Read the Word of God
Zechariah 11:10
The Flock Doomed to Slaughter
Zechariah 11:1 Cross References
| Ezek 31:3 | |
| O Lebanon | Jer 22:6; Jer 22:7; Jer 22:23; Hab 2:8; Hab 2:17; Hag 1:8; Zech 10:10 |
| that | Deut 32:22; Zech 14:1; Zech 14:2; Matt 24:1; Matt 24:2; Luke 19:41-44; Luke 21:23; Luke 21:24 |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| O Lebanon | |
| Jeremiah 22:6 | For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "'You are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, yet surely I will make you a desert, an uninhabited city. |
| Jeremiah 22:7 | I will prepare destroyers against you, each with his weapons, and they shall cut down your choicest cedars and cast them into the fire. |
| Jeremiah 22:23 | O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!" |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Haggai 1:8 | Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD. |
| Zechariah 10:10 | I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them. |
| that | |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Zechariah 14:1 | Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Matthew 24:1 | Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. |
| Matthew 24:2 | But he answered them, "You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| Luke 21:23 | Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
Zechariah 11:1 Original Languages
Hebrew Word Order
open
pe.Tach
HVqv2ms
O Lebanon
le.va.Non
HNpl
doors / your
de.la.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
so / it may consume
ve. / to.Khal
HC / Vqu3fs
fire
'esh
HNcbsa
(in) / cedars / your
ba. / 'a.ra.Zei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
English Word Order
open
pe.Tach
HVqv2ms
doors / your
de.la.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
O Lebanon
le.va.Non
HNpl
fire
'esh
HNcbsa
so / it may consume
ve. / to.Khal
HC / Vqu3fs
(in) / cedars / your
ba. / 'a.ra.Zei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פְּתַ֥ח
διάνοιξον
לְבָנֹֹ֖ון
ὁ Λίβανοσ
דְּלָתֶ֑י/כָ
τὰσ θύρασ σου
וְתֹֹאכַ֥ל
καὶ καταφαγέτω
אֵ֖שׁ
πῦρ
בַּאֲרָזֶֽי/כָ׃
τὰσ κέδρουσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פְּתַ֥ח
διάνοιξον
לְבָנֹֹ֖ון
ὁ Λίβανοσ
דְּלָתֶ֑י/כָ
τὰσ θύρασ σου
וְתֹֹאכַ֥ל
καὶ καταφαγέτω
אֵ֖שׁ
πῦρ
בַּאֲרָזֶֽי/כָ׃
τὰσ κέδρουσ σου
Zechariah 11:2 Cross References
| for | Isa 32:15-19; Ezek 20:46 |
| Howl | Isa 2:12-17; Isa 10:33; Isa 10:34; Ezek 31:2; Ezek 31:3; Ezek 31:17; Amos 6:1; Nah 3:8-19; Luke 23:31 |
| for | |
| Isaiah 32:15 | until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest. |
| Isaiah 32:16 | Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field. |
| Isaiah 32:17 | And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever. |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Isaiah 32:19 | And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Howl | |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 2:13 | against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan; |
| Isaiah 2:14 | against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills; |
| Isaiah 2:15 | against every high tower, and against every fortified wall; |
| Isaiah 2:16 | against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft. |
| Isaiah 2:17 | And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Isaiah 10:34 | He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One. |
| Ezekiel 31:2 | "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness? |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Ezekiel 31:17 | They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Nahum 3:8 | Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall? |
| Nahum 3:9 | Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers. |
| Nahum 3:10 | Yet she became an exile; she went into captivity; her infants were dashed in pieces at the head of every street; for her honored men lots were cast, and all her great men were bound in chains. |
| Nahum 3:11 | You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy. |
| Nahum 3:12 | All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs--if shaken they fall into the mouth of the eater. |
| Nahum 3:13 | Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars. |
| Nahum 3:14 | Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold! |
| Nahum 3:15 | There will the fire devour you; the sword will cut you off. It will devour you like the locust. Multiply yourselves like the locust; multiply like the grasshopper! |
| Nahum 3:16 | You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away. |
| Nahum 3:17 | Your princes are like grasshoppers, your scribes like clouds of locusts settling on the fences in a day of cold--when the sun rises, they fly away; no one knows where they are. |
| Nahum 3:18 | Your shepherds are asleep, O king of Assyria; your nobles slumber. Your people are scattered on the mountains with none to gather them. |
| Nahum 3:19 | There is no easing your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil? |
| Luke 23:31 | For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?" |
Zechariah 11:2 Original Languages
Hebrew Word Order
wail
hei.Lel
HVhv2ms
O cypress
be.ro.Vosh
HNcmsa
for
ki-
HTc
it has fallen
Na.fal
HVqp3ms
a cedar
'E.rez
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
majestic [trees]
'a.di.Rim
HAampa
they have been devastated
shu.Da.du
HVPp3cp
wail
hei.Li.lu
HVhv2mp
O oaks of
'a.lo.Nei
HNcmpc
Bashan
va.Shan
HNpl
for
ki
HTc
it has come down
ya.Rad
HVqp3ms
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsc
of the / vintage
ha. / ba.tzur
HTd / Ncmsa
English Word Order
wail
hei.Lel
HVhv2ms
O cypress
be.ro.Vosh
HNcmsa
for
ki-
HTc
a cedar
'E.rez
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
it has fallen
Na.fal
HVqp3ms
majestic [trees]
'a.di.Rim
HAampa
they have been devastated
shu.Da.du
HVPp3cp
wail
hei.Li.lu
HVhv2mp
O oaks of
'a.lo.Nei
HNcmpc
Bashan
va.Shan
HNpl
for
ki
HTc
of the / vintage
ha. / ba.tzur
HTd / Ncmsa
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsc
it has come down
ya.Rad
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μεγάλωσ
הֵילֵ֤ל
ὀλολυξάτω
בְּרֺֺֺושׁ֙
πίτυσ
כִּֽי־
διότι
נָֽפַל
πέπτωκεν
אֶ֔רֶז
κέδροσ
אֲשֶׁ֥ר
ὅτι
אַדִּרִ֖ים
μεγιστᾶνεσ
שֻׁדָּ֑דוּ
ἐταλαιπώρησαν
הֵילִ֨ילוּ֙
ὀλολύξατε
אַלֺֺֺּונֵֽי
δρύεσ
בָשָׁ֔ן
τῆσ Βασανίτιδοσ
כִּ֥י
ὅτι
יָרַ֖ד
κατεσπάσθη
יַ֥עַר
ὁ δρυμὸσ
הַבָּצוּר הַבָּצִֽיר׃
ὁ σύμφυτοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵילֵ֤ל
ὀλολυξάτω
בְּרֺֺֺושׁ֙
πίτυσ
כִּֽי־
διότι
נָֽפַל
πέπτωκεν
אֶ֔רֶז
κέδροσ
אֲשֶׁ֥ר
ὅτι
μεγάλωσ
אַדִּרִ֖ים
μεγιστᾶνεσ
שֻׁדָּ֑דוּ
ἐταλαιπώρησαν
הֵילִ֨ילוּ֙
ὀλολύξατε
אַלֺֺֺּונֵֽי
δρύεσ
בָשָׁ֔ן
τῆσ Βασανίτιδοσ
כִּ֥י
ὅτι
יָרַ֖ד
κατεσπάσθη
יַ֥עַר
ὁ δρυμὸσ
הַבָּצוּר הַבָּצִֽיר׃
ὁ σύμφυτοσ
Zechariah 11:3 Cross References
| Jer 2:15 | |
| a voice | Ps 22:21; Jer 2:30; Jer 25:34-36; Ezek 19:3-6; Joel 1:13; Amos 8:8; Zeph 1:10; Zeph 3:3; Zech 11:8; Zech 11:15-17; Matt 15:14; Matt 23:13-33; Matt 23:31-38; Acts 7:52; James 5:1-6 |
| for the pride | Jer 49:19; Jer 50:44 |
