Read the Word of God
Jeremiah 41:3
Gedaliah Murdered
Jeremiah 41:1 Cross References
| Elishama | Jer 36:12; Jer 36:20 |
| Ishmael | Jer 40:6; Jer 40:8 |
| of the | Prov 13:10; Prov 27:4; James 4:1-3 |
| seed | 2 Kgs 11:1; 2 Chr 22:10; Ezek 17:13 |
| the seventh month | 2 Kgs 25:3; 2 Kgs 25:8; 2 Kgs 25:25; Jer 39:2; Jer 52:6; Zech 7:5; Zech 8:19 |
| they did | 2 Sam 3:27; 2 Sam 20:9; 2 Sam 20:10; Ps 41:9; Ps 109:5; Prov 26:23-26; Jer 40:14-16; Dan 11:26; Dan 11:27; Luke 22:47; Luke 22:48; John 13:18 |
| Elishama | |
| Jeremiah 36:12 | he went down to the king's house, into the secretary's chamber, and all the officials were sitting there: Elishama the secretary, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the officials. |
| Jeremiah 36:20 | So they went into the court to the king, having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words to the king. |
| Ishmael | |
| Jeremiah 40:6 | Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land. |
| Jeremiah 40:8 | they went to Gedaliah at Mizpah--Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men. |
| of the | |
| Proverbs 13:10 | By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom. |
| Proverbs 27:4 | Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy? |
| James 4:1 | What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you? |
| James 4:2 | You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask. |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
| seed | |
| 2 Kings 11:1 | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family. |
| 2 Chronicles 22:10 | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family of the house of Judah. |
| Ezekiel 17:13 | And he took one of the royal offspring and made a covenant with him, putting him under oath (the chief men of the land he had taken away), |
| the seventh month | |
| 2 Kings 25:3 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| 2 Kings 25:8 | In the fifth month, on the seventh day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Zechariah 7:5 | "Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted? |
| Zechariah 8:19 | "Thus says the LORD of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth and the fast of the seventh and the fast of the tenth shall be to the house of Judah seasons of joy and gladness and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
| they did | |
| 2 Samuel 3:27 | And when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him privately, and there he struck him in the stomach, so that he died, for the blood of Asahel his brother. |
| 2 Samuel 20:9 | And Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. |
| 2 Samuel 20:10 | But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died.Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. |
| Psalms 41:9 | Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me. |
| Psalms 109:5 | So they reward me evil for good, and hatred for my love. |
| Proverbs 26:23 | Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart. |
| Proverbs 26:24 | Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart; |
| Proverbs 26:25 | when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart; |
| Proverbs 26:26 | though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly. |
| Jeremiah 40:14 | and said to him, "Do you know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?" But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them. |
| Jeremiah 40:15 | Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah at Mizpah, "Please let me go and strike down Ishmael the son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he take your life, so that all the Judeans who are gathered about you would be scattered, and the remnant of Judah would perish?" |
| Jeremiah 40:16 | But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you are speaking falsely of Ishmael." |
| Daniel 11:26 | Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain. |
| Daniel 11:27 | And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed. |
| Luke 22:47 | While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him, |
| Luke 22:48 | but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" |
| John 13:18 | I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.' |
Jeremiah 41:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
he came
ba'
HVqp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
one of / [the] offspring of
mi. / Ze.ra'
HR / Ncmsc
(the) / royalty
Ha. / me.lu.khah
HTd / Ncfsa
and / [the] chiefs of
ve. / ra.Bei
HC / Ncmpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / ten
va. / 'a.sa.Rah
HC / Ncfsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
[who were] with (the) / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
to
'el-
HR
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
(the) / Mizpah / towards
ha. / mitz.Pa.ta / h
HTd / Npl / Sd
and / they were eating
va / i.Yo.khe.lu
Hc / Vqw3mp
there
sham
HD
food
Le.chem
HNcmsa
together
yach.Dav
HD
at (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
(the) / royalty
Ha. / me.lu.khah
HTd / Ncfsa
one of / [the] offspring of
mi. / Ze.ra'
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / [the] chiefs of
ve. / ra.Bei
HC / Ncmpc
he came
ba'
HVqp3ms
[who were] with (the) / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / ten
va. / 'a.sa.Rah
HC / Ncfsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
to
'el-
HR
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
(the) / Mizpah / towards
ha. / mitz.Pa.ta / h
HTd / Npl / Sd
and / they were eating
va / i.Yo.khe.lu
Hc / Vqw3mp
food
Le.chem
HNcmsa
together
yach.Dav
HD
there
sham
HD
at (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
בַּחֹֹֽדֶשׁ
τῷ μηνὶ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τῷ ἑβδόμῳ
בָּֽא
ἦλθεν
יִשְׁמָעֵֽאל
Ισμαηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
נְתַנְיָֽה
Ναθανιου
בֶנ־
υἱοῦ
אֱלִישָׁמָֽע
Ελασα
מִזֶּֽרַע
ἀπὸ γένουσ
הַ֠מְּלוּכָה
וְרַבֵּ֙י
הַמֶּ֜לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וַעֲשָׂרָ֙ה
καὶ δέκα
אֲנָשִׁ֥ים
ἄνδρεσ
אִתּ/ֹֹ֛ו
μετ' αὐτοῦ
אֶל־
πρὸσ
גְּדַלְיָ֥הוּ
Γοδολιαν
בֶנ־
אֲחִיקָ֖ם
הַמִּצְפָּ֑ת/ָה
εἰσ Μασσηφα
וַיֹֹּ֙אכְלוּ
καὶ ἔφαγον
שָׁ֥ם
ἐκεῖ
לֶ֛חֶם
ἄρτον
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
בַּמִּצְפָּֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּמִּצְפָּֽה׃
אֲחִיקָ֖ם
בֶנ־
וְרַבֵּ֙י
הַ֠מְּלוּכָה
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
בַּחֹֹֽדֶשׁ
τῷ μηνὶ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τῷ ἑβδόμῳ
בָּֽא
ἦλθεν
יִשְׁמָעֵֽאל
Ισμαηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
נְתַנְיָֽה
Ναθανιου
בֶנ־
υἱοῦ
אֱלִישָׁמָֽע
Ελασα
מִזֶּֽרַע
ἀπὸ γένουσ
הַמֶּ֜לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וַעֲשָׂרָ֙ה
καὶ δέκα
אֲנָשִׁ֥ים
ἄνδρεσ
אִתּ/ֹֹ֛ו
μετ' αὐτοῦ
אֶל־
πρὸσ
גְּדַלְיָ֥הוּ
Γοδολιαν
הַמִּצְפָּ֑ת/ָה
εἰσ Μασσηφα
וַיֹֹּ֙אכְלוּ
καὶ ἔφαγον
שָׁ֥ם
ἐκεῖ
לֶ֛חֶם
ἄρτον
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
Jeremiah 41:2 Cross References
| 2 Sam 3:27; 2 Sam 20:9-10; Ps 41:9; Ps 109:5; Jer 40:5 | |
| and smote | 2 Kgs 25:25 |
| whom | Jer 40:7 |
| 2 Samuel 3:27 | And when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him privately, and there he struck him in the stomach, so that he died, for the blood of Asahel his brother. |
| 2 Samuel 20:9 | And Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. |
| 2 Samuel 20:10 | But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died.Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. |
| Psalms 41:9 | Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me. |
| Psalms 109:5 | So they reward me evil for good, and hatred for my love. |
| Jeremiah 40:5 | If you remain, then return to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon appointed governor of the cities of Judah, and dwell with him among the people. Or go wherever you think it right to go." So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present, and let him go. |
| and smote | |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| whom | |
| Jeremiah 40:7 | When all the captains of the forces in the open country and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in the land and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon, |
Jeremiah 41:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.ya.Kam
Hc / Vqw3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / [the] ten
va. / 'a.Se.ret
HC / Ncfsc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / they struck down
Va / i.ya.ku
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shaphan
sha.Fan
HNpm
with the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / he killed
va / i.Ya.met
Hc / Vhw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
whom
'a.Sher-
HTr
he had appointed
hif.Kid
HVhp3ms
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
over the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
English Word Order
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / [the] ten
va. / 'a.Se.ret
HC / Ncfsc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / he arose
va / i.ya.Kam
Hc / Vqw3ms
and / they struck down
Va / i.ya.ku
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shaphan
sha.Fan
HNpm
with the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / he killed
va / i.Ya.met
Hc / Vhw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
whom
'a.Sher-
HTr
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
he had appointed
hif.Kid
HVhp3ms
over the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּקָמ֩
καὶ ἀνέστη
יִשְׁמָעֵ֙אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָ֜ה
וַעֲשֶׂ֥רֶת
καὶ οἱ δέκα
הָאֲנָשִֽׁימ׀
ἄνδρεσ
אֲשֶׁר־
οἳ
הָיֽוּ
ἦσαν
אִתּ/ֹֹ֗ו
μετ' αὐτοῦ
וַ֠יַּכּוּ
καὶ ἐπάταξαν
אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ
τὸν Γοδολιαν
בֶנ־
אֲחִיקָ֧ם
בֶּנ־
שָׁפָ֛ן
בַּחֶ֖רֶב
וַיָּֽמֶת
אֹֹת/ֹֹ֑ו
אֲשֶׁר־
ὃν
הִפְקִ֥יד
κατέστησεν
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
נְתַנְיָ֜ה
אֹֹת/ֹֹ֑ו
וַיָּֽמֶת
בַּחֶ֖רֶב
שָׁפָ֛ן
בֶּנ־
אֲחִיקָ֧ם
בֶנ־
וַיָּקָמ֩
καὶ ἀνέστη
יִשְׁמָעֵ֙אל
Ισμαηλ
וַעֲשֶׂ֥רֶת
καὶ οἱ δέκα
הָאֲנָשִֽׁימ׀
ἄνδρεσ
אֲשֶׁר־
οἳ
הָיֽוּ
ἦσαν
אִתּ/ֹֹ֗ו
μετ' αὐτοῦ
וַ֠יַּכּוּ
καὶ ἐπάταξαν
אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ
τὸν Γοδολιαν
אֲשֶׁר־
ὃν
הִפְקִ֥יד
κατέστησεν
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Jeremiah 41:3 Cross References
| 2 Kgs 25:25; Ecc 9:18; Jer 41:11; Jer 41:12; Lam 1:2 | |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| Ecclesiastes 9:18 | Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
| Jeremiah 41:11 | But when Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, |
| Jeremiah 41:12 | they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
Jeremiah 41:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
who
'a.Sher-
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
with
'et-
HR
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
at (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
who
'a.Sher
HTr
they were found
nim.tze.'u-
HVNp3cp
there
Sham
HD
(obj.)
