acts 13:26 | "Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation. |
| Romans 10:14 | How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? |
| Romans 10:15 | And how are they to preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach the good news!" |
| Romans 10:16 | But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?" |
| Romans 10:17 | So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ. |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
Psalms 96:2 Original Languages
Hebrew Word Order
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
bless
ba.ra.Khu
HVpv2mp
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
bear news
ba.se.Ru
HVpv2mp
from / day
mi. / yom-
HR / Ncmsa
to / day
le. / Yom
HR / Ncmsa
salvation / his
ye.shu.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
bless
ba.ra.Khu
HVpv2mp
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
bear news
ba.se.Ru
HVpv2mp
salvation / his
ye.shu.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
from / day
mi. / yom-
HR / Ncmsa
to / day
le. / Yom
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִֽׁירוּ
ᾄσατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
בָּרֲכֽוּ
εὐλογήσατε
שְׁמ/ֹֹ֑ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
בַּשְּׂר֥וּ
εὐαγγελίζεσθε
מִיֹֹּֽומ־
ἐξ ἡμέρασ
לְ֔יֹֹ֗ום
ἡμέραν
יְשׁוּעָת/ֹֹֽו׃
τὸ σωτήριον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִֽׁירוּ
ᾄσατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
בָּרֲכֽוּ
εὐλογήσατε
שְׁמ/ֹֹ֑ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
בַּשְּׂר֥וּ
εὐαγγελίζεσθε
לְ֔יֹֹ֗ום
ἡμέραν
מִיֹֹּֽומ־
ἐξ ἡμέρασ
יְשׁוּעָת/ֹֹֽו׃
τὸ σωτήριον αὐτοῦ
Psalms 96:3 Cross References
| Ps 22:27; Ps 72:18; Ps 72:19; Ps 117:1; Ps 117:2; Isa 19:23-25; Isa 49:6; Dan 4:1-3; Dan 6:26; Dan 6:27; Mic 4:2; Zech 9:10; Matt 28:19; Luke 24:47; Rev 14:6; Rev 14:7; Isa 19:23; Dan 4:1 | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 72:19 | Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! |
| Psalms 117:1 | Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! |
| Psalms 117:2 | For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD! |
| Isaiah 19:23 | In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians. |
| Isaiah 19:24 | In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth, |
| Isaiah 19:25 | whom the LORD of hosts has blessed, saying, "Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance." |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
| Micah 4:2 | and many nations shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Zechariah 9:10 | I will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. |
| Matthew 28:19 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
| Luke 24:47 | and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. |
| Revelation 14:6 | Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. |
| Revelation 14:7 | And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water." |
| Isaiah 19:23 | In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians. |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
Psalms 96:3 Original Languages
Hebrew Word Order
recount
sa.pe.Ru
HVpv2mp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
glory / his
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
among / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
English Word Order
recount
sa.pe.Ru
HVpv2mp
glory / his
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
among / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סַפְּרֽוּ
ἀναγγείλατε
בַגֺֺֺּויִֽם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
כְּבֺֺֺוד/ֹֹ֑ו
τὴν δόξαν αὐτοῦ
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
הָֽ֔עַמִּ֗ים
τοῖσ λαοῖσ
נִפְלְאֺֺֺותָֽי/ו׃
τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סַפְּרֽוּ
ἀναγγείλατε
בַגֺֺֺּויִֽם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
כְּבֺֺֺוד/ֹֹ֑ו
τὴν δόξαν αὐτοῦ
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
הָֽ֔עַמִּ֗ים
τοῖσ λαοῖσ
נִפְלְאֺֺֺותָֽי/ו׃
τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
Psalms 96:4 Cross References
| Ps 48:1 | |
| and greatly | Ps 18:3 |
| For the | Ex 18:11; 1 Sam 4:8; Neh 9:5; Ps 18:3; Ps 86:10; Ps 89:7; Ps 145:3 |
