Read the Word of God
Ezekiel 15:3
Jerusalem, a Useless Vine
Ezekiel 15:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 15:2 Cross References
| among | Isa 44:23; Mic 3:12; Zech 11:2 |
| What | Deut 32:32; Deut 32:33; Ps 80:8-16; Song 2:13; Song 2:15; Song 6:11; Song 7:12; Song 8:11; Song 8:12; Isa 5:1-7; Jer 2:21; Hos 10:1; Matt 21:33-41; Mark 12:1-9; Luke 20:9-16; John 15:1-6 |
| among | |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Zechariah 11:2 | Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the thick forest has been felled! |
| What | |
| Deuteronomy 32:32 | For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; |
| Deuteronomy 32:33 | their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps. |
| Psalms 80:8 | You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
| Psalms 80:9 | You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. |
| Psalms 80:10 | The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. |
| Psalms 80:11 | It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. |
| Psalms 80:12 | Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? |
| Psalms 80:13 | The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. |
| Psalms 80:14 | Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, |
| Psalms 80:15 | the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Song of Solomon 2:13 | The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. |
| Song of Solomon 2:15 | Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom." |
| Song of Solomon 6:11 | I went down to the nut orchard to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom. |
| Song of Solomon 7:12 | let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love. |
| Song of Solomon 8:11 | Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver. |
| Song of Solomon 8:12 | My vineyard, my very own, is before me; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred. |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 5:2 | He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Jeremiah 2:21 | Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine? |
| Hosea 10:1 | Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. |
| Matthew 21:33 | "Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country. |
| Matthew 21:34 | When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. |
| Matthew 21:35 | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. |
| Matthew 21:36 | Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. |
| Matthew 21:37 | Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Matthew 21:38 | But when the tenants saw the son, they said to themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance.' |
| Matthew 21:39 | And they took him and threw him out of the vineyard and killed him. |
| Matthew 21:40 | When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?" |
| Matthew 21:41 | They said to him, "He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons." |
| Mark 12:1 | And he began to speak to them in parables. "A man planted a vineyard and put a fence around it and dug a pit for the winepress and built a tower, and leased it to tenants and went into another country. |
| Mark 12:2 | When the season came, he sent a servant to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard. |
| Mark 12:3 | And they took him and beat him and sent him away empty-handed. |
| Mark 12:4 | Again he sent to them another servant, and they struck him on the head and treated him shamefully. |
| Mark 12:5 | And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed. |
| Mark 12:6 | He had still one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Mark 12:7 | But those tenants said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.' |
| Mark 12:8 | And they took him and killed him and threw him out of the vineyard. |
| Mark 12:9 | What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. |
| Luke 20:9 | And he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while. |
| Luke 20:10 | When the time came, he sent a servant to the tenants, so that they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed. |
| Luke 20:11 | And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. |
| Luke 20:12 | And he sent yet a third. This one also they wounded and cast out. |
| Luke 20:13 | Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.' |
| Luke 20:14 | But when the tenants saw him, they said to themselves, 'This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may be ours.' |
| Luke 20:15 | And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? |
| Luke 20:16 | He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!" |
| John 15:1 | "I am the true vine, and my Father is the vinedresser. |
| John 15:2 | Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. |
| John 15:3 | Already you are clean because of the word that I have spoken to you. |
| John 15:4 | Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. |
| John 15:5 | I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
Ezekiel 15:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
what?
mah-
HPi
is it
yih.Yeh
HVqi3ms
[the] wood of
'etz-
HNcmsc
the / vine
ha. / Ge.fen
HTd / Ncbsa
more than / any
mi. / kol
HR / Ncmsc
tree
'Etz
HNcmsc
the / vine branch
ha. / ze.mo.Rah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
it is
ha.Yah
HVqp3ms
among / [the] trees of
ba. / 'a.Tzei
HR / Ncmpc
the / forest
hai. / Ya.'ar
HTd / Ncmsa
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
what?