'et
HTo
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
he struck down
hi.Kah
HVhp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
English Word Order
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he struck down
hi.Kah
HVhp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
who
'a.Sher-
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
with
'et-
HR
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
at (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
who
'a.Sher
HTr
they were found
nim.tze.'u-
HVNp3cp
there
Sham
HD
(obj.)
'et
HTo
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵֽת כָּל־
καὶ πάντασ
הַיְּהוּדִ֗ים
τοὺσ Ιουδαίουσ
אֲשֶׁר־
τοὺσ
הָי֙וּ
ὄντασ
אִתּ/ֹֹ֤ו
μετ' αὐτοῦ
אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙
בַּמִּצְפָּ֔ה
ἐν Μασσηφα
וְאֶת־
καὶ πάντασ
הַכַּשְׂדִּ֖ים
τοὺσ Χαλδαίουσ
אֲשֶֽׁר
τοὺσ
נִמְצְאוּ־
εὑρεθέντασ
שָׁ֑ם
ἐκεῖ
אֵ֚ת אַנְשֵֽׁי
הַמִּלְחָמָ֔ה
הִכָּ֖ה
יִשְׁמָעֵֽאל׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙
אֵ֚ת אַנְשֵֽׁי
הַמִּלְחָמָ֔ה
הִכָּ֖ה
יִשְׁמָעֵֽאל׃
וְאֵֽת כָּל־
καὶ πάντασ
הַיְּהוּדִ֗ים
τοὺσ Ιουδαίουσ
אֲשֶׁר־
τοὺσ
הָי֙וּ
ὄντασ
אִתּ/ֹֹ֤ו
μετ' αὐτοῦ
בַּמִּצְפָּ֔ה
ἐν Μασσηφα
וְאֶת־
καὶ πάντασ
הַכַּשְׂדִּ֖ים
τοὺσ Χαλδαίουσ
אֲשֶֽׁר
τοὺσ
נִמְצְאוּ־
εὑρεθέντασ
שָׁ֑ם
ἐκεῖ
Jeremiah 41:4 Cross References
| after | 1 Sam 27:11; Ps 52:1; Ps 52:2 |
| after | |
| 1 Samuel 27:11 | And David would leave neither man nor woman alive to bring news to Gath, thinking, "lest they should tell about us and say, 'So David has done.'" Such was his custom all the while he lived in the country of the Philistines. |
| Psalms 52:1 | Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. |
| Psalms 52:2 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. |
Jeremiah 41:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
of / killing
le. / ha.Mit
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
and / anyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
of / killing
le. / ha.Mit
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
not
lo'
HTn
and / anyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֛י
καὶ ἐγένετο
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֖י
τῇ δευτέρᾳ
לְהָמִֽית
πατάξαντοσ αὐτοῦ
אֶת־גְּדַלְיָ֑הוּ
τὸν Γοδολιαν
וְאִ֖ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
לֹֹ֥א
οὐκ
יָדָֽע׃
ἔγνω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֛י
καὶ ἐγένετο
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֖י
τῇ δευτέρᾳ
לְהָמִֽית
πατάξαντοσ αὐτοῦ
אֶת־גְּדַלְיָ֑הוּ
τὸν Γοδολιαν
וְאִ֖ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
לֹֹ֥א
οὐκ
יָדָֽע׃
ἔγνω
Jeremiah 41:5 Cross References
| came | 2 Kgs 10:13; 2 Kgs 10:14 |
| Samaria | 1 Kgs 16:24; 1 Kgs 16:29 |
| Shechem | Gen 33:18; Gen 34:2; Josh 24:32; Judg 9:1; 1 Kgs 12:1; 1 Kgs 12:25 |
| Shiloh | Josh 18:1; Jer 7:12; Jer 7:14 |
| their beards | Lev 19:27; Lev 19:28; Deut 14:1; 2 Sam 10:4; Isa 15:2 |
| to the | 1 Sam 1:7; 2 Kgs 25:9; Ps 102:14 |
| came | |
| 2 Kings 10:13 | Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah, and he said, "Who are you?" And they answered, "We are the relatives of Ahaziah, and we came down to visit the royal princes and the sons of the queen mother." |
| 2 Kings 10:14 | He said, "Take them alive." And they took them alive and slaughtered them at the pit of Beth-eked, forty-two persons, and he spared none of them. |
| Samaria | |
| 1 Kings 16:24 | He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. |
| 1 Kings 16:29 | In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel, and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years. |
| Shechem | |
| Genesis 33:18 | And Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram, and he camped before the city. |
| Genesis 34:2 | And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her. |
| Joshua 24:32 | As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph. |
| Judges 9:1 | Now Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's relatives and said to them and to the whole clan of his mother's family, |
| 1 Kings 12:1 | Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. |
| 1 Kings 12:25 | Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel. |
| Shiloh | |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Jeremiah 7:12 | Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. |
| Jeremiah 7:14 | therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. |
| their beards | |
| Leviticus 19:27 | You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. |
| Leviticus 19:28 | You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD. |
| Deuteronomy 14:1 | "You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead. |
| 2 Samuel 10:4 | So Hanun took David's servants and shaved off half the beard of each and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away. |
| Isaiah 15:2 | He has gone up to the temple, and to Dibon, to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness; every beard is shorn; |
| to the | |
| 1 Samuel 1:7 | So it went on year by year. As often as she went up to the house of the LORD, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
Jeremiah 41:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
men
'A.na.shim
HNcmpa
from / Shechem
mi. / she.Khem
HR / Npl
from / Shiloh
mi. / shi.Lo
HR / Npl
and / from / Samaria
u. / mi. / sho.me.rOn
HC / R / Npl
eighty
she.mo.Nim
HAcmpa
man
'Ish
HNcmsa
shaven of
me.gu.le.Chei
HVPsmpc
beard
za.Kan
HNcmsa
and / torn of
u. / ke.ru.'Ei
HC / Vqsmpc
clothes
ve.ga.Dim
HNcmpa
and / having cut themselves
u. / mit.go.de.Dim
HC / Vtrmpa
and / an offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
and / frankincense
u. / le.vo.Nah
HC / Ncfsa
in / hand / their
be. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
to / bring
le. / ha.Vi'
HR / Vhcc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
eighty
she.mo.Nim
HAcmpa
man
'Ish
HNcmsa
men
'A.na.shim
HNcmpa
shaven of
me.gu.le.Chei
HVPsmpc
beard
za.Kan
HNcmsa
and / torn of
u. / ke.ru.'Ei
HC / Vqsmpc
clothes
ve.ga.Dim
HNcmpa
and / having cut themselves
u. / mit.go.de.Dim
HC / Vtrmpa
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
from / Shechem
mi. / she.Khem
HR / Npl
from / Shiloh
mi. / shi.Lo
HR / Npl
and / from / Samaria
u. / mi. / sho.me.rOn
HC / R / Npl
in / hand / their
be. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
to / bring
le. / ha.Vi'
HR / Vhcc
and / an offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
and / frankincense
u. / le.vo.Nah
HC / Ncfsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיָּבֹֹֽאוּ
καὶ ἤλθοσαν
אֲ֠נָשִׁים
ἄνδρεσ
מִשְּׁכֶ֞ם
ἀπὸ Συχεμ
מִשִּׁלֹֹ֤ו
καὶ ἀπὸ Σαλημ
וּמִשֹֹּֽׁמְרֺֺֺונ֙
καὶ ἀπὸ Σαμαρείασ
שְׁמֹֹנִֽים
ὀγδοήκοντα
אִ֔ישׁ
ἄνδρεσ
מְגֻלְּחֵ֥י
ἐξυρημένοι
זָקָ֛ן
πώγωνασ
וּקְרֻעֵ֥י
καὶ διερρηγμένοι
בְגָדִ֖ים
τὰ ἱμάτια
וּמִתְגֹֹּֽדְדִ֑ים
καὶ κοπτόμενοι
וּמִנְחָ֤ה
καὶ μαναα
וּלְבֺֺֺונָה֙
καὶ λίβανοσ
בְּיָד/ָ֔ם
ἐν χερσὶν αὐτῶν
לְהָבִ֖יא
τοῦ εἰσενεγκεῖν
בֵּ֥ית
οἶκον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹֽאוּ
καὶ ἤλθοσαν
אֲ֠נָשִׁים
ἄνδρεσ
מִשְּׁכֶ֞ם
ἀπὸ Συχεμ
מִשִּׁלֹֹ֤ו
καὶ ἀπὸ Σαλημ
וּמִשֹֹּֽׁמְרֺֺֺונ֙
καὶ ἀπὸ Σαμαρείασ
שְׁמֹֹנִֽים
ὀγδοήκοντα
אִ֔ישׁ
ἄνδρεσ
מְגֻלְּחֵ֥י
ἐξυρημένοι
זָקָ֛ן
πώγωνασ
וּקְרֻעֵ֥י
καὶ διερρηγμένοι
בְגָדִ֖ים
τὰ ἱμάτια
וּמִתְגֹֹּֽדְדִ֑ים
καὶ κοπτόμενοι
וּמִנְחָ֤ה
καὶ μαναα
וּלְבֺֺֺונָה֙
καὶ λίβανοσ
בְּיָד/ָ֔ם
ἐν χερσὶν αὐτῶν
לְהָבִ֖יא
τοῦ εἰσενεγκεῖν
εἰσ
בֵּ֥ית
οἶκον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Jeremiah 41:6 Cross References
| weeping | 2 Sam 1:2-16; 2 Sam 3:16; Prov 26:23-26; Jer 50:4 |
| weeping | |
| 2 Samuel 1:2 | And on the third day, behold, a man came from Saul's camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage. |
| 2 Samuel 1:3 | David said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel." |
| 2 Samuel 1:4 | And David said to him, "How did it go? Tell me." And he answered, "The people fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead, and Saul and his son Jonathan are also dead." |
| 2 Samuel 1:5 | Then David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?" |
