Read the Word of God
Psalms 23:4
The Lord Is My Shepherd
Psalms 23:1 Cross References
| Ps 78:52; Jer 31:10 | |
| I shall | Ps 34:9; Ps 34:10; Ps 84:11; Matt 6:33; Luke 12:30-32; Rom 8:32; Phil 4:19; Heb 13:5; Heb 13:6 |
| my | Ps 79:13; Ps 80:1; Isa 40:11; Jer 23:3; Jer 23:4; Ezek 34:11; Ezek 34:12; Ezek 34:23; Ezek 34:24; Mic 5:2; Mic 5:4; John 10:11; John 10:14; John 10:27-30; Heb 13:20; 1 Pet 2:25; 1 Pet 5:4; Rev 7:17 |
| Psalms 78:52 | Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
| I shall | |
| Psalms 34:9 | Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack! |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| Luke 12:30 | For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them. |
| Luke 12:31 | Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you. |
| Luke 12:32 | "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Philippians 4:19 | And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. |
| Hebrews 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
| my | |
| Psalms 79:13 | But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Isaiah 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. |
| Jeremiah 23:3 | Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply. |
| Jeremiah 23:4 | I will set shepherds over them who will care for them, and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, declares the LORD. |
| Ezekiel 34:11 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out. |
| Ezekiel 34:12 | As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Micah 5:2 | But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| John 10:14 | I am the good shepherd. I know my own and my own know me, |
| John 10:27 | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| John 10:29 | My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. |
| John 10:30 | I and the Father are one." |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| 1 Peter 5:4 | And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
Psalms 23:1 Original Languages
Hebrew Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] shepherd / my
ro.' / I
HVqrmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
I lack
'ech.Sar
HVqi1cs
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] shepherd / my
ro.' / I
HVqrmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
I lack
'ech.Sar
HVqi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִזְמֹֹ֥ור
ψαλμὸσ
לְדָוִ֑ד
τῷ Δαυιδ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
רֹֹ֔ע/ִ֗י
ποιμαίνει με
לֹֹֽא
καὶ οὐδέν
אֶחְסָֽר׃
με ὑστερήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִזְמֹֹ֥ור
ψαλμὸσ
לְדָוִ֑ד
τῷ Δαυιδ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
רֹֹ֔ע/ִ֗י
ποιμαίνει με
לֹֹֽא
καὶ οὐδέν
אֶחְסָֽר׃
με ὑστερήσει
Psalms 23:2 Cross References
| leadeth | Ps 46:4; Isa 49:9; Isa 49:10; Rev 7:17; Rev 21:6; Rev 22:1; Rev 22:17 |
| maketh | Isa 30:23; Ezek 34:13; Ezek 34:14 |
| still waters | Job 34:29; Isa 8:6 |
| leadeth | |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Isaiah 49:9 | saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture; |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
| Revelation 21:6 | And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
| maketh | |
| Isaiah 30:23 | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| Ezekiel 34:13 | And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
| still waters | |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Isaiah 8:6 | "Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah, |
Psalms 23:2 Original Languages
Hebrew Word Order
in / pastures of
bi / n.'ot
HR / Ncfpa
grass
De.she'
HNcmsa
he makes lie down / me
yar.bi.Tze. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
at
'al-
HR
waters of
mei
HNcmpc