| for their | 1 Sam 4:21; 1 Sam 4:22; Isa 65:15; Jer 7:4; Jer 7:11-14; Jer 26:6; Ezek 24:21-25; Hos 1:9; Hos 1:10; Hos 10:5; Zeph 3:11; Matt 3:7-10; Matt 21:43-45; Acts 6:11-14; Acts 22:21; Acts 22:22; Rom 11:7-12 |
| Jeremiah 2:15 | The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. |
| a voice | |
| Psalms 22:21 | Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen! |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 25:34 | "Wail, you shepherds, and cry out, and roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter and dispersion have come, and you shall fall like a choice vessel. |
| Jeremiah 25:35 | No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock. |
| Jeremiah 25:36 | A voice--the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the LORD is laying waste their pasture, |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
| Ezekiel 19:4 | The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. |
| Ezekiel 19:5 | When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. |
| Ezekiel 19:6 | He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men, |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Amos 8:8 | Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?" |
| Zephaniah 1:10 | "On that day," declares the LORD, "a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| Zechariah 11:15 | Then the LORD said to me, "Take once more the equipment of a foolish shepherd. |
| Zechariah 11:16 | For behold, I am raising up in the land a shepherd who does not care for those being destroyed, or seek the young or heal the maimed or nourish the healthy, but devours the flesh of the fat ones, tearing off even their hoofs. |
| Zechariah 11:17 | "Woe to my worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! Let his arm be wholly withered, his right eye utterly blinded!" |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:15 | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Matthew 23:18 | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Matthew 23:20 | So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Matthew 23:22 | And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| Matthew 23:27 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones and all uncleanness. |
| Matthew 23:28 | So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness. |
| Matthew 23:29 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous, |
| Matthew 23:30 | saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Matthew 23:38 | See, your house is left to you desolate. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| James 5:6 | You have condemned; you have murdered the righteous person. He does not resist you. |
| for the pride | |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 50:44 | "Behold, like a lion coming up from the thicket of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make them run away from her, and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| for their | |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| Jeremiah 7:12 | Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. |
| Jeremiah 7:13 | And now, because you have done all these things, declares the LORD, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer, |
| Jeremiah 7:14 | therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Ezekiel 24:22 | And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. |
| Ezekiel 24:23 | Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall rot away in your iniquities and groan to one another. |
| Ezekiel 24:24 | Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done you shall do. When this comes, then you will know that I am the Lord GOD.' |
| Ezekiel 24:25 | "As for you, son of man, surely on the day when I take from them their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes and their soul's desire, and also their sons and daughters, |
| Hosea 1:9 | And the LORD said, "Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God." |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Zephaniah 3:11 | "On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain. |
| Matthew 3:7 | But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
| Matthew 3:8 | Bear fruit in keeping with repentance. |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| Matthew 3:10 | Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
| Matthew 21:43 | Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. |
| Matthew 21:44 | And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him." |
| Matthew 21:45 | When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them. |
| Acts 6:11 | Then they secretly instigated men who said, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God." |
| Acts 6:12 | And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council, |
| Acts 6:13 | and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law, |
| Acts 6:14 | for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us." |
| Acts 22:21 | And he said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'" |
| Acts 22:22 | Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live." |
| Romans 11:7 | What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened, |
| Romans 11:8 | as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day." |
| Romans 11:9 | And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; |
| Romans 11:10 | let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever." |
| Romans 11:11 | So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous. |
| Romans 11:12 | Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean! |
Zechariah 11:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sound of
Kol
HNcmsc
[the] wailing of
yi.Lat
HNcfsc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
for
ki
HTc
it has been devastated
shu.de.Dah
HVPp3fs
splendor / their
'a.dar.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
[the] sound of
Kol
HNcmsc
[the] roaring of
sha.'a.Gat
HNcfsc
young lions
ke.fi.Rim
HNcmpa
for
ki
HTc
it has been devastated
shu.Dad
HVPp3ms
[the] thicket[s] of
ge.'on
HNcmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
English Word Order
[the] sound of
Kol
HNcmsc
[the] wailing of
yi.Lat
HNcfsc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
for
ki
HTc
splendor / their
'a.dar.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
[the] sound of
Kol
HNcmsc
it has been devastated
shu.de.Dah
HVPp3fs
[the] roaring of
sha.'a.Gat
HNcfsc
young lions
ke.fi.Rim
HNcmpa
for
ki
HTc
[the] thicket[s] of
ge.'on
HNcmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
it has been devastated
shu.Dad
HVPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
יִֽלְלַֽת
θρηνούντων
הָרֹֹעִ֔ים
ποιμένων
כִּ֥י
ὅτι
שֻׁדְּדָ֖ה
τεταλαιπώρηκεν
אַדַּרְתּ/ָ֑ם
ἡ μεγαλωσύνη αὐτῶν
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
שַׁאֲגַֽת
ὠρυομένων
כְּפִירִ֔ים
λεόντων
כִּ֥י
ὅτι
שֻׁדַּ֖ד
τεταλαιπώρηκεν
גְּאֹֹ֥ון
τὸ φρύαγμα
הַיַּרְדֵּֽנ׃
τοῦ Ιορδάνου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
יִֽלְלַֽת
θρηνούντων
הָרֹֹעִ֔ים
ποιμένων
כִּ֥י
ὅτι
שֻׁדְּדָ֖ה
τεταλαιπώρηκεν
אַדַּרְתּ/ָ֑ם
ἡ μεγαλωσύνη αὐτῶν
