Read the Word of God
Proverbs 27:3
Proverbs 27:1 Cross References
| Boast | Ps 95:7; Isa 56:12; Luke 12:19; Luke 12:20; 2 Cor 6:2; James 4:13-16 |
| thou | 1 Sam 28:19 |
| Boast | |
| Psalms 95:7 | For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| 2 Corinthians 6:2 | For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. |
| James 4:13 | Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit"-- |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| James 4:15 | Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that." |
| James 4:16 | As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. |
| thou | |
| 1 Samuel 28:19 | Moreover, the LORD will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The LORD will give the army of Israel also into the hand of the Philistines." |
Proverbs 27:1 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you boast
Tit.ha.lel
HVtj2ms
in / a day
be. / Yom
HR / Ncmsa
tomorrow
ma.Char
HNcmsa
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
you know
te.Da'
HVqi2ms
what?
mah-
HPi
will it bring forth
Ye.led
HVqi3ms
a day
Yom
HNcmsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you boast
Tit.ha.lel
HVtj2ms
in / a day
be. / Yom
HR / Ncmsa
tomorrow
ma.Char
HNcmsa
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
you know
te.Da'
HVqi2ms
what?
mah-
HPi
a day
Yom
HNcmsa
will it bring forth
Ye.led
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אַֽל־
μὴ
ת13ִּתְהַלֵּל
καυχῶ
בְּיֹֹֽום מָחָ֑ר
τὰ εἰσ αὔριον
כִּ֤י
לֹֹא־
οὐ
תֵ֔דַ֗ע
γινώσκεισ
מַה־
τί
יֵּ֥לֶד
τέξεται
יֹֹֽומ׃
ἡ ἐπιοῦσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
אַֽל־
μὴ
ת13ִּתְהַלֵּל
καυχῶ
בְּיֹֹֽום מָחָ֑ר
τὰ εἰσ αὔριον
לֹֹא־
οὐ
γὰρ
תֵ֔דַ֗ע
γινώσκεισ
מַה־
τί
יֵּ֥לֶד
τέξεται
יֹֹֽומ׃
ἡ ἐπιοῦσα
Proverbs 27:2 Cross References
| Prov 25:27; 2 Cor 10:12; 2 Cor 10:18; 2 Cor 12:11 | |
| Proverbs 25:27 | It is not good to eat much honey, nor is it glorious to seek one's own glory. |
| 2 Corinthians 10:12 | Not that we dare to classify or compare ourselves with some of those who are commending themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they are without understanding. |
| 2 Corinthians 10:18 | For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends. |
| 2 Corinthians 12:11 | I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing. |
Proverbs 27:2 Original Languages
Hebrew Word Order
may he praise / you
ye.ha.lel. / Kha
HVpi3ms / Sp2ms
a stranger
zar
HAamsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
own mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
a foreigner
na.khe.Ri
HAamsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
own lips / your
se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
English Word Order
a stranger
zar
HAamsa
may he praise / you
ye.ha.lel. / Kha
HVpi3ms / Sp2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
own mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
a foreigner
na.khe.Ri
HAamsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
own lips / your
se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהַלֶּל/ְכָֽ
ἐγκωμιαζέτω σε
זָֽר
ὁ πέλασ
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
פִ֑י/כָ
τὸ σὸν στόμα
נָ֔כְרִ֗י
ἀλλότριοσ
וְאַל־
καὶ μὴ
שְׂפָתֶֽי/כָ׃
τὰ σὰ χείλη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהַלֶּל/ְכָֽ
ἐγκωμιαζέτω σε
זָֽר
ὁ πέλασ
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
פִ֑י/כָ
τὸ σὸν στόμα
נָ֔כְרִ֗י
ἀλλότριοσ
וְאַל־
καὶ μὴ
שְׂפָתֶֽי/כָ׃
τὰ σὰ χείλη
Proverbs 27:3 Cross References
| but | Gen 34:25; Gen 34:26; Gen 49:7; 1 Sam 22:18; 1 Sam 22:19; Est 3:5; Est 3:6; Prov 17:12; Dan 3:19; 1 Jhn 3:12 |
| but | |
| Genesis 34:25 | On the third day, when they were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and came against the city while it felt secure and killed all the males. |
| Genesis 34:26 | They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away. |
| Genesis 49:7 | Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. |
| 1 Samuel 22:18 | Then the king said to Doeg, "You turn and strike the priests." And Doeg the Edomite turned and struck down the priests, and he killed on that day eighty-five persons who wore the linen ephod. |
| 1 Samuel 22:19 | And Nob, the city of the priests, he put to the sword; both man and woman, child and infant, ox, donkey and sheep, he put to the sword. |
| Esther 3:5 | And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury. |
| Esther 3:6 | But he disdained to lay hands on Mordecai alone. So, as they had made known to him the people of Mordecai, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus. |
| Proverbs 17:12 | Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly. |
| Daniel 3:19 | Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
| 1 John 3:12 | We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous. |
Proverbs 27:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] heaviness of
koed-
HNcmsc
a stone
'E.ven
HNcfsa
and / [the] weight of
ve. / Ne.tel
HC / Ncmsc
(the) / sand
ha. / Chol
HTd / Ncmsa
and / [the] provocation of
ve. / Kha.'as
HC / Ncmsa
a fool
'e.Vil
HAamsa
[is] heavy
ka.Ved
HAamsa
more than / both of / them
mi. / she.nei. / Hem
HR / Acbdc / Sp3mp
English Word Order
a stone
'E.ven
HNcfsa
[the] heaviness of
koed-
HNcmsc
(the) / sand
ha. / Chol
HTd / Ncmsa
and / [the] weight of
ve. / Ne.tel
HC / Ncmsc
and / [the] provocation of
ve. / Kha.'as
HC / Ncmsa
a fool
'e.Vil
HAamsa
[is] heavy
ka.Ved
HAamsa
more than / both of / them
mi. / she.nei. / Hem
HR / Acbdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽבֶד־
βαρὺ
א13ֶבֶן
λίθοσ
וְנֵֽטֶל
καὶ δυσβάστακτον
הַחֹֹ֑ול
ἄμμοσ
וְכַ֥עַס
ὀργὴ δὲ
אֱ֔וִ֗יל
ἄφρονοσ
כָּבֵ֥ד
βαρυτέρα
מִשְּׁנֵי/הֶֽמ׃
ἀμφοτέρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽבֶד־
βαρὺ
א13ֶבֶן
λίθοσ
וְנֵֽטֶל
καὶ δυσβάστακτον
הַחֹֹ֑ול
ἄμμοσ
וְכַ֥עַס
ὀργὴ δὲ
אֱ֔וִ֗יל
ἄφρονοσ
כָּבֵ֥ד
βαρυτέρα
מִשְּׁנֵי/הֶֽמ׃
ἀμφοτέρων
Proverbs 27:4 Cross References
| James 1:19 | |
| but | Gen 26:14; Gen 37:11; Job 5:2; Prov 14:30; Matt 27:18; Acts 5:17; Acts 7:9; Acts 17:5; Rom 1:29; James 3:14-16; James 4:5; James 4:6; 1 Jhn 3:12 |
| cruel, and anger is outrageous | James 1:19-21 |
| envy | Prov 6:34; Song 8:6 |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
| but | |
| Genesis 26:14 | He had possessions of flocks and herds and many servants, so that the Philistines envied him. |
| Genesis 37:11 | And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. |
| Job 5:2 | Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple. |
| Proverbs 14:30 | A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot. |
| Matthew 27:18 | For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. |
| Acts 5:17 | But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy |
| Acts 7:9 | "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him |
| Acts 17:5 | But the Jews were jealous, and taking some wicked men of the rabble, they formed a mob, set the city in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring them out to the crowd. |
| Romans 1:29 | They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips, |
| James 3:14 | But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. |
| James 3:15 | This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic. |
| James 3:16 | For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice. |
| James 4:5 | Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, "He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us"? |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| 1 John 3:12 | We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous. |
| cruel, and anger is outrageous | |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
| James 1:20 | for the anger of man does not produce the righteousness that God requires. |
| James 1:21 | Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. |
| envy | |
| Proverbs 6:34 | For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. |
| Song of Solomon 8:6 | Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, the very flame of the LORD. |
Proverbs 27:4 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] cruelty of
'akh.ze.ri.Yut
HNcfsa
rage
Che.mah
HNcfsa
and / [the] flood of
ve. / She.tef
HC / Ncmsc
anger
'Af
HNcmsa
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he stand
Ya.'a.mod
HVqi3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
jealousy
kin.'Ah
HNcfsa
English Word Order
rage
Che.mah
HNcfsa
[the] cruelty of
'akh.ze.ri.Yut
HNcfsa
anger
'Af
HNcmsa
and / [the] flood of
ve. / She.tef
HC / Ncmsc
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he stand
Ya.'a.mod
HVqi3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
jealousy
kin.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַכְזְרִיּֽוּת
ἀνελεήμων
ח13ֵמָה
θυμὸσ
וְשֶֽׁטֶף
καὶ ὀξεῖα
אָ֑ף
ὀργή
וּמִ֥י
ἀλλ' οὐδένα
יַ֔עֲמֹֹד לִפְנֵ֥י
ὑφίσταται
קִנְאָֽה׃
ζῆλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַכְזְרִיּֽוּת
ἀνελεήμων
ח13ֵמָה
θυμὸσ
וְשֶֽׁטֶף
καὶ ὀξεῖα
אָ֑ף
ὀργή
וּמִ֥י
ἀλλ' οὐδένα
יַ֔עֲמֹֹד לִפְנֵ֥י
ὑφίσταται
קִנְאָֽה׃
ζῆλοσ
Proverbs 27:5 Cross References