mah-
HPi
is it
yih.Yeh
HVqi3ms
[the] wood of
'etz-
HNcmsc
the / vine
ha. / Ge.fen
HTd / Ncbsa
more than / any
mi. / kol
HR / Ncmsc
tree
'Etz
HNcmsc
the / vine branch
ha. / ze.mo.Rah
HTd / Ncfsa
among / [the] trees of
ba. / 'a.Tzei
HR / Ncmpc
which
'a.Sher
HTr
it is
ha.Yah
HVqp3ms
the / forest
hai. / Ya.'ar
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ σύ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
מַה־
τί ἂν
יִּֽהְיֶ֥ה
γένοιτο
עֵצ־
τὸ ξύλον
הַגֶּ֖פֶן
τῆσ ἀμπέλου
מִכָּל־
ἐκ πάντων
עֵ֑ץ
τῶν ξύλων
הַזְּמֺֺֺורָ֕ה
τῶν κλημάτων
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
הָיָ֖ה
ὄντων
בַּעֲצֵ֥י
ἐν τοῖσ ξύλοισ
הַיָּֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ σύ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
מַה־
τί ἂν
יִּֽהְיֶ֥ה
γένοιτο
עֵצ־
τὸ ξύλον
הַגֶּ֖פֶן
τῆσ ἀμπέλου
מִכָּל־
ἐκ πάντων
עֵ֑ץ
τῶν ξύλων
הַזְּמֺֺֺורָ֕ה
τῶν κλημάτων
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
הָיָ֖ה
ὄντων
בַּעֲצֵ֥י
ἐν τοῖσ ξύλοισ
הַיָּֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Ezekiel 15:3 Cross References
| Jer 24:8; Matt 5:13; Mark 9:50; Luke 14:34; Luke 14:35 | |
| Jeremiah 24:8 | "But thus says the LORD: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt. |
| Matthew 5:13 | "You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet. |
| Mark 9:50 | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another." |
| Luke 14:34 | "Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? |
| Luke 14:35 | It is of no use either for the soil or for the manure pile. It is thrown away. He who has ears to hear, let him hear." |
Ezekiel 15:3 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / is it taken
ha. / yu.Kach
HTi / VHi3ms
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
wood
'Etz
HNcmsa
to / make
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
into / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
or?
'im-
HTc
do people take
yik.Chu
HVqi3mp
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
a peg
ya.Ted
HNcfsa
to / hang
li / t.Lot
HR / Vqcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
any
kol-
HNcmsc
vessel
Ke.li
HNcmsa
English Word Order
wood
'Etz
HNcmsa
¿ / is it taken
ha. / yu.Kach
HTi / VHi3ms
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
to / make
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
into / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
or?
'im-
HTc
do people take
yik.Chu
HVqi3mp
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
a peg
ya.Ted
HNcfsa
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
to / hang
li / t.Lot
HR / Vqcc
any
kol-
HNcmsc
vessel
Ke.li
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיֻקַּ֤ח
εἰ λήμψονται
מִמּ/ֶ֨נּוּ֙
ἐξ αὐτῆσ
עֵ֔ץ
ξύλον
לַעֲשֹֹׂ֖ות
τοῦ ποιῆσαι
לִמְלָאכָ֑ה
εἰσ ἐργασίαν
אִמ־
εἰ
יִקְח֤וּ
λήμψονται
מִמּ/ֶ֨נּוּ֙
ἐξ αὐτῆσ
יָתֵ֔ד
πάσσαλον
לִתְלֹֹ֥ות
τοῦ κρεμάσαι
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸν
כָּל־
πᾶν
כֶּֽלִי׃
σκεῦοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיֻקַּ֤ח
