Read the Word of God
Numbers 29:30
Offerings for the Feast of Trumpets
Numbers 29:1 Cross References
| blowing | Num 10:1-10; 1 Chr 15:28; Ps 81:3; Ps 89:15; Isa 27:13; Zech 9:14; Mark 16:15; Mark 16:16; Rom 10:14-18; Rom 15:16-19 |
| the seventh | Lev 23:24; Lev 23:25; Ezra 3:6; Neh 7:73 |
| blowing | |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| 1 Chronicles 15:28 | So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres. |
| Psalms 81:3 | Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day. |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Zechariah 9:14 | Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south. |
| Mark 16:15 | And he said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation. |
| Mark 16:16 | Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. |
| Romans 10:14 | How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? |
| Romans 10:15 | And how are they to preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach the good news!" |
| Romans 10:16 | But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?" |
| Romans 10:17 | So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ. |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| Romans 15:17 | In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God. |
| Romans 15:18 | For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me to bring the Gentiles to obedience--by word and deed, |
| Romans 15:19 | by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God--so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ; |
| the seventh | |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 23:25 | You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD." |
| Ezra 3:6 | From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid. |
| Nehemiah 7:73 | So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns.And when the seventh month had come, the people of Israel were in their towns. |
Numbers 29:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in the / month
u. / va. / Cho.desh
HC / Rd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
a convocation of
mik.ra'-
HNcmsc
holiness
ko.desh
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
any
kol-
HNcmsc
work of
me.Le.khet
HNcfsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
a day of
Yom
HNcmsc
[the] sound of a loud blast
te.ru.'Ah
HNcfsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
and / in the / month
u. / va. / Cho.desh
HC / Rd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
holiness
ko.desh
HNcmsa
a convocation of
mik.ra'-
HNcmsc
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
any
kol-
HNcmsc
work of
me.Le.khet
HNcfsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a day of
Yom
HNcmsc
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
[the] sound of a loud blast
te.ru.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַחֹֹ֙דֶשׁ
καὶ τῷ μηνὶ
הַשְּׁבִיעִ֜י
τῷ ἑβδόμῳ
בְּאֶחָֽד
μιᾷ
לַחֹֹ֗דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
מִֽקְרָא־
ἐπίκλητοσ
קֹֹ֨דֶשׁ֙
ἁγία
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶν
מְלֶ֥אכֶת
ἔργον
עֲבֹֹדָ֖ה
λατρευτὸν
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
יֹֹ֥ום
ἡμέρα
תְּרוּעָ֖ה
σημασίασ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַחֹֹ֙דֶשׁ
καὶ τῷ μηνὶ
הַשְּׁבִיעִ֜י
τῷ ἑβδόμῳ
בְּאֶחָֽד
μιᾷ
לַחֹֹ֗דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
מִֽקְרָא־
ἐπίκλητοσ
קֹֹ֨דֶשׁ֙
ἁγία
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶν
מְלֶ֥אכֶת
ἔργον
עֲבֹֹדָ֖ה
λατρευτὸν
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
יֹֹ֥ום
ἡμέρα
תְּרוּעָ֖ה
σημασίασ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Numbers 29:2 Cross References
| Num 28:19; Num 28:27; Num 29:8; Num 29:36; Heb 10:10-14 | |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:11 | And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| Hebrews 10:13 | waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet. |
| Hebrews 10:14 | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
Numbers 29:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will offer
va. / 'a.si.Tem
Hc / Vqq2mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
to / an odor of
le. / Rei.ach
HR / Ncmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / an odor of
le. / Rei.ach
HR / Ncmsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / you will offer
va. / 'a.si.Tem
Hc / Vqq2mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἕνα
וַעֲשִׂיתֶ֙ם
καὶ ποιήσετε
עֹֹלָ֜ה
ὁλοκαυτώματα
לְרֵ֤יחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
פַּ֧ר
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֛ר
βοῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֑ד
ἕνα
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτὰ
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַעֲשִׂיתֶ֙ם
καὶ ποιήσετε
עֹֹלָ֜ה
ὁλοκαυτώματα
לְרֵ֤יחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
פַּ֧ר
μόσχον
ἕνα
אֶחָ֖ד
ἕνα
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֛ר
βοῶν
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֑ד
ἕνα
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτὰ
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ ἑνὶ
τῷ ἑνί
וּמִנְחָת/ָ֔ם
ἡ θυσία αὐτῶν
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλισ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένη
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
שְׁלֹֹשָׁ֤ה
τρία
עֶשְׂרֹֹנִימ֙
δέκατα
לַפָּ֔ר
τῷ μόσχῳ
שְׁנֵ֥י
καὶ δύο
עֶשְׂרֹֹנִ֖ים
δέκατα
לָאָֽיִל׃
τῷ κριῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָ֔ם
ἡ θυσία αὐτῶν
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλισ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένη
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
שְׁלֹֹשָׁ֤ה
τρία
עֶשְׂרֹֹנִימ֙
δέκατα
לַפָּ֔ר
τῷ μόσχῳ
τῷ ἑνὶ
שְׁנֵ֥י
καὶ δύο
עֶשְׂרֹֹנִ֖ים
δέκατα
לָאָֽיִל׃
τῷ κριῷ
τῷ ἑνί
Numbers 29:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a tenth [of an ephah]
ve. / 'i.sa.Ron
HC / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
for the / lamb
la. / Ke.ves
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] seven
le. / shiv.'At
HR / Acbsc
the / lambs
ha. / ke.va.Sim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / a tenth [of an ephah]
ve. / 'i.sa.Ron
HC / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] seven
le. / shiv.'At
HR / Acbsc
the / lambs
ha. / ke.va.Sim
HTd / Ncmpa
for the / lamb
la. / Ke.ves
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעִשָּׂרֹֹֽון
δέκατον
אֶחָ֔ד
δέκατον
לַכֶּ֖בֶשׂ
τῷ ἀμνῷ
הָאֶחָ֑ד
τῷ ἑνὶ
לְשִׁבְעַ֖ת
τοῖσ ἑπτὰ
הַכְּבָשִֽׂימ׃
ἀμνοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעִשָּׂרֹֹֽון
δέκατον
אֶחָ֔ד
δέκατον
לַכֶּ֖בֶשׂ
τῷ ἀμνῷ
הָאֶחָ֑ד
τῷ ἑνὶ
לְשִׁבְעַ֖ת
τοῖσ ἑπτὰ
הַכְּבָשִֽׂימ׃
ἀμνοῖσ
Numbers 29:5 Cross References
| Num 28:15; Num 28:22; Num 28:30 | |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
Numbers 29:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
לְכַפֵּ֖ר
ἐξιλάσασθαι
עֲלֵי/כֶֽמ׃
περὶ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