rest(s)
me.nu.Chot
HNcfpa
he leads / me
ye.na.ha.Le. / ni
HVpi3ms / Sp1bs
English Word Order
he makes lie down / me
yar.bi.Tze. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
grass
De.she'
HNcmsa
in / pastures of
bi / n.'ot
HR / Ncfpa
he leads / me
ye.na.ha.Le. / ni
HVpi3ms / Sp1bs
at
'al-
HR
rest(s)
me.nu.Chot
HNcfpa
waters of
mei
HNcmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκεῖ
בִּנְאֹֹֽות
εἰσ τόπον
ד13ֶּשֶׁא
χλόησ
יַרְבִּיצ/ֵ֑נִי
με κατεσκήνωσεν
עַל־
ἐπὶ
מֵ֖י
ὕδατοσ
מְנֻחֹֹֽות
ἀναπαύσεωσ
יְנַהֲל/ֵֽנִי׃
ἐξέθρεψέν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּנְאֹֹֽות
εἰσ τόπον
ד13ֶּשֶׁא
χλόησ
ἐκεῖ
יַרְבִּיצ/ֵ֑נִי
με κατεσκήνωσεν
עַל־
ἐπὶ
מֵ֖י
ὕδατοσ
מְנֻחֹֹֽות
ἀναπαύσεωσ
יְנַהֲל/ֵֽנִי׃
ἐξέθρεψέν με
Psalms 23:3 Cross References
| Ps 31:3; Ps 85:13; Prov 4:11 | |
| for his | Ps 79:9; Ezek 20:14; Eph 1:6 |
| leadeth | Ps 5:8; Ps 34:3; Ps 143:8-10; Prov 8:20; Isa 42:16; Jer 31:8 |
| restoreth | Job 33:30; Ps 19:7; Ps 51:10; Ps 51:12; Ps 85:4-7; Ps 119:176; Jer 32:37-42; Hos 14:4-9; Mic 7:8; Mic 7:9; Mic 7:18; Mic 7:19; Luke 22:31; Luke 22:32; Rev 3:19 |
| Psalms 31:3 | For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me; |
| Psalms 85:13 | Righteousness will go before him and make his footsteps a way. |
| Proverbs 4:11 | I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness. |
| for his | |
| Psalms 79:9 | Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake! |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| leadeth | |
| Psalms 5:8 | Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me. |
| Psalms 34:3 | Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together! |
| Psalms 143:8 | Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul. |
| Psalms 143:9 | Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge! |
| Psalms 143:10 | Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! |
| Proverbs 8:20 | I walk in the way of righteousness, in the paths of justice, |
| Isaiah 42:16 | And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| restoreth | |
| Job 33:30 | to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life. |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 51:10 | Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. |
| Psalms 51:12 | Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. |
| Psalms 85:4 | Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us! |
| Psalms 85:5 | Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? |
| Psalms 85:6 | Will you not revive us again, that your people may rejoice in you? |
| Psalms 85:7 | Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation. |
| Psalms 119:176 | I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments. |
| Jeremiah 32:37 | Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety. |
| Jeremiah 32:38 | And they shall be my people, and I will be their God. |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. |
| Jeremiah 32:42 | "For thus says the LORD: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them. |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| Hosea 14:6 | his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. |
| Hosea 14:7 | They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Hosea 14:9 | Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Luke 22:31 | "Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, |
| Luke 22:32 | but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers." |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Psalms 23:3 Original Languages
Hebrew Word Order
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
he restores
ye.sho.Vev
HVpi3ms
he guides / me
yan.Che. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
in / tracks of
ve. / ma'.ge.lei-