| Lev 19:17; Prov 28:23; Matt 18:15; Gal 2:14; 1 Tim 5:20 | |
| Leviticus 19:17 | "You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him. |
| Proverbs 28:23 | Whoever rebukes a man will afterward find more favor than he who flatters with his tongue. |
| Matthew 18:15 | "If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. |
| Galatians 2:14 | But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, "If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?" |
| 1 Timothy 5:20 | As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear. |
Proverbs 27:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] good
Toah
HAafsa
rebuke
to.Kha.chat
HNcfsa
uncovered
me.gu.Lah
HVPsfsa
more than / love
me. / 'a.ha.Vah
HR / Ncfsa
hidden
me.su.Ta.ret
HVPsfsa
English Word Order
[is] good
Toah
HAafsa
uncovered
me.gu.Lah
HVPsfsa
rebuke
to.Kha.chat
HNcfsa
more than / love
me. / 'a.ha.Vah
HR / Ncfsa
hidden
me.su.Ta.ret
HVPsfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
φιλίασ
ט13ֺֺֺובָה
κρείσσουσ
תֺֺֺּוכַֽחַת
ἔλεγχοι
מְגֻלָּ֑ה
ἀποκεκαλυμμένοι
מֵֽאַהֲבָ֥ה
מְסֻתָּֽרֶת׃
κρυπτομένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵֽאַהֲבָ֥ה
ט13ֺֺֺובָה
κρείσσουσ
תֺֺֺּוכַֽחַת
ἔλεγχοι
מְגֻלָּ֑ה
ἀποκεκαλυμμένοι
מְסֻתָּֽרֶת׃
κρυπτομένησ
φιλίασ
Proverbs 27:6 Cross References
| the kisses | 2 Sam 20:9; 2 Sam 20:10; Prov 10:18; Prov 26:23-26; Matt 26:48-50 |
| the wounds | 2 Sam 12:7-15; Job 5:17; Job 5:18; Ps 141:5; Heb 12:10; Rev 3:19 |
| the kisses | |
| 2 Samuel 20:9 | And Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. |
| 2 Samuel 20:10 | But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died.Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. |
| Proverbs 10:18 | The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool. |
| Proverbs 26:23 | Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart. |
| Proverbs 26:24 | Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart; |
| Proverbs 26:25 | when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart; |
| Proverbs 26:26 | though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly. |
| Matthew 26:48 | Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man; seize him." |
| Matthew 26:49 | And he came up to Jesus at once and said, "Greetings, Rabbi!" And he kissed him. |
| Matthew 26:50 | Jesus said to him, "Friend, do what you came to do." Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. |
| the wounds | |
| 2 Samuel 12:7 | Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. |
| 2 Samuel 12:8 | And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| 2 Samuel 12:14 | Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die |
| 2 Samuel 12:15 | Then Nathan went to his house. And the Lord afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he became sick. |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Psalms 141:5 | Let a righteous man strike me--it is a kindness; let him rebuke me--it is oil for my head; let my head not refuse it. Yet my prayer is continually against their evil deeds. |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Proverbs 27:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] reliable
Ne.'e.ma.nim
HVNrmpa
[the] wounds of
pitz.'Ei
HNcmpc
[one who] loves
'o.Hev
HVqrmsa
and / [are] abundant
ve. / na'.ta.Rot
HC / VNrfpa
[the] kisses of
ne.shi.Kot
HNcfpa
[one who] hates
so.Ne'
HVqrmsa
English Word Order
[the] wounds of
pitz.'Ei
HNcmpc
[one who] loves
'o.Hev
HVqrmsa
[are] reliable
Ne.'e.ma.nim
HVNrmpa
[the] kisses of
ne.shi.Kot
HNcfpa
[one who] hates
so.Ne'
HVqrmsa
and / [are] abundant
ve. / na'.ta.Rot
HC / VNrfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נ13ֶאֱמָנִים
ἀξιοπιστότερά ἐστιν
פִּצְעֵֽי
τραύματα
אֺֺֺוהֵ֑ב
φίλου
וְ֔נַעְתָּרֹֹ֗ות
ἢ ἑκούσια
נְשִׁיקֹֹ֥ות
φιλήματα
שֺֺֺׂונֵֽא׃
ἐχθροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נ13ֶאֱמָנִים
ἀξιοπιστότερά ἐστιν
פִּצְעֵֽי
τραύματα
אֺֺֺוהֵ֑ב
φίλου
וְ֔נַעְתָּרֹֹ֗ות
ἢ ἑκούσια
נְשִׁיקֹֹ֥ות
φιλήματα
שֺֺֺׂונֵֽא׃
ἐχθροῦ
Proverbs 27:7 Cross References
| full | Num 11:4-9; Num 11:18-20; Num 21:5 |
| to | Job 6:7; Luke 15:16; Luke 15:17; John 6:9 |
| full | |
| Numbers 11:4 | Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, "Oh that we had meat to eat! |
| Numbers 11:5 | We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. |
| Numbers 11:6 | But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at." |
| Numbers 11:7 | Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium. |
| Numbers 11:8 | The people went about and gathered it and ground it in handmills or beat it in mortars and boiled it in pots and made cakes of it. And the taste of it was like the taste of cakes baked with oil. |
| Numbers 11:9 | When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it. |
| Numbers 11:18 | And say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat, for you have wept in the hearing of the LORD, saying, "Who will give us meat to eat? For it was better for us in Egypt." Therefore the LORD will give you meat, and you shall eat. |
| Numbers 11:19 | You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days, |
| Numbers 11:20 | but a whole month, until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the LORD who is among you and have wept before him, saying, "Why did we come out of Egypt?"'" |
| Numbers 21:5 | And the people spoke against God and against Moses, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food." |
| to | |
| Job 6:7 | My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me. |
| Luke 15:16 | And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything. |
| Luke 15:17 | "But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! |
| John 6:9 | "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?" |
Proverbs 27:7 Original Languages
Hebrew Word Order
an appetite
Ne.fesh
HNcfsa
satisfied
Se.ve.'ah
HAafsa
it treads down
ta.Vus
HVqi3fs
honey
No.fet
HNcfsa
and / an appetite
ve. / Ne.fesh
HC / Ncfsa
hungry
re.'e.Vah
HAafsa
every
kol-
HNcmsa
bitter [thing]
mar
HAamsa
[is] sweet
ma.Tok
HAamsa
English Word Order
an appetite
Ne.fesh
HNcfsa
satisfied
Se.ve.'ah
HAafsa
it treads down
ta.Vus
HVqi3fs
honey
No.fet
HNcfsa
hungry
re.'e.Vah
HAafsa
and / an appetite
ve. / Ne.fesh
HC / Ncfsa
every
kol-
HNcmsa
bitter [thing]
mar
HAamsa
[is] sweet
ma.Tok
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐμπαίζει
φαίνεται
נֶֽפֶשׁ
ψυχὴ
שׂ13ְבֵעָה
ἐν πλησμονῇ οὖσα
תָּבֽוּס
נֹֹ֑פֶת
κηρίοισ
וְנֶ֥פֶשׁ
ψυχῇ δὲ
רְ֔עֵבָ֗ה
ἐνδεεῖ
כָּל־
καὶ
מַ֥ר
τὰ πικρὰ
מָתֹֹֽוק׃
γλυκεῖα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תָּבֽוּס
נֶֽפֶשׁ
ψυχὴ
שׂ13ְבֵעָה
ἐν πλησμονῇ οὖσα
נֹֹ֑פֶת
κηρίοισ
ἐμπαίζει
וְנֶ֥פֶשׁ
ψυχῇ δὲ
רְ֔עֵבָ֗ה
ἐνδεεῖ
כָּל־
καὶ
מַ֥ר
τὰ πικρὰ
מָתֹֹֽוק׃
γλυκεῖα
φαίνεται
Proverbs 27:8 Cross References
| Prov 26:2 | |
| a bird | Job 39:14-16; Isa 16:2 |
| man | Gen 4:16; Gen 16:6-8; 1 Sam 22:5; 1 Sam 27:1-12; 1 Kgs 19:9; Neh 6:11-13; Prov 21:16; Jonah 1:3; Jonah 1:10-17; 1 Cor 7:20; Jude 1:13 |
| Proverbs 26:2 | Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight. |
| a bird | |
| Job 39:14 | For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground, |
| Job 39:15 | forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them. |
| Job 39:16 | She deals cruelly with her young, as if they were not hers; though her labor be in vain, yet she has no fear, |
| Isaiah 16:2 | Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon. |
| man | |
| Genesis 4:16 | Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. |
| Genesis 16:6 | But Abram said to Sarai, "Behold, your servant is in your power; do to her as you please." Then Sarai dealt harshly with her, and she fled from her. |
| Genesis 16:7 | The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. |
| Genesis 16:8 | And he said, "Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?" She said, "I am fleeing from my mistress Sarai." |
| 1 Samuel 22:5 | Then the prophet Gad said to David, "Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth. |
| 1 Samuel 27:1 | Then David said in his heart, "Now I shall perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines. Then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand." |
| 1 Samuel 27:2 | So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. |
| 1 Samuel 27:3 | And David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal's widow. |
| 1 Samuel 27:4 | And when it was told Saul that David had fled to Gath, he no longer sought him. |
| 1 Samuel 27:5 | Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let a place be given me in one of the country towns, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?" |
| 1 Samuel 27:6 | So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day. |
| 1 Samuel 27:7 | And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months. |
| 1 Samuel 27:8 | Now David and his men went up and made raids against the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites, for these were the inhabitants of the land from of old, as far as Shur, to the land of Egypt. |