לְכַפֵּ֖ר
ἐξιλάσασθαι
עֲלֵי/כֶֽמ׃
περὶ ὑμῶν
Numbers 29:6 Cross References
| according | Num 9:14; Num 15:11; Num 15:12; Num 15:24; Num 29:18; Num 29:21; Ezra 3:4 |
| the burnt | Num 28:11-15 |
| the daily | Ex 29:38-42; Lev 6:9; Num 28:3-8 |
| according | |
| Numbers 9:14 | And if a stranger sojourns among you and would keep the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its rule, so shall he do. You shall have one statute, both for the sojourner and for the native." |
| Numbers 15:11 | "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. |
| Numbers 15:12 | As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. |
| Numbers 15:24 | then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering. |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Ezra 3:4 | And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required, |
| the burnt | |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| the daily | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Leviticus 6:9 | "Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
Numbers 29:6 Original Languages
Hebrew Word Order
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
the / new moon
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / [the] burnt offering of
ve. / 'o.Lat
HC / Ncfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
according to / ordinance / their
ke. / mish.pa.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
to / an odor of
le. / Rei.ach
HR / Ncmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
a fire offering
'i.Sheh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
the / new moon
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
according to / ordinance / their
ke. / mish.pa.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / [the] burnt offering of
ve. / 'o.Lat
HC / Ncfsc
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / an odor of
le. / Rei.ach
HR / Ncmsc
a fire offering
'i.Sheh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
מִלְּבַד֩
πλὴν
עֹֹלַ֙ת
τῶν ὁλοκαυτωμάτων
הַחֹֹ֜דֶשׁ
τῆσ νουμηνίασ
וּמִנְחָת/ָ֗הּ
καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְעֹֹלַ֤ת
καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα
הַתָּמִיד֙
τὸ διὰ παντὸσ
וּמִנְחָת/ָ֔הּ
καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֖ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
כְּמִשְׁפָּט/ָ֑ם
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
לְרֵֽיחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֔חַ
εὐωδίασ
אִשֶּׁ֖ה
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִשֶּׁ֖ה
מִלְּבַד֩
πλὴν
עֹֹלַ֙ת
τῶν ὁλοκαυτωμάτων
הַחֹֹ֜דֶשׁ
τῆσ νουμηνίασ
וּמִנְחָת/ָ֗הּ
καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
וְעֹֹלַ֤ת
καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα
הַתָּמִיד֙
τὸ διὰ παντὸσ
וּמִנְחָת/ָ֔הּ
καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֖ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
כְּמִשְׁפָּט/ָ֑ם
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
לְרֵֽיחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֔חַ
εὐωδίασ
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Offerings for the Day of Atonement
Numbers 29:7 Cross References
| Lev 23:26-32 | |
| afflict | Lev 16:29; Ezra 8:21; Ps 35:13; Ps 126:5; Ps 126:6; Isa 22:12; Isa 58:3-5; Zech 7:3; Zech 12:10; Matt 5:4; Luke 13:3; Luke 13:5; Acts 27:9; Rom 6:6; 1 Cor 9:27; 2 Cor 7:9-11; James 4:8-10 |
| on the tenth | Lev 16:29-31; Lev 23:27 |
| Leviticus 23:26 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:27 | "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD. |
| Leviticus 23:28 | And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. |
| Leviticus 23:29 | For whoever is not afflicted on that very day shall be cut off from his people. |
| Leviticus 23:30 | And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people. |
| Leviticus 23:31 | You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:32 | It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath." |
| afflict | |
| Leviticus 16:29 | "And it shall be a statute to you forever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you. |
| Ezra 8:21 | Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our goods. |
| Psalms 35:13 | But I, when they were sick--I wore sackcloth; I afflicted myself with fasting; I prayed with head bowed on my chest. |
| Psalms 126:5 | Those who sow in tears shall reap with shouts of joy! |
| Psalms 126:6 | He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him. |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Isaiah 58:3 | 'Why have we fasted, and you see it not? Why have we humbled ourselves, and you take no knowledge of it?' Behold, in the day of your fast you seek your own pleasure, and oppress all your workers. |
| Isaiah 58:4 | Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high. |
| Isaiah 58:5 | Is such the fast that I choose, a day for a person to humble himself? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and a day acceptable to the LORD? |
| Zechariah 7:3 | saying to the priests of the house of the LORD of hosts and the prophets, "Should I weep and abstain in the fifth month, as I have done for so many years?" |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Matthew 5:4 | "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
| Luke 13:3 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish. |
| Luke 13:5 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish." |
| Acts 27:9 | Since much time had passed, and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul advised them, |
| Romans 6:6 | We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. |
| 1 Corinthians 9:27 | But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified. |
| 2 Corinthians 7:9 | As it is, I rejoice, not because you were grieved, but because you were grieved into repenting. For you felt a godly grief, so that you suffered no loss through us. |
| 2 Corinthians 7:10 | For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death. |
| 2 Corinthians 7:11 | For see what earnestness this godly grief has produced in you, but also what eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves innocent in the matter. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| on the tenth | |
| Leviticus 16:29 | "And it shall be a statute to you forever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you. |
| Leviticus 16:30 | For on this day shall atonement be made for you to cleanse you. You shall be clean before the LORD from all your sins. |
| Leviticus 16:31 | It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute forever. |
| Leviticus 23:27 | "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD. |
Numbers 29:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / ten
u. / ve. / 'a.sOr
HC / Rd / Ncmsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
a convocation of
mik.ra'-
HNcmsc
holiness
ko.desh
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / you will humble
ve. / 'i.ni.Tem
Hc / Vpq2mp
(obj.)