HR / Ncmpc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he restores
ye.sho.Vev
HVpi3ms
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
he guides / me
yan.Che. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
in / tracks of
ve. / ma'.ge.lei-
HR / Ncmpc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נַפְשׁ/ִ֥י
τὴν ψυχήν μου
יְשֺֺֺׁובֵ֑ב
ἐπέστρεψεν
יַֽנְח/ֵ֥נִי
ὡδήγησέν με
בְמַעְגְּלֵי־
ἐπὶ τρίβουσ
צֶ֔֗דֶק
δικαιοσύνησ
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
שְׁמ/ֹֹֽו׃
τοῦ ὀνόματοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נַפְשׁ/ִ֥י
τὴν ψυχήν μου
יְשֺֺֺׁובֵ֑ב
ἐπέστρεψεν
יַֽנְח/ֵ֥נִי
ὡδήγησέν με
בְמַעְגְּלֵי־
ἐπὶ τρίβουσ
צֶ֔֗דֶק
δικαιοσύνησ
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
שְׁמ/ֹֹֽו׃
τοῦ ὀνόματοσ αὐτοῦ
Psalms 23:4 Cross References
| for thou | Ps 14:5; Ps 46:11; Isa 8:9; Isa 8:10; Isa 43:1; Isa 43:2; Zech 8:23; Matt 1:23; Matt 28:20; Acts 18:9; Acts 18:10; 2 Tim 4:22 |
| I will | Ps 3:6; Ps 27:1-4; Ps 46:1-3; Ps 118:6; Ps 138:7; Isa 41:10; 1 Cor 15:55-57 |
| through | Job 3:5; Job 10:21; Job 10:22; Job 24:17; Ps 44:19; Jer 2:6; Luke 1:79 |
| thy rod | Ps 110:2; Mic 7:14; Zech 11:10; Zech 11:14 |
| for thou | |
| Psalms 14:5 | There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous. |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Zechariah 8:23 | Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'" |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Acts 18:9 | And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent, |
| Acts 18:10 | for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people." |
| 2 Timothy 4:22 | The Lord be with your spirit. Grace be with you. |
| I will | |
| Psalms 3:6 | I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around. |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 27:3 | Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident. |
| Psalms 27:4 | One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:2 | Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, |
| Psalms 46:3 | though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah |
| Psalms 118:6 | The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me? |
| Psalms 138:7 | Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| 1 Corinthians 15:55 | "O death, where is your victory? O death, where is your sting?" |
| 1 Corinthians 15:56 | The sting of death is sin, and the power of sin is the law. |
| 1 Corinthians 15:57 | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| through | |
| Job 3:5 | Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. |
| Job 10:21 | before I go--and I shall not return--to the land of darkness and deep shadow, |
| Job 10:22 | the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness." |
| Job 24:17 | For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness. |
| Psalms 44:19 | yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death. |
| Jeremiah 2:6 | They did not say, 'Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that none passes through, where no man dwells?' |
| Luke 1:79 | to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace." |
| thy rod | |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Micah 7:14 | Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old. |
| Zechariah 11:10 | And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. |
| Zechariah 11:14 | Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. |
Psalms 23:4 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam
HD
for
ki-
HTc
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
in / a valley of
be. / Gei'
HR / Ncbsc
deep darkness
tzal.Ma.vet
HNcmsa
not
lo'-
HTn
I will fear
'i.Ra'
HVqi1cs
harm
Ra'
HAamsa
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
rod / your