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
שַׁאֲגַֽת
ὠρυομένων
כְּפִירִ֔ים
λεόντων
כִּ֥י
ὅτι
שֻׁדַּ֖ד
τεταλαιπώρηκεν
גְּאֹֹ֥ון
τὸ φρύαγμα
הַיַּרְדֵּֽנ׃
τοῦ Ιορδάνου
Zechariah 11:4 Cross References
| Feed | Isa 40:9-11; Ezek 34:23; Ezek 34:24; Mic 5:4; Zech 11:7; Matt 15:24; Matt 23:37; Luke 19:41-44; John 21:15-17; Rom 15:8 |
| Lord | Isa 49:4; Isa 49:5; Zech 14:5; John 20:17; Eph 1:3 |
| Feed | |
| Isaiah 40:9 | Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, "Behold your God!" |
| Isaiah 40:10 | Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him. |
| Isaiah 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| Matthew 15:24 | He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| John 21:15 | When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." |
| John 21:16 | He said to him a second time, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| Romans 15:8 | For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, |
| Lord | |
| Isaiah 49:4 | But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God." |
| Isaiah 49:5 | And now the LORD says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him--for I am honored in the eyes of the LORD, and my God has become my strength-- |
| Zechariah 14:5 | And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him. |
| John 20:17 | Jesus said to her, "Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'" |
| Ephesians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, |
Zechariah 11:4 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
shepherd
re.'Eh
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] flock of
tzon
HNcbsc
(the) / slaughter
ha. / ha.re.Gah
HTd / Ncfsa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
shepherd
re.'Eh
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] flock of
tzon
HNcbsc
(the) / slaughter
ha. / ha.re.Gah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹה/ָ֑י
παντοκράτωρ
רְעֵ֖ה
ποιμαίνετε
אֶת־צֹֹ֥אן
τὰ πρόβατα
הַהֲרֵגָֽה׃
τῆσ σφαγῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹה/ָ֑י
παντοκράτωρ
רְעֵ֖ה
ποιμαίνετε
אֶת־צֹֹ֥אן
τὰ πρόβατα
הַהֲרֵגָֽה׃
τῆσ σφαγῆσ
Zechariah 11:5 Cross References
| Matt 23:13 | |
| and their | Ezek 34:4; Ezek 34:6; Ezek 34:18; Ezek 34:19; Ezek 34:21; John 10:1; John 10:12; John 10:13 |
| Blessed | Deut 29:19-21; Hos 12:8; 1 Tim 6:5-10 |
| hold | Jer 2:3; Jer 50:7 |
| possessors | Jer 23:1; Jer 23:2; Ezek 22:25-27; Ezek 34:2; Ezek 34:3; Ezek 34:10; Mic 3:1-3; Mic 3:9-12; Matt 23:14; John 16:2 |
| sell | Gen 37:26-28; 2 Kgs 4:1; Neh 5:8; Matt 21:12; Matt 21:13; 2 Pet 2:3; Rev 18:13 |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| and their | |
| Ezekiel 34:4 | The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the injured you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 34:18 | Is it not enough for you to feed on the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pasture; and to drink of clear water, that you must muddy the rest of the water with your feet? |
| Ezekiel 34:19 | And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have muddied with your feet? |
| Ezekiel 34:21 | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| John 10:1 | "Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber. |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| John 10:13 | He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. |
| Blessed | |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Hosea 12:8 | Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin." |
| 1 Timothy 6:5 | and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain. |
| 1 Timothy 6:6 | Now there is great gain in godliness with contentment, |
| 1 Timothy 6:7 | for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world. |
| 1 Timothy 6:8 | But if we have food and clothing, with these we will be content. |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| 1 Timothy 6:10 | For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. |
| hold | |
| Jeremiah 2:3 | Israel was holy to the LORD, the firstfruits of his harvest. All who ate of it incurred guilt; disaster came upon them, declares the LORD." |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| possessors | |
| Jeremiah 23:1 | "Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD. |
| Jeremiah 23:2 | Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people: "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. Behold, I will attend to you for your evil deeds, declares the LORD. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| Ezekiel 34:3 | You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Matthew 23:14 | |
| John 16:2 | They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. |
| sell | |
| Genesis 37:26 | Then Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? |
| Genesis 37:27 | Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him. |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| 2 Kings 4:1 | Now the wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha, "Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the LORD, but the creditor has come to take my two children to be his slaves." |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Matthew 21:12 | And Jesus entered the temple and drove out all who sold and bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons. |
| Matthew 21:13 | He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers." |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
Zechariah 11:5 Original Languages
Hebrew Word Order
which
'a.Sher
HTr
[those who] buy / them
ko.nei. / Hen
HVqrmpc / Sp3fp
they will kill / them
ya.har.Gu / n
HVqi3mp / Sp3fp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be held guilty
ye'.Sha.mu
HVqi3mp
and / [those who] sell / them
u. / mo.khe.rei. / Hen
HC / Vqrmpc / Sp3fp
he will say
yo.Mar
HVqi3ms
[be] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
so / I may gain riches
va / '.Shir
HC / Vhu1cs
and / shepherds / their
ve. / Ro.'ei. / Hem
HC / Vqrmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
he will have compassion
yach.Mol
HVqi3ms
on / them
'a.lei. / Hen
HR / Sp3fp
English Word Order
which
'a.Sher
HTr
[those who] buy / them
ko.nei. / Hen
HVqrmpc / Sp3fp
they will kill / them
ya.har.Gu / n
HVqi3mp / Sp3fp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be held guilty
ye'.Sha.mu
HVqi3mp
and / [those who] sell / them
u. / mo.khe.rei. / Hen
HC / Vqrmpc / Sp3fp
he will say
yo.Mar
HVqi3ms
[be] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
so / I may gain riches
va / '.Shir
HC / Vhu1cs
and / shepherds / their
ve. / Ro.'ei. / Hem
HC / Vqrmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
he will have compassion
yach.Mol
HVqi3ms
on / them
'a.lei. / Hen
HR / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐδὲν
אֲשֶׁ֙ר
ἃ
קֹֹנֵי/הֶ֤ן
οἱ κτησάμενοι
יַֽהֲרְגֻ/נ֙
κατέσφαζον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יֶאְשָׁ֔מוּ
μετεμέλοντο
וּמֹֹכְרֵי/הֶֽן
καὶ οἱ πωλοῦντεσ αὐτὰ
יֹֹאמַ֔ר
ἔλεγον
בָּר֥וּכְ
εὐλογητὸσ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