εἰ λήμψονται
מִמּ/ֶ֨נּוּ֙
ἐξ αὐτῆσ
עֵ֔ץ
ξύλον
לַעֲשֹֹׂ֖ות
τοῦ ποιῆσαι
לִמְלָאכָ֑ה
εἰσ ἐργασίαν
אִמ־
εἰ
יִקְח֤וּ
λήμψονται
מִמּ/ֶ֨נּוּ֙
ἐξ αὐτῆσ
יָתֵ֔ד
πάσσαλον
לִתְלֹֹ֥ות
τοῦ κρεμάσαι
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸν
כָּל־
πᾶν
כֶּֽלִי׃
σκεῦοσ
Ezekiel 15:4 Cross References
| Ezek 19:14 | |
| it is cast | Ps 80:16; Isa 27:11; John 15:6; Heb 6:8 |
| the fire | Isa 1:31; Amos 4:11; Mal 4:1; Matt 3:12; Heb 12:29 |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| it is cast | |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
| Hebrews 6:8 | But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned. |
| the fire | |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
Ezekiel 15:4 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
to the / fire
la. / 'Esh
HRd / Ncbsa
it is given
ni.Tan
HVNp3ms
for / fuel
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
[the] two
she.Nei
HAcbdc
ends / its
ke.tzo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
it consumes
'a.khe.Lah
HVqp3fs
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / [the] middle of / it
ve. / to.Kh / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
it is charred
na.Char
HVNp3ms
¿ / is it successful
ha. / yitz.Lach
HTi / Vqi3ms
for / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
it is given
ni.Tan
HVNp3ms
to the / fire
la. / 'Esh
HRd / Ncbsa
for / fuel
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
it consumes
'a.khe.Lah
HVqp3fs
[the] two
she.Nei
HAcbdc
ends / its
ke.tzo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / [the] middle of / it
ve. / to.Kh / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
it is charred
na.Char
HVNp3ms
¿ / is it successful
ha. / yitz.Lach
HTi / Vqi3ms
for / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֥ה
πάρεξ
לָאֵ֖שׁ
πυρὶ
נִתַּֽן
δέδοται
לְאָכְלָ֑ה
εἰσ ἀνάλωσιν
אֵת֩ שְׁנֵ֙י
τὴν κατ' ἐνιαυτὸν
קְצֺֺֺותָ֜י/ו
κάθαρσιν ἀπ' αὐτῆσ
אָכְלָ֤ה
ἀναλίσκει
הָאֵשׁ֙
τὸ πῦρ
וְתֺֺֺוכ/ֹֹֽו
καὶ ἐκλείπει
נָחָ֔ר
εἰσ τέλοσ
הֲיִצְלַ֖ח
μὴ χρήσιμον ἔσται
לִמְלָאכָֽה׃
εἰσ ἐργασίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּ֥ה
πάρεξ
לָאֵ֖שׁ
πυρὶ
נִתַּֽן
δέδοται
לְאָכְלָ֑ה
εἰσ ἀνάλωσιν
אֵת֩ שְׁנֵ֙י
τὴν κατ' ἐνιαυτὸν
קְצֺֺֺותָ֜י/ו
κάθαρσιν ἀπ' αὐτῆσ
אָכְלָ֤ה
ἀναλίσκει
הָאֵשׁ֙
τὸ πῦρ
וְתֺֺֺוכ/ֹֹֽו
καὶ ἐκλείπει
נָחָ֔ר
εἰσ τέλοσ
הֲיִצְלַ֖ח
μὴ χρήσιμον ἔσται
לִמְלָאכָֽה׃
εἰσ ἐργασίαν
Ezekiel 15:5 Cross References
| meet | Jer 3:16 |
| meet | |
| Jeremiah 3:16 | And when you have multiplied and increased in the land, in those days, declares the LORD, they shall no more say, "The ark of the covenant of the LORD." It shall not come to mind or be remembered or missed; it shall not be made again. |
Ezekiel 15:5 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
when / was / it
bi / h.yo.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
complete
ta.Mim
HAamsa
not
lo'
HTn
it was made
ye.'a.Seh
HVNi3ms
into / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
indeed?
