Read the Word of God
Ecclesiastes 6:12
Ecclesiastes 6:1 Cross References
| Ecc 5:13 | |
| Ecclesiastes 5:13 | There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt, |
Ecclesiastes 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
there
yesh
HAcbsa
[is] an evil
ra.'Ah
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
I have seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
and / [is] great
ve. / ra.Bah
HC / Aafsa
it
hi'
HPp3fs
on
'al-
HR
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
English Word Order
there
yesh
HAcbsa
[is] an evil
ra.'Ah
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
I have seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
it
hi'
HPp3fs
and / [is] great
ve. / ra.Bah
HC / Aafsa
on
'al-
HR
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵֽשׁ
ἔστιν
רָעָ֔ה
πονηρία
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
רָאִ֖יתִי
εἶδον
תַּֽחַת
ὑπὸ
הַשָּׁ֑מֶשׁ
τὸν ἥλιον
וְרַבָּ֥ה
καὶ πολλή
הִ֖יא
ἐστιν
עַל־
ἐπὶ
הָאָדָֽמ׃
τὸν ἄνθρωπον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵֽשׁ
ἔστιν
רָעָ֔ה
πονηρία
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
רָאִ֖יתִי
εἶδον
תַּֽחַת
ὑπὸ
הַשָּׁ֑מֶשׁ
τὸν ἥλιον
וְרַבָּ֥ה
καὶ πολλή
הִ֖יא
ἐστιν
עַל־
ἐπὶ
הָאָדָֽמ׃
τὸν ἄνθρωπον
Ecclesiastes 6:2 Cross References
| a man | 1 Kgs 3:13; 1 Chr 29:25; 1 Chr 29:28; 2 Chr 1:11; Ecc 5:19; Dan 5:18 |
| but | Deut 28:33; Deut 28:43; Ps 39:6; Lam 5:2; Hos 7:9 |
| so | Deut 8:7-10; Judg 18:10; Job 21:9-15; Ps 17:14; Ps 73:7; Ecc 2:4-10; Luke 12:19; Luke 12:20 |
| vanity | Ecc 4:4; Ecc 4:8; Ecc 5:16 |
| a man | |
| 1 Kings 3:13 | I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days. |
| 1 Chronicles 29:25 | And the LORD made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. |
| 1 Chronicles 29:28 | Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 1:11 | God answered Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked possessions, wealth, honor, or the life of those who hate you, and have not even asked long life, but have asked wisdom and knowledge for yourself that you may govern my people over whom I have made you king, |
| Ecclesiastes 5:19 | Everyone also to whom God has given wealth and possessions and power to enjoy them, and to accept his lot and rejoice in his toil--this is the gift of God. |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| but | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Lamentations 5:2 | Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. |
| Hosea 7:9 | Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not. |
| so | |
| Deuteronomy 8:7 | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, |
| Deuteronomy 8:8 | a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey, |
| Deuteronomy 8:9 | a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. |
| Deuteronomy 8:10 | And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you. |
| Judges 18:10 | As soon as you go, you will come to an unsuspecting people. The land is spacious, for God has given it into your hands, a place where there is no lack of anything that is in the earth." |
| Job 21:9 | Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them. |
| Job 21:10 | Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry. |
| Job 21:11 | They send out their little boys like a flock, and their children dance. |
| Job 21:12 | They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe. |
| Job 21:13 | They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Ecclesiastes 2:4 | I made great works. I built houses and planted vineyards for myself. |
| Ecclesiastes 2:5 | I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. |
| Ecclesiastes 2:6 | I made myself pools from which to water the forest of growing trees. |
| Ecclesiastes 2:7 | I bought male and female slaves, and had slaves who were born in my house. I had also great possessions of herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem. |
| Ecclesiastes 2:8 | I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the children of man. |
| Ecclesiastes 2:9 | So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. |
| Ecclesiastes 2:10 | And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| vanity | |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Ecclesiastes 5:16 | This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind? |
Ecclesiastes 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
anyone
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher
HTr
he gives
yi.ten-
HVqi3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
wealth
'o.Sher
HNcmsa
and / riches
u. / ne.kha.Sim
HC / Ncmpa
and / honor
ve. / kha.Vod
HC / Ncmsa
and / not / he
ve. / 'ei.Ne. / nu
HC / Ncmsc / Sp3ms
[is] lacking
cha.Ser