| 2 Samuel 1:6 | And the young man who told him said, "By chance I happened to be on Mount Gilboa, and there was Saul leaning on his spear, and behold, the chariots and the horsemen were close upon him. |
| 2 Samuel 1:7 | And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, 'Here I am.' |
| 2 Samuel 1:8 | And he said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.' |
| 2 Samuel 1:9 | And he said to me 'Stand beside me and kill me, for anguish has seized me, and yet my life still lingers.' |
| 2 Samuel 1:10 | So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. And I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord." |
| 2 Samuel 1:11 | Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him. |
| 2 Samuel 1:12 | And they mourned and wept and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son and for the people of the LORD and for the house of Israel, because they had fallen by the sword. |
| 2 Samuel 1:13 | And David said to the young man who told him, "Where do you come from?" And he answered, "I am the son of a sojourner, an Amalekite." |
| 2 Samuel 1:14 | David said to him, "How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the LORD's anointed?" |
| 2 Samuel 1:15 | Then David called one of the young men and said, "Go, execute him." And he struck him down so that he died. |
| 2 Samuel 1:16 | And David said to him, "Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD's anointed.'" |
| 2 Samuel 3:16 | But her husband went with her, weeping after her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." And he returned. |
| Proverbs 26:23 | Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart. |
| Proverbs 26:24 | Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart; |
| Proverbs 26:25 | when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart; |
| Proverbs 26:26 | though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
Jeremiah 41:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went out
Va / i.ye.tze'
Hc / Vqw3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
to / meet / them
li / k.ra.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
from
min-
HR
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
going
ho.Lekh
HVqrmsa
continually (to go)
ha.Lokh
HVqaa
and / weeping
u. / vo.Kheh
HC / Vqrmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / met
ki / f.Gosh
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
come
Bo.'u
HVqv2mp
to
'el-
HR
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
English Word Order
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / he went out
Va / i.ye.tze'
Hc / Vqw3ms
from
min-
HR
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
to / meet / them
li / k.ra.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
and / weeping
u. / vo.Kheh
HC / Vqrmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
going
ho.Lekh
HVqrmsa
continually (to go)
ha.Lokh
HVqaa
when / met
ki / f.Gosh
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
come
Bo.'u
HVqv2mp
to
'el-
HR
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ ἀπάντησιν αὐτοῖσ
αὐτοὶ
וַ֠יֵּצֵא
καὶ ἐξῆλθεν
יִשְׁמָעֵ֙אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָ֤ה
לִקְרָאת/ָמ֙
εἰσ ἀπάντησιν αὐτοῖσ
מִנ־
הַמִּצְפָּ֔ה
הֹֹלֵ֥כְ הָלֹֹ֖כְ
ἐπορεύοντο
וּבֹֹכֶ֑ה
καὶ ἔκλαιον
וַֽיְהִי֙
כִּפְגֹֹֽשׁ
אֹֹת/ָ֔ם
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵי/הֶ֔ם
αὐτοῖσ
בֹֹּ֖אוּ
εἰσέλθετε
אֶל־
πρὸσ
גְּדַלְיָ֥הוּ
Γοδολιαν
בֶנ־
אֲחִיקָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲחִיקָֽמ׃
בֶּנ־
נְתַנְיָ֤ה
בֶנ־
מִנ־
הַמִּצְפָּ֔ה
אֹֹת/ָ֔ם
כִּפְגֹֹֽשׁ
וַֽיְהִי֙
וַ֠יֵּצֵא
καὶ ἐξῆλθεν
εἰσ ἀπάντησιν αὐτοῖσ
לִקְרָאת/ָמ֙
εἰσ ἀπάντησιν αὐτοῖσ
יִשְׁמָעֵ֙אל
Ισμαηλ
αὐτοὶ
הֹֹלֵ֥כְ הָלֹֹ֖כְ
ἐπορεύοντο
וּבֹֹכֶ֑ה
καὶ ἔκλαιον
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵי/הֶ֔ם
αὐτοῖσ
בֹֹּ֖אוּ
εἰσέλθετε
אֶל־
πρὸσ
גְּדַלְיָ֥הוּ
Γοδολιαν
Jeremiah 41:7 Cross References
| slew | 1 Kgs 15:28; 1 Kgs 15:29; 1 Kgs 16:10-12; 2 Kgs 11:1; 2 Kgs 11:2; 2 Kgs 15:25; Ps 55:23; Prov 1:16; Isa 59:7; Ezek 22:27; Ezek 33:24-26; Rom 3:15 |
| slew | |
| 1 Kings 15:28 | So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place. |
| 1 Kings 15:29 | And as soon as he was king, he killed all the house of Jeroboam. He left to the house of Jeroboam not one that breathed, until he had destroyed it, according to the word of the LORD that he spoke by his servant Ahijah the Shilonite. |
| 1 Kings 16:10 | Zimri came in and struck him down and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place. |
| 1 Kings 16:11 | When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he struck down all the house of Baasha. He did not leave him a single male of his relatives or his friends. |
| 1 Kings 16:12 | Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet, |
| 2 Kings 11:1 | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family. |
| 2 Kings 11:2 | But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the king's sons who were being put to death, and she put him and his nurse in a bedroom. Thus they hid him from Athaliah, so that he was not put to death. |
| 2 Kings 15:25 | And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him with fifty men of the people of Gilead, and struck him down in Samaria, in the citadel of the king's house with Argob and Arieh; he put him to death and reigned in his place. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Proverbs 1:16 | for their feet run to evil, and they make haste to shed blood. |
| Isaiah 59:7 | Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 33:24 | "Son of man, the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying, 'Abraham was only one man, yet he got possession of the land; but we are many; the land is surely given us to possess.' |
| Ezekiel 33:25 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land? |
| Ezekiel 33:26 | You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land? |
| Romans 3:15 | "Their feet are swift to shed blood; |
Jeremiah 41:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / came / they
ke. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / he slaughtered / them
va / i.yish.cha.Te / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / cistern
ha. / Bor
HTd / Ncmsa
he
hu'
HPp3ms
and / the / men
ve. / ha. / 'a.na.Shim
HC / Td / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / came / they
ke. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / the / men
ve. / ha. / 'a.na.Shim
HC / Td / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / he slaughtered / them
va / i.yish.cha.Te / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / cistern
ha. / Bor
HTd / Ncmsa
he
hu'
HPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֕י
καὶ ἐγένετο
כְּבֺֺֺוא/ָ֖ם
εἰσελθόντων αὐτῶν
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ τὸ μέσον
הָעִ֑יר
τῆσ πόλεωσ
וַיִּשְׁחָט/ֵ֞ם
ἔσφαξεν αὐτοὺσ
יִשְׁמָעֵ֤אל
בֶּנ־
נְתַנְיָה֙
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ
הַבֹֹּ֔ור
τὸ φρέαρ
ה֖וּא
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
אֲשֶׁר־
אִתּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׁמָעֵ֤אל
בֶּנ־
נְתַנְיָה֙
ה֖וּא
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
אֲשֶׁר־
אִתּ/ֹֹֽו׃
וַיְהִ֕י
καὶ ἐγένετο
כְּבֺֺֺוא/ָ֖ם
εἰσελθόντων αὐτῶν
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ τὸ μέσον
הָעִ֑יר
τῆσ πόλεωσ
וַיִּשְׁחָט/ֵ֞ם
ἔσφαξεν αὐτοὺσ
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ
הַבֹֹּ֔ור
τὸ φρέαρ
Jeremiah 41:8 Cross References
| Isa 45:3 | |
| Slay | Job 2:4; Ps 49:6-8; Prov 13:8; Matt 6:25; Matt 16:26; Mark 8:36; Mark 8:37; Phil 3:7-9 |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Slay | |
| Job 2:4 | Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life. |
| Psalms 49:6 | those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches? |
| Psalms 49:7 | Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, |
| Psalms 49:8 | for the ransom of their life is costly and can never suffice, |
| Proverbs 13:8 | The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man hears no threat. |