| 1 Samuel 27:9 | And David would strike the land and would leave neither man nor woman alive, but would take away the sheep, the oxen, the donkeys, the camels, and the garments, and come back to Achish. |
| 1 Samuel 27:10 | When Achish asked, "Where have you made a raid today?" David would say, "Against the Negeb of Judah," or, "Against the Negeb of the Jerahmeelites," or, "Against the Negeb of the Kenites." |
| 1 Samuel 27:11 | And David would leave neither man nor woman alive to bring news to Gath, thinking, "lest they should tell about us and say, 'So David has done.'" Such was his custom all the while he lived in the country of the Philistines. |
| 1 Samuel 27:12 | And Achish trusted David, thinking, "He has made himself an utter stench to his people Israel; therefore he shall always be my servant." |
| 1 Kings 19:9 | There he came to a cave and lodged in it. And behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?" |
| Nehemiah 6:11 | But I said, "Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in." |
| Nehemiah 6:12 | And I understood and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him. |
| Nehemiah 6:13 | For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me a bad name in order to taunt me. |
| Proverbs 21:16 | One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead. |
| Jonah 1:3 | But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went on board, to go with them to Tarshish, away from the presence of the LORD. |
| Jonah 1:10 | Then the men were exceedingly afraid and said to him, "What is this that you have done!" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them. |
| Jonah 1:11 | Then they said to him, "What shall we do to you, that the sea may quiet down for us?" For the sea grew more and more tempestuous. |
| Jonah 1:12 | He said to them, "Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you." |
| Jonah 1:13 | Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them. |
| Jonah 1:14 | Therefore they called out to the LORD, "O LORD, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood, for you, O LORD, have done as it pleased you." |
| Jonah 1:15 | So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging. |
| Jonah 1:16 | Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows. |
| Jonah 1:17 | And the LORD appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. |
| 1 Corinthians 7:20 | Each one should remain in the condition in which he was called. |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
Proverbs 27:8 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a bird
Ke. / tzi.por
HR / Ncbsa
[which] wanders
no.De.det
HVqrfsa
from
min-
HR
nest / its
ki.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
so
ken-
HD
a person
'Ish
HNcmsa
[who] wanders
no.Ded
HVqrmsa
from / own place / his
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
like / a bird
Ke. / tzi.por
HR / Ncbsa
[which] wanders
no.De.det
HVqrfsa
from
min-
HR
nest / its
ki.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
so
ken-
HD
a person
'Ish
HNcmsa
[who] wanders
no.Ded
HVqrmsa
from / own place / his
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δουλοῦται
כ13ְּצִפֺֺֺּור
ὥσπερ ὅταν ὄρνεον
נֺֺֺודֶֽדֶת
καταπετασθῇ
מִנ־
ἐκ
קִנּ/ָ֑הּ
τῆσ ἰδίασ νοσσιᾶσ
כֵּֽנ־
οὕτωσ
אִ֔֗ישׁ
ἄνθρωποσ
נֺֺֺודֵ֥ד
ὅταν ἀποξενωθῇ
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐκ τῶν ἰδίων τόπων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ְּצִפֺֺֺּור
ὥσπερ ὅταν ὄρνεον
נֺֺֺודֶֽדֶת
καταπετασθῇ
מִנ־
ἐκ
קִנּ/ָ֑הּ
τῆσ ἰδίασ νοσσιᾶσ
כֵּֽנ־
οὕτωσ
אִ֔֗ישׁ
ἄνθρωποσ
δουλοῦται
נֺֺֺודֵ֥ד
ὅταν ἀποξενωθῇ
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐκ τῶν ἰδίων τόπων
Proverbs 27:9 Cross References
| Ps 23:5 | |
| Ointment | Judg 9:9; Ps 45:7; Ps 45:8; Ps 104:15; Ps 133:2; Prov 7:17; Song 1:3; Song 3:6; Song 4:10; John 12:3; 2 Cor 2:15; 2 Cor 2:16 |
| so | Ex 18:17-24; 1 Sam 23:16; 1 Sam 23:17; Ezra 10:2-4; Prov 15:23; Prov 16:21; Prov 16:23; Prov 16:24; Acts 28:15 |
| Psalms 23:5 | You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. |
| Ointment | |
| Judges 9:9 | But the olive tree said to them, 'Shall I leave my abundance, by which gods and men are honored, and go hold sway over the trees?' |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Psalms 45:8 | your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad; |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Psalms 133:2 | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! |
| Proverbs 7:17 | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
| Song of Solomon 1:3 | your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you. |
| Song of Solomon 3:6 | What is that coming up from the wilderness like columns of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of a merchant? |
| Song of Solomon 4:10 | How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice! |
| John 12:3 | Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume. |
| 2 Corinthians 2:15 | For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, |
| 2 Corinthians 2:16 | to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things? |
| so | |
| Exodus 18:17 | Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good. |
| Exodus 18:18 | You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. You are not able to do it alone. |
| Exodus 18:19 | Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God, |
| Exodus 18:20 | and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do. |
| Exodus 18:21 | Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:22 | And let them judge the people at all times. Every great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you. |
| Exodus 18:23 | If you do this, God will direct you, you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace." |
| Exodus 18:24 | So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said. |
| 1 Samuel 23:16 | And Jonathan, Saul's son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God. |
| 1 Samuel 23:17 | And he said to him, "Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find you. You shall be king over Israel, and I shall be next to you. Saul my father also knows this." |
| Ezra 10:2 | And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this. |
| Ezra 10:3 | Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law. |
| Ezra 10:4 | Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it." |
| Proverbs 15:23 | To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is! |
| Proverbs 16:21 | The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness. |
| Proverbs 16:23 | The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips. |
| Proverbs 16:24 | Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body. |
| Acts 28:15 | And the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, Paul thanked God and took courage. |
Proverbs 27:9 Original Languages
Hebrew Word Order
oil
She.men
HNcmsa
and / perfume
U. / ke.to.ret
HC / Ncfsa
it makes glad
ye.sa.mach-
HVpi3ms
a heart
Lev
HNcmsa
and / [the] sweetness of
u. / Me.tek
HC / Aamsc
friend / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
more than / [the] counsel of
me. / 'a.tzat-
HR / Ncfsc
a person
Na.fesh
HNcfsa
English Word Order
oil
She.men
HNcmsa
and / perfume
U. / ke.to.ret
HC / Ncfsa
it makes glad
ye.sa.mach-
HVpi3ms
a heart
Lev
HNcmsa
and / [the] sweetness of
u. / Me.tek
HC / Aamsc
friend / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
more than / [the] counsel of
me. / 'a.tzat-
HR / Ncfsc
a person
Na.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οἴνοισ
שֶֽׁמֶן
μύροισ
ו13ּקְטֹֹרֶת
καὶ θυμιάμασιν
יְשַׂמַּֽח־
τέρπεται
לֵ֑ב
καρδία
וּמֶ֥תֶק רֵ֔ע/ֵ֗הוּ
καταρρήγνυται δὲ ὑπὸ συμπτωμάτων
מֵֽעֲצַת־
נָֽפֶשׁ׃
ψυχή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵֽעֲצַת־
שֶֽׁמֶן
μύροισ
καὶ οἴνοισ
ו13ּקְטֹֹרֶת
καὶ θυμιάμασιν
יְשַׂמַּֽח־
τέρπεται
לֵ֑ב
καρδία
וּמֶ֥תֶק רֵ֔ע/ֵ֗הוּ
καταρρήγνυται δὲ ὑπὸ συμπτωμάτων
נָֽפֶשׁ׃
ψυχή
Proverbs 27:10 Cross References
| 2 Chr 10:6-8 | |
| better | Prov 17:17; Prov 18:24; Luke 10:30-37; Acts 23:12; Acts 23:23-35 |
| neither | Job 6:21-23; Prov 19:7; Obad 1:12-14 |
| own | 2 Sam 19:24; 2 Sam 19:28; 2 Sam 21:7; 1 Kgs 12:6-8; 2 Chr 24:22; Isa 41:8-10; Jer 2:5 |
| 2 Chronicles 10:6 | Then King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he was yet alive, saying, "How do you advise me to answer this people?" |
| 2 Chronicles 10:7 | And they said to him, "If you will be good to this people and please them and speak good words to them, then they will be your servants forever." |
| 2 Chronicles 10:8 | But he abandoned the counsel that the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him. |
| better | |
| Proverbs 17:17 | A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. |
| Proverbs 18:24 | A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother. |
| Luke 10:30 | Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him and departed, leaving him half dead. |
| Luke 10:31 | Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side. |
| Luke 10:32 | So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. |