| he is | Ps 66:3; Ps 66:5; Ps 76:7; Ps 89:7; Ps 95:3; Jer 5:22; Jer 10:6; Jer 10:7; Luke 12:5; Rev 15:4 |
| Psalms 48:1 | Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, |
| and greatly | |
| Psalms 18:3 | I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. |
| For the | |
| Exodus 18:11 | Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people." |
| 1 Samuel 4:8 | Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with every sort of plague in the wilderness. |
| Nehemiah 9:5 | Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise. |
| Psalms 18:3 | I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| he is | |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 66:5 | Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 95:3 | For the LORD is a great God, and a great King above all gods. |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Psalms 96:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[is] great
ga.Dol
HAamsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [is] to be praised
u. / me.hu.Lal
HC / VPsmsa
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
[is] to be feared
no.Ra'
HVNrmsa
he
Hu'
HPp3ms
above
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
gods
'E.lo.Him
HNcmpa
English Word Order
for
ki
HTc
[is] great
ga.Dol
HAamsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
and / [is] to be praised
u. / me.hu.Lal
HC / VPsmsa
[is] to be feared
no.Ra'
HVNrmsa
he
Hu'
HPp3ms
above
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
gods
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֥י
ὅτι
גָ82דֹֹ֤ול
μέγασ
יְהוָֽה
κύριοσ
וּמְהֻלָּֽל
καὶ αἰνετὸσ
מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
נֺֺֺורָ֥א
φοβερόσ
ה֔֗וּא
ἐστιν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάντασ
אֱלֹֹהִֽימ׃
τοὺσ θεούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֥י
ὅτι
גָ82דֹֹ֤ול
μέγασ
יְהוָֽה
κύριοσ
וּמְהֻלָּֽל
καὶ αἰνετὸσ
מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
נֺֺֺורָ֥א
φοβερόσ
ה֔֗וּא
ἐστιν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάντασ
אֱלֹֹהִֽימ׃
τοὺσ θεούσ
Psalms 96:5 Cross References
| but | Gen 1:1; Ps 115:15; Isa 42:5; Jer 10:11 |
| For | Ps 115:3-8; Ps 135:15; Ps 135:18; Isa 44:8-28; Isa 46:1; Isa 46:2; Jer 10:3-5; Jer 10:11; Jer 10:12; Jer 10:14; Jer 10:15; Acts 19:26; 1 Cor 8:4 |
| but | |
| Genesis 1:1 | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Psalms 115:15 | May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth! |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| For | |
| Psalms 115:3 | Our God is in the heavens; he does all that he pleases. |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 44:12 | The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint. |
| Isaiah 44:13 | The carpenter stretches a line; he marks it out with a pencil. He shapes it with planes and marks it with a compass. He shapes it into the figure of a man, with the beauty of a man, to dwell in a house. |
| Isaiah 44:14 | He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it. |
| Isaiah 44:15 | Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it. |
| Isaiah 44:16 | Half of it he burns in the fire. Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied. Also he warms himself and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire!" |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 44:21 | Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 44:25 | who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish, |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Isaiah 44:27 | who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers'; |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:2 | They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity. |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 10:15 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Acts 19:26 | And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods. |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
Psalms 96:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
all
kol-
HNcmsc
[the] gods of
'e.lo.Hei
HNcmpc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
[are] worthless idols
'e.li.Lim
HNcmpa
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
English Word Order