'af
HTj
if
ki-
HTc
a fire
'esh
HNcbsa
it has consumed / it
'a.kha.Lat. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
and / it has been charred
va / i.ye.Char
Hc / VNw3ms
and / will it be made?
ve. / na.'a.Sah
Hc / VNq3ms
again
od
HAcmsa
into / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
when / was / it
bi / h.yo.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
complete
ta.Mim
HAamsa
not
lo'
HTn
it was made
ye.'a.Seh
HVNi3ms
into / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
indeed?
'af
HTj
again
od
HAcmsa
and / will it be made?
ve. / na.'a.Sah
Hc / VNq3ms
into / a product
li / m.la.Khah
HR / Ncfsa
if
ki-
HTc
a fire
'esh
HNcbsa
it has consumed / it
'a.kha.Lat. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
and / it has been charred
va / i.ye.Char
Hc / VNw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּה֙
οὐδὲ
בִּֽהְיֺֺֺות/ֹֹֽו
ἔτι αὐτοῦ ὄντοσ
תָמִ֔ים
ὁλοκλήρου
לֹֹ֥א
οὐκ
יֵֽעָשֶׂ֖ה
ἔσται
לִמְלָאכָ֑ה
εἰσ ἐργασίαν
אַֽף כִּי־
μὴ ὅτι ἐὰν καὶ
אֵ֤שׁ
πῦρ
אֲכָלַ֨ת/ְהוּ֙
αὐτὸ ἀναλώσῃ
וַיֵּחָ֔ר
εἰσ τέλοσ
וְנַעֲשָׂ֥ה
εἰ ἔσται
עֹֹ֖וד
ἔτι
לִמְלָאכָֽה׃
εἰσ ἐργασίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּה֙
οὐδὲ
בִּֽהְיֺֺֺות/ֹֹֽו
ἔτι αὐτοῦ ὄντοσ
תָמִ֔ים
ὁλοκλήρου
לֹֹ֥א
οὐκ
יֵֽעָשֶׂ֖ה
ἔσται
לִמְלָאכָ֑ה
εἰσ ἐργασίαν
אַֽף כִּי־
μὴ ὅτι ἐὰν καὶ
אֵ֤שׁ
πῦρ
אֲכָלַ֨ת/ְהוּ֙
αὐτὸ ἀναλώσῃ
וַיֵּחָ֔ר
εἰσ τέλοσ
וְנַעֲשָׂ֥ה
εἰ ἔσται
עֹֹ֖וד
ἔτι
לִמְלָאכָֽה׃
εἰσ ἐργασίαν
Ezekiel 15:6 Cross References
| Isa 5:1-6; Isa 5:24; Isa 5:25; Jer 4:7; Jer 7:20; Jer 21:7; Jer 24:8-10; Jer 25:9-11; Jer 25:18; Jer 44:21-27; Ezek 15:2; Ezek 17:3-10; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Zech 1:6; Isa 5:1; Jer 24:8; Jer 25:9; Jer 44:21; Ezek 17:3 | |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 5:2 | He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 5:25 | Therefore the anger of the LORD was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 4:7 | A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Jeremiah 21:7 | Afterward, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. He shall not pity them or spare them or have compassion.' |
| Jeremiah 24:8 | "But thus says the LORD: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 24:10 | And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers." |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 44:21 | "As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the LORD remember them? Did it not come into his mind? |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Jeremiah 44:23 | It is because you made offerings and because you sinned against the LORD and did not obey the voice of the LORD or walk in his law and in his statutes and in his testimonies that this disaster has happened to you, as at this day." |
| Jeremiah 44:24 | Jeremiah said to all the people and all the women, "Hear the word of the LORD, all you of Judah who are in the land of Egypt. |
| Jeremiah 44:25 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You and your wives have declared with your mouths, and have fulfilled it with your hands, saying, 'We will surely perform our vows that we have made, to make offerings to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her.' Then confirm your vows and perform your vows! |
| Jeremiah 44:26 | Therefore hear the word of the LORD, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the LORD, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, 'As the Lord GOD lives.' |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Ezekiel 15:2 | "Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest? |
| Ezekiel 17:3 | say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar. |
| Ezekiel 17:4 | He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of trade and set it in a city of merchants. |