| Luke 10:33 | But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion. |
| Luke 10:34 | He went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him. |
| Luke 10:35 | And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him, and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' |
| Luke 10:36 | Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?" |
| Luke 10:37 | He said, "The one who showed him mercy." And Jesus said to him, "You go, and do likewise." |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:23 | Then he called two of the centurions and said, "Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night. |
| Acts 23:24 | Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor." |
| Acts 23:25 | And he wrote a letter to this effect: |
| Acts 23:26 | "Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings. |
| Acts 23:27 | This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman citizen. |
| Acts 23:28 | And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council. |
| Acts 23:29 | I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment. |
| Acts 23:30 | And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him." |
| Acts 23:31 | So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris. |
| Acts 23:32 | And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him. |
| Acts 23:33 | When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. |
| Acts 23:34 | On reading the letter, he asked what province he was from. And when he learned that he was from Cilicia, |
| Acts 23:35 | he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium. |
| neither | |
| Job 6:21 | For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid. |
| Job 6:22 | Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'? |
| Job 6:23 | Or, 'Deliver me from the adversary's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of the ruthless'? |
| Proverbs 19:7 | All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| own | |
| 2 Samuel 19:24 | And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety. |
| 2 Samuel 19:28 | For all my father's house were but men doomed to death before my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to cry to the king?" |
| 2 Samuel 21:7 | But the king spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the oath of the LORD that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. |
| 1 Kings 12:6 | Then King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he was yet alive, saying, "How do you advise me to answer this people?" |
| 1 Kings 12:7 | And they said to him, "If you will be a servant to this people today and serve them, and speak good words to them when you answer them, then they will be your servants forever." |
| 1 Kings 12:8 | But he abandoned the counsel that the old men gave him and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him. |
| 2 Chronicles 24:22 | Thus Joash the king did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah's father, had shown him, but killed his son. And when he was dying, he said, "May the LORD see and avenge!" |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 41:9 | you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, "You are my servant, I have chosen you and not cast you off"; |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
Proverbs 27:10 Original Languages
Hebrew Word Order
friend / your
re.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] neighbor of
ve. / re.'eh
HC / Ncmsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
you forsake
ta.'a.Zo
HVqj2ms
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
you go
Ta.Vo'
HVqj2ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
calamity / your
'ei.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] good
Tov
HAamsa
a neighbor
sha.Khen
HNcmsa
near
ka.Rov
HAamsa
more than / a brother
me. / 'Ach
HR / Ncmsa
far away
ra.Chok
HAamsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you forsake
ta.'a.Zo
HVqj2ms
friend / your
re.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] neighbor of
ve. / re.'eh
HC / Ncmsc
may not
'al-
HTn
you go
Ta.Vo'
HVqj2ms
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
calamity / your
'ei.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] good
Tov
HAamsa
a neighbor
sha.Khen
HNcmsa
near
ka.Rov
HAamsa
more than / a brother
me. / 'Ach
HR / Ncmsa
far away
ra.Chok
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἰκῶν
רֵֽע/ֲכָ֙
φίλον σὸν
וְרֵעֶה וְרֵ93עַ
ἢ φίλον
אָבִ֡י/כָ
πατρῷον
אַֽל־
μὴ
תַּעֲזֹֹ֗ב
ἐγκαταλίπῃσ
וּבֵ֥ית
εἰσ δὲ τὸν οἶκον
אָחִ֗י/כָ
τοῦ ἀδελφοῦ σου
אַל־
μὴ
ת13ָּבֺֺֺוא
εἰσέλθῃσ
בְּיֹֹֽום אֵיד/ֶ֑כָ
ἀτυχῶν
טֹֹ֥וב
κρείσσων
שָׁכֵ֥ן
φίλοσ
קָ֔רֹֹ֗וב
ἐγγὺσ
מֵאָ֥ח
ἢ ἀδελφὸσ
רָחֹֹֽוק׃
μακρὰν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֵֽע/ֲכָ֙
φίλον σὸν
וְרֵעֶה וְרֵ93עַ
ἢ φίλον
אָבִ֡י/כָ
πατρῷον
אַֽל־
μὴ
תַּעֲזֹֹ֗ב
ἐγκαταλίπῃσ
וּבֵ֥ית
εἰσ δὲ τὸν οἶκον
אָחִ֗י/כָ
τοῦ ἀδελφοῦ σου
אַל־
μὴ
ת13ָּבֺֺֺוא
εἰσέλθῃσ
בְּיֹֹֽום אֵיד/ֶ֑כָ
ἀτυχῶν
טֹֹ֥וב
κρείσσων
שָׁכֵ֥ן
φίλοσ
קָ֔רֹֹ֗וב
ἐγγὺσ
מֵאָ֥ח
ἢ ἀδελφὸσ
רָחֹֹֽוק׃
μακρὰν
οἰκῶν
Proverbs 27:11 Cross References
| Prov 29:3 | |
| be wise | Prov 10:1; Prov 15:20; Prov 23:15; Prov 23:16; Prov 23:24; Prov 23:25; Ecc 2:18-21; Phm 1:7; Phm 1:19; Phm 1:20; 2 Jhn 1:4 |
| that I | Ps 119:42; Ps 127:4; Ps 127:5 |
| Proverbs 29:3 | He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth. |
| be wise | |
| Proverbs 10:1 | The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother. |
| Proverbs 15:20 | A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother. |
| Proverbs 23:15 | My son, if your heart is wise, my heart too will be glad. |
| Proverbs 23:16 | My inmost being will exult when your lips speak what is right. |
| Proverbs 23:24 | The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him. |
| Proverbs 23:25 | Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice. |
| Ecclesiastes 2:18 | I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:20 | So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun, |
| Ecclesiastes 2:21 | because sometimes a person who has toiled with wisdom and knowledge and skill must leave everything to be enjoyed by someone who did not toil for it. This also is vanity and a great evil. |
| Philemon 1:7 | For I have derived much joy and comfort from your love, my brother, because the hearts of the saints have been refreshed through you. |
| Philemon 1:19 | I, Paul, write this with my own hand: I will repay it--to say nothing of your owing me even your own self. |
| Philemon 1:20 | Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ. |
| 2 John 1:4 | I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father. |
| that I | |
| Psalms 119:42 | then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word. |
| Psalms 127:4 | Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth. |
| Psalms 127:5 | Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. |
Proverbs 27:11 Original Languages
Hebrew Word Order
be wise
cha.Kham
HVqv2ms
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
and / make glad
ve. / sa.Mach
HC / Vpv2ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
so / let me bring back
ve. / 'a.Shi.vah
HC / Vhc1cs
[one who] taunts / me
cho.re.F / i
HVqrmsc / Sp1bs
a word
da.Var
HNcmsa
English Word Order
be wise
cha.Kham
HVqv2ms
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
and / make glad
ve. / sa.Mach
HC / Vpv2ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
so / let me bring back
ve. / 'a.Shi.vah
HC / Vhc1cs
a word
da.Var
HNcmsa
[one who] taunts / me
cho.re.F / i
HVqrmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ σοῦ
חֲכַֽם
σοφὸσ γίνου
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
וְשַׂמַּֽח
ἵνα εὐφραίνηταί
לִבּ/ִ֑י
μου ἡ καρδία
וְאָשִׁ֖יבָה
καὶ ἀπόστρεψον
חֹֹרְפ/ִֽי
ἐπονειδίστουσ
דָבָֽר׃
λόγουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲכַֽם
σοφὸσ γίνου
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
וְשַׂמַּֽח
ἵνα εὐφραίνηταί
לִבּ/ִ֑י
μου ἡ καρδία
וְאָשִׁ֖יבָה
καὶ ἀπόστρεψον
ἀπὸ σοῦ
חֹֹרְפ/ִֽי
ἐπονειδίστουσ
דָבָֽר׃
λόγουσ
Proverbs 27:12 Cross References
| Ex 9:20; Ex 9:21; Ps 57:1-3; Prov 18:10; Prov 22:3; Isa 26:20; Isa 26:21; Matt 3:7; Heb 6:18; Heb 11:7; 2 Pet 3:7; 2 Pet 3:10-14; Ps 57:1; 2 Pet 3:10 | |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Psalms 57:1 | Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. |
| Psalms 57:2 | I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me. |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Proverbs 22:3 | The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. |
| Isaiah 26:20 | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Matthew 3:7 | But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| 2 Peter 3:7 | But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| 2 Peter 3:11 | Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, |
| 2 Peter 3:12 | waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! |
| 2 Peter 3:13 | But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. |
| 2 Peter 3:14 | Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace. |