for
ki
HTc
all
kol-
HNcmsc
[the] gods of
'e.lo.Hei
HNcmpc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
[are] worthless idols
'e.li.Lim
HNcmpa
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he made
'a.Sah
HVqp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
כָּל־
πάντεσ
אֱלֹֹהֵֽי
οἱ θεοὶ
הָעַמִּֽים
τῶν ἐθνῶν
אֱלִילִ֑ים
δαιμόνια
וַֽ֔יהוָ֗ה
ὁ δὲ κύριοσ
שָׁמַ֥יִם
τοὺσ οὐρανοὺσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
כָּל־
πάντεσ
אֱלֹֹהֵֽי
οἱ θεοὶ
הָעַמִּֽים
τῶν ἐθνῶν
אֱלִילִ֑ים
δαιμόνια
וַֽ֔יהוָ֗ה
ὁ δὲ κύριοσ
שָׁמַ֥יִם
τοὺσ οὐρανοὺσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Psalms 96:6 Cross References
| Honour | Ps 8:1; Ps 19:1; Ps 63:2; Ps 63:3; Ps 93:1; Ps 104:1; Heb 1:3; 2 Pet 1:16; 2 Pet 1:17 |
| sanctuary | 1 Chr 16:27 |
| strength | Ps 27:4; Ps 29:1; Ps 29:2; Ps 29:9; Ps 50:2 |
| Honour | |
| Psalms 8:1 | O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. |
| Psalms 19:1 | The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. |
| Psalms 63:2 | So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. |
| Psalms 63:3 | Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 104:1 | Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty, |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| 2 Peter 1:16 | For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. |
| 2 Peter 1:17 | For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased," |
| sanctuary | |
| 1 Chronicles 16:27 | Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place. |
| strength | |
| Psalms 27:4 | One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple. |
| Psalms 29:1 | Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. |
| Psalms 29:2 | Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Psalms 50:2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
Psalms 96:6 Original Languages
Hebrew Word Order
splendor
hod-
HNcmsa
and / majesty
ve. / ha.Dar
HC / Ncmsa
[are] (to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
strength
'oz
HNcmsa
and / splendor
ve. / tif.'E.ret
HC / Ncfsa
[are] in / sanctuary / his
be. / mik.da.Sh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
splendor
hod-
HNcmsa
and / majesty
ve. / ha.Dar
HC / Ncmsa
[are] (to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
strength
'oz
HNcmsa
and / splendor
ve. / tif.'E.ret
HC / Ncfsa
[are] in / sanctuary / his
be. / mik.da.Sh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺוד־
ἐξομολόγησισ
וְהָדָ֥ר
καὶ ὡραιότησ
לְפָנָ֑י/ו
ἐνώπιον αὐτοῦ
עֹֹ֥ז
ἁγιωσύνη
וְ֔תִפְאֶ֗רֶת
καὶ μεγαλοπρέπεια
בְּמִקְדָּשׁ/ֹֹֽו׃
ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺוד־
ἐξομολόγησισ
וְהָדָ֥ר
καὶ ὡραιότησ
לְפָנָ֑י/ו
ἐνώπιον αὐτοῦ
עֹֹ֥ז
ἁγιωσύνη
וְ֔תִפְאֶ֗רֶת
καὶ μεγαλοπρέπεια
בְּמִקְדָּשׁ/ֹֹֽו׃
ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ
Psalms 96:7 Cross References
| Give | Ps 29:1; Ps 29:2; Ps 68:32-34; Luke 2:14; Jude 1:25 |
| glory | 1 Chr 29:11-13; Matt 6:13; 1 Pet 5:11; Jude 1:24; Jude 1:25; Rev 5:13; Rev 7:12; Rev 14:7; Rev 19:1 |
| O ye kindreds | Ps 22:27; Ps 66:1; Ps 66:2; Ps 67:3; Ps 67:4; Rom 15:9; Rom 15:10; Rev 5:9; Rev 19:6 |
| Give | |
| Psalms 29:1 | Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. |
| Psalms 29:2 | Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness. |
| Psalms 68:32 | O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, Selah |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
| Psalms 68:34 | Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies. |
| Luke 2:14 | "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!" |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
| glory | |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| 1 Chronicles 29:12 | Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. |
| 1 Chronicles 29:13 | And now we thank you, our God, and praise your glorious name. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| 1 Peter 5:11 | To him be the dominion forever and ever. Amen. |
| Jude 1:24 | Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| Revelation 14:7 | And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water." |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| O ye kindreds | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 66:1 | Shout for joy to God, all the earth; |