HAamsa
to / appetite / his
le. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he desires
yit.'a.Veh
HVti3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he gives power / him
yash.li.Te. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
to / eat
le. / 'e.Khol
HR / Vqcc
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
for
ki
HTc
a man
'ish
HNcmsa
foreign
na.khe.Ri
HAamsa
he eats / it
yo.kha.Le. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
this
zeh
HTm
[is] futility
He.vel
HNcmsa
and / [is] an affliction
vo. / cho.Li
HC / Ncmsa
an evil
ra'
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
he gives
yi.ten-
HVqi3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
anyone
'ish
HNcmsa
whom
'a.Sher
HTr
wealth
'o.Sher
HNcmsa
and / riches
u. / ne.kha.Sim
HC / Ncmpa
and / honor
ve. / kha.Vod
HC / Ncmsa
[is] lacking
cha.Ser
HAamsa
and / not / he
ve. / 'ei.Ne. / nu
HC / Ncmsc / Sp3ms
to / appetite / his
le. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he desires
yit.'a.Veh
HVti3ms
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he gives power / him
yash.li.Te. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
to / eat
le. / 'e.Khol
HR / Vqcc
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
for
ki
HTc
a man
'ish
HNcmsa
foreign
na.khe.Ri
HAamsa
he eats / it
yo.kha.Le. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
this
zeh
HTm
[is] futility
He.vel
HNcmsa
and / [is] an affliction
vo. / cho.Li
HC / Ncmsa
an evil
ra'
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִֽישׁ
ἀνήρ
אֲשֶֽׁר
ᾧ
יִתֶּנ־
δώσει
ל/ֹֹֽו
αὐτῷ
הָאֱלֹֹהִ֡ים
ὁ θεὸσ
עֹֹשֶׁר֩
πλοῦτον
וּנְכָסִ֙ים
καὶ ὑπάρχοντα
וְכָבֹֹ֜וד
καὶ δόξαν
וְֽאֵינ/ֶ֙נּוּ
καὶ οὐκ ἔστιν
חָסֵ֥ר
ὑστερῶν
לְנַפְשׁ/ֹֹֽו׀
τῇ ψυχῇ αὐτοῦ
מִכֹֹּֽל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν
יִתְאַוֶּ֗ה
ἐπιθυμήσει
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יַשְׁלִיט/ֶ֤נּוּ
ἐξουσιάσει αὐτῷ
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
ὁ θεὸσ
לֶאֱכֹֹֽל
τοῦ φαγεῖν
מִמּ/ֶ֔נּוּ
ἀπ' αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
נָכְרִ֖י
ξένοσ
יֹֹֽאכֲל/ֶ֑נּוּ
φάγεται αὐτόν
זֶ֥ה
τοῦτο
הֶ֛בֶל
ματαιότησ
וָחֳלִ֥י
καὶ ἀρρωστία
רָ֖ע
πονηρά
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִֽישׁ
ἀνήρ
אֲשֶֽׁר
ᾧ
יִתֶּנ־
δώσει
ל/ֹֹֽו
αὐτῷ
הָאֱלֹֹהִ֡ים
ὁ θεὸσ
עֹֹשֶׁר֩
πλοῦτον
וּנְכָסִ֙ים
καὶ ὑπάρχοντα
וְכָבֹֹ֜וד
καὶ δόξαν
וְֽאֵינ/ֶ֙נּוּ
καὶ οὐκ ἔστιν
חָסֵ֥ר
ὑστερῶν
לְנַפְשׁ/ֹֹֽו׀
τῇ ψυχῇ αὐτοῦ
מִכֹֹּֽל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν
יִתְאַוֶּ֗ה
ἐπιθυμήσει
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יַשְׁלִיט/ֶ֤נּוּ
ἐξουσιάσει αὐτῷ
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
ὁ θεὸσ
לֶאֱכֹֹֽל
τοῦ φαγεῖν
מִמּ/ֶ֔נּוּ
ἀπ' αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
נָכְרִ֖י
ξένοσ
יֹֹֽאכֲל/ֶ֑נּוּ
φάγεται αὐτόν
זֶ֥ה
τοῦτο
הֶ֛בֶל
ματαιότησ
וָחֳלִ֥י
καὶ ἀρρωστία
רָ֖ע
πονηρά
הֽוּא׃
ἐστιν
Ecclesiastes 6:3 Cross References
| Jer 8:2 | |
| a man | Gen 33:5; 1 Sam 2:20; 1 Sam 2:21; 2 Kgs 10:1; 1 Chr 28:5; 2 Chr 11:21; Est 5:11; Ps 127:4; Ps 127:5; Prov 17:6 |
| and also | 2 Kgs 9:35; Est 7:10; Est 9:14; Est 9:15; Isa 14:19; Isa 14:20; Jer 22:19; Jer 36:30 |
| so | Gen 47:9; Ecc 5:17-19 |
| that an | Job 3:16; Ps 58:8; Ecc 4:3; Matt 26:24 |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| a man | |
| Genesis 33:5 | And when Esau lifted up his eyes and saw the women and children, he said, "Who are these with you?" Jacob said, "The children whom God has graciously given your servant." |
| 1 Samuel 2:20 | Then Eli would bless Elkanah and his wife, and say, "May the LORD give you children by this woman for the petition she asked of the LORD." So then they would return to their home. |
| 1 Samuel 2:21 | Indeed the LORD visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. And the young man Samuel grew in the presence of the LORD. |
| 2 Kings 10:1 | Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of the city, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying, |
| 1 Chronicles 28:5 | And of all my sons (for the LORD has given me many sons) he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel. |
| 2 Chronicles 11:21 | Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and concubines (he took eighteen wives and sixty concubines, and fathered twenty-eight sons and sixty daughters). |
| Esther 5:11 | And Haman recounted to them the splendor of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the servants of the king. |
| Psalms 127:4 | Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth. |
| Psalms 127:5 | Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. |
| Proverbs 17:6 | Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers. |
| and also | |