| Psalms 57:1 | Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
Proverbs 27:12 Original Languages
Hebrew Word Order
a sensible [person]
'a.Rum
HAamsa
he sees
ra.'Ah
HVqp3ms
evil
ra.'Ah
HNcfsa
he hides himself
nis.Tar
HVNp3ms
naive people
pe.ta.Yim
HNcmpa
they pass on
'a.ve.Ru
HVqp3cp
they are punished
ne.'e.Na.shu
HVNp3cp
English Word Order
a sensible [person]
'a.Rum
HAamsa
he sees
ra.'Ah
HVqp3ms
evil
ra.'Ah
HNcfsa
he hides himself
nis.Tar
HVNp3ms
naive people
pe.ta.Yim
HNcmpa
they pass on
'a.ve.Ru
HVqp3cp
they are punished
ne.'e.Na.shu
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπερχομένων
עָר֤וּם
πανοῦργοσ
רָאָֽה
רָעָֽה
κακῶν
נִסְתָּ֑ר
ἀπεκρύβη
פְּ֔תָאיִ֗ם
ἄφρονεσ δὲ
עָבְר֥וּ
ἐπελθόντεσ
נֶעֱנָֽשׁוּ׃
ζημίαν τείσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָאָֽה
עָר֤וּם
πανοῦργοσ
רָעָֽה
κακῶν
ἐπερχομένων
נִסְתָּ֑ר
ἀπεκρύβη
פְּ֔תָאיִ֗ם
ἄφρονεσ δὲ
עָבְר֥וּ
ἐπελθόντεσ
נֶעֱנָֽשׁוּ׃
ζημίαν τείσουσιν
Proverbs 27:13 Cross References
| Ex 22:26; Prov 6:1-4; Prov 20:16; Prov 22:26; Prov 22:27 | |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Proverbs 6:1 | My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger, |
| Proverbs 6:2 | if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth, |
| Proverbs 6:3 | then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten, and plead urgently with your neighbor. |
| Proverbs 6:4 | Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber; |
| Proverbs 20:16 | Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners. |
| Proverbs 22:26 | Be not one of those who give pledges, who put up security for debts. |
| Proverbs 22:27 | If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you? |
Proverbs 27:13 Original Languages
Hebrew Word Order
take
kach-
HVqv2ms
garment / his
big.d / o
HNcmsc / Sp3ms
for
ki-
HTc
he stands surety for
'A.rav
HVqp3ms
a stranger
Zar
HAamsa
and / for
u. / ve.'Ad
HC / Acbsc
a foreign [woman]
na.khe.ri.Yah
HAafsa
hold in pledge / it
chav.Le. / hu
HVqv2ms / Sp3ms
English Word Order
take
kach-
HVqv2ms
garment / his
big.d / o
HNcmsc / Sp3ms
for
ki-
HTc
he stands surety for
'A.rav
HVqp3ms
a stranger
Zar
HAamsa
hold in pledge / it
chav.Le. / hu
HVqv2ms / Sp3ms
and / for
u. / ve.'Ad
HC / Acbsc
a foreign [woman]
na.khe.ri.Yah
HAafsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
קַח־
ἀφελοῦ
ב13ִּגְד/ֺֺֺו
τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
כִּי־
עָֽרַב
παρῆλθεν
זָ֑ר
ὑβριστὴσ
וּבְעַ֖ד
ὅστισ
נָכְרִיָּֽה
τὰ ἀλλότρια
חַבְל/ֵֽהוּ׃
λυμαίνεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
קַח־
ἀφελοῦ
ב13ִּגְד/ֺֺֺו
τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
עָֽרַב
παρῆλθεν
γάρ
זָ֑ר
ὑβριστὴσ
וּבְעַ֖ד
ὅστισ
נָכְרִיָּֽה
τὰ ἀλλότρια
חַבְל/ֵֽהוּ׃
λυμαίνεται
Proverbs 27:14 Cross References
| He that | 2 Sam 15:2-7; 2 Sam 16:16-19; 2 Sam 17:7-13; 1 Kgs 22:6; 1 Kgs 22:13; Jer 28:2-4; Acts 12:22; Acts 12:23 |
| He that | |
| 2 Samuel 15:2 | And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And when he said, "Your servant is of such and such a tribe in Israel," |
| 2 Samuel 15:3 | Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you." |
| 2 Samuel 15:4 | Then Absalom would say, "Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice." |
| 2 Samuel 15:5 | And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him. |
| 2 Samuel 15:6 | Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. |
| 2 Samuel 15:7 | And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. |
| 2 Samuel 16:16 | And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!" |
| 2 Samuel 16:17 | And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?" |
| 2 Samuel 16:18 | And Hushai said to Absalom, "No, for whom the LORD and this people and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain. |
| 2 Samuel 16:19 | And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you." |
| 2 Samuel 17:7 | Then Hushai said to Absalom, "This time the counsel that Ahithophel has given is not good." |
| 2 Samuel 17:8 | Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people. |
| 2 Samuel 17:9 | Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, 'There has been a slaughter among the people who follow Absalom.' |
| 2 Samuel 17:10 | Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men. |
| 2 Samuel 17:11 | But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person. |
| 2 Samuel 17:12 | So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left. |
| 2 Samuel 17:13 | If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there." |
| 1 Kings 22:6 | Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king." |
| 1 Kings 22:13 | And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably." |
| Jeremiah 28:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon. |
| Jeremiah 28:3 | Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon. |
| Jeremiah 28:4 | I will also bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, declares the LORD, for I will break the yoke of the king of Babylon." |
| Acts 12:22 | And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!" |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
Proverbs 27:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[one who] blesses
me.Va.Rekh
HVprmsa
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
with / a voice
be. / Kol
HR / Ncmsa
great
Ga.dol
HAamsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
rising early
hash.Keim
HVhaa
a curse
ke.la.Lah
HNcfsa
it is reckoned
te.Cha.shev
HVNi3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
[one who] blesses
me.Va.Rekh
HVprmsa
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
great
Ga.dol
HAamsa
with / a voice
be. / Kol
HR / Ncmsa
rising early
hash.Keim
HVhaa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
it is reckoned
te.Cha.shev
HVNi3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
a curse
ke.la.Lah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μεγάλῃ
τῇ φωνῇ
οὐδὲν διαφέρειν
מְבָ82רֵ֤כְ
ὃσ ἂν εὐλογῇ
רֵע/ֵ֙הוּ׀
φίλον
בְּקֹֹֽול
ג13ָּדֺֺֺול
בַּבֹֹּֽקֶר
τὸ πρωὶ
הַשְׁכֵּ֑ים
קְ֔לָלָ֗ה
καταρωμένου
תֵּחָ֥שֶׁב ל/ֹֹֽו׃
δόξει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּקֹֹֽול
ג13ָּדֺֺֺול
הַשְׁכֵּ֑ים
מְבָ82רֵ֤כְ
ὃσ ἂν εὐλογῇ
רֵע/ֵ֙הוּ׀
φίλον
בַּבֹֹּֽקֶר
τὸ πρωὶ
μεγάλῃ
τῇ φωνῇ
קְ֔לָלָ֗ה
καταρωμένου
οὐδὲν διαφέρειν
תֵּחָ֥שֶׁב ל/ֹֹֽו׃
δόξει
Proverbs 27:15 Cross References
| A continual | Job 14:19; Prov 19:13; Prov 21:9; Prov 21:19; Prov 25:24 |
| A continual | |
| Job 14:19 | the waters wear away the stones; the torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of man. |
| Proverbs 19:13 | A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain. |
| Proverbs 21:9 | It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife. |
| Proverbs 21:19 | It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman. |
| Proverbs 25:24 | It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife. |
Proverbs 27:15 Original Languages
Hebrew Word Order
a dripping
De.lef
HNcmsa
continuous
To.red
HVqrmsa
on / a day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
persistent rain
sag.Rir
HNcmsa
and / a wife of
ve. / 'E.shet
HC / Ncfsc
contentions
mi.do.nim
HNcmpa
she is like
nish.ta.Vah
HVDp3ms
English Word Order
continuous
To.red
HVqrmsa
a dripping
De.lef
HNcmsa
persistent rain
sag.Rir
HNcmsa
on / a day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
contentions
mi.do.nim
HNcmpa
and / a wife of
ve. / 'E.shet
HC / Ncfsc
she is like
nish.ta.Vah
HVDp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄνθρωπον
ἐκ τοῦ ἰδίου οἴκου
דֶּֽלֶף
σταγόνεσ
ט13ֺֺֺורֵד
ἐκβάλλουσιν
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
סַגְרִ֑יר
χειμερινῇ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ
וְאֵ֥שֶׁת
ὡσαύτωσ καὶ γυνὴ
מְדֺֺֺונִים
λοίδοροσ
֔מִדְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
֔מִדְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃
דֶּֽלֶף
σταγόνεσ
ט13ֺֺֺורֵד
ἐκβάλλουσιν
ἄνθρωπον
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
סַגְרִ֑יר
χειμερινῇ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ
וְאֵ֥שֶׁת
ὡσαύτωσ καὶ γυνὴ
מְדֺֺֺונִים
λοίδοροσ
ἐκ τοῦ ἰδίου οἴκου
Proverbs 27:16 Cross References
| the ointment | John 12:3 |
| the ointment | |
| John 12:3 | Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume. |
Proverbs 27:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[those who] hide / her
tzo.fe.Nei. / ha
HVqrmsc / Sp3fs
he hides
tza.fan-
HVqp3ms
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsc
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
it meets
yik.Ra'
HVqi3ms
English Word Order
[those who] hide / her
tzo.fe.Nei. / ha
HVqrmsc / Sp3fs
he hides
tza.fan-
HVqp3ms
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
it meets
yik.Ra'
HVqi3ms
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsc
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צֹֹפְנֶ֥י/הָ צָֽפַנ־
βορέασ
ר֑וּחַ
σκληρὸσ ἄνεμοσ
וְשֶׁ֖מֶן
ὀνόματι δὲ
יְמִינ/ֹֹֽו
ἐπιδέξιοσ
יִקְרָֽא׃
καλεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צֹֹפְנֶ֥י/הָ צָֽפַנ־
βορέασ
ר֑וּחַ
σκληρὸσ ἄνεμοσ
וְשֶׁ֖מֶן
ὀνόματι δὲ