וַאעְשִׁ֑ר
καὶ πεπλουτήκαμεν
וְרֹֹֽעֵי/הֶ֔ם
καὶ οἱ ποιμένεσ αὐτῶν
לֹֹ֥א
οὐκ
יַחְמֹֹ֖ול
ἔπασχον
עֲלֵי/הֶֽנ׃
ἐπ' αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֙ר
ἃ
קֹֹנֵי/הֶ֤ן
οἱ κτησάμενοι
יַֽהֲרְגֻ/נ֙
κατέσφαζον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יֶאְשָׁ֔מוּ
μετεμέλοντο
וּמֹֹכְרֵי/הֶֽן
καὶ οἱ πωλοῦντεσ αὐτὰ
יֹֹאמַ֔ר
ἔλεγον
בָּר֥וּכְ
εὐλογητὸσ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
וַאעְשִׁ֑ר
καὶ πεπλουτήκαμεν
וְרֹֹֽעֵי/הֶ֔ם
καὶ οἱ ποιμένεσ αὐτῶν
לֹֹ֥א
οὐκ
יַחְמֹֹ֖ול
ἔπασχον
οὐδὲν
עֲלֵי/הֶֽנ׃
ἐπ' αὐτοῖσ
Zechariah 11:6 Cross References
| Zech 14:13 | |
| and out | Ps 50:22; Hos 2:10; Mic 5:8; Mic 6:14; Heb 2:3; Heb 10:26; Heb 10:27 |
| deliver | Isa 3:5; Isa 9:19-21; Jer 13:14; Mic 7:2-7; Hag 2:22; Zech 8:10; Zech 11:9; Zech 11:14; Matt 10:21; Matt 10:34-36; Matt 24:10; Luke 12:52; Luke 12:53; Luke 21:16; Luke 21:17 |
| I will no | Isa 27:11; Ezek 8:18; Ezek 9:10; Hos 1:6; Zech 11:5; Matt 18:33-35; Matt 22:7; Matt 23:35-38; Luke 19:43; Luke 19:44; Luke 21:22-24; 1Thes 2:16; Heb 10:26-31; James 2:13 |
| into the | Dan 9:26; Dan 9:27; Matt 22:7; John 19:15 |
| they shall | Mal 4:6 |
| Zechariah 14:13 | And on that day a great panic from the LORD shall fall on them, so that each will seize the hand of another, and the hand of the one will be raised against the hand of the other. |
| and out | |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Hosea 2:10 | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand. |
| Micah 5:8 | And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver. |
| Micah 6:14 | You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword. |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| deliver | |
| Isaiah 3:5 | And the people will oppress one another, every one his fellow and every one his neighbor; the youth will be insolent to the elder, and the despised to the honorable. |
| Isaiah 9:19 | Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. |
| Isaiah 9:20 | They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm, |
| Isaiah 9:21 | Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 13:14 | And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'" |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Micah 7:4 | The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand. |
| Micah 7:5 | Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; |
| Micah 7:6 | for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Haggai 2:22 | and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. |
| Zechariah 8:10 | For before those days there was no wage for man or any wage for beast, neither was there any safety from the foe for him who went out or came in, for I set every man against his neighbor. |
| Zechariah 11:9 | So I said, "I will not be your shepherd. What is to die, let it die. What is to be destroyed, let it be destroyed. And let those who are left devour the flesh of one another." |
| Zechariah 11:14 | Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. |
| Matthew 10:21 | Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death, |
| Matthew 10:34 | "Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword. |
| Matthew 10:35 | For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. |
| Matthew 10:36 | And a person's enemies will be those of his own household. |
| Matthew 24:10 | And then many will fall away and betray one another and hate one another. |
| Luke 12:52 | For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three. |
| Luke 12:53 | They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law." |
| Luke 21:16 | You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. |
| Luke 21:17 | You will be hated by all for my name's sake. |
| I will no | |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Ezekiel 9:10 | As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads." |
| Hosea 1:6 | She conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, "Call her name No Mercy, for I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all. |
| Zechariah 11:5 | Those who buy them slaughter them and go unpunished, and those who sell them say, 'Blessed be the LORD, I have become rich,' and their own shepherds have no pity on them. |
| Matthew 18:33 | And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' |
| Matthew 18:34 | And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt. |
| Matthew 18:35 | So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart." |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Matthew 23:38 | See, your house is left to you desolate. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| Luke 21:22 | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
| Luke 21:23 | Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| into the | |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| John 19:15 | They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar." |
| they shall | |
| Malachi 4:6 | And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction." |
Zechariah 11:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
I will have compassion
'ech.Mol
HVqi1cs
again
od
HAcmsa
on
'al-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to deliver
mam.Tzi'
HVhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / everyone
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
each
'ish
HNcmsa
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / in / [the] hand of
u. / ve. / Yad
HC / R / Ncbsc
king / his
mal.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / they will crush
ve. / khi.te.Tu
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will deliver [it]
'a.Tzil
HVhi1cs
from / hand / their
mi. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
again
od
HAcmsa
I will have compassion
'ech.Mol
HVqi1cs
on
'al-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
each
'ish
HNcmsa
(the) / everyone
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[am] about to deliver
mam.Tzi'
HVhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / in / [the] hand of
u. / ve. / Yad
HC / R / Ncbsc
king / his
mal.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / they will crush
ve. / khi.te.Tu
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will deliver [it]
'a.Tzil
HVhi1cs
from / hand / their
mi. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֠י
διὰ τοῦτο
לֹֹֽא
οὐ
אֶחְמֹֹ֥ול
φείσομαι
עֹֹ֛וד
οὐκέτι
עַל־
ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵ֥י
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
וְהִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֜י
ἐγὼ
מַמְצִֽיא
παραδίδωμι
אֶת־הָאָדָ֗ם
τοὺσ ἀνθρώπουσ
אִ֤ישׁ
ἕκαστον
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
רֵע/ֵ֨הוּ֙
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
וּבְיַֽד
καὶ εἰσ χεῖρασ
מַלְכּ/ֹֹ֔ו
βασιλέωσ αὐτοῦ
וְכִתְּתוּ֙
καὶ κατακόψουσιν
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
אַצִּ֖יל
ἐξέλωμαι
מִיָּד/ָֽמ׃
ἐκ χειρὸσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֠י
διὰ τοῦτο
לֹֹֽא
οὐ
אֶחְמֹֹ֥ול
φείσομαι
עֹֹ֛וד
οὐκέτι
עַל־
ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵ֥י