| Psalms 66:2 | sing the glory of his name; give to him glorious praise! |
| Psalms 67:3 | Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Romans 15:9 | and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name." |
| Romans 15:10 | And again it is said, "Rejoice, O Gentiles, with his people." |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
Psalms 96:7 Original Languages
Hebrew Word Order
ascribe
ha.Vu
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
O clans of
mish.pe.Chot
HNcfpc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
ascribe
ha.Vu
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
glory
ka.Vod
HNcmsa
and / strength
va. / 'Oz
HC / Ncmsa
English Word Order
ascribe
ha.Vu
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
O clans of
mish.pe.Chot
HNcfpc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
ascribe
ha.Vu
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
glory
ka.Vod
HNcmsa
and / strength
va. / 'Oz
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָבֽוּ
ἐνέγκατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
מִשְׁפְּחֹֹֽות
αἱ πατριαὶ
עַמִּ֑ים
τῶν ἐθνῶν
הָב֥וּ
ἐνέγκατε
לַ֔יהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
כָּבֹֹ֥וד
δόξαν
וָעֹֹֽז׃
καὶ τιμήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָבֽוּ
ἐνέγκατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
מִשְׁפְּחֹֹֽות
αἱ πατριαὶ
עַמִּ֑ים
τῶν ἐθνῶν
הָב֥וּ
ἐνέγκατε
לַ֔יהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
כָּבֹֹ֥וד
δόξαν
וָעֹֹֽז׃
καὶ τιμήν
Psalms 96:8 Cross References
| Ps 45:12; Ps 72:10 | |
| bring | Isa 60:6; Isa 60:7; Mal 1:11; Rom 12:1; Rom 15:16; Phil 2:17; Phil 4:18; Heb 13:13; Heb 13:15; Heb 13:16; 1 Pet 2:5; Rev 8:3; Rev 8:4 |
| come | Ps 100:4 |
| the glory | Ex 34:5-9; Ps 108:3-5; Ps 111:9; Ps 148:13; Ps 148:14; Rev 15:4 |
| Psalms 45:12 | The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| bring | |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| Philippians 2:17 | Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. |
| Philippians 4:18 | I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. |
| Hebrews 13:13 | Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| Hebrews 13:16 | Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| Revelation 8:3 | And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne, |
| Revelation 8:4 | and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel. |
| come | |
| Psalms 100:4 | Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! |
| the glory | |
| Exodus 34:5 | The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Exodus 34:8 | And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped. |
| Exodus 34:9 | And he said, "If now I have found favor in your sight, O Lord, please let the Lord go in the midst of us, for it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance." |
| Psalms 108:3 | I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. |
| Psalms 108:4 | For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds. |
| Psalms 108:5 | Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! |
| Psalms 111:9 | He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! |
| Psalms 148:13 | Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven. |
| Psalms 148:14 | He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Psalms 96:8 Original Languages
Hebrew Word Order
ascribe
ha.Vu
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
lift up
se.'u-
HVqv2mp
an offering
min.Chah
HNcfsa
and / come
u. / Vo.'u
HC / Vqv2mp
to / courts / his
le. / chatz.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3bs
English Word Order
ascribe
ha.Vu
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
lift up
se.'u-
HVqv2mp
an offering
min.Chah
HNcfsa
and / come
u. / Vo.'u
HC / Vqv2mp
to / courts / his
le. / chatz.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָבֽוּ
ἐνέγκατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
כְּבֹֹֽוד
δόξαν
שְׁמ/ֹֹ֑ו
ὀνόματι αὐτοῦ
שְׂאֽוּ־
ἄρατε
מִ֔נְחָ֗ה
θυσίασ
וּבֹֹ֥אוּ
καὶ εἰσπορεύεσθε
לְחַצְרֺֺֺותָֽי/ו׃
εἰσ τὰσ αὐλὰσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָבֽוּ
ἐνέγκατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
כְּבֹֹֽוד