| Matthew 6:25 | "Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| Mark 8:36 | For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul? |
| Mark 8:37 | For what can a man give in return for his soul? |
| Philippians 3:7 | But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ. |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
Jeremiah 41:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / ten
va. / 'a.sa.Rah
HC / Ncfsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
they were found
nim.tze.'u-
HVNp3cp
among (the) / them
Va / m
HRd / Sp3mp
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
may not
'al-
HTn
you kill / us
te.mi.Te. / nu
HVhi2ms / Sp1bp
for
ki-
HTc
there is
yesh-
HAcbsa
[belonging] to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
treasures
mat.mo.Nim
HNcmpa
in the / field
ba. / sa.Deh
HRd / Ncmsa
wheat(s)
chi.Tim
HNcmpa
and / barley(s)
u. / se.'o.Rim
HC / Ncmpa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
and / he refrained
va / i.yech.Dal
Hc / Vqw3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he killed / them
he.mi.Ta / m
HVhp3ms / Sp3mp
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
relatives / their
'a.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / ten
va. / 'a.sa.Rah
HC / Ncfsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
they were found
nim.tze.'u-
HVNp3cp
among (the) / them
Va / m
HRd / Sp3mp
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
may not
'al-
HTn
you kill / us
te.mi.Te. / nu
HVhi2ms / Sp1bp
for
ki-
HTc
there is
yesh-
HAcbsa
[belonging] to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
treasures
mat.mo.Nim
HNcmpa
in the / field
ba. / sa.Deh
HRd / Ncmsa
wheat(s)
chi.Tim
HNcmpa
and / barley(s)
u. / se.'o.Rim
HC / Ncmpa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
and / he refrained
va / i.yech.Dal
Hc / Vqw3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he killed / them
he.mi.Ta / m
HVhp3ms / Sp3mp
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
relatives / their
'a.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַעֲשָׂרָ֙ה
καὶ δέκα
אֲנָשִׁ֜ים
ἄνδρεσ
נִמְצְאוּ־
εὑρέθησαν
ב/ָ֗ם
ἐκεῖ
וַיֹֹּאמְר֤וּ
καὶ εἶπαν
אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙
τῷ Ισμαηλ
אַל־
μὴ
תְּמִת/ֵ֔נוּ
ἀνέλῃσ ἡμᾶσ
כִּֽי־
ὅτι
יֶשׁ־
εἰσὶν
ל/ָ֤נוּ
ἡμῖν
מַטְמֹֹנִימ֙
θησαυροὶ
בַּשָּׂדֶ֔ה
ἐν ἀγρῷ
חִטִּ֥ים
πυροὶ
וּשְׂעֹֹרִ֖ים
καὶ κριθαί
וְשֶֽׁמֶן
καὶ ἔλαιον
וּדְבָ֑שׁ
μέλι
וַיֶּחְדַּ֕ל
καὶ παρῆλθεν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
הֱמִית/ָ֖ם
ἀνεῖλεν αὐτοὺσ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
אֲחֵי/הֶֽמ׃
τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַעֲשָׂרָ֙ה
καὶ δέκα
אֲנָשִׁ֜ים
ἄνδρεσ
נִמְצְאוּ־
εὑρέθησαν
ב/ָ֗ם
ἐκεῖ
וַיֹֹּאמְר֤וּ
καὶ εἶπαν
אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙
τῷ Ισμαηλ
אַל־
μὴ
תְּמִת/ֵ֔נוּ
ἀνέλῃσ ἡμᾶσ
כִּֽי־
ὅτι
יֶשׁ־
εἰσὶν
ל/ָ֤נוּ
ἡμῖν
מַטְמֹֹנִימ֙
θησαυροὶ
בַּשָּׂדֶ֔ה
ἐν ἀγρῷ
חִטִּ֥ים
πυροὶ
וּשְׂעֹֹרִ֖ים
καὶ κριθαί
וּדְבָ֑שׁ
μέλι
וְשֶֽׁמֶן
καὶ ἔλαιον
וַיֶּחְדַּ֕ל
καὶ παρῆλθεν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
הֱמִית/ָ֖ם
ἀνεῖλεν αὐτοὺσ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
אֲחֵי/הֶֽמ׃
τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
Jeremiah 41:9 Cross References
| because of Gedaliah | Josh 10:16-18; Judg 6:2; 1 Sam 13:6; 1 Sam 14:11; 1 Sam 14:22; 1 Sam 24:3; 2 Sam 17:9; Heb 11:38 |
| for fear | 1 Kgs 15:17-22; 2 Chr 16:1-10 |
| because of Gedaliah | |
| Joshua 10:16 | These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| Joshua 10:17 | And it was told to Joshua, "The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah." |
| Joshua 10:18 | And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them, |
| Judges 6:2 | And the hand of Midian overpowered Israel, and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds. |
| 1 Samuel 13:6 | When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns, |
| 1 Samuel 14:11 | So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
| 1 Samuel 14:22 | Likewise, when all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they too followed hard after them in the battle. |
| 1 Samuel 24:3 | And he came to the sheepfolds by the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the innermost parts of the cave. |
| 2 Samuel 17:9 | Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, 'There has been a slaughter among the people who follow Absalom.' |
| Hebrews 11:38 | of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. |
| for fear | |
| 1 Kings 15:17 | Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, that he might permit no one to go out or come in to Asa king of Judah. |
| 1 Kings 15:18 | Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house and gave them into the hands of his servants. And King Asa sent them to Ben-hadad the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived in Damascus, saying, |
| 1 Kings 15:19 | "Let there be a covenant between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I am sending to you a present of silver and gold. Go, break your covenant with Baasha king of Israel, that he may withdraw from me." |
| 1 Kings 15:20 | And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel and conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali. |
| 1 Kings 15:21 | And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah. |
| 1 Kings 15:22 | Then King Asa made a proclamation to all Judah, none was exempt, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them King Asa built Geba of Benjamin and Mizpah. |
| 2 Chronicles 16:1 | In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, that he might permit no one to go out or come in to Asa king of Judah. |
| 2 Chronicles 16:2 | Then Asa took silver and gold from the treasures of the house of the LORD and the king's house and sent them to Ben-hadad king of Syria, who lived in Damascus, saying, |
| 2 Chronicles 16:3 | "There is a covenant between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I am sending to you silver and gold. Go, break your covenant with Baasha king of Israel, that he may withdraw from me." |
| 2 Chronicles 16:4 | And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and they conquered Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali. |
| 2 Chronicles 16:5 | And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah and let his work cease. |
| 2 Chronicles 16:6 | Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them he built Geba and Mizpah. |
| 2 Chronicles 16:7 | At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, "Because you relied on the king of Syria, and did not rely on the LORD your God, the army of the king of Syria has escaped you. |
| 2 Chronicles 16:8 | Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, he gave them into your hand. |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| 2 Chronicles 16:10 | Then Asa was angry with the seer and put him in the stocks in prison, for he was in a rage with him because of this. And Asa inflicted cruelties upon some of the people at the same time. |
Jeremiah 41:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / cistern
ve. / ha. / Bor
HC / Td / Ncmsa
where
'a.Sher
HTr
he threw
hish.Likh
HVhp3ms
there
sham
HD
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] corpses of
pig.Rei
HNcmpc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
he had struck down
hi.Kah
HVhp3ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
it
Hu'
HPp3ms
[was [the] one] which
'a.Sher
HTr
he had made
'a.Sah
HVqp3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Asa
'a.Sa'
HNpm
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
Baasha
ba'.Sha'
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
he filled
mi.Le'
HVpp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Ya.hu
HNpm
[those] slain
cha.la.Lim
HAampa
English Word Order
and / the / cistern
ve. / ha. / Bor
HC / Td / Ncmsa
where
'a.Sher
HTr
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
(obj.)