'et-
HTo
selves / your
naf.sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
any
kol-
HNcmsc
work
me.la.Khah
HNcfsa
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
English Word Order
and / on the / ten
u. / ve. / 'a.sOr
HC / Rd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
holiness
ko.desh
HNcmsa
a convocation of
mik.ra'-
HNcmsc
and / you will humble
ve. / 'i.ni.Tem
Hc / Vpq2mp
(obj.)
'et-
HTo
selves / your
naf.sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
any
kol-
HNcmsc
work
me.la.Khah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבֶעָשֺֺֺׂור֩
καὶ τῇ δεκάτῃ
לַחֹֹ֙דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַשְּׁבִיעִ֜י
הַזֶּ֗ה
τούτου
מִֽקְרָא־
ἐπίκλητοσ
קֹֹ֨דֶשׁ֙
ἁγία
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
וְעִנִּיתֶ֖ם
καὶ κακώσετε
אֶת־נַפְשֹֹׁתֵי/כֶ֑ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
כָּל־
καὶ πᾶν
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
לֹֹ֥א
οὐ
תַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσετε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשְּׁבִיעִ֜י
וּבֶעָשֺֺֺׂור֩
καὶ τῇ δεκάτῃ
לַחֹֹ֙דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַזֶּ֗ה
τούτου
מִֽקְרָא־
ἐπίκλητοσ
קֹֹ֨דֶשׁ֙
ἁγία
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
וְעִנִּיתֶ֖ם
καὶ κακώσετε
אֶת־נַפְשֹֹׁתֵי/כֶ֑ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
כָּל־
καὶ πᾶν
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
לֹֹ֥א
οὐ
תַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσετε
Numbers 29:8 Cross References
| without blemish | Num 28:19; Num 29:2; Num 29:13 |
| without blemish | |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
Numbers 29:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Tem
Hc / Vhq2mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Tem
Hc / Vhq2mp
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καρπώματα
κυρίῳ
וְהִקְרַבְתֶּ֙ם
καὶ προσοίσετε
עֹֹלָ֤ה
ὁλοκαυτώματα
לַֽיהוָה֙
κυρίῳ
רֵֽיחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֔חַ
εὐωδίασ
פַּ֧ר
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֛ר
βοῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֑ד
ἕνα
כְּבָשִׂ֤ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָה֙
ἐνιαυσίουσ
שִׁבְעָ֔ה
ἑπτά
תְּמִימִ֖ם
ἄμωμοι
יִהְי֥וּ
ἔσονται
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתֶּ֙ם
καὶ προσοίσετε
עֹֹלָ֤ה
ὁλοκαυτώματα
רֵֽיחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֔חַ
εὐωδίασ
καρπώματα
לַֽיהוָה֙
κυρίῳ
κυρίῳ
פַּ֧ר
μόσχον
אֶחָ֖ד
ἕνα
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֛ר
βοῶν
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֑ד
ἕνα
כְּבָשִׂ֤ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָה֙
ἐνιαυσίουσ
שִׁבְעָ֔ה
ἑπτά
תְּמִימִ֖ם
ἄμωμοι
יִהְי֥וּ
ἔσονται
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Numbers 29:9 Cross References
| Num 15:3-12 | |
| Numbers 15:3 | and you offer to the LORD from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the LORD, |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| Numbers 15:5 | and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. |
| Numbers 15:6 | Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Numbers 15:7 | And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:8 | And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
| Numbers 15:10 | And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:11 | "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. |
| Numbers 15:12 | As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. |
| Numbers 15:3 | and you offer to the LORD from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the LORD, |
Numbers 29:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ ἑνὶ
וּמִנְחָת/ָ֔ם
ἡ θυσία αὐτῶν
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλισ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένη
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
שְׁלֹֹשָׁ֤ה
τρία
עֶשְׂרֹֹנִימ֙
δέκατα
לַפָּ֔ר
τῷ μόσχῳ
שְׁנֵי֙
καὶ δύο
עֶשְׂרֹֹנִ֔ים
δέκατα
לָאַ֖יִל
τῷ κριῷ
הָאֶחָֽד׃
τῷ ἑνί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָ֔ם
ἡ θυσία αὐτῶν
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλισ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένη
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
שְׁלֹֹשָׁ֤ה
τρία
עֶשְׂרֹֹנִימ֙
δέκατα
לַפָּ֔ר
τῷ μόσχῳ
τῷ ἑνὶ
שְׁנֵי֙
καὶ δύο
עֶשְׂרֹֹנִ֔ים
δέκατα
לָאַ֖יִל
τῷ κριῷ
הָאֶחָֽד׃
τῷ ἑνί
Numbers 29:10 Original Languages
Hebrew Word Order
a tenth
'i.sa.rOn
HNcmsa
a tenth
i.sa.Ron
HNcmsa
for the / lamb
la. / Ke.ves
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] seven
le. / shiv.'At
HR / Acbsc
the / lambs
ha. / ke.va.Sim
HTd / Ncmpa
English Word Order
a tenth
'i.sa.rOn
HNcmsa
a tenth
i.sa.Ron
HNcmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] seven
le. / shiv.'At
HR / Acbsc
the / lambs
ha. / ke.va.Sim
HTd / Ncmpa
for the / lamb
la. / Ke.ves
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עִשָּׂרֺֺֺונ֙
δέκατον
עִשָּׂרֹֹ֔ון
δέκατον
לַכֶּ֖בֶשׂ
τῷ ἀμνῷ
הָאֶחָ֑ד
τῷ ἑνὶ
לְשִׁבְעַ֖ת
εἰσ τοὺσ ἑπτὰ
הַכְּבָשִֽׂימ׃
ἀμνούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִשָּׂרֺֺֺונ֙
δέκατον
עִשָּׂרֹֹ֔ון
δέκατον
לַכֶּ֖בֶשׂ
τῷ ἀμνῷ
הָאֶחָ֑ד
τῷ ἑνὶ
לְשִׁבְעַ֖ת
εἰσ τοὺσ ἑπτὰ
הַכְּבָשִֽׂימ׃
ἀμνούσ
Numbers 29:11 Cross References
| beside | Lev 16:3; Lev 16:5; Lev 16:9; Isa 53:10; Dan 9:24-26; Heb 7:27; Heb 9:25-28 |
| the continual | Num 28:3-8; Num 29:6 |
| beside | |
| Leviticus 16:3 | But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering. |
| Leviticus 16:5 | And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. |
| Leviticus 16:9 | And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD and use it as a sin offering, |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 9:25 | Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Hebrews 9:27 | And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| the continual | |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
Numbers 29:11 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] sin offering of
cha.Tat
HNcfsc
(the) / atonement(s)
ha. / ki.pu.Rim
HTd / Ncmpa
and / [the] burnt offering of
ve. / 'o.Lat
HC / Ncfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] sin offering of
cha.Tat
HNcfsc
(the) / atonement(s)
ha. / ki.pu.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / [the] burnt offering of
ve. / 'o.Lat
HC / Ncfsc
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
κυρίῳ
κάρπωμα
εὐωδίασ
εἰσ ὀσμὴν