δόξαν
שְׁמ/ֹֹ֑ו
ὀνόματι αὐτοῦ
שְׂאֽוּ־
ἄρατε
מִ֔נְחָ֗ה
θυσίασ
וּבֹֹ֥אוּ
καὶ εἰσπορεύεσθε
לְחַצְרֺֺֺותָֽי/ו׃
εἰσ τὰσ αὐλὰσ αὐτοῦ
Psalms 96:9 Cross References
| Ps 114:7 | |
| fear | Ps 33:8; Ps 76:7; Ps 76:11 |
| in the beauty of holiness | Ezra 7:27; Ps 29:2; Ps 110:3; Ezek 7:20; Dan 11:45; Luke 21:5; Luke 21:6 |
| Psalms 114:7 | Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| fear | |
| Psalms 33:8 | Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him! |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Psalms 76:11 | Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, |
| in the beauty of holiness | |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Psalms 29:2 | Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness. |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Daniel 11:45 | And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him. |
| Luke 21:5 | And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, |
| Luke 21:6 | "As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
Psalms 96:9 Original Languages
Hebrew Word Order
bow down
hish.ta.cha.Vu
HVtv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
in / adornment of
be. / had.rat-
HR / Ncfsc
holiness
Ko.desh
HNcmsa
tremble
Chi.lu
HVqv2mp
from / before / him
mi. / pa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
O all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
bow down
hish.ta.cha.Vu
HVtv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
in / adornment of
be. / had.rat-
HR / Ncfsc
holiness
Ko.desh
HNcmsa
tremble
Chi.lu
HVqv2mp
from / before / him
mi. / pa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
O all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִשְׁתַּחֲוֽוּ
προσκυνήσατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
בְּהַדְרַת־
ἐν αὐλῇ
קֹֹ֑דֶשׁ
ἁγίᾳ αὐτοῦ
חִ֥ילוּ
σαλευθήτω
מִ֔פָּנָ֗י/ו
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִשְׁתַּחֲוֽוּ
προσκυνήσατε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
בְּהַדְרַת־
ἐν αὐλῇ
קֹֹ֑דֶשׁ
ἁγίᾳ αὐτοῦ
חִ֥ילוּ
σαλευθήτω
מִ֔פָּנָ֗י/ו
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Psalms 96:10 Cross References
| Ps 58:11 | |
| judge | Ps 9:8; Ps 67:4; Ps 96:13; Ps 98:9; Isa 11:3-5; Acts 17:31; Rom 2:5; Rom 2:6; Rom 3:5; Rom 3:6; Rev 19:11 |
| Say | Ps 18:49; Ps 46:6; Ps 46:10; Ps 126:2; Mal 1:11; Mal 1:14; Gal 1:16 |
| the Lord | Ps 2:8-12; Ps 59:13; Ps 93:1; Ps 97:1; Ps 99:1; Dan 2:44; Matt 3:2; Rev 11:15; Rev 19:6 |
| the world | Isa 49:8; Col 2:7; Heb 1:3 |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| judge | |
| Psalms 9:8 | and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness. |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Psalms 96:13 | before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. |
| Psalms 98:9 | before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Acts 17:31 | because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead." |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Romans 2:6 | He will render to each one according to his works: |
| Romans 3:5 | But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.) |
| Romans 3:6 | By no means! For then how could God judge the world? |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
| Say | |
| Psalms 18:49 | For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing to your name. |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| Galatians 1:16 | was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone; |
| the Lord | |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 2:10 | Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 59:13 | consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 97:1 | The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Matthew 3:2 | "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
| the world | |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
| Colossians 2:7 | rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
Psalms 96:10 Original Languages
Hebrew Word Order
say
'im.Ru
HVqv2mp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he reigns
ma.Lakh
HVqp3ms
also
'af-
HTj
it is established
ti.Kon
HVNi3fs
[the] world
Te.vel
HNcfsa
not
bal-
HTn
it will be shaken
ti.Mot
HVNi3fs
he will judge