'et
HTo
he threw
hish.Likh
HVhp3ms
there
sham
HD
all
kol-
HNcmsc
[the] corpses of
pig.Rei
HNcmpc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
he had struck down
hi.Kah
HVhp3ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
it
Hu'
HPp3ms
[was [the] one] which
'a.Sher
HTr
whom
'a.Sher
HTr
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Asa
'a.Sa'
HNpm
he had made
'a.Sah
HVqp3ms
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
Baasha
ba'.Sha'
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Ya.hu
HNpm
he filled
mi.Le'
HVpp3ms
[those] slain
cha.la.Lim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַבֹֹּ֗ור
καὶ τὸ φρέαρ
אֲשֶׁר֩
εἰσ ὃ
הִשְׁלִ֙יכְ
ἔρριψεν
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ισμαηλ
אֵֽת׀ כָּל־
πάντασ
פִּגְרֵֽי
הָאֲנָשִׁ֗ים
אֲשֶׁ֤ר
οὓσ
הִכָּה֙
ἐπάταξεν
בְּיַד־
φρέαρ
גְּדַלְיָ֔הוּ
μέγα τοῦτό
ה֗וּא
ἐστιν
אֲשֶׁ֤ר
ὃ
עָשָׂה֙
ἐποίησεν
הַמֶּֽלֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
אָסָ֔א
Ασα
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
בַּעְשָֽׁא
Βαασα
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
אֹֹת/ֹֹ֗ו
τοῦτο
מִלֵּ֛א
ἐνέπλησεν
יִשְׁמָעֵ֥אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָ֖הוּ
חֲלָלִֽימ׃
τραυματιῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּגְרֵֽי
הָאֲנָשִׁ֗ים
נְתַנְיָ֖הוּ
בֶּנ־
וְהַבֹֹּ֗ור
καὶ τὸ φρέαρ
אֲשֶׁר֩
εἰσ ὃ
הִשְׁלִ֙יכְ
ἔρριψεν
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ισμαηλ
אֵֽת׀ כָּל־
πάντασ
אֲשֶׁ֤ר
οὓσ
הִכָּה֙
ἐπάταξεν
בְּיַד־
φρέαρ
גְּדַלְיָ֔הוּ
μέγα τοῦτό
ה֗וּא
ἐστιν
אֲשֶׁ֤ר
ὃ
עָשָׂה֙
ἐποίησεν
הַמֶּֽלֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
אָסָ֔א
Ασα
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
בַּעְשָֽׁא
Βαασα
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
אֹֹת/ֹֹ֗ו
τοῦτο
מִלֵּ֛א
ἐνέπλησεν
יִשְׁמָעֵ֥אל
Ισμαηλ
חֲלָלִֽימ׃
τραυματιῶν
Jeremiah 41:10 Cross References
| all the | Jer 40:11; Jer 40:12 |
| even | Jer 22:30; Jer 39:6; Jer 43:5-7; Jer 44:12-14 |
| to the | Neh 2:10; Neh 2:19; Neh 4:7; Neh 4:8; Neh 6:17; Neh 6:18; Neh 13:4-8; Jer 40:14 |
| whom | Jer 40:7 |
| all the | |
| Jeremiah 40:11 | Likewise, when all the Judeans who were in Moab and among the Ammonites and in Edom and in other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over them, |
| Jeremiah 40:12 | then all the Judeans returned from all the places to which they had been driven and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered wine and summer fruits in great abundance. |
| even | |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 43:5 | But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven-- |
| Jeremiah 43:6 | the men, the women, the children, the princesses, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan; also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah. |
| Jeremiah 43:7 | And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Jeremiah 44:13 | I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence, |
| Jeremiah 44:14 | so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives." |
| to the | |
| Nehemiah 2:10 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah, the Ammonite servant, heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel. |
| Nehemiah 2:19 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arab heard of it, they jeered at us and despised us and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?" |
| Nehemiah 4:7 | But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry. |
| Nehemiah 4:8 | And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it. |
| Nehemiah 6:17 | Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. |
| Nehemiah 6:18 | For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah: and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as his wife. |
| Nehemiah 13:4 | Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah, |
| Nehemiah 13:5 | prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the grain offering, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, which were given by commandment to the Levites, singers, and gatekeepers, and the contributions for the priests. |
| Nehemiah 13:6 | While this was taking place, I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king. And after some time I asked leave of the king |
| Nehemiah 13:7 | and came to Jerusalem, and I then discovered the evil that Eliashib had done for Tobiah, preparing for him a chamber in the courts of the house of God. |
| Nehemiah 13:8 | And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber. |
| Jeremiah 40:14 | and said to him, "Do you know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?" But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them. |
| whom | |
| Jeremiah 40:7 | When all the captains of the forces in the open country and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in the land and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon, |
Jeremiah 41:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took captive
va / i.Yishb
Hc / Vqw3ms
Ishmael
Yish.ma.'el
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] in (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
(obj.)
'et-
HTo
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
who / remained
ha. / nish.'a.Rim
HTd / VNrmpa
at (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
whom
'a.Sher
HTr
he had appointed
hif.Kid
HVhp3ms
Nebuzaradan
ne.vu.zar.'a.Dan
HNpm
[the] chief of
rav-
HNcmsc
[the] bodyguards
ta.ba.Chim
HNcmpa
with
'et-
HR
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
and / he took captive / them
va / i.yish.Be / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to / pass over
la. / 'a.Vor
HR / Vqcc
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
English Word Order
Ishmael
Yish.ma.'el
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took captive
va / i.Yishb
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] in (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
(obj.)