| Ezekiel 17:5 | Then he took of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters. He set it like a willow twig, |
| Ezekiel 17:6 | and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine and produced branches and put out boughs. |
| Ezekiel 17:7 | "And there was another great eagle with great wings and much plumage, and behold, this vine bent its roots toward him and shot forth its branches toward him from the bed where it was planted, that he might water it. |
| Ezekiel 17:8 | It had been planted on good soil by abundant waters, that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine. |
| Ezekiel 17:9 | "Say, Thus says the Lord GOD: Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers, so that all its fresh sprouting leaves wither? It will not take a strong arm or many people to pull it from its roots. |
| Ezekiel 17:10 | Behold, it is planted; will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind strikes it--wither away on the bed where it sprouted?" |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Jeremiah 24:8 | "But thus says the LORD: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 44:21 | "As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the LORD remember them? Did it not come into his mind? |
| Ezekiel 17:3 | say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar. |
Ezekiel 15:6 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
[the] wood of
'etz-
HNcmsc
the / vine
ha. / Ge.fen
HTd / Ncbsa
among / [the] tree[s] of
be. / 'Etz
HR / Ncmsc
the / forest
hai. / Ya.'ar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I have given / it
ne.ta.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
to the / fire
la. / 'Esh
HRd / Ncbsa
for / fuel
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
so
ken
HD
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
[the] wood of
'etz-
HNcmsc
the / vine
ha. / Ge.fen
HTd / Ncbsa
among / [the] tree[s] of
be. / 'Etz
HR / Ncmsc
the / forest
hai. / Ya.'ar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I have given / it
ne.ta.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
to the / fire
la. / 'Esh
HRd / Ncbsa
for / fuel
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
so
ken
HD
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰπόν
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
עֵצ־
τὸ ξύλον
הַגֶּ֨פֶנ֙
τῆσ ἀμπέλου
בְּעֵֽץ
ἐν τοῖσ ξύλοισ
הַיַּ֔עַר
τοῦ δρυμοῦ
אֲשֶׁר־
ὃ
נְתַתִּ֥י/ו
δέδωκα αὐτὸ
לָאֵ֖שׁ
τῷ πυρὶ
לְאָכְלָ֑ה
εἰσ ἀνάλωσιν
כֵּֽן
οὕτωσ
נָתַ֔תִּי
δέδωκα
אֶת־יֹֹשְׁבֵ֖י
τοὺσ κατοικοῦντασ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
εἰπόν
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
כַּאֲשֶׁ֤ר
ὃν τρόπον
עֵצ־
τὸ ξύλον
הַגֶּ֨פֶנ֙
τῆσ ἀμπέλου
בְּעֵֽץ
ἐν τοῖσ ξύλοισ
הַיַּ֔עַר
τοῦ δρυμοῦ
אֲשֶׁר־
ὃ
נְתַתִּ֥י/ו
δέδωκα αὐτὸ
לָאֵ֖שׁ
τῷ πυρὶ
לְאָכְלָ֑ה
εἰσ ἀνάλωσιν
כֵּֽן
οὕτωσ
נָתַ֔תִּי
δέδωκα
אֶת־יֹֹשְׁבֵ֖י
τοὺσ κατοικοῦντασ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Ezekiel 15:7 Cross References
| and ye shall | Ps 9:16; Ezek 6:7; Ezek 7:4; Ezek 11:10; Ezek 20:38; Ezek 20:42; Ezek 20:44 |
| I will set | Lev 17:10; Lev 20:3-6; Lev 26:17; Ps 34:16; Jer 21:10; Ezek 14:8 |
| they shall | 1 Kgs 19:17; Isa 24:18; Jer 48:43; Jer 48:44; Amos 5:19; Amos 9:1-4 |
| and ye shall | |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 20:38 | I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 20:42 | And you shall know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your fathers. |
| Ezekiel 20:44 | And you shall know that I am the LORD, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt deeds, O house of Israel, declares the Lord GOD." |
| I will set | |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 20:3 | I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name. |