κατὰ τὴν σύγκρισιν
περὶ ὑμῶν
ἐξιλάσασθαι
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַ֞ד
πλὴν
חַטַּ֤את
τὸ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
הַכִּפֻּרִימ֙
τῆσ ἐξιλάσεωσ
וְעֹֹלַֽת
καὶ ἡ ὁλοκαύτωσισ
הַתָּמִ֔יד
ἡ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
ἡ θυσία αὐτῆσ
וְנִסְכֵּי/הֶֽמ׃
καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
ἐξιλάσασθαι
περὶ ὑμῶν
מִלְּבַ֞ד
πλὴν
חַטַּ֤את
τὸ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
הַכִּפֻּרִימ֙
τῆσ ἐξιλάσεωσ
וְעֹֹלַֽת
καὶ ἡ ὁλοκαύτωσισ
הַתָּמִ֔יד
ἡ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
ἡ θυσία αὐτῆσ
וְנִסְכֵּי/הֶֽמ׃
καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῆσ
κατὰ τὴν σύγκρισιν
εἰσ ὀσμὴν
εὐωδίασ
κάρπωμα
κυρίῳ
Offerings for the Feast of Booths
Numbers 29:12 Cross References
| Ex 23:16 | |
| the fifteenth day | Ex 34:22; Lev 23:33-43; Num 28:19; Num 28:27; Deut 16:13; Deut 16:14; Neh 8:14; Neh 8:18; Ezek 45:25; Zech 14:16-19; John 1:14; Heb 11:9-13; Num 28:11 |
| Exodus 23:16 | You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor. |
| the fifteenth day | |
| Exodus 34:22 | You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end. |
| Leviticus 23:33 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:37 | "These are the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim as times of holy convocation, for presenting to the LORD food offerings, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its proper day, |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Leviticus 23:40 | And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days. |
| Leviticus 23:41 | You shall celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. |
| Leviticus 23:42 | You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, |
| Leviticus 23:43 | that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God." |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Deuteronomy 16:13 | "You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress. |
| Deuteronomy 16:14 | You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns. |
| Nehemiah 8:14 | And they found it written in the Law that the LORD had commanded by Moses that the people of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month, |
| Nehemiah 8:18 | And day by day, from the first day to the last day, he read from the Book of the Law of God. They kept the feast seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule. |
| Ezekiel 45:25 | In the seventh month, on the fifteenth day of the month and for the seven days of the feast, he shall make the same provision for sin offerings, burnt offerings, and grain offerings, and for the oil. |
| Zechariah 14:16 | Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:17 | And if any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, there will be no rain on them. |
| Zechariah 14:18 | And if the family of Egypt does not go up and present themselves, then on them there shall be no rain; there shall be the plague with which the LORD afflicts the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:19 | This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| Hebrews 11:9 | By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. |
| Hebrews 11:10 | For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God. |
| Hebrews 11:11 | By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered him faithful who had promised. |
| Hebrews 11:12 | Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore. |
| Hebrews 11:13 | These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
Numbers 29:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / [the] fif-
u. / va. / cha.mi.Shah
HC / R / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
a convocation of
mik.ra'-
HNcmsc
holiness
ko.desh
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
any
kol-
HNcmsc
work of
me.Le.khet
HNcfsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / you will celebrate a festival
ve. / cha.go.Tem
Hc / Vqq2mp
a festival
chag
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
English Word Order
and / on / [the] fif-
u. / va. / cha.mi.Shah
HC / R / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
holiness
ko.desh
HNcmsa
a convocation of
mik.ra'-
HNcmsc
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
any
kol-
HNcmsc
work of
me.Le.khet
HNcfsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
and / you will celebrate a festival
ve. / cha.go.Tem
Hc / Vqq2mp
a festival
chag
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τούτου
αὐτὴν
וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר
καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ
יֹֹ֜ום
ἡμέρᾳ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τοῦ ἑβδόμου
מִֽקְרָא־
ἐπίκλητοσ
קֹֹ֨דֶשׁ֙
ἁγία
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶν
מְלֶ֥אכֶת
ἔργον
עֲבֹֹדָ֖ה
λατρευτὸν
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
וְחַגֹֹּתֶ֥ם
καὶ ἑορτάσετε
חַ֛ג
ἑορτὴν
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִֽימ׃
ἡμέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר
καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ
יֹֹ֜ום
ἡμέρᾳ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַשְּׁבִיעִ֗י
τοῦ ἑβδόμου
τούτου
מִֽקְרָא־
ἐπίκλητοσ
קֹֹ֨דֶשׁ֙
ἁγία
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶν
מְלֶ֥אכֶת
ἔργον
עֲבֹֹדָ֖ה
λατρευτὸν
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
וְחַגֹֹּתֶ֥ם
καὶ ἑορτάσετε
αὐτὴν
חַ֛ג
ἑορτὴν
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִֽימ׃
ἡμέρασ
Numbers 29:13 Cross References
| thirteen young bullocks | Num 28:11; Num 28:19; Num 28:27; Num 29:2; Num 29:8; Ezra 3:4; Rom 12:1; Heb 10:12-14; Num 29:32 |
| thirteen young bullocks | |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Ezra 3:4 | And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required, |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| Hebrews 10:13 | waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet. |
| Hebrews 10:14 | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
Numbers 29:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Tem
Hc / Vhq2mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
a fire offering of
'i.Sheh
HNcmsc
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
young ones of
be.nei-
HNcmpc
cattle
va.Kar
HNcbsa
thir-
she.lo.Shah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
English Word Order
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Tem