| 2 Kings 9:35 | But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands. |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Esther 9:14 | So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged. |
| Esther 9:15 | The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa, but they laid no hands on the plunder. |
| Isaiah 14:19 | but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot. |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Jeremiah 36:30 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night. |
| so | |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| Ecclesiastes 5:17 | Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger. |
| Ecclesiastes 5:18 | Behold, what I have seen to be good and fitting is to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of his life that God has given him, for this is his lot. |
| Ecclesiastes 5:19 | Everyone also to whom God has given wealth and possessions and power to enjoy them, and to accept his lot and rejoice in his toil--this is the gift of God. |
| that an | |
| Job 3:16 | Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light? |
| Psalms 58:8 | Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun. |
| Ecclesiastes 4:3 | But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun. |
| Matthew 26:24 | The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." |
Ecclesiastes 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
he will father
yo.Lid
HVhi3ms
anyone
'ish
HNcmsa
one hundred [children]
me.'Ah
HAcfsa
and / years
ve. / sha.Nim
HC / Ncmpa
many
ra.Bot
HAafpa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
and / [will be] many
ve. / Rav
HC / Aamsa
[that] which / (they) will be
shei. / yih.Yu
HTr / Vqi3mp
[the] days of
ye.mei-
HNcmpc
years / his
sha.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / self / his
ve. / naf.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
it will be satisfied
tis.Ba'
HVqi3fs
from
min-
HR
the / good
ha. / to.Vah
HTd / Ncfsa
and / also
ve. / gam-
HC / D
burial
ke.vu.Rah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
it belonged
Ha.ye.tah
HVqp3fs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
I say
'a.Mar.ti
HVqp1cs
[is] good
Tov
HAamsa
more than / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
the / miscarriage
ha. / Na.fel
HTd / Ncmsa
English Word Order
if
'im-
HTc
anyone
'ish
HNcmsa
he will father
yo.Lid
HVhi3ms
one hundred [children]
me.'Ah
HAcfsa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
many
ra.Bot
HAafpa
and / years
ve. / sha.Nim
HC / Ncmpa
and / [will be] many
ve. / Rav
HC / Aamsa
[that] which / (they) will be
shei. / yih.Yu
HTr / Vqi3mp
[the] days of
ye.mei-
HNcmpc
years / his
sha.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / self / his
ve. / naf.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
it will be satisfied
tis.Ba'
HVqi3fs
from
min-
HR
the / good
ha. / to.Vah
HTd / Ncfsa
not
lo'-
HTn
it belonged
Ha.ye.tah
HVqp3fs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / also
ve. / gam-
HC / D
burial
ke.vu.Rah
HNcfsa
I say
'a.Mar.ti
HVqp1cs
the / miscarriage
ha. / Na.fel
HTd / Ncmsa
[is] good
Tov
HAamsa
more than / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
יֺֺֺולִֽיד
γεννήσῃ
אִֽישׁ
ἀνὴρ
מֵאָ֡ה
ἑκατὸν
וְשָׁנִימ֩
καὶ ἔτη
רַבֹֹּ֙ות
πολλὰ
יִֽחְיֶ֜ה
ζήσεται
וְרַֽב׀
καὶ πλῆθοσ
שֶׁיִּהְיֽוּ
ὅ τι ἔσονται
יְמֵֽי־
ἡμέραι
שָׁנָ֗י/ו
ἐτῶν αὐτοῦ
וְנַפְשׁ/ֺֺֺו֙
καὶ ψυχὴ αὐτοῦ
לֹֹא־
οὐκ
תִשְׂבַּֽע
ἐμπλησθήσεται
מִנ־
ἀπὸ
הַטֺֺֺּובָ֔ה
τῆσ ἀγαθωσύνησ
וְגַמ־
καί γε
קְבוּרָ֖ה
ταφὴ
לֹֹא־
οὐκ
הָֽיְתָה
ἐγένετο
לּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אָמַ֕רְתִּי
εἶπα
טֹֹ֥וב
ἀγαθὸν
מִמּ/ֶ֖נּוּ
ὑπὲρ αὐτὸν
הַנָּֽפֶל׃
τὸ ἔκτρωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
יֺֺֺולִֽיד
γεννήσῃ
אִֽישׁ
ἀνὴρ
מֵאָ֡ה
ἑκατὸν
וְשָׁנִימ֩
καὶ ἔτη
רַבֹֹּ֙ות
πολλὰ
יִֽחְיֶ֜ה
ζήσεται
וְרַֽב׀
καὶ πλῆθοσ
שֶׁיִּהְיֽוּ
ὅ τι ἔσονται
יְמֵֽי־
ἡμέραι
שָׁנָ֗י/ו
ἐτῶν αὐτοῦ
וְנַפְשׁ/ֺֺֺו֙
καὶ ψυχὴ αὐτοῦ
לֹֹא־
οὐκ
תִשְׂבַּֽע
ἐμπλησθήσεται
מִנ־
ἀπὸ
הַטֺֺֺּובָ֔ה
τῆσ ἀγαθωσύνησ
וְגַמ־
καί γε
קְבוּרָ֖ה
ταφὴ
לֹֹא־
οὐκ
הָֽיְתָה
ἐγένετο
לּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אָמַ֕רְתִּי
εἶπα
טֹֹ֥וב
ἀγαθὸν
מִמּ/ֶ֖נּוּ
ὑπὲρ αὐτὸν
הַנָּֽפֶל׃
τὸ ἔκτρωμα
Ecclesiastes 6:4 Cross References
| his name | Ps 109:13 |
| his name | |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
Ecclesiastes 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
in (the) / futility
va. / He.vel
HRd / Ncmsa
it came
ba'
HVqp3ms
and / in (the) / darkness
u. / va. / Cho.shekh
HC / Rd / Ncmsa
it will go
ye.Lekh
HVqi3ms
and / in (the) / darkness
u. / va. / Cho.shekh
HC / Rd / Ncmsa
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
it is covered
ye.khu.Seh
HVPi3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