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
וְהִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֜י
ἐγὼ
מַמְצִֽיא
παραδίδωμι
אֶת־הָאָדָ֗ם
τοὺσ ἀνθρώπουσ
אִ֤ישׁ
ἕκαστον
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
רֵע/ֵ֨הוּ֙
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
וּבְיַֽד
καὶ εἰσ χεῖρασ
מַלְכּ/ֹֹ֔ו
βασιλέωσ αὐτοῦ
וְכִתְּתוּ֙
καὶ κατακόψουσιν
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
אַצִּ֖יל
ἐξέλωμαι
מִיָּד/ָֽמ׃
ἐκ χειρὸσ αὐτῶν
Zechariah 11:7 Cross References
| Isa 11:4; Isa 61:1; Jer 5:4; Jer 5:5; Zeph 3:12; Mark 12:37 | |
| Bands | John 10:16; Eph 2:13-16 |
| even you, O poor | Isa 11:4; Isa 61:1; Jer 5:4; Jer 5:5; Zeph 3:12; Matt 11:5; Mark 12:37; James 2:5 |
| I will | Zech 11:4; Zech 11:11; Zech 13:8; Zech 13:9 |
| one | Ps 133:1-3; Ezek 37:16-23; John 17:21-23 |
| staves | Lev 27:32; 1 Sam 17:40; 1 Sam 17:43; Ps 23:4; Zech 11:10; Zech 11:14 |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Zephaniah 3:12 | But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD, |
| Mark 12:37 | David himself calls him Lord. So how is he his son?" And the great throng heard him gladly. |
| Bands | |
| John 10:16 | And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
| Ephesians 2:13 | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| Ephesians 2:15 | by abolishing the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| even you, O poor | |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Zephaniah 3:12 | But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD, |
| Matthew 11:5 | the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. |
| Mark 12:37 | David himself calls him Lord. So how is he his son?" And the great throng heard him gladly. |
| James 2:5 | Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? |
| I will | |
| Zechariah 11:4 | Thus said the LORD my God: "Become shepherd of the flock doomed to slaughter. |
| Zechariah 11:11 | So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. |
| Zechariah 13:8 | In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| one | |
| Psalms 133:1 | Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! |
| Psalms 133:2 | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| Ezekiel 37:16 | "Son of man, take a stick and write on it, 'For Judah, and the people of Israel associated with him'; then take another stick and write on it, 'For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him.' |
| Ezekiel 37:17 | And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Ezekiel 37:18 | And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?' |
| Ezekiel 37:19 | say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I am about to take the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the stick of Judah, and make them one stick, that they may be one in my hand. |
| Ezekiel 37:20 | When the sticks on which you write are in your hand before their eyes, |
| Ezekiel 37:21 | then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land. |
| Ezekiel 37:22 | And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms. |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| John 17:21 | that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. |
| John 17:22 | The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, |
| John 17:23 | I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me. |
| staves | |
| Leviticus 27:32 | And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD. |
| 1 Samuel 17:40 | Then he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the brook and put them in his shepherd's pouch. His sling was in his hand, and he approached the Philistine. |
| 1 Samuel 17:43 | And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods. |
| Psalms 23:4 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
| Zechariah 11:10 | And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. |
| Zechariah 11:14 | Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. |
Zechariah 11:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I shepherded
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] flock of
tzon
HNcbsc
(the) / slaughter
ha. / ha.re.Gah
HTd / Ncfsa
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
[the] afflicted [ones] of
'a.ni.Yei
HAampc
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / I took
va. / 'e.kach-
Hc / Vqw1cs
for / myself
l / i
HR / Sp1bs
two
she.Nei
HNcbdc
staffs
mak.Lot
HNcfpa
(to) / one
le. / 'a.Chad
HR / Ncfsa
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
Favor
no.'am
HNcmsa
and / (to) / one
u. / le. / 'a.Chad
HC / R / Ncfsa
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
Union
choe.Lim
HNcmpa
and / I shepherded
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
English Word Order
and / I shepherded
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] flock of
tzon
HNcbsc
(the) / slaughter
ha. / ha.re.Gah
HTd / Ncfsa
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
[the] afflicted [ones] of
'a.ni.Yei
HAampc
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / I took
va. / 'e.kach-
Hc / Vqw1cs
for / myself
l / i
HR / Sp1bs
two
she.Nei
HNcbdc
staffs
mak.Lot
HNcfpa
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
(to) / one
le. / 'a.Chad
HR / Ncfsa
Favor
no.'am
HNcmsa
and / (to) / one
u. / le. / 'a.Chad
HC / R / Ncfsa
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
Union
choe.Lim
HNcmpa
and / I shepherded
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָֽאֶרְעֶה֙
καὶ ποιμανῶ
אֶת־צֹֹֽאן
τὰ πρόβατα
הַֽהֲרֵגָ֔ה
τῆσ σφαγῆσ
לָכֵ֖ן עֲנִיֵּֽי
εἰσ τὴν Χαναανῖτιν
הַצֹֹּ֑אן
וָאֶקַּֽח־
καὶ λήμψομαι
ל/ִ֞י
ἐμαυτῷ
שְׁנֵֽי
δύο
מַקְלֹֹ֗ות
ῥάβδουσ
לְאַחַ֞ד
τὴν μίαν
קָרָ֤אתִי
ἐκάλεσα
נֹֹ֨עַמ֙
Κάλλοσ
וּלְאַחַד֙
καὶ τὴν ἑτέραν
קָרָֽאתִי
ἐκάλεσα
חֹֹֽבְלִ֔ים
Σχοίνισμα
וָאֶרְעֶ֖ה
καὶ ποιμανῶ
אֶת־הַצֹֹּֽאנ׃
τὰ πρόβατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַצֹֹּ֑אן
וָֽאֶרְעֶה֙
καὶ ποιμανῶ
אֶת־צֹֹֽאן
τὰ πρόβατα
הַֽהֲרֵגָ֔ה
τῆσ σφαγῆσ
לָכֵ֖ן עֲנִיֵּֽי
εἰσ τὴν Χαναανῖτιν
וָאֶקַּֽח־
καὶ λήμψομαι
ל/ִ֞י
ἐμαυτῷ
שְׁנֵֽי
δύο
מַקְלֹֹ֗ות
ῥάβδουσ
לְאַחַ֞ד
τὴν μίαν
קָרָ֤אתִי
ἐκάλεσα
נֹֹ֨עַמ֙
Κάλλοσ
וּלְאַחַד֙
καὶ τὴν ἑτέραν
קָרָֽאתִי
ἐκάλεσα
חֹֹֽבְלִ֔ים
Σχοίνισμα
וָאֶרְעֶ֖ה
καὶ ποιμανῶ
אֶת־הַצֹֹּֽאנ׃
τὰ πρόβατα
Zechariah 11:8 Cross References
| and my | Lev 26:11; Lev 26:30; Lev 26:44; Deut 32:19; Ps 5:5; Ps 78:9; Ps 106:40; Jer 12:8; Jer 14:21; Hos 9:15; Heb 10:38 |
| in | Hos 5:7; Matt 23:34-36; Matt 24:50; Matt 24:51 |
| loathed them | Isa 49:7; Luke 12:50; Luke 19:14; John 7:7; John 15:18; John 15:23-25 |
| and my | |
| Leviticus 26:11 | I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you. |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Psalms 5:5 | The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers. |
| Psalms 78:9 | The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle. |
| Psalms 106:40 | Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; |
| Jeremiah 12:8 | My heritage has become to me like a lion in the forest; she has lifted up her voice against me; therefore I hate her. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| in | |