ya.Din
HVqi3ms
peoples
'a.Mim
HNcmpa
with / uprightness(es)
be. / mei.sha.Rim
HR / Ncmpa
English Word Order
say
'im.Ru
HVqv2mp
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he reigns
ma.Lakh
HVqp3ms
also
'af-
HTj
[the] world
Te.vel
HNcfsa
it is established
ti.Kon
HVNi3fs
not
bal-
HTn
it will be shaken
ti.Mot
HVNi3fs
he will judge
ya.Din
HVqi3ms
peoples
'a.Mim
HNcmpa
with / uprightness(es)
be. / mei.sha.Rim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἥτισ
אִמְר֤וּ
εἴπατε
בַגֺֺֺּויִ֙מ׀
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
יְה82וָ֤ה
ὁ κύριοσ
מָלָ֗כְ
ἐβασίλευσεν
אַפ־
καὶ γὰρ
תִּכֹֹּֽון
κατώρθωσεν
ת13ֵּבֵל
τὴν οἰκουμένην
בַּל־
οὐ
תִּמֹֹּ֑וט
σαλευθήσεται
יָדִ֥ין
κρινεῖ
עַ֔מִּ֗ים
λαοὺσ
בְּמֵישָׁרִֽימ׃
ἐν εὐθύτητι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמְר֤וּ
εἴπατε
בַגֺֺֺּויִ֙מ׀
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
יְה82וָ֤ה
ὁ κύριοσ
מָלָ֗כְ
ἐβασίλευσεν
אַפ־
καὶ γὰρ
תִּכֹֹּֽון
κατώρθωσεν
ת13ֵּבֵל
τὴν οἰκουμένην
ἥτισ
בַּל־
οὐ
תִּמֹֹּ֑וט
σαλευθήσεται
יָדִ֥ין
κρινεῖ
עַ֔מִּ֗ים
λαοὺσ
בְּמֵישָׁרִֽימ׃
ἐν εὐθύτητι
Psalms 96:11 Cross References
| Ps 97:1 | |
| the heavens | Ps 69:34; Ps 148:1-4; Isa 44:23; Isa 49:13; Luke 2:10; Luke 2:13; Luke 2:14; Luke 15:10; Rev 12:12; Rev 19:1-7 |
| the sea | Ps 98:7-9 |
| Psalms 97:1 | The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! |
| the heavens | |
| Psalms 69:34 | Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them. |
| Psalms 148:1 | Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! |
| Psalms 148:2 | Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Luke 2:10 | And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people. |
| Luke 2:13 | And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, |
| Luke 2:14 | "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!" |
| Luke 15:10 | Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents." |
| Revelation 12:12 | Therefore, rejoice, O heavens and you who dwell in them! But woe to you, O earth and sea, for the devil has come down to you in great wrath, because he knows that his time is short!" |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
| Revelation 19:7 | Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; |
| the sea | |
| Psalms 98:7 | Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! |
| Psalms 98:8 | Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together |
| Psalms 98:9 | before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
Psalms 96:11 Original Languages
Hebrew Word Order
let them rejoice
yis.me.Chu
HVqi3mp
the / heavens
Ha. / sha.ma.yim
HTd / Ncmpa
and / let it be glad
ve. / ta.Gel
HC / Vqj3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
let it thunder
yir.'Am
HVqi3ms
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / what fills / it
u. / me.lo.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
the / heavens
Ha. / sha.ma.yim
HTd / Ncmpa
let them rejoice
yis.me.Chu
HVqi3mp
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / let it be glad
ve. / ta.Gel
HC / Vqj3fs
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
let it thunder
yir.'Am
HVqi3ms
and / what fills / it
u. / me.lo.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִשְׂמְחֽוּ
εὐφραινέσθωσαν
ה13ַשָּׁמַיִם
οἱ οὐρανοί
וְתָגֵֽל
καὶ ἀγαλλιάσθω
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
יִֽרְעַ֥ם
σαλευθήτω
הַ֔יָּ֗ם
ἡ θάλασσα
וּמְלֹֹא/ֹֹֽו׃
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׂמְחֽוּ
εὐφραινέσθωσαν
ה13ַשָּׁמַיִם
οἱ οὐρανοί
וְתָגֵֽל
καὶ ἀγαλλιάσθω
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
יִֽרְעַ֥ם
σαλευθήτω
הַ֔יָּ֗ם
ἡ θάλασσα
וּמְלֹֹא/ֹֹֽו׃
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
Psalms 96:12 Cross References
| Isa 35:1; Isa 44:23; Ps 65:12; Ps 65:13; Isa 42:10; Isa 42:11; Isa 55:12; Isa 55:13 | |
| Isaiah 35:1 | The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus; |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Psalms 65:12 | The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, |
| Psalms 65:13 | the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. |
| Isaiah 42:10 | Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants. |