it came
ba'
HVqp3ms
in (the) / futility
va. / He.vel
HRd / Ncmsa
it will go
ye.Lekh
HVqi3ms
and / in (the) / darkness
u. / va. / Cho.shekh
HC / Rd / Ncmsa
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
it is covered
ye.khu.Seh
HVPi3ms
and / in (the) / darkness
u. / va. / Cho.shekh
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
בַהֶ֥בֶל
ἐν ματαιότητι
בָּ֖א
ἦλθεν
וּבַחֹֹֽשֶׁכְ
καὶ ἐν σκότει
יֵלֵ֑כְ
πορεύεται
וּבַחֹֹ֖שֶׁכְ
καὶ ἐν σκότει
שְׁמ/ֹֹ֥ו
ὄνομα αὐτοῦ
יְכֻסֶּֽה׃
καλυφθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
בַהֶ֥בֶל
ἐν ματαιότητι
בָּ֖א
ἦλθεν
וּבַחֹֹֽשֶׁכְ
καὶ ἐν σκότει
יֵלֵ֑כְ
πορεύεται
וּבַחֹֹ֖שֶׁכְ
καὶ ἐν σκότει
שְׁמ/ֹֹ֥ו
ὄνομα αὐτοῦ
יְכֻסֶּֽה׃
καλυφθήσεται
Ecclesiastes 6:5 Cross References
| this | Job 3:10-13; Job 14:1; Ps 58:8; Ps 90:7-9 |
| this | |
| Job 3:10 | because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes. |
| Job 3:11 | "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire? |
| Job 3:12 | Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse? |
| Job 3:13 | For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest, |
| Job 14:1 | "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble. |
| Psalms 58:8 | Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
Ecclesiastes 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam-
HD
[the] sun
She.mesh
HNcbsa
not
lo'-
HTn
it saw
ra.'Ah
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it knew
ya.Da'
HVqp3ms
rest
Na.chat
HNcfsa
[belongs] to / this one
la. / Zeh
HR / Tm
more than / this one
mi. / Zeh
HR / Tm
English Word Order
[belongs] to / this one
la. / Zeh
HR / Tm
also
gam-
HD
not
lo'-
HTn
it saw
ra.'Ah
HVqp3ms
[the] sun
She.mesh
HNcbsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it knew
ya.Da'
HVqp3ms
rest
Na.chat
HNcfsa
more than / this one
mi. / Zeh
HR / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
καί γε
שֶׁ֥מֶשׁ
ἥλιον
לֹֹא־
οὐκ
רָאָ֖ה
εἶδεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדָ֑ע
ἔγνω
נַ֥חַת
ἀνάπαυσισ
לָזֶ֖ה
τούτῳ
מִזֶּֽה׃
ὑπὲρ τοῦτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
καί γε
שֶׁ֥מֶשׁ
ἥλιον
לֹֹא־
οὐκ
רָאָ֖ה
εἶδεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדָ֑ע
ἔγνω
נַ֥חַת
ἀνάπαυσισ
לָזֶ֖ה
τούτῳ
מִזֶּֽה׃
ὑπὲρ τοῦτον
Ecclesiastes 6:6 Cross References
| do | Job 1:21; Job 30:23; Ecc 3:20; Ecc 12:7; Heb 9:27 |
| though | Gen 5:5; Gen 5:23; Gen 5:24; Isa 65:22 |
| yet | Job 7:7; Ps 4:6; Ps 4:7; Ps 34:12; Ecc 6:3; Isa 65:20; Jer 17:6 |
| do | |
| Job 1:21 | And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD." |
| Job 30:23 | For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living. |
| Ecclesiastes 3:20 | All go to one place. All are from the dust, and to dust all return. |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
| Hebrews 9:27 | And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, |
| though | |
| Genesis 5:5 | Thus all the days that Adam lived were 930 years, and he died. |
| Genesis 5:23 | Thus all the days of Enoch were 365 years. |
| Genesis 5:24 | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Isaiah 65:22 | They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. |
| yet | |
| Job 7:7 | "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good. |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 4:7 | You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. |
| Psalms 34:12 | What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? |
| Ecclesiastes 6:3 | If a man fathers a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not satisfied with life's good things, and he also has no burial, I say that a stillborn child is better off than he. |
| Isaiah 65:20 | No more shall there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not fill out his days, for the young man shall die a hundred years old, and the sinner a hundred years old shall be accursed. |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
Ecclesiastes 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'i.Lu
HC / Tc
he lived
cha.Yah
HVqp3ms
a thousand
'E.lef
HAcbsc
years
sha.Nim
HNcmpa
two times
pa.'a.Ma.yim
HNcfda
and / good
ve. / to.Vah
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
he saw
ra.'Ah
HVqp3ms
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
to
'el-
HR
a place
ma.Kom
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[are] (the) / all
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
going
ho.Lekh
HVqrmsa
English Word Order
and / if
ve. / 'i.Lu
HC / Tc
he lived
cha.Yah
HVqp3ms
a thousand
'E.lef
HAcbsc
years
sha.Nim
HNcmpa
two times
pa.'a.Ma.yim
HNcfda
not
lo'
HTn
he saw
ra.'Ah
HVqp3ms
and / good
ve. / to.Vah
HC / Ncfsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[are] (the) / all