Hc / Vhq2mp
a fire offering of
'i.Sheh
HNcmsc
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
thir-
she.lo.Shah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
young ones of
be.nei-
HNcmpc
cattle
va.Kar
HNcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῇ ἡμέρᾳ
τῇ πρώτῃ
וְהִקְרַבְתֶּ֙ם
καὶ προσάξετε
עֹֹלָ֜ה
ὁλοκαυτώματα
אִשֵּׁ֙ה
καρπώματα
רֵ֤יחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
פָּרִ֧ים
μόσχουσ
בְּנֵי־
ἐκ
בָקָ֛ר
βοῶν
שְׁלֹֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר
τρεῖσ καὶ δέκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα τέσσαρασ
תְּמִימִ֥ם
ἄμωμοι
יִהְיֽוּ׃
ἔσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתֶּ֙ם
καὶ προσάξετε
עֹֹלָ֜ה
ὁλοκαυτώματα
אִשֵּׁ֙ה
καρπώματα
רֵ֤יחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
τῇ ἡμέρᾳ
τῇ πρώτῃ
פָּרִ֧ים
μόσχουσ
בְּנֵי־
ἐκ
בָקָ֛ר
βοῶν
שְׁלֹֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר
τρεῖσ καὶ δέκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα τέσσαρασ
תְּמִימִ֥ם
ἄμωμοι
יִהְיֽוּ׃
ἔσονται
Numbers 29:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / thir-
li / sh.lo.Shah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsc
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Nei
HAcbdc
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
the / rams
ha. / 'ei.Lim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / thir-
li / sh.lo.Shah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsc
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
tenths [of an ephah]
'es.ro.Nim
HNcmpa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
the / rams
ha. / 'ei.Lim
HTd / Ncmpa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָת/ָ֔ם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλισ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένη
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
שְׁלֹֹשָׁ֙ה
τρία
עֶשְׂרֹֹנִ֜ים
δέκατα
לַפָּֽר
τῷ μόσχῳ
הָֽאֶחָ֗ד
τῷ ἑνὶ
לִשְׁלֹֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙
τοῖσ τρισκαίδεκα
פָּרִ֔ים
μόσχοισ
שְׁנֵ֤י
καὶ δύο
עֶשְׂרֹֹנִימ֙
δέκατα
לָאַֽיִל
τῷ κριῷ
הָֽאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
לִשְׁנֵ֖י
ἐπὶ τοὺσ δύο
הָאֵילִֽמ׃
κριούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָ֔ם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλισ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένη
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
שְׁלֹֹשָׁ֙ה
τρία
עֶשְׂרֹֹנִ֜ים
δέκατα
לַפָּֽר
τῷ μόσχῳ
הָֽאֶחָ֗ד
τῷ ἑνὶ
לִשְׁלֹֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙
τοῖσ τρισκαίδεκα
פָּרִ֔ים
μόσχοισ
שְׁנֵ֤י
καὶ δύο
עֶשְׂרֹֹנִימ֙
δέκατα
לָאַֽיִל
τῷ κριῷ
הָֽאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
לִשְׁנֵ֖י
ἐπὶ τοὺσ δύο
הָאֵילִֽמ׃
κριούσ
Numbers 29:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a tenth
ve. / 'i.sa.rOn
HC / Ncmsa
a tenth
i.sa.Ron
HNcmsa
for the / lamb
la. / Ke.ves
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] four-
le. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsc
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
English Word Order
and / a tenth
ve. / 'i.sa.rOn
HC / Ncmsa
a tenth
i.sa.Ron
HNcmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] four-
le. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsc
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
for the / lamb
la. / Ke.ves
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעִשָּׂרֹֹ52ונ֙
δέκατον
עִשָּׂרֹֹ֔ון
δέκατον
לַכֶּ֖בֶשׂ
τῷ ἀμνῷ
הָאֶחָ֑ד
τῷ ἑνὶ
לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
ἐπὶ τοὺσ τέσσαρασ καὶ δέκα
כְּבָשִֽׂימ׃
ἀμνούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעִשָּׂרֹֹ52ונ֙
δέκατον
עִשָּׂרֹֹ֔ון
δέκατον
לַכֶּ֖בֶשׂ
τῷ ἀμνῷ
הָאֶחָ֑ד
τῷ ἑνὶ
לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
ἐπὶ τοὺσ τέσσαρασ καὶ δέκα
כְּבָשִֽׂימ׃
ἀμνούσ
Numbers 29:16 Cross References
| Num 29:11 | |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
Numbers 29:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:17 Cross References
| Lev 23:36; Num 29:13; Num 29:20-40; Ps 40:6; Ps 50:8; Ps 50:9; Ps 51:16; Ps 51:17; Ps 69:31; Isa 1:11; Jer 7:22; Jer 7:23; Hos 6:6; Rom 12:1; Heb 8:13; Heb 9:3-14; Num 29:20; Heb 9:3 | |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Psalms 40:6 | In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. |
| Psalms 50:8 | Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me. |
| Psalms 50:9 | I will not accept a bull from your house or goats from your folds. |
| Psalms 51:16 | For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. |
| Psalms 51:17 | The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. |
| Psalms 69:31 | This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Hosea 6:6 | For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Hebrews 8:13 | In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. |
| Hebrews 9:3 | Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| Hebrews 9:5 | Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. |
| Hebrews 9:6 | These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, |
| Hebrews 9:7 | but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. |
| Hebrews 9:8 | By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing |
| Hebrews 9:9 | (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| Hebrews 9:11 | But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Hebrews 9:3 | Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, |
Numbers 29:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
young ones of
be.nei-
HNcmpc
cattle
va.Kar
HNcbsa
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
young ones of
be.nei-
HNcmpc
cattle
va.Kar
HNcbsa
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּֽום
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֗י
τῇ δευτέρᾳ
פָּרִ֧ים
μόσχουσ
בְּנֵי־
בָקָ֛ר
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵי־
בָקָ֛ר
וּבַיֹֹּֽום
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֗י
τῇ δευτέρᾳ
פָּרִ֧ים
μόσχουσ
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:18 Cross References
| after the manner | Num 15:4-12; Num 28:7; Num 28:14; Num 29:3; Num 29:4; Num 29:6; Num 29:9; Num 29:10 |
| after the manner | |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| Numbers 15:5 | and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. |
| Numbers 15:6 | Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Numbers 15:7 | And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:8 | And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