shiv.te. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / staff / your
u. / mish.'an.Te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
they
He.mah
HPp3mp
they comfort / me
ye.Na.cha.Mu. / ni
HVpi3mp / Sp1bs
English Word Order
also
gam
HD
for
ki-
HTc
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
in / a valley of
be. / Gei'
HR / Ncbsc
deep darkness
tzal.Ma.vet
HNcmsa
I will fear
'i.Ra'
HVqi1cs
not
lo'-
HTn
harm
Ra'
HAamsa
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
rod / your
shiv.te. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / staff / your
u. / mish.'an.Te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
they
He.mah
HPp3mp
they comfort / me
ye.Na.cha.Mu. / ni
HVpi3mp / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶ
גַּ֤ם כִּֽי־
ἐὰν γὰρ καὶ
אֵלֵ֙כְ
πορευθῶ
בְּגֵ93יא
ἐν μέσῳ
צַלְמָ֡וֶת
σκιᾶσ θανάτου
לֹֹא־
οὐ
אִ82ירָ֤א
φοβηθήσομαι
רָ֗ע
κακά
כִּי־
ὅτι
אַתָּ֥ה
σὺ
עִמָּד/ִ֑י
μετ' ἐμοῦ
שִׁבְט/ְכָ֥
ἡ ῥάβδοσ σου
וּ֔מִשְׁעַנְתּ/ֶ֗כָ
καὶ ἡ βακτηρία σου
הֵֽמָּה
αὐταί
יְנַֽחֲמֻֽ/נִי׃
με παρεκάλεσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּ֤ם כִּֽי־
ἐὰν γὰρ καὶ
אֵלֵ֙כְ
πορευθῶ
בְּגֵ93יא
ἐν μέσῳ
צַלְמָ֡וֶת
σκιᾶσ θανάτου
לֹֹא־
οὐ
אִ82ירָ֤א
φοβηθήσομαι
רָ֗ע
κακά
כִּי־
ὅτι
אַתָּ֥ה
σὺ
עִמָּד/ִ֑י
μετ' ἐμοῦ
εἶ
שִׁבְט/ְכָ֥
ἡ ῥάβδοσ σου
וּ֔מִשְׁעַנְתּ/ֶ֗כָ
καὶ ἡ βακτηρία σου
הֵֽמָּה
αὐταί
יְנַֽחֲמֻֽ/נִי׃
με παρεκάλεσαν
Psalms 23:5 Cross References
| Ps 78:19; Luke 7:46 | |
| my cup | Ps 16:5; Ps 116:13; 1 Cor 10:16; Eph 3:20 |
| preparest | Job 36:16; Ps 22:26; Ps 22:29; Ps 31:19; Ps 31:20; Ps 104:15; Isa 25:6; John 6:53-56; John 10:9; John 10:10; John 16:22 |
| thou anointest | Ps 45:7; Ps 92:10; Amos 6:6; Matt 6:17; 2 Cor 1:21; 1 Jhn 2:20; 1 Jhn 2:27 |
| Psalms 78:19 | They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness? |
| Luke 7:46 | You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. |
| my cup | |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 116:13 | I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD, |
| 1 Corinthians 10:16 | The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? |
| Ephesians 3:20 | Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, |
| preparest | |
| Job 36:16 | He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness. |
| Psalms 22:26 | The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever! |
| Psalms 22:29 | All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. |
| Psalms 31:19 | Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind! |
| Psalms 31:20 | In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Isaiah 25:6 | On this mountain the LORD of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined. |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
| John 10:10 | The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly. |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. |
| thou anointest | |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Matthew 6:17 | But when you fast, anoint your head and wash your face, |
| 2 Corinthians 1:21 | And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us, |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
Psalms 23:5 Original Languages
Hebrew Word Order
you arrange
ta.'a.Rokh
HVqi2ms
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
a table
shul.Chan
HNcmsa
before
Ne.ged
HAcmsc
opposers / my
tzo.re.Ra / i
HVqrmpc / Sp1bs
you have refreshed
di.Shan.ta
HVpp2ms
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
cup / my
ko.S / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] saturation
re.va.Yah
HNcfsa
English Word Order
you arrange
ta.'a.Rokh
HVqi2ms
a table
shul.Chan
HNcmsa
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
before
Ne.ged
HAcmsc
opposers / my
tzo.re.Ra / i
HVqrmpc / Sp1bs
you have refreshed