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
going
ho.Lekh
HVqrmsa
to
'el-
HR
one
'e.Chad
HAcfsa
a place
ma.Kom
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִלּֽוּ
καὶ εἰ
חָיָ֗ה
ἔζησεν
אֶ֤לֶף
χιλίων
שָׁנִימ֙
ἐτῶν
פַּעֲמַ֔יִם
καθόδουσ
וְטֺֺֺובָ֖ה
καὶ ἀγαθωσύνην
לֹֹֽא
οὐκ
רָאָ֑ה
εἶδεν
הֲלֹֹ֛א
μὴ οὐκ
אֶל־
εἰσ
מָקֹֹ֥ום
τόπον
אֶחָ֖ד
ἕνα
הַכֹֹּ֥ל
τὰ πάντα
הֺֺֺולֵֽכְ׃
πορεύεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִלּֽוּ
καὶ εἰ
חָיָ֗ה
ἔζησεν
אֶ֤לֶף
χιλίων
שָׁנִימ֙
ἐτῶν
פַּעֲמַ֔יִם
καθόδουσ
וְטֺֺֺובָ֖ה
καὶ ἀγαθωσύνην
לֹֹֽא
οὐκ
רָאָ֑ה
εἶδεν
הֲלֹֹ֛א
μὴ οὐκ
אֶל־
εἰσ
מָקֹֹ֥ום
τόπον
אֶחָ֖ד
ἕνα
הַכֹֹּ֥ל
τὰ πάντα
הֺֺֺולֵֽכְ׃
πορεύεται
Ecclesiastes 6:7 Cross References
| appetite | Ecc 5:10; Ecc 6:3; Luke 12:19 |
| the labour | Gen 3:17-19; Prov 16:26; Matt 6:25; John 6:27; 1 Tim 6:6-8 |
| appetite | |
| Ecclesiastes 5:10 | He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. |
| Ecclesiastes 6:3 | If a man fathers a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not satisfied with life's good things, and he also has no burial, I say that a stillborn child is better off than he. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| the labour | |
| Genesis 3:17 | And to Adam he said, "Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; |
| Genesis 3:18 | thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Proverbs 16:26 | A worker's appetite works for him; his mouth urges him on. |
| Matthew 6:25 | "Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? |
| John 6:27 | Do not labor for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal." |
| 1 Timothy 6:6 | Now there is great gain in godliness with contentment, |
| 1 Timothy 6:7 | for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world. |
| 1 Timothy 6:8 | But if we have food and clothing, with these we will be content. |
Ecclesiastes 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] toil of
'a.Mal
HNcbsc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[is] for / mouth / his
le. / Fi. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / also
ve. / gam-
HC / D
the / appetite
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
it will be filled
ti.ma.Le'
HVNi3fs
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[the] toil of
'a.Mal
HNcbsc
[is] for / mouth / his
le. / Fi. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / also
ve. / gam-
HC / D
the / appetite
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
it will be filled
ti.ma.Le'
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πᾶσ
עֲמַ֥ל
μόχθοσ
הָאָדָ֖ם
τοῦ ἀνθρώπου
לְפִ֑י/הוּ
εἰσ στόμα αὐτοῦ
וְגַמ־
καί γε
הַנֶּ֖פֶשׁ
ἡ ψυχὴ
לֹֹ֥א
οὐ
תִמָּלֵֽא׃
πληρωθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσ
עֲמַ֥ל
μόχθοσ
הָאָדָ֖ם
τοῦ ἀνθρώπου
לְפִ֑י/הוּ
εἰσ στόμα αὐτοῦ
וְגַמ־
καί γε
הַנֶּ֖פֶשׁ
ἡ ψυχὴ
לֹֹ֥א
οὐ
תִמָּלֵֽא׃
πληρωθήσεται
Ecclesiastes 6:8 Cross References
| the poor | Gen 17:1; Ps 101:2; Ps 116:9; Prov 19:1; Luke 1:6; 1 Tim 6:17 |
| what hath the wise | Ecc 2:14-16; Ecc 5:11 |
| the poor | |
| Genesis 17:1 | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless, |
| Psalms 101:2 | I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house; |
| Psalms 116:9 | I will walk before the LORD in the land of the living. |
| Proverbs 19:1 | Better is a poor person who walks in his integrity than one who is crooked in speech and is a fool. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| what hath the wise | |
| Ecclesiastes 2:14 | The wise person has his eyes in his head, but the fool walks in darkness. And yet I perceived that the same event happens to all of them. |
| Ecclesiastes 2:15 | Then I said in my heart, "What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?" And I said in my heart that this also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:16 | For of the wise as of the fool there is no enduring remembrance, seeing that in the days to come all will have been long forgotten. How the wise dies just like the fool! |
| Ecclesiastes 5:11 | When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes? |
Ecclesiastes 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
what?
mah-
HPi
advantage
yo.Ter
HNcmsa
[belongs] to the / wise person
le. / cha.Kham
HRd / Aamsa
more than
min-
HR
the / fool
ha. / ke.Sil
HTd / Aamsa
what?
mah-
HPi
[belongs] to the / poor [person]
le. / 'a.Ni
HRd / Aamsa
[who] knows
yo.De.a'
HVqrmsa
to / walk
la. / ha.Lokh
HR / Vqcc
before
Ne.ged
HAcmsc
the / living
ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
English Word Order
what?
mah-
HPi
advantage
yo.Ter
HNcmsa
for
ki
HTc
[belongs] to the / wise person
le. / cha.Kham
HRd / Aamsa
more than
min-
HR
the / fool
ha. / ke.Sil
HTd / Aamsa
what?