| Numbers 15:10 | And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:11 | "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. |
| Numbers 15:12 | As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
Numbers 29:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
ἡ θυσία αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
ἡ θυσία αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:19 Cross References
| Num 29:11; Num 29:22; Num 29:25; Amos 8:14 | |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Amos 8:14 | Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, 'As your god lives, O Dan,' and, 'As the Way of Beersheba lives,' they shall fall, and never rise again." |
Numbers 29:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶֽמ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶֽמ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
one [plus]
'ash.tei-
HAcbsa
ten
'a.Sar
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
one [plus]
'ash.tei-
HAcbsa
ten
'a.Sar
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֛י
τῇ τρίτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר
ἕνδεκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֛י
τῇ τρίτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר
ἕνδεκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:21 Cross References
| after the manner | Num 29:18 |
| after the manner | |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
Numbers 29:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
ἡ θυσία αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
ἡ θυσία αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:22 Cross References
| drink offering | Ps 16:4; Joel 1:9; Joel 1:13; Joel 2:14 |
| drink offering | |
| Psalms 16:4 | The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips. |
| Joel 1:9 | The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD. |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Joel 2:14 | Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the LORD your God? |
Numbers 29:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
אֶחָ֑ד
ἕνα
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
אֶחָ֑ד
ἕνα
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הָרְבִיעִ֛י
τῇ τετάρτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
עֲשָׂרָ֖ה
δέκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הָרְבִיעִ֛י
τῇ τετάρτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
עֲשָׂרָ֖ה
δέκα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:24 Original Languages
Hebrew Word Order
grain offering / their
min.cha.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
grain offering / their
min.cha.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:25 Cross References
| Num 29:11; John 8:31; Acts 13:43; Rom 2:7; Gal 2:5; Gal 6:9; 2Thes 3:13; Heb 3:14; Heb 10:39; Heb 13:15 | |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| John 8:31 | So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide in my word, you are truly my disciples, |
| Acts 13:43 | And after the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who, as they spoke with them, urged them to continue in the grace of God. |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Galatians 2:5 | to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you. |
| Galatians 6:9 | And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. |
| 2 Thessalonians 3:13 | As for you, brothers, do not grow weary in doing good. |
| Hebrews 3:14 | For we share in Christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end. |
| Hebrews 10:39 | But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
Numbers 29:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'ir-
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
חַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / fifth
ha. / cha.mi.Shi
HTd / Aomsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
nine
tish.'Ah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
(the) / fifth
ha. / cha.mi.Shi
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
nine
tish.'Ah
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַחֲמִישִׁ֛י
τῇ πέμπτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
תִּשְׁעָ֖ה
ἐννέα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַחֲמִישִׁ֛י
τῇ πέμπτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
תִּשְׁעָ֖ה
ἐννέα
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
אֶחָ֑ד
ἕνα
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
אֶחָ֑ד
ἕνα
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
eight
she.mo.Nah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
eight
she.mo.Nah
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשִּׁשִּׁ֛י
τῇ ἕκτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
שְׁמֹֹנָ֖ה
ὀκτώ
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα τέσσαρασ
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשִּׁשִּׁ֛י
τῇ ἕκτῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
שְׁמֹֹנָ֖ה
ὀκτώ
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα τέσσαρασ
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offerings / its
u. / ne.sa.Khei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offerings / its
u. / ne.sa.Khei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
אֶחָ֑ד
ἕνα
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וּנְסָכֶֽי/הָ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
אֶחָ֑ד
ἕνα
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וּנְסָכֶֽי/הָ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two
she.Na.yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֛י
τῇ ἑβδόμῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτά
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּ֧ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֛י
τῇ ἑβδόμῃ
פָּרִ֥ים
μόσχουσ
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτά
אֵילִֽם
κριοὺσ
שְׁנָ֑יִם
δύο
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τέσσαρασ καὶ δέκα
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.ke. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to / ordinance / their
ke. / mish.pa.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.ke. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bulls
La. / pa.rim
HRd / Ncmpa
for the / rams
la. / 'ei.Lim
HRd / Ncmpa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to / ordinance / their