| Hosea 5:7 | They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields. |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Matthew 24:50 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know |
| Matthew 24:51 | and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| loathed them | |
| Isaiah 49:7 | Thus says the LORD, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." |
| Luke 12:50 | I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished! |
| Luke 19:14 | But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.' |
| John 7:7 | The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil. |
| John 15:18 | "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you. |
| John 15:23 | Whoever hates me hates my Father also. |
| John 15:24 | If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. |
| John 15:25 | But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.' |
Zechariah 11:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I annihilated
va. / 'akh.Chid
Hc / Vhw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] three
she.Lo.shet
HNcbsc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
in / a month
be. / Ye.rach
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HNcfsa
and / it was short
va. / tik.Tzar
Hc / Vqw3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
with / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / also
ve. / gam-
HC / D
self / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
it loathed
ba.cha.Lah
HVqrfsa
(in) / me
V / i
HR / Sp1bs
English Word Order
one
'e.Chad
HNcfsa
in / a month
be. / Ye.rach
HR / Ncmsa
and / I annihilated
va. / 'akh.Chid
Hc / Vhw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] three
she.Lo.shet
HNcbsc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / it was short
va. / tik.Tzar
Hc / Vqw3fs
with / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
self / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
and / also
ve. / gam-
HC / D
it loathed
ba.cha.Lah
HVqrfsa
(in) / me
V / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאַכְחִ֛ד
καὶ ἐξαρῶ
אֶת־שְׁלֹֹ֥שֶׁת
τοὺσ τρεῖσ
הָרֹֹעִ֖ים
ποιμένασ
בְּיֶֽרַח
ἐν μηνὶ
אֶחָ֑ד
ἑνί
וַתִּקְצַ֤ר
καὶ βαρυνθήσεται
נַפְשׁ/ִי֙
ἡ ψυχή μου
בּ/ָהֶ֔ם
ἐπ' αὐτούσ
וְגַמ־
καὶ γὰρ
נַפְשׁ/ָ֖ם
αἱ ψυχαὶ αὐτῶν
בָּחֲלָ֥ה
ἐπωρύοντο
ב/ִֽי׃
ἐπ' ἐμέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאַכְחִ֛ד
καὶ ἐξαρῶ
אֶת־שְׁלֹֹ֥שֶׁת
τοὺσ τρεῖσ
הָרֹֹעִ֖ים
ποιμένασ
בְּיֶֽרַח
ἐν μηνὶ
אֶחָ֑ד
ἑνί
וַתִּקְצַ֤ר
καὶ βαρυνθήσεται
נַפְשׁ/ִי֙
ἡ ψυχή μου
בּ/ָהֶ֔ם
ἐπ' αὐτούσ
וְגַמ־
καὶ γὰρ
נַפְשׁ/ָ֖ם
αἱ ψυχαὶ αὐτῶν
בָּחֲלָ֥ה
ἐπωρύοντο
ב/ִֽי׃
ἐπ' ἐμέ
Zechariah 11:9 Cross References
| and let | Deut 28:53-56; Isa 9:19-21; Jer 19:9; Ezek 5:10 |
| I will | Jer 23:33; Jer 23:39; Matt 13:10; Matt 13:11; Matt 21:43; Matt 23:38; Matt 23:39; John 8:21; John 8:24; John 12:35; Acts 13:46; Acts 13:47; Acts 28:26-28 |
| that that dieth | Ps 69:22-28; Jer 15:2; Jer 15:3; Jer 43:11; Matt 15:14; Matt 21:19; Rev 22:11 |
| and let | |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Isaiah 9:19 | Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. |
| Isaiah 9:20 | They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm, |
| Isaiah 9:21 | Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 19:9 | And I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and everyone shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the distress, with which their enemies and those who seek their life afflict them.' |
| Ezekiel 5:10 | Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds. |
| I will | |
| Jeremiah 23:33 | "When one of this people, or a prophet or a priest asks you, 'What is the burden of the LORD?' you shall say to them, 'You are the burden, and I will cast you off, declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:39 | therefore, behold, I will surely lift you up and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your fathers. |
| Matthew 13:10 | Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?" |
| Matthew 13:11 | And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. |
| Matthew 21:43 | Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. |
| Matthew 23:38 | See, your house is left to you desolate. |
| Matthew 23:39 | For I tell you, you will not see me again, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" |
| John 8:21 | So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come." |
| John 8:24 | I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins." |
| John 12:35 | So Jesus said to them, "The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. |
| Acts 13:46 | And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, "It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. |
| Acts 13:47 | For so the Lord has commanded us, saying, "'I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.'" |
| Acts 28:26 | "'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Acts 28:27 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed; lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
| Acts 28:28 | Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen." |
| that that dieth | |
| Psalms 69:22 | Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap. |
| Psalms 69:23 | Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually. |
| Psalms 69:24 | Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them. |
| Psalms 69:25 | May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents. |
| Psalms 69:26 | For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. |
| Psalms 69:27 | Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you. |
| Psalms 69:28 | Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous. |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Matthew 21:19 | And seeing a fig tree by the wayside, he went to it and found nothing on it but only leaves. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. |
| Revelation 22:11 | Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy." |
Zechariah 11:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
not
lo'
HTn
I will shepherd
'er.'Eh
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
the / [one which] dies
ha. / me.Tah
HTd / Vqrfsa
let it die
ta.Mut
HVqi3fs
and / the / [one which] is being destroyed
ve. / ha / n.nikh.Che.det
HC / Td / VNrfsa
let it be destroyed
ti.ka.Ched
HVNi3fs
and / those / [which] survive
ve. / Ha. / nish.'a.Rot
HC / Td / VNrfpa
let them devour
to.Khal.nah
HVqi3fp
each
'i.Shah
HNcfsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] flesh of
be.Sar
HNcmsc
[female] neighbor / its
re.'u.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
not
lo'
HTn
I will shepherd
'er.'Eh
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
the / [one which] dies
ha. / me.Tah
HTd / Vqrfsa
let it die
ta.Mut
HVqi3fs
and / the / [one which] is being destroyed
ve. / ha / n.nikh.Che.det
HC / Td / VNrfsa
let it be destroyed
ti.ka.Ched
HVNi3fs
and / those / [which] survive
ve. / Ha. / nish.'a.Rot
HC / Td / VNrfpa
let them devour
to.Khal.nah
HVqi3fp
each
'i.Shah
HNcfsa
(obj.)