| Isaiah 42:11 | Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains. |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
| Isaiah 55:13 | Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the LORD, an everlasting sign that shall not be cut off." |
Psalms 96:12 Original Languages
Hebrew Word Order
let it exult
ya.'a.Loz
HVqi3ms
[the] field[s]
Sa.dai
HNcmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] in / it
b / o
HR / Sp3ms
then
'az
HD
they will shout for joy
ye.ra.ne.Nu
HVpi3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] trees of
'a.tzei-
HNcmpc
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsa
English Word Order
[the] field[s]
Sa.dai
HNcmsa
let it exult
ya.'a.Loz
HVqi3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] in / it
b / o
HR / Sp3ms
then
'az
HD
all
kol-
HNcmsc
[the] trees of
'a.tzei-
HNcmpc
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsa
they will shout for joy
ye.ra.ne.Nu
HVpi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַעֲלֹֹֽז
χαρήσεται
שׂ13ָדַי
τὰ πεδία
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτοῖσ
אָ֥ז
τότε
יְ֔רַנְּנ֗וּ
ἀγαλλιάσονται
כָּל־
πάντα
עֲצֵי־
τὰ ξύλα
יָֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַעֲלֹֹֽז
χαρήσεται
שׂ13ָדַי
τὰ πεδία
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτοῖσ
אָ֥ז
τότε
יְ֔רַנְּנ֗וּ
ἀγαλλιάσονται
כָּל־
πάντα
עֲצֵי־
τὰ ξύλα
יָֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Psalms 96:13 Cross References
| he cometh | Ps 98:9; Isa 25:8; Isa 25:9; Mal 3:1; Mal 3:2; 1Thes 4:16-18; 2Thes 1:10; 2 Tim 4:8; Titus 2:13; 2 Pet 3:12-14; Rev 11:18; Rev 22:10 |
| judge | Ps 67:4; Ps 96:10; Rev 19:11 |
| he cometh | |
| Psalms 98:9 | before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
| Isaiah 25:8 | He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken. |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| 1 Thessalonians 4:16 | For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. |
| 1 Thessalonians 4:17 | Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. |
| 1 Thessalonians 4:18 | Therefore encourage one another with these words. |
| 2 Thessalonians 1:10 | when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed. |
| 2 Timothy 4:8 | Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing. |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| 2 Peter 3:12 | waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! |
| 2 Peter 3:13 | But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. |
| 2 Peter 3:14 | Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
| Revelation 22:10 | And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. |
| judge | |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Psalms 96:10 | Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity." |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
Psalms 96:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
[he is] coming
Va'
HVqp3ms
for
ki
HTc
[he is] coming
va'
HVqp3ms
to / judge
li / sh.Pot
HR / Vqcc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he will judge
yish.pot-
HVqi3ms
[the] world
te.Vel
HNcfsa
in / righteousness
be. / Tze.dek
HR / Ncmsa
and / peoples
ve. / 'a.Mim
HC / Ncmpa
in / faithfulness / his
be. / 'e.mu.na.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
[he is] coming
Va'
HVqp3ms
for
ki
HTc
[he is] coming
va'
HVqp3ms
to / judge
li / sh.Pot
HR / Vqcc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he will judge
yish.pot-
HVqi3ms
[the] world
te.Vel
HNcfsa
in / righteousness
be. / Tze.dek
HR / Ncmsa
and / peoples
ve. / 'a.Mim
HC / Ncmpa
in / faithfulness / his
be. / 'e.mu.na.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִפְנֵ֤י
πρὸ προσώπου
יְהוָ֙ה׀
κυρίου
כִּ64י
ὅτι
בָ֗א
ἔρχεται
כִּ֥י
ὅτι
בָא֘
ἔρχεται
לִשְׁפֹֹּ93ט
κρῖναι
הָ60אָ֥רֶץ
τὴν γῆν
יִשְׁפֹֹּֽט־
κρινεῖ
תֵּבֵ֥ל
τὴν οἰκουμένην
בְּצֶ֑דֶק
ἐν δικαιοσύνῃ
וְ֔עַמִּ֗ים
καὶ λαοὺσ
בֶּאֱמוּנָת/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ ἀληθείᾳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִפְנֵ֤י
πρὸ προσώπου
יְהוָ֙ה׀
κυρίου
כִּ64י
ὅτι
בָ֗א
ἔρχεται
כִּ֥י
ὅτι
בָא֘
ἔρχεται
לִשְׁפֹֹּ93ט
κρῖναι
הָ60אָ֥רֶץ
τὴν γῆν
יִשְׁפֹֹּֽט־
κρινεῖ
תֵּבֵ֥ל
τὴν οἰκουμένην
בְּצֶ֑דֶק
ἐν δικαιοσύνῃ
וְ֔עַמִּ֗ים
καὶ λαοὺσ
בֶּאֱמוּנָת/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ ἀληθείᾳ αὐτοῦ