יְמִינ/ֹֹֽו
ἐπιδέξιοσ
יִקְרָֽא׃
καλεῖται
Proverbs 27:17 Cross References
| Iron | 1 Sam 13:20; 1 Sam 13:21 |
| so | Josh 1:18; Josh 2:24; 1 Sam 11:9; 1 Sam 11:10; 1 Sam 23:16; 2 Sam 10:11; 2 Sam 10:12; Job 4:3; Job 4:4; Prov 27:9; Isa 35:3; Isa 35:4; 1Thes 3:3; 2 Tim 1:8; 2 Tim 1:12; 2 Tim 2:3; 2 Tim 2:9-13; Heb 10:24; James 1:2; 1 Pet 4:12; 1 Pet 4:13 |
| Iron | |
| 1 Samuel 13:20 | But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle, |
| 1 Samuel 13:21 | and the charge was two-thirds of a shekel for the plowshares and for the mattocks, and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the goads. |
| so | |
| Joshua 1:18 | Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous." |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
| 1 Samuel 11:9 | And they said to the messengers who had come, "Thus shall you say to the men of Jabesh-gilead: 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.'" When the messengers came and told the men of Jabesh, they were glad. |
| 1 Samuel 11:10 | Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you." |
| 1 Samuel 23:16 | And Jonathan, Saul's son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God. |
| 2 Samuel 10:11 | And he said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you. |
| 2 Samuel 10:12 | Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the LORD do what seems good to him." |
| Job 4:3 | Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
| Job 4:4 | Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. |
| Proverbs 27:9 | Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel. |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| 1 Thessalonians 3:3 | that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this. |
| 2 Timothy 1:8 | Therefore do not be ashamed of the testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel by the power of God, |
| 2 Timothy 1:12 | which is why I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me. |
| 2 Timothy 2:3 | Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. |
| 2 Timothy 2:9 | for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound! |
| 2 Timothy 2:10 | Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory. |
| 2 Timothy 2:11 | The saying is trustworthy, for: If we have died with him, we will also live with him; |
| 2 Timothy 2:12 | if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he also will deny us; |
| 2 Timothy 2:13 | if we are faithless, he remains faithful--for he cannot deny himself. |
| Hebrews 10:24 | And let us consider how to stir up one another to love and good works, |
| James 1:2 | Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, |
| 1 Peter 4:12 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. |
| 1 Peter 4:13 | But rejoice insofar as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. |
Proverbs 27:17 Original Languages
Hebrew Word Order
iron
bar.Zel
HNcmsa
by / iron
be. / var.Zel
HR / Ncmsa
it grows sharp
Ya.chad
HVhi3ms
and / each
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he sharpens
Ya.chad
HVhi3ms
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
iron
bar.Zel
HNcmsa
it grows sharp
Ya.chad
HVhi3ms
by / iron
be. / var.Zel
HR / Ncmsa
and / each
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he sharpens
Ya.chad
HVhi3ms
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּרְזֶֽל
σίδηροσ
בְּבַרְזֶֽל
σίδηρον
יָ֑חַד
ὀξύνει
וְ֔אִ֗ישׁ
ἀνὴρ δὲ
יַֽחַד
παροξύνει
פְּנֵֽי־
πρόσωπον
רֵע/ֵֽהוּ׃
ἑταίρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּרְזֶֽל
σίδηροσ
בְּבַרְזֶֽל
σίδηρον
יָ֑חַד
ὀξύνει
וְ֔אִ֗ישׁ
ἀνὴρ δὲ
יַֽחַד
παροξύνει
פְּנֵֽי־
πρόσωπον
רֵע/ֵֽהוּ׃
ἑταίρου
Proverbs 27:18 Cross References
| Luke 19:17; 1 Cor 3:8; 2 Tim 2:6 | |
| keepeth | Song 8:12; 1 Cor 9:7; 1 Cor 9:13 |
| shall be | 1 Sam 2:30; Ps 123:2; Matt 24:25; Matt 24:46; Matt 25:21; Matt 25:22; Luke 12:37; Luke 12:43; Luke 12:44; John 12:26; 1 Pet 2:18; 1 Pet 2:21 |
| so | Gen 24:2; Gen 24:3; Gen 39:2-5; Gen 39:22; Gen 39:23; Ex 24:13; 2 Kgs 3:11; 2 Kgs 5:2; 2 Kgs 5:3; 2 Kgs 5:25; 2 Kgs 5:27; Prov 17:2; Prov 22:29; Mark 10:43; Acts 10:7; Col 3:22 |
| Luke 19:17 | And he said to him, 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.' |
| 1 Corinthians 3:8 | He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor. |
| 2 Timothy 2:6 | It is the hard-working farmer who ought to have the first share of the crops. |
| keepeth | |
| Song of Solomon 8:12 | My vineyard, my very own, is before me; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred. |
| 1 Corinthians 9:7 | Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Or who tends a flock without getting some of the milk? |
| 1 Corinthians 9:13 | Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? |
| shall be | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Psalms 123:2 | Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he has mercy upon us. |
| Matthew 24:25 | See, I have told you beforehand. |
| Matthew 24:46 | Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. |
| Matthew 25:21 | His master said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.' |
| Matthew 25:22 | And he also who had the two talents came forward, saying, 'Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.' |
| Luke 12:37 | Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. Truly, I say to you, he will dress himself for service and have them recline at table, and he will come and serve them. |
| Luke 12:43 | Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. |
| Luke 12:44 | Truly, I say to you, he will set him over all his possessions. |
| John 12:26 | If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him. |
| 1 Peter 2:18 | Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. |
| 1 Peter 2:21 | For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. |
| so | |
| Genesis 24:2 | And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, "Put your hand under my thigh, |
| Genesis 24:3 | that I may make you swear by the LORD, the God of heaven and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell, |
| Genesis 39:2 | The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. |
| Genesis 39:3 | His master saw that the LORD was with him and that the LORD caused all that he did to succeed in his hands. |
| Genesis 39:4 | So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had. |
| Genesis 39:5 | From the time that he made him overseer in his house and over all that he had the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; the blessing of the LORD was on all that he had, in house and field. |
| Genesis 39:22 | And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. |
| Genesis 39:23 | The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge, because the LORD was with him. And whatever he did, the LORD made it succeed. |
| Exodus 24:13 | So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God. |
| 2 Kings 3:11 | And Jehoshaphat said, "Is there no prophet of the LORD here, through whom we may inquire of the LORD?" Then one of the king of Israel's servants answered, "Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah." |
| 2 Kings 5:2 | Now the Syrians on one of their raids had carried off a little girl from the land of Israel, and she worked in the service of Naaman's wife. |
| 2 Kings 5:3 | She said to her mistress, "Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." |
| 2 Kings 5:25 | He went in and stood before his master, and Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere." |
| 2 Kings 5:27 | Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper, like snow. |
| Proverbs 17:2 | A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers. |
| Proverbs 22:29 | Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men. |
| Mark 10:43 | But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, |
| Acts 10:7 | When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him, |
| Colossians 3:22 | Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord. |
Proverbs 27:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[one who] keeps
no.Tzer
HVqrmsa
a fig tree
Te.'e.nah
HNcfsa
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [one who] protects
ve. / sho.Mer
HC / Vqrmsa
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
he will be honored
ye.khu.Bad
HVPi3ms
English Word Order
[one who] keeps
no.Tzer
HVqrmsa
a fig tree
Te.'e.nah
HNcfsa
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [one who] protects
ve. / sho.Mer
HC / Vqrmsa
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
he will be honored
ye.khu.Bad
HVPi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֹֹצֵֽר
ὃσ φυτεύει
ת13ְּאֵנָה
συκῆν
יֹֹאכַֽל
φάγεται
פִּרְי/ָ֑הּ
τοὺσ καρποὺσ αὐτῆσ
וְשֹֹׁמֵ֖ר
ὃσ δὲ φυλάσσει
אֲדֹֹנָֽי/ו
τὸν ἑαυτοῦ κύριον
יְכֻבָּֽד׃
τιμηθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹצֵֽר
ὃσ φυτεύει
ת13ְּאֵנָה
συκῆν
יֹֹאכַֽל
φάγεται
פִּרְי/ָ֑הּ
τοὺσ καρποὺσ αὐτῆσ
וְשֹֹׁמֵ֖ר
ὃσ δὲ φυλάσσει
אֲדֹֹנָֽי/ו
τὸν ἑαυτοῦ κύριον
יְכֻבָּֽד׃
τιμηθήσεται
Proverbs 27:19 Cross References
| in | James 1:22-25 |