mah-
HPi
[belongs] to the / poor [person]
le. / 'a.Ni
HRd / Aamsa
[who] knows
yo.De.a'
HVqrmsa
to / walk
la. / ha.Lokh
HR / Vqcc
before
Ne.ged
HAcmsc
the / living
ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֛י
ὅτι
מַה־
τίσ
יֺֺֺּותֵ֥ר
περισσεία
לֶחָכָ֖ם
τῷ σοφῷ
מִֽנ־
ὑπὲρ
הַכְּסִ֑יל
τὸν ἄφρονα
מַה־
διότι
לֶּעָנִֽי
ὁ πένησ
יֺֺֺודֵ֔עַ
οἶδεν
לַהֲלֹֹ֖כְ
πορευθῆναι
נֶ֥גֶד
κατέναντι
הַחַיִּֽימ׃
τῆσ ζωῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
ὅτι
מַה־
τίσ
יֺֺֺּותֵ֥ר
περισσεία
לֶחָכָ֖ם
τῷ σοφῷ
מִֽנ־
ὑπὲρ
הַכְּסִ֑יל
τὸν ἄφρονα
מַה־
διότι
לֶּעָנִֽי
ὁ πένησ
יֺֺֺודֵ֔עַ
οἶδεν
לַהֲלֹֹ֖כְ
πορευθῆναι
נֶ֥גֶד
κατέναντι
הַחַיִּֽימ׃
τῆσ ζωῆσ
Ecclesiastes 6:9 Cross References
| Ecc 11:9 | |
| Better | Ecc 2:24; Ecc 3:12; Ecc 3:13; Ecc 5:18 |
| this | Ecc 1:2; Ecc 1:14; Ecc 2:11; Ecc 2:22; Ecc 2:23; Ecc 4:4; Ecc 6:2 |
| wandering of the desire | Job 31:7; Prov 30:15; Prov 30:16; Jer 2:20 |
| Ecclesiastes 11:9 | Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment. |
| Better | |
| Ecclesiastes 2:24 | There is nothing better for a person than that he should eat and drink and find enjoyment in his toil. This also, I saw, is from the hand of God, |
| Ecclesiastes 3:12 | I perceived that there is nothing better for them than to be joyful and to do good as long as they live; |
| Ecclesiastes 3:13 | also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil--this is God's gift to man. |
| Ecclesiastes 5:18 | Behold, what I have seen to be good and fitting is to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of his life that God has given him, for this is his lot. |
| this | |
| Ecclesiastes 1:2 | Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity. |
| Ecclesiastes 1:14 | I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 2:22 | What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun? |
| Ecclesiastes 2:23 | For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 6:2 | a man to whom God gives wealth, possessions, and honor, so that he lacks nothing of all that he desires, yet God does not give him power to enjoy them, but a stranger enjoys them. This is vanity; it is a grievous evil. |
| wandering of the desire | |
| Job 31:7 | if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands, |
| Proverbs 30:15 | The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: |
| Proverbs 30:16 | Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough." |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
Ecclesiastes 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] good
Tov
HAamsa
[the] sight of
mar.'Eh
HNcmsc
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
more than / going
me. / ha.lokh-
HR / Vqcc
desire
Na.fesh
HNcfsa
also
gam-
HD
this
zeh
HTm
[is] futility
He.vel
HNcmsa
and / striving of
u. / re.'Ut
HC / Ncfsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
English Word Order
[is] good
Tov
HAamsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
[the] sight of
mar.'Eh
HNcmsc
more than / going
me. / ha.lokh-
HR / Vqcc
desire
Na.fesh
HNcfsa
this
zeh
HTm
also
gam-
HD
[is] futility
He.vel
HNcmsa
and / striving of
u. / re.'Ut
HC / Ncfsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
טֹֹ֛וב
ἀγαθὸν
מַרְאֵ֥ה
ὅραμα
עֵינַ֖יִם
ὀφθαλμῶν
מֵֽהֲלָכְ־
ὑπὲρ πορευόμενον
נָ֑פֶשׁ
ψυχῇ
גַּמ־
καί γε
זֶ֥ה
τοῦτο
הֶ֖בֶל
ματαιότησ
וּרְע֥וּת
καὶ προαίρεσισ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טֹֹ֛וב
ἀγαθὸν
מַרְאֵ֥ה
ὅραμα
עֵינַ֖יִם
ὀφθαλμῶν
מֵֽהֲלָכְ־
ὑπὲρ πορευόμενον
נָ֑פֶשׁ
ψυχῇ
גַּמ־
καί γε
זֶ֥ה
τοῦτο
הֶ֖בֶל
ματαιότησ
וּרְע֥וּת
καὶ προαίρεσισ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Ecclesiastes 6:10 Cross References
| and it | Gen 3:9; Gen 3:17-19; Job 14:1-4; Ps 39:6; Ps 82:6; Ps 82:7; Ps 103:15 |
| neither | Job 9:3; Job 9:4; Job 9:32; Job 33:13; Job 40:2; Isa 45:9; Isa 45:10; Jer 49:19; Rom 9:19; Rom 9:20 |
| which | Ecc 1:9-11; Ecc 3:15 |
| and it | |
| Genesis 3:9 | But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?" |
| Genesis 3:17 | And to Adam he said, "Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; |
| Genesis 3:18 | thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Job 14:1 | "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble. |
| Job 14:2 | He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not. |
| Job 14:3 | And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you? |
| Job 14:4 | Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one. |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Psalms 82:6 | I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you; |
| Psalms 82:7 | nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince." |
| Psalms 103:15 | As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; |
| neither | |
| Job 9:3 | If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times. |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 9:32 | For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together. |
| Job 33:13 | Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'? |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| Isaiah 45:10 | Woe to him who says to a father, 'What are you begetting?' or to a woman, 'With what are you in labor?'" |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Romans 9:19 | You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?" |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| which | |
| Ecclesiastes 1:9 | What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun. |