'et-
HTo
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
who / remained
ha. / nish.'a.Rim
HTd / VNrmpa
at (the) / Mizpah
ba. / mitz.Pah
HRd / Npl
whom
'a.Sher
HTr
Nebuzaradan
ne.vu.zar.'a.Dan
HNpm
[the] chief of
rav-
HNcmsc
[the] bodyguards
ta.ba.Chim
HNcmpa
with
'et-
HR
he had appointed
hif.Kid
HVhp3ms
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / he took captive / them
va / i.yish.Be / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to / pass over
la. / 'a.Vor
HR / Vqcc
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰσ θυγατέρασ
τοῦ βασιλέωσ
וַיִּֽשְׁבְּ׀
καὶ ἀπέστρεψεν
יִ֠שְׁמָעֵאל
Ισμαηλ
אֶת־כָּל־
שְׁאֵרִ֙ית
הָעָ֜ם
אֲשֶֽׁר
בַּמִּצְפָּ֗ה
אֶת־בְּנֹֹ֤ות
καὶ τὰσ θυγατέρασ
הַמֶּ֨לֶכְ֙
τοῦ βασιλέωσ
וְאֶת־כָּל־
πάντα
הָעָמ֙
τὸν λαὸν
הַנִּשְׁאָרִֽים
τὸν καταλειφθέντα
בַּמִּצְפָּ֔ה
εἰσ Μασσηφα
אֲשֶֽׁר
ἃσ
הִפְקִ֗יד
παρεκατέθετο
נְבֽוּזַרְאֲדָנ֙
רַב־טַבָּחִ֔ים
ὁ ἀρχιμάγειροσ
אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ
τῷ Γοδολια
בֶּנ־
υἱῷ
אֲחִיקָ֑ם
Αχικαμ
וַיִּשְׁבּ/ֵמ֙
יִשְׁמָעֵֽאל
בֶּנ־
נְתַנְיָ֔ה
וַיֵּ֕לֶכְ
καὶ ᾤχετο
לַעֲבֹֹ֖ר
εἰσ τὸ πέραν
אֶל־
בְּנֵ֥י
υἱῶν
עַמֹֹּֽונ׃
Αμμων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁבּ/ֵמ֙
אֶת־כָּל־
שְׁאֵרִ֙ית
הָעָ֜ם
אֲשֶֽׁר
בַּמִּצְפָּ֗ה
יִשְׁמָעֵֽאל
בֶּנ־
נְתַנְיָ֔ה
נְבֽוּזַרְאֲדָנ֙
אֶל־
וַיִּֽשְׁבְּ׀
καὶ ἀπέστρεψεν
יִ֠שְׁמָעֵאל
Ισμαηλ
וְאֶת־כָּל־
πάντα
הָעָמ֙
τὸν λαὸν
הַנִּשְׁאָרִֽים
τὸν καταλειφθέντα
בַּמִּצְפָּ֔ה
εἰσ Μασσηφα
καὶ τὰσ θυγατέρασ
אֶת־בְּנֹֹ֤ות
καὶ τὰσ θυγατέρασ
τοῦ βασιλέωσ
הַמֶּ֨לֶכְ֙
τοῦ βασιλέωσ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
הִפְקִ֗יד
παρεκατέθετο
רַב־טַבָּחִ֔ים
ὁ ἀρχιμάγειροσ
אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ
τῷ Γοδολια
בֶּנ־
υἱῷ
אֲחִיקָ֑ם
Αχικαμ
וַיֵּ֕לֶכְ
καὶ ᾤχετο
לַעֲבֹֹ֖ר
εἰσ τὸ πέραν
בְּנֵ֥י
υἱῶν
עַמֹֹּֽונ׃
Αμμων
Jeremiah 41:11 Cross References
| Johanan | Jer 40:7; Jer 40:8; Jer 40:13-16; Jer 41:2; Jer 41:3; Jer 41:7; Jer 42:1; Jer 42:3; Jer 43:2-5 |
| Johanan | |
| Jeremiah 40:7 | When all the captains of the forces in the open country and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in the land and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon, |
| Jeremiah 40:8 | they went to Gedaliah at Mizpah--Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men. |
| Jeremiah 40:13 | Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah |
| Jeremiah 40:14 | and said to him, "Do you know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?" But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them. |
| Jeremiah 40:15 | Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah at Mizpah, "Please let me go and strike down Ishmael the son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he take your life, so that all the Judeans who are gathered about you would be scattered, and the remnant of Judah would perish?" |
| Jeremiah 40:16 | But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you are speaking falsely of Ishmael." |
| Jeremiah 41:2 | Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land. |
| Jeremiah 41:3 | Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there. |
| Jeremiah 41:7 | When they came into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern. |
| Jeremiah 42:1 | Then all the commanders of the forces, and Johanan the son of Kareah and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, came near |
| Jeremiah 42:3 | that the LORD your God may show us the way we should go, and the thing that we should do." |
| Jeremiah 43:2 | Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, 'Do not go to Egypt to live there,' |
| Jeremiah 43:3 | but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon." |
| Jeremiah 43:4 | So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah. |
| Jeremiah 43:5 | But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven-- |
Jeremiah 41:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] commanders of
sa.Rei
HNcmpc
the / armies
ha. / cha.ya.Lim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / evil
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he had done
'a.Sah
HVqp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
English Word Order
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] commanders of
sa.Rei
HNcmpc
the / armies
ha. / cha.ya.Lim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / evil
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
he had done
'a.Sah
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁמַע֙
καὶ ἤκουσεν
יֺֺֺוחָנָֽן
Ιωαναν
בֶּנ־
υἱὸσ
קָרֵ֔חַ
Καρηε
וְכָל־
καὶ πάντεσ
שָׂרֵ֥י
οἱ ἡγεμόνεσ
הַחֲיָלִ֖ים
τῆσ δυνάμεωσ
אֲשֶֽׁר
οἱ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
אֵ֤ת כָּל־
πάντα
הָֽרָעָה֙
τὰ κακά
אֲשֶֽׁר
ἃ
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
נְתַנְיָֽה׃
וַיִּשְׁמַע֙
καὶ ἤκουσεν
יֺֺֺוחָנָֽן
Ιωαναν
בֶּנ־
υἱὸσ
קָרֵ֔חַ
Καρηε
וְכָל־
καὶ πάντεσ
שָׂרֵ֥י
οἱ ἡγεμόνεσ
הַחֲיָלִ֖ים
τῆσ δυνάμεωσ
אֲשֶֽׁר
οἱ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
אֵ֤ת כָּל־
πάντα
הָֽרָעָה֙
τὰ κακά
אֲשֶֽׁר
ἃ
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ισμαηλ
Jeremiah 41:12 Cross References
| the great | 2 Sam 2:13 |
| to fight | Gen 14:14-16; 1 Sam 30:1-8; 1 Sam 30:18-20 |
| the great | |
| 2 Samuel 2:13 | And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. |
| to fight | |
| Genesis 14:14 | When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, 318 of them, and went in pursuit as far as Dan. |
| Genesis 14:15 | And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus. |
| Genesis 14:16 | Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people. |
| 1 Samuel 30:1 | Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid against the Negeb and against Ziklag. They had overcome Ziklag and burned it with fire |
| 1 Samuel 30:2 | and taken captive the women and all who were in it, both small and great. They killed no one, but carried them off and went their way. |
| 1 Samuel 30:3 | And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive. |
| 1 Samuel 30:4 | Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep. |
| 1 Samuel 30:5 | David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel. |
| 1 Samuel 30:6 | And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God. |
| 1 Samuel 30:7 | And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David. |
| 1 Samuel 30:8 | And David inquired of the LORD, "Shall I pursue after this band? Shall I overtake them?" He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue." |
| 1 Samuel 30:18 | David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives. |
| 1 Samuel 30:19 | Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken. David brought back all. |
| 1 Samuel 30:20 | David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, "This is David's spoil." |
Jeremiah 41:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they went
va / i.Ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
to / do battle
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
with
'im-
HR
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / they found
va / i.yim.tze.'U
Hc / Vqw3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to
'el-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
great
ra.Bim
HAampa
which
'a.Sher
HTr
[is] in / Gibeon
be. / giv.'on
HR / Npl
English Word Order
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they went
va / i.Ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
to / do battle
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
with
'im-
HR