'et-
HTo
[female] neighbor / its
re.'u.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[the] flesh of
be.Sar
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֹֹמַ֕ר
καὶ εἶπα
לֹֹ֥א
οὐ
אֶרְעֶ֖ה
ποιμανῶ
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
הַמֵּתָֽה
τὸ ἀποθνῇσκον
תָמ֗וּת
ἀποθνῃσκέτω
וְהַנִּכְחֶ֨דֶת֙
καὶ τὸ ἐκλεῖπον
תִּכָּחֵ֔ד
ἐκλειπέτω
וְהַ֙נִּשְׁאָרֹֹ֔ות
καὶ τὰ κατάλοιπα
תֹֹּאכַ֕לְנָה
κατεσθιέτωσαν
אִשָּׁ֖ה
ἕκαστοσ
אֶת־בְּשַׂ֥ר
τὰσ σάρκασ
רְעוּת/ָֽהּ׃
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֹֹמַ֕ר
καὶ εἶπα
לֹֹ֥א
οὐ
אֶרְעֶ֖ה
ποιμανῶ
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
הַמֵּתָֽה
τὸ ἀποθνῇσκον
תָמ֗וּת
ἀποθνῃσκέτω
וְהַנִּכְחֶ֨דֶת֙
καὶ τὸ ἐκλεῖπον
תִּכָּחֵ֔ד
ἐκλειπέτω
וְהַ֙נִּשְׁאָרֹֹ֔ות
καὶ τὰ κατάλοιπα
תֹֹּאכַ֕לְנָה
κατεσθιέτωσαν
אִשָּׁ֖ה
ἕκαστοσ
אֶת־בְּשַׂ֥ר
τὰσ σάρκασ
רְעוּת/ָֽהּ׃
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
Zechariah 11:10 Cross References
| Beauty | Ps 50:2; Ps 90:17; Ezek 7:20-22; Ezek 24:21; Dan 9:26; Zech 11:7; Luke 21:5; Luke 21:6; Luke 21:32; Acts 6:13; Acts 6:14; Rom 9:3-5 |
| that | Num 14:34; 1 Sam 2:30; Ps 89:39; Jer 14:21; Jer 31:31; Jer 31:32; Ezek 16:59-61; Hos 1:9; Gal 3:16-18; Heb 7:17-22; Heb 8:8-13 |
| Beauty | |
| Psalms 50:2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| Psalms 90:17 | Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands! |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Ezekiel 7:21 | And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it. |
| Ezekiel 7:22 | I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| Luke 21:5 | And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, |
| Luke 21:6 | "As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| Luke 21:32 | Truly, I say to you, this generation will not pass away until all has taken place. |
| Acts 6:13 | and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law, |
| Acts 6:14 | for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us." |
| Romans 9:3 | For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. |
| Romans 9:4 | They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. |
| Romans 9:5 | To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen. |
| that | |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Jeremiah 31:31 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Hosea 1:9 | And the LORD said, "Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God." |
| Galatians 3:16 | Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, "And to offsprings," referring to many, but referring to one, "And to your offspring," who is Christ. |
| Galatians 3:17 | This is what I mean: the law, which came 430 years afterward, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void. |
| Galatians 3:18 | For if the inheritance comes by the law, it no longer comes by promise; but God gave it to Abraham by a promise. |
| Hebrews 7:17 | For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek." |
| Hebrews 7:18 | On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness |
| Hebrews 7:19 | (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God. |
| Hebrews 7:20 | And it was not without an oath. For those who formerly became priests were made such without an oath, |
| Hebrews 7:21 | but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind, 'You are a priest forever.'" |
| Hebrews 7:22 | This makes Jesus the guarantor of a better covenant. |
| Hebrews 8:8 | For he finds fault with them when he says: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 8:11 | And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest. |
| Hebrews 8:12 | For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more." |
| Hebrews 8:13 | In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. |
Zechariah 11:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I took
va. / 'e.Kach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
staff / my
mak.L / i
HNcmsc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
Favor
No.'am
HNcmsa
and / I cut up
va. / 'eg.Da'
Hc / Vqw1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / break
le. / ha.Feir
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I had made
ka.Ra.ti
HVqp1cs
with
'et-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / I took
va. / 'e.Kach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
staff / my
mak.L / i
HNcmsc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
Favor
No.'am
HNcmsa
and / I cut up
va. / 'eg.Da'
Hc / Vqw1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / break
le. / ha.Feir
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I had made
ka.Ra.ti
HVqp1cs
with
'et-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶקַּ֤ח
καὶ λήμψομαι
אֶת־מַקְל/ִי֙
τὴν ῥάβδον μου
אֶת־נֹֹ֔עַם
τὴν καλὴν
וָאֶגְדַּ֖ע
καὶ ἀπορρίψω
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτὴν
לְהָפֵיר֙
τοῦ διασκεδάσαι
אֶת־בְּרִית/ִ֔י
τὴν διαθήκην μου
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
כָּרַ֖תִּי
διεθέμην
אֶת־
πρὸσ
כָּל־
πάντασ
הָעַמִּֽימ׃
τοὺσ λαούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶקַּ֤ח
καὶ λήμψομαι
אֶת־מַקְל/ִי֙
τὴν ῥάβδον μου
אֶת־נֹֹ֔עַם
τὴν καλὴν
וָאֶגְדַּ֖ע
καὶ ἀπορρίψω
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτὴν
לְהָפֵיר֙
τοῦ διασκεδάσαι
אֶת־בְּרִית/ִ֔י
τὴν διαθήκην μου
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
כָּרַ֖תִּי
διεθέμην
אֶת־
πρὸσ
כָּל־
πάντασ
הָעַמִּֽימ׃
τοὺσ λαούσ
Zechariah 11:11 Cross References
| knew | Lev 26:38-46; Deut 28:49-68; Deut 31:21; Deut 31:29; Deut 32:21-42; Zech 11:6; Luke 24:49-53; Rom 11:7-12; James 5:1-6 |
| so | Ps 69:33; Ps 72:12-14; Isa 14:32; Zeph 3:12; Zech 11:7; Luke 7:22; Luke 19:48; James 2:5; James 2:6 |
| that waited | Isa 8:17; Isa 26:8; Isa 26:9; Isa 40:31; Lam 3:25; Lam 3:26; Mic 7:7; Luke 2:25; Luke 2:38; Luke 23:51; Acts 1:21; Acts 1:22 |
| knew | |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Leviticus 26:45 | But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD." |
| Leviticus 26:46 | These are the statutes and rules and laws that the LORD made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Deuteronomy 31:21 | And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give." |
| Deuteronomy 31:29 | For I know that after my death you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the LORD, provoking him to anger through the work of your hands." |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| Deuteronomy 32:28 | "For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them. |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| Deuteronomy 32:32 | For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; |
| Deuteronomy 32:33 | their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps. |
| Deuteronomy 32:34 | "'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Deuteronomy 32:37 | Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge, |
| Deuteronomy 32:38 | who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection! |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Deuteronomy 32:40 | For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Zechariah 11:6 | For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the LORD. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand." |
| Luke 24:49 | And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high." |