| so | Gen 6:5; Ps 33:15; Mark 7:21 |
| in | |
| James 1:22 | But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. |
| James 1:23 | For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. |
| James 1:24 | For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. |
| James 1:25 | But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing. |
| so | |
| Genesis 6:5 | The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Psalms 33:15 | he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
Proverbs 27:19 Original Languages
Hebrew Word Order
like (the) / water
Ka. / ma.yim
HRd / Ncmpa
the / face
ha. / pa.Nim
HTd / Ncmpa
to the / face
la. / pa.Nim
HRd / Ncmpa
so
ken
HD
[the] heart of
lev-
HNcmsc
the / person
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to the / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
English Word Order
like (the) / water
Ka. / ma.yim
HRd / Ncmpa
the / face
ha. / pa.Nim
HTd / Ncmpa
to the / face
la. / pa.Nim
HRd / Ncmpa
so
ken
HD
[the] heart of
lev-
HNcmsc
the / person
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to the / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ַּמַּיִם
ὥσπερ οὐχ ὅμοια
הַפָּנִֽים
πρόσωπα
לַפָּנִ֑ים
προσώποισ
כֵּ֤ן
οὕτωσ οὐδὲ
לֵֽב־
αἱ καρδίαι
הָ֔אָדָ֗ם לָאָדָֽמ׃
τῶν ἀνθρώπων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ַּמַּיִם
ὥσπερ οὐχ ὅμοια
הַפָּנִֽים
πρόσωπα
לַפָּנִ֑ים
προσώποισ
כֵּ֤ן
οὕτωσ οὐδὲ
לֵֽב־
αἱ καρδίαι
הָ֔אָדָ֗ם לָאָדָֽמ׃
τῶν ἀνθρώπων
Proverbs 27:20 Cross References
| Job 26:6; Prov 15:11; Ecc 4:8 | |
| Hell | Prov 30:15; Prov 30:16; Hab 2:5 |
| so | Prov 23:5; Ecc 1:8; Ecc 2:10; Ecc 2:11; Ecc 5:10; Ecc 5:11; Ecc 6:7; Jer 22:17; 1 Jhn 2:16 |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Proverbs 15:11 | Sheol and Abaddon lie open before the LORD; how much more the hearts of the children of man! |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Hell | |
| Proverbs 30:15 | The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: |
| Proverbs 30:16 | Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough." |
| Habakkuk 2:5 | "Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples." |
| so | |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Ecclesiastes 1:8 | All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. |
| Ecclesiastes 2:10 | And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 5:10 | He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. |
| Ecclesiastes 5:11 | When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes? |
| Ecclesiastes 6:7 | All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| 1 John 2:16 | For all that is in the world--the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions--is not from the Father but is from the world. |
Proverbs 27:20 Original Languages
Hebrew Word Order
Sheol
she.'ol
HNcbsa
and / destruction / its
va. / 'a.va.d / oh
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
they are satisfied
tis.Ba'.nah
HVqi3fp
and / [the] eyes of
ve. / 'ei.Nei
HC / Ncfdc
(the) / person
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
they are satisfied
tis.Ba'.nah
HVqi3fp
English Word Order
Sheol
she.'ol
HNcbsa
and / destruction / its
va. / 'a.va.d / oh
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
they are satisfied
tis.Ba'.nah
HVqi3fp
and / [the] eyes of
ve. / 'ei.Nei
HC / Ncfdc
(the) / person
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
they are satisfied
tis.Ba'.nah
HVqi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βδέλυγμα
κυρίῳ
στηρίζων
ὀφθαλμόν
καὶ οἱ ἀπαίδευτοι
ἀκρατεῖσ
γλώσσῃ
שְׁאֹֹֽול
ᾅδησ
וַאֲבַדֹֹּה 13וַאֲבַדֺֺֺּו
καὶ ἀπώλεια
לֹֹֽא
οὐκ
תִשְׂבַּ֑עְנָה
ἐμπίμπλανται
וְעֵינֵ֥י
ὡσαύτωσ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ
הָ֔אָדָ֗ם
τῶν ἀνθρώπων
לֹֹֽא תִשְׂבַּֽעְנָה׃
ἄπληστοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁאֹֹֽול
ᾅδησ
βδέλυγμα
וַאֲבַדֹֹּה 13וַאֲבַדֺֺֺּו
καὶ ἀπώλεια
κυρίῳ
στηρίζων
לֹֹֽא
οὐκ
ὀφθαλμόν
תִשְׂבַּ֑עְנָה
ἐμπίμπλανται
καὶ οἱ ἀπαίδευτοι
וְעֵינֵ֥י
ὡσαύτωσ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ
ἀκρατεῖσ
γλώσσῃ
הָ֔אָדָ֗ם
τῶν ἀνθρώπων
לֹֹֽא תִשְׂבַּֽעְנָה׃
ἄπληστοι
Proverbs 27:21 Cross References
| so | 1 Sam 18:7; 1 Sam 18:8; 1 Sam 18:15; 1 Sam 18:16; 1 Sam 18:30; 2 Sam 14:25; 2 Sam 15:6-12 |
| the fining | Ps 12:6; Ps 66:10; Prov 17:3; Zech 13:9; Mal 3:3; 1 Pet 1:7; 1 Pet 4:12 |
| so | |
| 1 Samuel 18:7 | And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands." |
| 1 Samuel 18:8 | And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?" |
| 1 Samuel 18:15 | And when Saul saw that he had great success, he stood in fearful awe of him. |
| 1 Samuel 18:16 | But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them. |
| 1 Samuel 18:30 | Then the princes of the Philistines came out to battle, and as often as they came out David had more success than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed. |
| 2 Samuel 14:25 | Now in all Israel there was no one so much to be praised for his handsome appearance as Absalom. From the sole of his foot to the crown of his head there was no blemish in him. |
| 2 Samuel 15:6 | Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. |
| 2 Samuel 15:7 | And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. |
| 2 Samuel 15:8 | For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the LORD.'" |
| 2 Samuel 15:9 | The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron. |
| 2 Samuel 15:10 | But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, 'Absalom is king at Hebron!'" |
| 2 Samuel 15:11 | With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. |
| 2 Samuel 15:12 | And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing. |
| the fining | |
| Psalms 12:6 | The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. |
| Psalms 66:10 | For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
| 1 Peter 4:12 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. |
Proverbs 27:21 Original Languages
Hebrew Word Order
a crucible
matz.Ref
HNcmsa
for (the) / silver
La. / ke.sef
HRd / Ncmsa
and / a smelting furnace
ve. / Khur
HC / Ncmsa
for (the) / gold
la. / za.Hav
HRd / Ncmsa
and / a person
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
to / [the] mouth of
le. / Fi
HR / Ncmsc
praise / his
ma.ha.la.L / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
a crucible
matz.Ref
HNcmsa
for (the) / silver
La. / ke.sef
HRd / Ncmsa
and / a smelting furnace
ve. / Khur
HC / Ncmsa
for (the) / gold
la. / za.Hav
HRd / Ncmsa
and / a person
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
praise / his
ma.ha.la.L / o
HNcmsc / Sp3ms
to / [the] mouth of
le. / Fi
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γνῶσιν
ἐκζητεῖ
πύρωσισ
εὐθὴσ
δοκιμάζεται
καρδία δὲ
κακά
καρδία
ἀνόμου
ἐκζητεῖ
מַצְרֵֽף
δοκίμιον
ל13ַכֶּסֶף
ἀργύρῳ
וְכֽוּר
לַזָּהָ֑ב
καὶ χρυσῷ
וְ֔אִ֗ישׁ
ἀνὴρ δὲ
לְפִֽי
διὰ στόματοσ
מַהֲלָל/ֹֹֽו׃
ἐγκωμιαζόντων αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֽוּר
מַצְרֵֽף
δοκίμιον
καρδία
ל13ַכֶּסֶף
ἀργύρῳ
ἀνόμου
לַזָּהָ֑ב
καὶ χρυσῷ
ἐκζητεῖ
κακά
πύρωσισ
καρδία δὲ
וְ֔אִ֗ישׁ
ἀνὴρ δὲ
εὐθὴσ
δοκιμάζεται
ἐκζητεῖ
γνῶσιν
לְפִֽי
διὰ στόματοσ
מַהֲלָל/ֹֹֽו׃
ἐγκωμιαζόντων αὐτόν
Proverbs 27:22 Cross References
| Ex 12:30; Ex 14:5; Ex 15:9; 2 Chr 28:22; 2 Chr 28:23; Prov 23:35; Isa 1:5; Jer 5:3; Jer 44:15; Jer 44:16; Rev 16:10; Rev 16:11 | |
| Exodus 12:30 | And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead. |
| Exodus 14:5 | When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?" |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| 2 Chronicles 28:23 | For he sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said, "Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them that they may help me." But they were the ruin of him and of all Israel. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 44:15 | Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who lived in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah: |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Revelation 16:10 | The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish |
| Revelation 16:11 | and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds. |
Proverbs 27:22 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im
HTc
you will pound
tikh.to.osh-
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fool
ha. / 'e.Vil
HTd / Aamsa
in (the) / mortar
ba. / makh.Tesh
HRd / Ncmsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / grain(s)
Ha. / ri.fot
HTd / Ncfpa
with the / pestle
ba. / 'e.Li
HRd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it will depart
ta.Sur
HVqi3fs
from / with (the) / him
me. / 'a.La / v
HR / Rd / Sp3ms
foolishness / his
'i.val.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
if
'im
HTc
you will pound
tikh.to.osh-
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fool
ha. / 'e.Vil
HTd / Aamsa
the / grain(s)
Ha. / ri.fot
HTd / Ncfpa
in (the) / mortar
ba. / makh.Tesh
HRd / Ncmsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
with the / pestle
ba. / 'e.Li
HRd / Ncmsa
foolishness / his
'i.val.T / o
HNcfsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
it will depart
ta.Sur
HVqi3fs
from / with (the) / him
me. / 'a.La / v
HR / Rd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִ֥ם
ἐὰν
תִּכְתֹֹּֽושׁ־
μαστιγοῖσ
אֶת־הָאֱוִ֙יל׀
ἄφρονα
בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
ה13ָרִיפֺֺֺות
συνεδρίου
בַּֽעֱלִ֑י
ἀτιμάζων
לֹֹא־
οὐ μὴ
תָס֥וּר
περιέλῃσ
מֵ֔עָלָ֗י/ו
אִוַּלְתּ/ֹֹֽו׃
τὴν ἀφροσύνην αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ
מֵ֔עָלָ֗י/ו
אִ֥ם
ἐὰν
תִּכְתֹֹּֽושׁ־
μαστιγοῖσ
אֶת־הָאֱוִ֙יל׀
ἄφρονα
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
ה13ָרִיפֺֺֺות
συνεδρίου
בַּֽעֱלִ֑י
ἀτιμάζων
לֹֹא־
οὐ μὴ
תָס֥וּר
περιέλῃσ
אִוַּלְתּ/ֹֹֽו׃
τὴν ἀφροσύνην αὐτοῦ
Proverbs 27:23 Cross References
| John 10:3 | |
| diligent | Gen 31:38-40; Gen 33:13; 1 Sam 17:28; 1 Chr 27:29-31; 2 Chr 26:10; Ezek 34:22-24; Ezek 34:31; John 21:15-17; 1 Pet 5:2 |
| look well | Ex 7:23; Deut 32:46; Prov 24:32 |
| John 10:3 | To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. |
| diligent | |
| Genesis 31:38 | These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks. |
| Genesis 31:39 | What was torn by wild beasts I did not bring to you. I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. |
| Genesis 31:40 | There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes. |
| Genesis 33:13 | But Jacob said to him, "My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die. |
| 1 Samuel 17:28 | Now Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men. And Eliab's anger was kindled against David, and he said, "Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption and the evil of your heart, for you have come down to see the battle." |
| 1 Chronicles 27:29 | Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai. |
| 1 Chronicles 27:30 | Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite. |
| 1 Chronicles 27:31 | All these were stewards of King David's property. |
| 2 Chronicles 26:10 | And he built towers in the wilderness and cut out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil. |
| Ezekiel 34:22 | I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 34:31 | And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD." |
| John 21:15 | When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." |
| John 21:16 | He said to him a second time, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| 1 Peter 5:2 | shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; |
| look well | |
| Exodus 7:23 | Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart. |
| Deuteronomy 32:46 | he said to them, "Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. |
| Proverbs 24:32 | Then I saw and considered it; I looked and received instruction. |
Proverbs 27:23 Original Languages
Hebrew Word Order
certainly (to know)
ya.Do.a'
HVqaa
you will know
Te.da'
HVqi2ms
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
flock / your
tzo.Ne. / kha
HNcbsc / Sp2ms
set
shit
HVqv2ms
heart / your
li.be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
to / [the] herds
la. / 'a.da.Rim
HR / Ncmpa
English Word Order
certainly (to know)
ya.Do.a'
HVqaa
you will know
Te.da'
HVqi2ms
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
flock / your
tzo.Ne. / kha
HNcbsc / Sp2ms
set
shit
HVqv2ms
heart / your
li.be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
to / [the] herds
la. / 'a.da.Rim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָדֹֹֽעַ
γνωστῶσ
ת13ֵּדַע
ἐπιγνώσῃ
פְּנֵֽי
ψυχὰσ
צֹֹאנ/ֶ֑כָ
ποιμνίου σου
שִׁ֥ית
καὶ ἐπιστήσεισ
לִ֔בּ/ְכָ֗
καρδίαν σου
לַעֲדָרִֽימ׃
σαῖσ ἀγέλαισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָדֹֹֽעַ
γνωστῶσ
ת13ֵּדַע
ἐπιγνώσῃ
פְּנֵֽי
ψυχὰσ
צֹֹאנ/ֶ֑כָ
ποιμνίου σου
שִׁ֥ית
καὶ ἐπιστήσεισ
לִ֔בּ/ְכָ֗
καρδίαν σου
לַעֲדָרִֽימ׃
σαῖσ ἀγέλαισ
Proverbs 27:24 Cross References
| doth | 2 Sam 7:16; Ps 89:36; Isa 9:7 |
| For | Prov 23:5; Zeph 1:18; 1 Tim 6:17; 1 Tim 6:18 |
| riches | James 1:10 |
| doth | |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| For | |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| 1 Timothy 6:18 | They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, |
| riches | |
| James 1:10 | and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away. |
Proverbs 27:24 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
[is] for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
wealth
Cho.sen
HNcmsa
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
a crown
Ne.zer
HNcmsa
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / a generation
ve. / dor
HC / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
wealth
Cho.sen
HNcmsa
not
lo'
HTn
[is] for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
a crown
Ne.zer
HNcmsa
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / a generation
ve. / dor
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνδρὶ
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹֽא
οὐ
לְעֺֺֺולָֽם
τὸν αἰῶνα
חֹֹ֑סֶן
κράτοσ καὶ ἰσχύσ
וְאִמ־
οὐδὲ
נֵ֔֗זֶר
παραδίδωσιν
לְדֹֹֽור
ἐκ γενεᾶσ
דֺֺֺּור וָדֹֹֽור׃
εἰσ γενεάν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹֽא
οὐ
לְעֺֺֺולָֽם
τὸν αἰῶνα
ἀνδρὶ
חֹֹ֑סֶן
κράτοσ καὶ ἰσχύσ
וְאִמ־
οὐδὲ
נֵ֔֗זֶר
παραδίδωσιν
לְדֹֹֽור
ἐκ γενεᾶσ
דֺֺֺּור וָדֹֹֽור׃
εἰσ γενεάν
Proverbs 27:25 Cross References
| hay | Ps 104:14; Prov 10:5 |
| hay | |
| Psalms 104:14 | You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth |
| Proverbs 10:5 | He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame. |
Proverbs 27:25 Original Languages
Hebrew Word Order
it disappears
ga.Lah
HVqp3ms
grass
Cha.tzir
HNcmsa
and / it appears
ve. / nir.'ah-
Hc / VNq3ms
grass
De.she'
HNcmsa
and / they are gathered
ve. / ne.'es.Fu
Hc / VNq3cp
[the] vegetation(s) of
i.se.Vot
HNcfpc
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
English Word Order
grass
Cha.tzir
HNcmsa
it disappears
ga.Lah
HVqp3ms
grass
De.she'
HNcmsa
and / it appears
ve. / nir.'ah-
Hc / VNq3ms
[the] vegetation(s) of
i.se.Vot
HNcfpc
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
and / they are gathered
ve. / ne.'es.Fu
Hc / VNq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ κερεῖσ
πόαν
גָּלָֽה
ח13ָצִיר
וְנִרְאָה־
ἐπιμελοῦ
דֶ֑שֶׁא
τῶν ἐν τῷ πεδίῳ χλωρῶν
וְ֔נֶאֶסְפ֗וּ
καὶ σύναγε
עִשְּׂבֹֹ֥ות
χόρτον
הָרִֽימ׃
ὀρεινόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּלָֽה
ח13ָצִיר
וְנִרְאָה־
ἐπιμελοῦ
דֶ֑שֶׁא
τῶν ἐν τῷ πεδίῳ χλωρῶν
καὶ κερεῖσ
πόαν
וְ֔נֶאֶסְפ֗וּ
καὶ σύναγε
עִשְּׂבֹֹ֥ות
χόρτον
הָרִֽימ׃
ὀρεινόν
Proverbs 27:26 Cross References
| Job 31:20 | |
| Job 31:20 | if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep, |
Proverbs 27:26 Original Languages
Hebrew Word Order
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
[are] for / clothing / your
li / l.vu.She. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / [the] price of
u. / me.Chir
HC / Ncmsc
a field
Sa.Deh
HNcmsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
English Word Order
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
[are] for / clothing / your
li / l.vu.She. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
and / [the] price of
u. / me.Chir
HC / Ncmsc
a field
Sa.Deh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἵνα
ἔχῃσ
ἵνα ὦσίν
σοι
כְּבָשִׂ֥ים
πρόβατα
לִלְבוּשׁ/ֶ֑כָ
εἰσ ἱματισμόν
וּמְחִ֥יר
τίμα
שָׂ֔דֶ֗ה
πεδίον
עַתּוּדִֽימ׃
ἄρνεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἵνα
ἔχῃσ
כְּבָשִׂ֥ים
πρόβατα
לִלְבוּשׁ/ֶ֑כָ
εἰσ ἱματισμόν
וּמְחִ֥יר
τίμα
שָׂ֔דֶ֗ה
πεδίον
ἵνα ὦσίν
σοι
עַתּוּדִֽימ׃
ἄρνεσ
Proverbs 27:27 Cross References
| enough | Prov 30:8; Prov 30:9; Matt 6:33 |
| enough | |
| Proverbs 30:8 | Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, |
| Proverbs 30:9 | lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
Proverbs 27:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a sufficiency of
ve. / Dei
HC / Ncmsc
[the] milk of
cha.Lev
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
for / food / your
Le. / lach.me. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
for / [the] food of
le. / Le.chem
HR / Ncmsc
household / your
bei.Te. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / life
ve. / chai.Yim
HC / Ncmpa
of / maids / your
le. / na.'a.ro.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
English Word Order
and / a sufficiency of
ve. / Dei
HC / Ncmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
[the] milk of
cha.Lev
HNcmsc
for / food / your
Le. / lach.me. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
for / [the] food of
le. / Le.chem
HR / Ncmsc
household / your
bei.Te. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / life
ve. / chai.Yim
HC / Ncmpa
of / maids / your
le. / na.'a.ro.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔχεισ
וְדֵ֤י׀
υἱέ παρ' ἐμοῦ
חֲלֵ64ב
ῥήσεισ
עִזִּ֗ים
ἰσχυρὰσ
ל13ְֽלַחְמ/ְכָ
εἰσ τὴν ζωήν σου
לְלֶֽחֶם
בֵּית/ֶ֑כָ
וְ֔חַיִּ֗ים
καὶ εἰσ τὴν ζωὴν
לְנַעֲרֺֺֺותֶֽי/כָ׃
σῶν θεραπόντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְלֶֽחֶם
בֵּית/ֶ֑כָ
וְדֵ֤י׀
υἱέ παρ' ἐμοῦ
ἔχεισ
חֲלֵ64ב
ῥήσεισ
עִזִּ֗ים
ἰσχυρὰσ
ל13ְֽלַחְמ/ְכָ
εἰσ τὴν ζωήν σου
וְ֔חַיִּ֗ים
καὶ εἰσ τὴν ζωὴν
לְנַעֲרֺֺֺותֶֽי/כָ׃
σῶν θεραπόντων