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
and / they found
va / i.yim.tze.'U
Hc / Vqw3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to
'el-
HR
great
ra.Bim
HAampa
which
'a.Sher
HTr
water
Ma.yim
HNcmpa
[is] in / Gibeon
be. / giv.'on
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְחוּ֙
καὶ ἤγαγον
אֶת־כָּל־
ἅπαν
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
τὸ στρατόπεδον αὐτῶν
וַיֵּֽלְכ֔וּ
καὶ ᾤχοντο
לְהִלָּחֵ֖ם
πολεμεῖν
עִמ־יִשְׁמָעֵֽאל
αὐτὸν
בֶּנ־
נְתַנְיָ֑ה
וַיִּמְצְאֽוּ
καὶ εὗρον
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
אֶל־
ἐπὶ
מַ֥יִם
ὕδατοσ
רַבִּ֖ים
πολλοῦ
אֲשֶׁ֥ר
בְּגִבְעֹֹֽונ׃
ἐν Γαβαων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
נְתַנְיָ֑ה
אֲשֶׁ֥ר
וַיִּקְחוּ֙
καὶ ἤγαγον
אֶת־כָּל־
ἅπαν
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
τὸ στρατόπεδον αὐτῶν
וַיֵּֽלְכ֔וּ
καὶ ᾤχοντο
לְהִלָּחֵ֖ם
πολεμεῖν
עִמ־יִשְׁמָעֵֽאל
αὐτὸν
וַיִּמְצְאֽוּ
καὶ εὗρον
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
אֶל־
ἐπὶ
מַ֥יִם
ὕδατοσ
רַבִּ֖ים
πολλοῦ
בְּגִבְעֹֹֽונ׃
ἐν Γαβαων
Jeremiah 41:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / saw
ki / r.'ot
HR / Vqcc
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] with
'et-
HR
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] commanders of
sa.Rei
HNcmpc
the / armies
ha. / cha.ya.Lim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / they were glad
va / i.yis.Ma.chu
Hc / Vqw3mp
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] with
'et-
HR
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
when / saw
ki / r.'ot
HR / Vqcc
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] commanders of
sa.Rei
HNcmpc
the / armies
ha. / cha.ya.Lim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / they were glad
va / i.yis.Ma.chu
Hc / Vqw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
כִּרְאֹֹ֤ות
ὅτε εἶδον
כָּל־
πᾶσ
הָעָמ֙
ὁ λαὸσ
אֲשֶֽׁר
ὁ
אֶת־
μετὰ
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ισμαηλ
אֶת־יֹֹֽוחָנָנ֙
τὸν Ιωαναν
בֶּנ־
קָרֵ֔חַ
וְאֵ֛ת כָּל־
καὶ
שָׂרֵ֥י
τοὺσ ἡγεμόνασ
הַחֲיָלִ֖ים
τῆσ δυνάμεωσ
אֲשֶֽׁר
τῆσ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
קָרֵ֔חַ
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
כִּרְאֹֹ֤ות
ὅτε εἶδον
כָּל־
πᾶσ
הָעָמ֙
ὁ λαὸσ
אֲשֶֽׁר
ὁ
אֶת־
μετὰ
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ισμαηλ
אֶת־יֹֹֽוחָנָנ֙
τὸν Ιωαναν
וְאֵ֛ת כָּל־
καὶ
שָׂרֵ֥י
τοὺσ ἡγεμόνασ
הַחֲיָלִ֖ים
τῆσ δυνάμεωσ
אֲשֶֽׁר
τῆσ
אִתּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
Jeremiah 41:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they turned round
va / i.ya.So.bu
Hc / Vqw3mp
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he had taken captive
sha.Vah
HVqp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
from
min-
HR
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
and / they turned back
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
and / they went
va / i.Ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
he had taken captive
sha.Vah
HVqp3ms
from
min-
HR
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
and / they turned round
va / i.ya.So.bu
Hc / Vqw3mp
and / they turned back
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
and / they went
va / i.Ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּסֹֹ֨בּוּ֙
כָּל־
הָעָ֔ם
אֲשֶׁר־
שָׁבָ֥ה
יִשְׁמָעֵ֖אל
מִנ־
הַמִּצְפָּ֑ה
וַיָּשֻׁ֨בוּ֙
καὶ ἀνέστρεψαν
וַיֵּֽלְכ֔וּ
אֶל־
πρὸσ
יֹֹֽוחָנָ֖ן
Ιωαναν
בֶּנ־
קָרֵֽחַ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּסֹֹ֨בּוּ֙
כָּל־
הָעָ֔ם
אֲשֶׁר־
שָׁבָ֥ה
יִשְׁמָעֵ֖אל
מִנ־
הַמִּצְפָּ֑ה
וַיֵּֽלְכ֔וּ
בֶּנ־
קָרֵֽחַ׃
וַיָּשֻׁ֨בוּ֙
καὶ ἀνέστρεψαν
אֶל־
πρὸσ
יֹֹֽוחָנָ֖ן
Ιωαναν
Jeremiah 41:15 Cross References
| eight men | 2 Kgs 25:25; Jer 41:2 |
| escaped | 1 Sam 30:17; 1 Kgs 20:20; Job 21:30; Prov 28:17; Ecc 8:11; Ecc 8:12; Acts 28:4 |
| eight men | |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| Jeremiah 41:2 | Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land. |
| escaped | |
| 1 Samuel 30:17 | And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled. |
| 1 Kings 20:20 | And each struck down his man. The Syrians fled, and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen. |
| Job 21:30 | that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath? |
| Proverbs 28:17 | If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him. |
| Ecclesiastes 8:11 | Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil. |
| Ecclesiastes 8:12 | Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him. |
| Acts 28:4 | When the native people saw the creature hanging from his hand, they said to one another, "No doubt this man is a murderer. Though he has escaped from the sea, Justice has not allowed him to live." |
Jeremiah 41:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Ishmael
ve. / yish.ma.'El
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
he escaped
nim.Lat
HVNp3ms
with / eight
bi / sh.mo.Nah
HR / Acbsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
English Word Order
and / Ishmael
ve. / yish.ma.'El
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
with / eight
bi / sh.mo.Nah
HR / Acbsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
he escaped
nim.Lat
HVNp3ms
from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיִשְׁמָעֵֽאל
καὶ Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָ֗ה
נִמְלַט֙
ἐσώθη
בִּשְׁמֹֹנָֽה
σὺν ὀκτὼ
אֲנָשִׁ֔ים
ἀνθρώποισ
מִפְּנֵ֖י
יֹֹֽוחָנָ֑ן
וַיֵּ֖לֶכְ
καὶ ᾤχετο
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵ֥י
τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּֽונ׃
Αμμων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
נְתַנְיָ֗ה
מִפְּנֵ֖י
יֹֹֽוחָנָ֑ן
וְיִשְׁמָעֵֽאל
καὶ Ισμαηλ
נִמְלַט֙
ἐσώθη
בִּשְׁמֹֹנָֽה
σὺν ὀκτὼ
אֲנָשִׁ֔ים
ἀνθρώποισ
וַיֵּ֖לֶכְ
καὶ ᾤχετο
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵ֥י
τοὺσ υἱοὺσ
עַמֹֹּֽונ׃
Αμμων
Jeremiah 41:16 Cross References
| even | Jer 41:10; Jer 42:8; Jer 43:4-7 |
| even | |
| Jeremiah 41:10 | Then Ishmael took captive all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people who were left at Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites. |
| Jeremiah 42:8 | Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest, |
| Jeremiah 43:4 | So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah. |
| Jeremiah 43:5 | But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven-- |
| Jeremiah 43:6 | the men, the women, the children, the princesses, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan; also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah. |
| Jeremiah 43:7 | And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. |
Jeremiah 41:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] commanders of
sa.Rei
HNcmpc
the / armies
ha. / cha.ya.Lim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he had brought back
He.shiv
HVhp3ms
from / with
me. / 'Et
HR / To
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
from
min-
HR
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
after
'a.Char
HAcmsa
he had struck down
hi.Kah
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
men
ge.va.Rim
HNcmpa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
and / women
ve. / na.Shim
HC / Ncmpa
and / little one[s]
ve. / Taf
HC / Ncmsa
and / court-officials
ve. / Sa.ri.Sim
HC / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
he had brought back
he.Shiv
HVhp3ms
from / Gibeon
mi. / giv.'on
HR / Npl
English Word Order
Johanan
yo.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Kareah
ka.Re.ach