ke. / mish.pa.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ֵהֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כְּמִשְׁפָּט/ָֽמ׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ֵהֶ֡ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַ֠פָּרִים
τοῖσ μόσχοισ
לָאֵילִ֧ם
καὶ τοῖσ κριοῖσ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כְּמִשְׁפָּט/ָֽמ׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
grain offering / its
min.cha.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
אֶחָ֑ד
ἕνα
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
אֶחָ֑ד
ἕνα
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
מִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:35 Cross References
| eighth day | Lev 23:36; Isa 12:3; John 7:38; Rev 7:9 |
| With joy shall ye draw water out of the wells of salvation;" and to this ceremony Jesus is supposed to refer, when "in the last day, the great day of the feast, he stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink: he that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water" - Jn_7:37, Jn_7:3 | Lev 23:36; John 7:37-39; Rev 7:9-17 |
| eighth day | |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Isaiah 12:3 | With joy you will draw water from the wells of salvation. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
| With joy shall ye draw water out of the wells of salvation;" and to this ceremony Jesus is supposed to refer, when "in the last day, the great day of the feast, he stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink: he that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water" - Jn_7:37, Jn_7:3 | |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| John 7:39 | Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| Revelation 7:15 | "Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
Numbers 29:35 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
an assembly
'a.Tze.ret
HNcfsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
any
kol-
HNcmsc
work of
me.Le.khet
HNcfsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
English Word Order
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
an assembly
'a.Tze.ret
HNcfsa
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
any
kol-
HNcmsc
work of
me.Le.khet
HNcfsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αὐτῇ
בַּיֺֺֺּומ֙
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֔י
τῇ ὀγδόῃ
עֲצֶ֖רֶת
ἐξόδιον
תִּהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶν
מְלֶ֥אכֶת
ἔργον
עֲבֹֹדָ֖ה
λατρευτὸν
לֹֹ֥א
οὐ
תַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσετε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֔י
τῇ ὀγδόῃ
עֲצֶ֖רֶת
ἐξόδιον
תִּהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶν
מְלֶ֥אכֶת
ἔργον
עֲבֹֹדָ֖ה
λατρευτὸν
לֹֹ֥א
οὐ
תַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσετε
ἐν αὐτῇ
Numbers 29:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Tem
Hc / Vhq2mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
a fire offering of
'i.Sheh
HNcmsc
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
English Word Order
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Tem
Hc / Vhq2mp
a fire offering of
'i.Sheh
HNcmsc
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִקְרַבְתֶּ֙ם
καὶ προσάξετε
עֹֹלָ֜ה
ὁλοκαυτώματα
אִשֵּׁ֙ה
καρπώματα
רֵ֤יחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
פַּ֥ר
μόσχον
אֶחָ֖ד
ἕνα
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֑ד
ἕνα
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτὰ
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתֶּ֙ם
καὶ προσάξετε
עֹֹלָ֜ה
ὁλοκαυτώματα
רֵ֤יחַ
εἰσ ὀσμὴν
נִיחֹֹ֨חַ֙
εὐωδίασ
אִשֵּׁ֙ה
καρπώματα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
פַּ֥ר
μόσχον
אֶחָ֖ד
ἕνα
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֑ד
ἕνα
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὺσ
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαυσίουσ
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτὰ
תְּמִימִֽמ׃
ἀμώμουσ
Numbers 29:37 Original Languages
Hebrew Word Order
grain offering / their
min.cha.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
grain offering / their
min.cha.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / drink offerings / their
ve. / nis.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
by / number / their
be. / mis.pa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֗ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַפָּ֙ר
τῷ μόσχῳ
לָאַ֧יִל
καὶ τῷ κριῷ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנְחָת/ָֽם
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכֵּי/הֶ֗ם
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
לַפָּ֙ר
τῷ μόσχῳ
לָאַ֧יִל
καὶ τῷ κριῷ
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
בְּמִסְפָּר/ָ֖ם
κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν
Numbers 29:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a male goat of
u. / se.'Ir
HC / Ncmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
(the) / continuity
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
[the] burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
and / grain offering / its
u. / min.cha.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
and / drink offering / its
ve. / nis.Ka / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
אֶחָ֑ד
ἕνα
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׂעִ֥יר
καὶ χίμαρον
ἐξ
αἰγῶν
ἕνα
אֶחָ֑ד
ἕνα
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
מִלְּבַד֙
πλὴν
עֹֹלַֽת
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הַתָּמִ֔יד
τῆσ διὰ παντόσ
וּמִנְחָת/ָ֖הּ
αἱ θυσίαι αὐτῶν
וְנִסְכּ/ָֽהּ׃
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
Numbers 29:39 Cross References
| beside your vows | Lev 7:11; Lev 7:16-38; Lev 22:21-23; Lev 23:28; Num 6:21; Deut 12:6; 1 Cor 10:31 |
| in your set feasts | 1 Chr 23:31; 2 Chr 31:3; Ezra 3:5; Neh 10:33; Isa 1:14; Lev 23:2 |
| beside your vows | |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Leviticus 7:18 | If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity. |
| Leviticus 7:19 | "Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh, |
| Leviticus 7:20 | but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:21 | And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 7:22 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 7:23 | "Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat. |