| Leviticus 20:4 | And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, |
| Leviticus 20:5 | then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech. |
| Leviticus 20:6 | "If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Psalms 34:16 | The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. |
| Jeremiah 21:10 | For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.' |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| they shall | |
| 1 Kings 19:17 | And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death. |
| Isaiah 24:18 | He who flees at the sound of the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
Ezekiel 15:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will set
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
from / the / fire
me. / ha. / 'Esh
HR / Td / Ncbsa
they have come out
ya.Tza.'u
HVqp3cp
and / the / fire
ve. / ha. / 'Esh
HC / Td / Ncbsa
it will consume / them
tokh.Le / m
HVqi3fs / Sp3mp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / set / I
be. / su.M / i
HR / Vqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
and / I will set
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
they have come out
ya.Tza.'u
HVqp3cp
from / the / fire
me. / ha. / 'Esh
HR / Td / Ncbsa
and / the / fire
ve. / ha. / 'Esh
HC / Td / Ncbsa
it will consume / them
tokh.Le / m
HVqi3fs / Sp3mp
when / set / I
be. / su.M / i
HR / Vqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
אֶת־פָּנ/ַי֙
τὸ πρόσωπόν μου
בּ/ָהֶ֔ם
ἐπ' αὐτούσ
מֵהָאֵֽשׁ
ἐκ τοῦ πυρὸσ
יָצָ֔אוּ
ἐξελεύσονται
וְהָאֵ֖שׁ
καὶ πῦρ
תֹֹּֽאכְל/ֵ֑ם
αὐτοὺσ καταφάγεται
וִֽידַעְתֶּמ֙
καὶ ἐπιγνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בְּשׂוּמ/ִ֥י
ἐν τῷ στηρίσαι με
אֶת־פָּנ/ַ֖י
τὸ πρόσωπόν μου
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
אֶת־פָּנ/ַי֙
τὸ πρόσωπόν μου
בּ/ָהֶ֔ם
ἐπ' αὐτούσ
מֵהָאֵֽשׁ
ἐκ τοῦ πυρὸσ
יָצָ֔אוּ
ἐξελεύσονται
וְהָאֵ֖שׁ
καὶ πῦρ
תֹֹּֽאכְל/ֵ֑ם
αὐτοὺσ καταφάγεται
וִֽידַעְתֶּמ֙
καὶ ἐπιγνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בְּשׂוּמ/ִ֥י
ἐν τῷ στηρίσαι με
אֶת־פָּנ/ַ֖י
τὸ πρόσωπόν μου
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Ezekiel 15:8 Cross References
| Ezek 17:20 | |
| committed a trespass | 2 Chr 36:14-16 |
| I will | Isa 6:11; Isa 24:3-12; Jer 25:10; Jer 25:11; Ezek 6:14; Ezek 14:13-21; Ezek 33:29; Zeph 1:18 |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| committed a trespass | |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| I will | |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 24:3 | The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 24:7 | The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 24:12 | Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:14 | even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:16 | even if these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:18 | though these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 33:29 | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
Ezekiel 15:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
because
Ya.'an
HC
they have acted unfaithfully
Ma.'a.lu
HVqp3cp
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
because
Ya.'an
HC
they have acted unfaithfully
Ma.'a.lu
HVqp3cp
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
אֶת־הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
שְׁמָמָ֑ה
εἰσ ἀφανισμὸν
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
מָֽעֲלוּ
παρέπεσον
מַ֔עַל
παραπτώματι
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
אֶת־הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
שְׁמָמָ֑ה
εἰσ ἀφανισμὸν
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
מָֽעֲלוּ
παρέπεσον
מַ֔עַל
παραπτώματι
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