di.Shan.ta
HVpp2ms
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
cup / my
ko.S / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] saturation
re.va.Yah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּעֲרֹֹ64כְ
ἡτοίμασασ
אַ֤כְ׀
ὡσ
לְפָנ/ַ֙י׀
ἐνώπιόν μου
טֹֹ֤וב
κράτιστον
שֻׁלְחָ֗ן
τράπεζαν
נֶ֥גֶד
ἐξ ἐναντίασ
צֹֹרְר/ָ֑י
τῶν θλιβόντων με
דִּשַּׁ֖נְתָּ
ἐλίπανασ
בַשֶּׁ֥מֶן
ἐν ἐλαίῳ
רֹֹ֔אשׁ/ִ֗י
τὴν κεφαλήν μου
כֺֺֺּוס/ִ֥י
καὶ τὸ ποτήριόν σου
רְוָיָֽה׃
μεθύσκον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּעֲרֹֹ64כְ
ἡτοίμασασ
לְפָנ/ַ֙י׀
ἐνώπιόν μου
שֻׁלְחָ֗ן
τράπεζαν
נֶ֥גֶד
ἐξ ἐναντίασ
צֹֹרְר/ָ֑י
τῶν θλιβόντων με
דִּשַּׁ֖נְתָּ
ἐλίπανασ
בַשֶּׁ֥מֶן
ἐν ἐλαίῳ
רֹֹ֔אשׁ/ִ֗י
τὴν κεφαλήν μου
כֺֺֺּוס/ִ֥י
καὶ τὸ ποτήριόν σου
רְוָיָֽה׃
μεθύσκον
אַ֤כְ׀
ὡσ
טֹֹ֤וב
κράτιστον
Psalms 23:6 Cross References
| Ps 27:4 | |
| and I | Ps 16:11; Ps 17:15; Ps 73:24-26; 2 Cor 5:1; Phil 1:23 |
| for ever | Ps 21:4 |
| goodness | Ps 30:11; Ps 30:12; Ps 36:7-10; Ps 103:17; 2 Cor 1:10; 2 Tim 4:18 |
| Psalms 27:4 | One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple. |
| and I | |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Psalms 17:15 | As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness. |
| Psalms 73:24 | You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory. |
| Psalms 73:25 | Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you. |
| Psalms 73:26 | My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| 2 Corinthians 5:1 | For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. |
| Philippians 1:23 | I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better. |
| for ever | |
| Psalms 21:4 | He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever. |
| goodness | |
| Psalms 30:11 | You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, |
| Psalms 30:12 | that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever! |
| Psalms 36:7 | How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 36:9 | For with you is the fountain of life; in your light do we see light. |
| Psalms 36:10 | Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart! |
| Psalms 103:17 | But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children, |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
Psalms 23:6 Original Languages
Hebrew Word Order
surely
'akh
HD
good
Tov
HAamsa
and / covenant loyalty
va. / Che.sed
HC / Ncmsa
they will pursue / me
Yir.de.fu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
life / my
chai.Ya / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I will return
ve. / shav.Ti
Hc / Vqq1cs
in / [the] house of
be. / veit-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / length of
le. / 'O.rekh
HR / Ncmsc
days
ya.Mim
HNcmpa
English Word Order
surely
'akh
HD
good
Tov
HAamsa
and / covenant loyalty
va. / Che.sed
HC / Ncmsa
they will pursue / me
Yir.de.fu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
life / my
chai.Ya / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I will return
ve. / shav.Ti
Hc / Vqq1cs
in / [the] house of
be. / veit-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / length of
le. / 'O.rekh
HR / Ncmsc
days
ya.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָחֶֽסֶד
καὶ τὸ ἔλεόσ σου
י13ִרְדְּפוּ/נִי
καταδιώξεταί με
כָּל־
πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
חַיּ/ָ֑י
τῆσ ζωῆσ μου
וְשַׁבְתִּ֥י
καὶ τὸ κατοικεῖν με
בְּבֵית־
ἐν οἴκῳ
יְ֔הוָ֗ה
κυρίου
לְאֹֹֽרֶכְ
εἰσ μακρότητα
יָמִֽימ׃
ἡμερῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָחֶֽסֶד
καὶ τὸ ἔλεόσ σου
י13ִרְדְּפוּ/נִי
καταδιώξεταί με
כָּל־
πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
חַיּ/ָ֑י
τῆσ ζωῆσ μου
וְשַׁבְתִּ֥י
καὶ τὸ κατοικεῖν με
בְּבֵית־
ἐν οἴκῳ
יְ֔הוָ֗ה
κυρίου
לְאֹֹֽרֶכְ
εἰσ μακρότητα
יָמִֽימ׃
ἡμερῶν