| Leviticus 7:24 | The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it. |
| Leviticus 7:25 | For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:26 | Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places. |
| Leviticus 7:27 | Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 7:28 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 7:29 | "Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings. |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 7:31 | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons. |
| Leviticus 7:32 | And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings. |
| Leviticus 7:33 | Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion. |
| Leviticus 7:34 | For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel. |
| Leviticus 7:35 | This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD. |
| Leviticus 7:36 | The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations." |
| Leviticus 7:37 | This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering, |
| Leviticus 7:38 | which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| Leviticus 22:21 | And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it. |
| Leviticus 22:22 | Animals blind or disabled or mutilated or having a discharge or an itch or scabs you shall not offer to the LORD or give them to the LORD as a food offering on the altar. |
| Leviticus 22:23 | You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. |
| Leviticus 23:28 | And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. |
| Numbers 6:21 | "This is the law of the Nazirite. But if he vows an offering to the LORD above his Nazirite vow, as he can afford, in exact accordance with the vow that he takes, then he shall do in addition to the law of the Nazirite." |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| 1 Corinthians 10:31 | So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. |
| in your set feasts | |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| 2 Chronicles 31:3 | The contribution of the king from his own possessions was for the burnt offerings: the burnt offerings of morning and evening, and the burnt offerings for the Sabbaths, the new moons, and the appointed feasts, as it is written in the Law of the LORD. |
| Ezra 3:5 | and after that the regular burnt offerings, the offerings at the new moon and at all the appointed feasts of the LORD, and the offerings of everyone who made a freewill offering to the LORD. |
| Nehemiah 10:33 | for the showbread, the regular grain offering, the regular burnt offering, the Sabbaths, the new moons, the appointed feasts, the holy things, and the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Leviticus 23:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts. |
Numbers 29:39 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
you will offer
ta.'a.Su
HVqi2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
at / appointed feasts / your
be. / mo.'a.dei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
(to) / apart
le. / Vad
HR / Ncmsa
from / votive offerings / your
mi. / nid.rei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
and / freewill offerings / your
ve. / nid.vo.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
to / burnt offerings / your
le. / 'o.lo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / to / grain offerings / your
u. / le. / min.Cho.tei. / Khem
HC / R / Ncfpc / Sp2mp
and / to / drink offerings / your
u. / le. / nis.kei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
and / to / peace offerings / your
u. / le. / shal.mei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
English Word Order
you will offer
ta.'a.Su
HVqi2mp
these
'E.leh
HTm
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
at / appointed feasts / your
be. / mo.'a.dei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
(to) / apart
le. / Vad
HR / Ncmsa
from / votive offerings / your
mi. / nid.rei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
and / freewill offerings / your
ve. / nid.vo.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
to / burnt offerings / your
le. / 'o.lo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / to / grain offerings / your
u. / le. / min.Cho.tei. / Khem
HC / R / Ncfpc / Sp2mp
and / to / drink offerings / your
u. / le. / nis.kei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
and / to / peace offerings / your
u. / le. / shal.mei. / Khem
HC / R / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֛לֶּה
ταῦτα
תַּעֲשׂ֥וּ
ποιήσετε
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
בְּמֺֺֺועֲדֵי/כֶ֑ם
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν
לְבַ֙ד
πλὴν
מִנִּדְרֵי/כֶ֜ם
τῶν εὐχῶν ὑμῶν
וְנִדְבֹֹתֵי/כֶ֗ם
καὶ τὰ ἑκούσια ὑμῶν
לְעֹֹלֹֹֽתֵי/כֶמ֙
καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν
וּלְמִנְחֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
καὶ τὰσ θυσίασ ὑμῶν
וּלְנִסְכֵּי/כֶ֖ם
καὶ τὰσ σπονδὰσ ὑμῶν
וּלְשַׁלְמֵי/כֶֽמ׃
καὶ τὰ σωτήρια ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֛לֶּה
ταῦτα
תַּעֲשׂ֥וּ
ποιήσετε
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
בְּמֺֺֺועֲדֵי/כֶ֑ם
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν
לְבַ֙ד
πλὴν
מִנִּדְרֵי/כֶ֜ם
τῶν εὐχῶν ὑμῶν
וְנִדְבֹֹתֵי/כֶ֗ם
καὶ τὰ ἑκούσια ὑμῶν
לְעֹֹלֹֹֽתֵי/כֶמ֙
καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν
וּלְמִנְחֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
καὶ τὰσ θυσίασ ὑμῶν
וּלְנִסְכֵּי/כֶ֖ם
καὶ τὰσ σπονδὰσ ὑμῶν
וּלְשַׁלְמֵי/כֶֽמ׃
καὶ τὰ σωτήρια ὑμῶν
Numbers 29:40 Cross References
| Ex 40:16; Deut 4:5; Matt 28:20; Acts 20:27; 1 Cor 15:3; Heb 3:2; Heb 3:5 | |
| Exodus 40:16 | This Moses did; according to all that the LORD commanded him, so he did. |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| 1 Corinthians 15:3 | For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, |
| Hebrews 3:2 | who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house. |
| Hebrews 3:5 | Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, |
Numbers 29:40 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
according to / all
ke. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
according to / all
ke. / Khol
HR / Ncmsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
that
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כְּכֹֹ֛ל
κατὰ πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כְּכֹֹ֛ל
κατὰ πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