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] commanders of
sa.Rei
HNcmpc
the / armies
ha. / cha.ya.Lim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
from
min-
HR
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
which
'a.Sher
HTr
he had brought back
He.shiv
HVhp3ms
from / with
me. / 'Et
HR / To
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
after
'a.Char
HAcmsa
he had struck down
hi.Kah
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
men
ge.va.Rim
HNcmpa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
and / women
ve. / na.Shim
HC / Ncmpa
and / little one[s]
ve. / Taf
HC / Ncmsa
and / court-officials
ve. / Sa.ri.Sim
HC / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
he had brought back
he.Shiv
HVhp3ms
from / Gibeon
mi. / giv.'on
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּח֩
καὶ ἔλαβεν
יֺֺֺוחָנָ֙ן
Ιωαναν
בֶּנ־
קָרֵ֜חַ
וְכָל־
καὶ πάντεσ
שָׂרֵ֧י
οἱ ἡγεμόνεσ
הַחֲיָלִֽים
τῆσ δυνάμεωσ
אֲשֶׁר־
οἱ
אִתּ/ֹֹ֗ו
μετ' αὐτοῦ
אֵֽת כָּל־
πάντασ
שְׁאֵרִ֤ית
τοὺσ καταλοίπουσ
הָעָמ֙
τοῦ λαοῦ
אֲשֶֽׁר
οὕσ
הֵ֠שִׁיב
ἀπέστρεψεν
מֵאֵ֙ת
ἀπὸ
יִשְׁמָעֵ֤אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָה֙
מִנ־
הַמִּצְפָּ֔ה
אַחַֽר
הִכָּ֔ה
אֶת־גְּדַלְיָ֖ה
בֶּנ־
אֲחִיקָ֑ם
גְּבָרִ֞ים
δυνατοὺσ
אַנְשֵֽׁי
ἄνδρασ
הַמִּלְחָמָ֗ה
ἐν πολέμῳ
וְנָשִׁ֤ים
καὶ τὰσ γυναῖκασ
וְטַפ֙
καὶ τὰ λοιπὰ
וְסָֽרִסִ֔ים
καὶ τοὺσ εὐνούχουσ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
הֵשִׁ֖יב
ἀπέστρεψεν
מִגִּבְעֹֹֽונ׃
ἀπὸ Γαβαων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
קָרֵ֜חַ
אֲחִיקָ֑ם
בֶּנ־
אֶת־גְּדַלְיָ֖ה
הִכָּ֔ה
אַחַֽר
הַמִּצְפָּ֔ה
מִנ־
נְתַנְיָה֙
בֶּנ־
וַיִּקַּח֩
καὶ ἔλαβεν
יֺֺֺוחָנָ֙ן
Ιωαναν
וְכָל־
καὶ πάντεσ
שָׂרֵ֧י
οἱ ἡγεμόνεσ
הַחֲיָלִֽים
τῆσ δυνάμεωσ
אֲשֶׁר־
οἱ
אִתּ/ֹֹ֗ו
μετ' αὐτοῦ
אֵֽת כָּל־
πάντασ
שְׁאֵרִ֤ית
τοὺσ καταλοίπουσ
הָעָמ֙
τοῦ λαοῦ
אֲשֶֽׁר
οὕσ
הֵ֠שִׁיב
ἀπέστρεψεν
מֵאֵ֙ת
ἀπὸ
יִשְׁמָעֵ֤אל
Ισμαηλ
גְּבָרִ֞ים
δυνατοὺσ
אַנְשֵֽׁי
ἄνδρασ
הַמִּלְחָמָ֗ה
ἐν πολέμῳ
וְנָשִׁ֤ים
καὶ τὰσ γυναῖκασ
וְטַפ֙
καὶ τὰ λοιπὰ
וְסָֽרִסִ֔ים
καὶ τοὺσ εὐνούχουσ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
הֵשִׁ֖יב
ἀπέστρεψεν
מִגִּבְעֹֹֽונ׃
ἀπὸ Γαβαων
Jeremiah 41:17 Cross References
| Chimham | 2 Sam 19:37; 2 Sam 19:38 |
| to go | Isa 30:2; Isa 30:3; Jer 42:14; Jer 42:19; Jer 43:7 |
| Chimham | |
| 2 Samuel 19:37 | Please let your servant return, that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. But here is your servant Chimham. Let him go over with my lord the king, and do for him whatever seems good to you." |
| 2 Samuel 19:38 | And the king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you, and all that you desire of me I will do for you." |
| to go | |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Jeremiah 42:14 | and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,' |
| Jeremiah 42:19 | The LORD has said to you, O remnant of Judah, 'Do not go to Egypt.' Know for a certainty that I have warned you this day |
| Jeremiah 43:7 | And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. |
Jeremiah 41:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
and / they remained
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
at / Geruth
be. / ge.Rut
HR / Ncfsc
Kimham
khem.ham
HNpl
which
'a.Sher-
HTr
[is] beside
'E.tzel
HNcbsc
Beth-
beit
HNpl
-lehem
La.chem
HNpl
to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
and / they remained
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
at / Geruth
be. / ge.Rut
HR / Ncfsc
Kimham
khem.ham
HNpl
which
'a.Sher-
HTr
[is] beside
'E.tzel
HNcbsc
Beth-
beit
HNpl
-lehem
La.chem
HNpl
to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיֵּלְכ֗וּ
καὶ ᾤχοντο
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
καὶ ἐκάθισαν
בְּגֵרֽוּת כִּמְוהָם כִּמְהָ֔ם
ἐν Γαβηρωθ-χαμααμ
אֲשֶׁר־
τὴν
אֵ֖צֶל
πρὸσ
בֵּֽית~לָ֑חֶם
Βηθλεεμ
לָלֶ֖כֶת
τοῦ πορευθῆναι
לָבֹֹ֥וא
εἰσελθεῖν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἴγυπτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּלְכ֗וּ
καὶ ᾤχοντο
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
καὶ ἐκάθισαν
בְּגֵרֽוּת כִּמְוהָם כִּמְהָ֔ם
ἐν Γαβηρωθ-χαμααμ
אֲשֶׁר־
τὴν
אֵ֖צֶל
πρὸσ
בֵּֽית~לָ֑חֶם
Βηθλεεμ
לָלֶ֖כֶת
τοῦ πορευθῆναι
לָבֹֹ֥וא
εἰσελθεῖν
εἰσ
מִצְרָֽיִמ׃
Αἴγυπτον
Jeremiah 41:18 Cross References
| because | Jer 41:2 |
| for they | 2 Kgs 25:25; Isa 30:16; Isa 30:17; Isa 51:12; Isa 51:13; Isa 57:11; Jer 42:11; Jer 42:16; Jer 43:2; Jer 43:3; Luke 12:4; Luke 12:5 |
| whom | Jer 40:5 |
| because | |
| Jeremiah 41:2 | Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land. |
| for they | |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| Isaiah 30:16 | and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift. |
| Isaiah 30:17 | A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Isaiah 57:11 | Whom did you dread and fear, so that you lied, and did not remember me, did not lay it to heart? Have I not held my peace, even for a long time, and you do not fear me? |
| Jeremiah 42:11 | Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand. |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Jeremiah 43:2 | Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, 'Do not go to Egypt to live there,' |
| Jeremiah 43:3 | but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon." |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| whom | |
| Jeremiah 40:5 | If you remain, then return to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon appointed governor of the cities of Judah, and dwell with him among the people. Or go wherever you think it right to go." So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present, and let him go. |
Jeremiah 41:18 Original Languages
Hebrew Word Order
from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
for
ki
HTc
they were afraid
ya.re.'U
HVqp3cp
of / (before) / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
for
ki-
HTc
he had struck down
hi.Kah
HVhp3ms
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
whom
'a.Sher-
HTr
he had appointed
hif.Kid
HVhp3ms
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
over the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
English Word Order
from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
for
ki
HTc
they were afraid
ya.re.'U
HVqp3cp
of / (before) / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
for
ki-
HTc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Nethaniah
ne.tan.Yah
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
he had struck down
hi.Kah
HVhp3ms
Gedaliah
ge.dal.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
whom
'a.Sher-
HTr
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
he had appointed
hif.Kid
HVhp3ms
over the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִפְּנֵי֙
ἀπὸ προσώπου
הַכַּשְׂדִּ֔ים
τῶν Χαλδαίων
כִּ֥י
ὅτι
יָרְא֖וּ
ἐφοβήθησαν
מִפְּנֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
כִּֽי־
ὅτι
הִכָּ֞ה
ἐπάταξεν
יִשְׁמָעֵֽאל
Ισμαηλ
בֶּנ־
נְתַנְיָ֗ה
אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙
τὸν Γοδολιαν
בֶּנ־
אֲחִיקָ֔ם
אֲשֶׁר־
ὃν
הִפְקִ֥יד
κατέστησεν
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐν τῇ γῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲחִיקָ֔ם
בֶּנ־
נְתַנְיָ֗ה
בֶּנ־
מִפְּנֵי֙
ἀπὸ προσώπου
הַכַּשְׂדִּ֔ים
τῶν Χαλδαίων
כִּ֥י
ὅτι
יָרְא֖וּ
ἐφοβήθησαν
מִפְּנֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
כִּֽי־
ὅτι
הִכָּ֞ה
ἐπάταξεν
יִשְׁמָעֵֽאל
Ισμαηλ
אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙
τὸν Γοδολιαν
אֲשֶׁר־
ὃν
הִפְקִ֥יד
κατέστησεν
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐν τῇ γῇ