| Ecclesiastes 1:10 | Is there a thing of which it is said, "See, this is new"? It has been already in the ages before us. |
| Ecclesiastes 1:11 | There is no remembrance of former things, nor will there be any remembrance of later things yet to be among those who come after. |
| Ecclesiastes 3:15 | That which is, already has been; that which is to be, already has been; and God seeks what has been driven away. |
Ecclesiastes 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
whatever
mah-
HPi
[that] which / (it) has been
she. / ha.Yah
HTr / Vqp3ms
already
ke.Var
HNcmsa
it has been named
nik.Ra'
HVNrmsa
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [is] known
ve. / no.Da'
HC / VNrmsa
[that] which
'a.Sher-
HTr
he
hu'
HPp3ms
humankind [is]
'a.Dam
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / contend
la. / Din
HR / Vqcc
with
'im
HR
[one] who / [is] mighty
she. / hat.kif
HTr / Aamsa
more than / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
English Word Order
whatever
mah-
HPi
[that] which / (it) has been
she. / ha.Yah
HTr / Vqp3ms
it has been named
nik.Ra'
HVNrmsa
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
already
ke.Var
HNcmsa
[that] which
'a.Sher-
HTr
humankind [is]
'a.Dam
HNcmsa
and / [is] known
ve. / no.Da'
HC / VNrmsa
he
hu'
HPp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / contend
la. / Din
HR / Vqcc
with
'im
HR
[one] who / [is] mighty
she. / hat.kif
HTr / Aamsa
more than / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה
εἴ τι ἐγένετο
כְּבָר֙
ἤδη
נִקְרָֽא
κέκληται
שְׁמ/ֹֹ֔ו
ὄνομα αὐτοῦ
וְנֺֺֺודָ֖ע
καὶ ἐγνώσθη
אֲשֶׁר־
ὅ
הֽוּא
ἐστιν
אָדָ֑ם
ἄνθρωποσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
יוּכַֽל
δυνήσεται
לָדִ֔ין
τοῦ κριθῆναι
עִ֥ם
μετὰ
שֶׁהַתְקִיף שֶׁתַּקִּ֖יף
τοῦ ἰσχυροῦ
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ὑπὲρ αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה
εἴ τι ἐγένετο
כְּבָר֙
ἤδη
נִקְרָֽא
κέκληται
שְׁמ/ֹֹ֔ו
ὄνομα αὐτοῦ
וְנֺֺֺודָ֖ע
καὶ ἐγνώσθη
אֲשֶׁר־
ὅ
הֽוּא
ἐστιν
אָדָ֑ם
ἄνθρωποσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
יוּכַֽל
δυνήσεται
לָדִ֔ין
τοῦ κριθῆναι
עִ֥ם
μετὰ
שֶׁהַתְקִיף שֶׁתַּקִּ֖יף
τοῦ ἰσχυροῦ
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ὑπὲρ αὐτόν
Ecclesiastes 6:11 Cross References
| Ps 73:6; Ecc 1:6-9; Ecc 1:17; Ecc 1:18; Ecc 2:3-11; Ecc 3:19; Ecc 4:1-4; Ecc 4:8; Ecc 4:16; Ecc 5:7; Hos 12:1; Ecc 1:6; Ecc 2:3; Ecc 4:1 | |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Ecclesiastes 1:6 | The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind, and on its circuits the wind returns. |
| Ecclesiastes 1:7 | All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again. |
| Ecclesiastes 1:8 | All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. |
| Ecclesiastes 1:9 | What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun. |
| Ecclesiastes 1:17 | And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind. |
| Ecclesiastes 1:18 | For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow. |
| Ecclesiastes 2:3 | I searched with my heart how to cheer my body with wine--my heart still guiding me with wisdom--and how to lay hold on folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life. |
| Ecclesiastes 2:4 | I made great works. I built houses and planted vineyards for myself. |
| Ecclesiastes 2:5 | I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. |
| Ecclesiastes 2:6 | I made myself pools from which to water the forest of growing trees. |
| Ecclesiastes 2:7 | I bought male and female slaves, and had slaves who were born in my house. I had also great possessions of herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem. |
| Ecclesiastes 2:8 | I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the children of man. |
| Ecclesiastes 2:9 | So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. |
| Ecclesiastes 2:10 | And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 3:19 | For what happens to the children of man and what happens to the beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts, for all is vanity. |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
| Ecclesiastes 4:2 | And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive. |
| Ecclesiastes 4:3 | But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun. |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Ecclesiastes 4:16 | There was no end of all the people, all of whom he led. Yet those who come later will not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 5:7 | For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Ecclesiastes 1:6 | The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind, and on its circuits the wind returns. |
| Ecclesiastes 2:3 | I searched with my heart how to cheer my body with wine--my heart still guiding me with wisdom--and how to lay hold on folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life. |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
Ecclesiastes 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
there
yesh-
HAcbsa
[are] words
de.va.Rim
HNcmpa
certainly (to increase)
har.Beh
HVhaa
they increase
mar.Bim
HVhrmpa
futility
Ha.vel
HNcmsa
what?
mah-
HPi
advantage
yo.Ter
HNcmsa
[belongs] to (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
there
yesh-
HAcbsa
certainly (to increase)
har.Beh
HVhaa
[are] words
de.va.Rim
HNcmpa
they increase
mar.Bim
HVhrmpa
futility
Ha.vel
HNcmsa
what?
mah-
HPi
advantage
yo.Ter
HNcmsa
[belongs] to (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֛י
ὅτι
יֵשׁ־
εἰσὶν
דְּבָרִ֥ים
λόγοι
הַרְבֵּ֖ה
πολλοὶ
מַרְבִּֽים
πληθύνοντεσ
הָ֑בֶל
ματαιότητα
מַה־
τί
יֹֹּתֵ֖ר
περισσὸν
לָאָדָֽמ׃
τῷ ἀνθρώπῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
ὅτι
יֵשׁ־
εἰσὶν
דְּבָרִ֥ים
λόγοι
הַרְבֵּ֖ה
πολλοὶ
מַרְבִּֽים
πληθύνοντεσ
הָ֑בֶל
ματαιότητα
מַה־
τί
יֹֹּתֵ֖ר
περισσὸν
לָאָדָֽמ׃
τῷ ἀνθρώπῳ
Ecclesiastes 6:12 Cross References
| for who can | Job 14:21; Ecc 3:22; Ecc 8:7 |
| the days of his vain life | 1 Chr 29:15; Job 8:9; Job 14:2; Ps 39:5; Ps 39:6; Ps 89:47; Ps 90:10-12; Ps 102:11; Ps 109:23; Ps 144:4; Ecc 8:13; Ecc 9:6; James 4:14 |
| who knoweth | Ps 4:6; Ps 16:5; Ps 17:15; Ps 47:4; Ecc 2:3; Ecc 12:13; Lam 3:24-27; Mic 6:8 |
| for who can | |
| Job 14:21 | His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not. |
| Ecclesiastes 3:22 | So I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his work, for that is his lot. Who can bring him to see what will be after him? |
| Ecclesiastes 8:7 | For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be? |
| the days of his vain life | |
| 1 Chronicles 29:15 | For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding. |
| Job 8:9 | For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow. |
| Job 14:2 | He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not. |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Psalms 89:47 | Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| Psalms 90:11 | Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you? |
| Psalms 90:12 | So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom. |
| Psalms 102:11 | My days are like an evening shadow; I wither away like grass. |
| Psalms 109:23 | I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust. |
| Psalms 144:4 | Man is like a breath; his days are like a passing shadow. |
| Ecclesiastes 8:13 | But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God. |
| Ecclesiastes 9:6 | Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun. |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| who knoweth | |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 17:15 | As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness. |
| Psalms 47:4 | He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah |
| Ecclesiastes 2:3 | I searched with my heart how to cheer my body with wine--my heart still guiding me with wisdom--and how to lay hold on folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| Lamentations 3:24 | "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Lamentations 3:27 | It is good for a man that he bear the yoke in his youth. |
| Micah 6:8 | He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? |
Ecclesiastes 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
who?
mi-
HPi
[is] knowing
yo.de.a'
HVqrmsa
what?
mah-
HPi
[is] good
Tov
HAamsa
for (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
in (the) / life
ba. / chai.Yim
HRd / Ncmpa
[the] number of
mis.Par
HNcmsc
[the] days of
ye.mei-
HNcmpc
[the] life of
chai.Yei
HNcmpc
futility / his
hev.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he spends / them
ve. / ya.'a.Se / m
HC / Vqu3ms / Sp3mp
like (the) / shadow
ka. / Tzel
HRd / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
who?
mi-
HPi
will he tell
ya.Gid
HVhi3ms
to (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
what?
mah-
HPi
will it be
yih.Yeh
HVqi3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
English Word Order
for
ki
HTc
who?
mi-
HPi
[is] knowing
yo.de.a'
HVqrmsa
what?
mah-
HPi
[is] good
Tov
HAamsa
for (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
in (the) / life
ba. / chai.Yim
HRd / Ncmpa
[the] number of
mis.Par
HNcmsc
[the] days of
ye.mei-
HNcmpc
and / he spends / them
ve. / ya.'a.Se / m
HC / Vqu3ms / Sp3mp
futility / his
hev.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] life of
chai.Yei
HNcmpc
like (the) / shadow
ka. / Tzel
HRd / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
who?
mi-
HPi
will he tell
ya.Gid
HVhi3ms
to (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
what?
mah-
HPi
will it be
yih.Yeh
HVqi3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
מִֽי־
τίσ
יֺֺֺודֵעַ֩
οἶδεν
מַה־
τί
טֹֹּ֙וב
ἀγαθὸν
לָֽאָדָ֜ם
τῷ ἀνθρώπῳ
בַּֽחַיִּ֗ים
ἐν τῇ ζωῇ
מִסְפַּ֛ר
ἀριθμὸν
יְמֵי־
ἡμερῶν
חַיֵּ֥י
ζωῆσ
הֶבְל/ֹֹ֖ו
ματαιότητοσ αὐτοῦ
וְיַעֲשׂ/ֵֽם
καὶ ἐποίησεν αὐτὰσ
כַּצֵּ֑ל
ἐν σκιᾷ
אֲשֶׁר֙
ὅτι
מִֽי־
τίσ
יַגִּֽיד
ἀπαγγελεῖ
לָֽאָדָ֔ם
τῷ ἀνθρώπῳ
מַה־
τί
יִּהְיֶ֥ה
ἔσται
אַחֲרָ֖י/ו
ὀπίσω αὐτοῦ
תַּ֥חַת
ὑπὸ
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
τὸν ἥλιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
מִֽי־
τίσ
יֺֺֺודֵעַ֩
οἶδεν
מַה־
τί
טֹֹּ֙וב
ἀγαθὸν
לָֽאָדָ֜ם
τῷ ἀνθρώπῳ
בַּֽחַיִּ֗ים
ἐν τῇ ζωῇ
מִסְפַּ֛ר
ἀριθμὸν
יְמֵי־
ἡμερῶν
חַיֵּ֥י
ζωῆσ
הֶבְל/ֹֹ֖ו
ματαιότητοσ αὐτοῦ
וְיַעֲשׂ/ֵֽם
καὶ ἐποίησεν αὐτὰσ
כַּצֵּ֑ל
ἐν σκιᾷ
אֲשֶׁר֙
ὅτι
מִֽי־
τίσ
יַגִּֽיד
ἀπαγγελεῖ
לָֽאָדָ֔ם
τῷ ἀνθρώπῳ
מַה־
τί
יִּהְיֶ֥ה
ἔσται
אַחֲרָ֖י/ו
ὀπίσω αὐτοῦ
תַּ֥חַת
ὑπὸ
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
τὸν ἥλιον