| Luke 24:50 | Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them. |
| Luke 24:51 | While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven. |
| Luke 24:52 | And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, |
| Luke 24:53 | and were continually in the temple blessing God. |
| Romans 11:7 | What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened, |
| Romans 11:8 | as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day." |
| Romans 11:9 | And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; |
| Romans 11:10 | let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever." |
| Romans 11:11 | So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous. |
| Romans 11:12 | Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean! |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| James 5:6 | You have condemned; you have murdered the righteous person. He does not resist you. |
| so | |
| Psalms 69:33 | For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners. |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 72:14 | From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Zephaniah 3:12 | But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD, |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| Luke 7:22 | And he answered them, "Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good news preached to them. |
| Luke 19:48 | but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words. |
| James 2:5 | Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
| that waited | |
| Isaiah 8:17 | I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him. |
| Isaiah 26:8 | In the path of your judgments, O LORD, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul. |
| Isaiah 26:9 | My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Luke 2:25 | Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
| Luke 2:38 | And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. |
| Luke 23:51 | who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. |
| Acts 1:21 | So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us, |
| Acts 1:22 | beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us--one of these men must become with us a witness to his resurrection." |
Zechariah 11:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was broken
va. / tu.Far
Hc / VHw3fs
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
and / they knew
va / i.ye.de.'U
Hc / Vqw3mp
thus
khen
HD
[the] afflicted [ones] of
'a.ni.Yei
HAampc
the / flock
ha. / tzoN
HTd / Ncbsa
who / were watching
ha. / sho.me.Rim
HTd / Vqrmpa
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
that
ki
HTc
[was] [the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
and / it was broken
va. / tu.Far
Hc / VHw3fs
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
thus
khen
HD
[the] afflicted [ones] of
'a.ni.Yei
HAampc
the / flock
ha. / tzoN
HTd / Ncbsa
who / were watching
ha. / sho.me.Rim
HTd / Vqrmpa
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
and / they knew
va / i.ye.de.'U
Hc / Vqw3mp
that
ki
HTc
it
Hu'
HPp3ms
[was] [the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֻּפַ֖ר
καὶ διασκεδασθήσεται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֑וּא
ἐκείνῃ
וַיֵּדְע֙וּ
καὶ γνώσονται
כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י
οἱ Χαναναῖοι
הַצֹֹּאנ֙
τὰ πρόβατα
הַשֹֹּׁמְרִֽים
τὰ φυλασσόμενα
אֹֹת/ִ֔י
כִּ֥י
διότι
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
הֽוּא׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ִ֔י
וַתֻּפַ֖ר
καὶ διασκεδασθήσεται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֑וּא
ἐκείνῃ
וַיֵּדְע֙וּ
καὶ γνώσονται
כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י
οἱ Χαναναῖοι
הַצֹֹּאנ֙
τὰ πρόβατα
הַשֹֹּׁמְרִֽים
τὰ φυλασσόμενα
כִּ֥י
διότι
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
הֽוּא׃
ἐστίν
Zechariah 11:12 Cross References
| give | Matt 26:15; John 13:2; John 13:27-30 |
| So | Gen 37:28; Ex 21:32; Matt 26:15; Mark 14:10; Mark 14:11; Luke 22:3-6 |
| ye think good | 1 Kgs 21:2; 2 Chr 30:4 |
| give | |
| Matthew 26:15 | and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver. |
| John 13:2 | During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, |
| John 13:27 | Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly." |
| John 13:28 | Now no one at the table knew why he said this to him. |
| John 13:29 | Some thought that, because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, "Buy what we need for the feast," or that he should give something to the poor. |
| John 13:30 | So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night. |
| So | |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| Exodus 21:32 | If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| Matthew 26:15 | and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver. |
| Mark 14:10 | Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them. |
| Mark 14:11 | And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him. |
| Luke 22:3 | Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. |
| Luke 22:4 | He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. |
| Luke 22:5 | And they were glad, and agreed to give him money. |
| Luke 22:6 | So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. |
| ye think good | |
| 1 Kings 21:2 | And after this Ahab said to Naboth, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near my house, and I will give you a better vineyard for it; or, if it seems good to you, I will give you its value in money." |
| 2 Chronicles 30:4 | and the plan seemed right to the king and all the assembly. |
Zechariah 11:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
if
'im-
HTc
it is good
Tov
HVqp3ms
in / view / your
be. / 'ei.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
give
ha.Vu
HVqv2mp
wage[s] / my
se.kha.R / i
HNcmsc / Sp1bs
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
refrain
cha.Da.lu
HVqv2mp
and / they weighed out
va / i.yish.ke.Lu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
wage[s] / my
se.kha.R / i
HNcmsc / Sp1bs
thirty
she.lo.Shim
HNcmpa
silver
Ka.sef
HNcmsa
English Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
if
'im-
HTc
in / view / your
be. / 'ei.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
it is good
Tov
HVqp3ms
give
ha.Vu
HVqv2mp
wage[s] / my
se.kha.R / i
HNcmsc / Sp1bs
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
refrain
cha.Da.lu
HVqv2mp
and / they weighed out
va / i.yish.ke.Lu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
wage[s] / my
se.kha.R / i
HNcmsc / Sp1bs
thirty
she.lo.Shim
HNcmpa
silver
Ka.sef
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
στήσαντεσ
וָאֹֹמַֽר
καὶ ἐρῶ
אֲלֵי/הֶ֗ם
πρὸσ αὐτούσ
אִמ־
εἰ
טֹֹ֧וב
καλὸν
בְּעֵינֵי/כֶ֛ם
ἐνώπιον ὑμῶν
הָב֥וּ
δότε
שְׂכָר/ִ֖י
τὸν μισθόν μου
וְאִמ־לֹֹֽא׀
ἢ
חֲדָ֑לוּ
ἀπείπασθε
וַיִּשְׁקְל֥וּ
καὶ ἔστησαν
אֶת־שְׂכָר/ִ֖י
τὸν μισθόν μου
שְׁלֹֹשִׁ֥ים
τριάκοντα
כָּֽסֶפ׃
ἀργυροῦσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֹֹמַֽר
καὶ ἐρῶ
אֲלֵי/הֶ֗ם
πρὸσ αὐτούσ
אִמ־
εἰ
טֹֹ֧וב
καλὸν
בְּעֵינֵי/כֶ֛ם
ἐνώπιον ὑμῶν
ἐστιν
הָב֥וּ
δότε
στήσαντεσ
שְׂכָר/ִ֖י
τὸν μισθόν μου
וְאִמ־לֹֹֽא׀
ἢ
חֲדָ֑לוּ
ἀπείπασθε
וַיִּשְׁקְל֥וּ
καὶ ἔστησαν
אֶת־שְׂכָר/ִ֖י
τὸν μισθόν μου
שְׁלֹֹשִׁ֥ים
τριάκοντα
כָּֽסֶפ׃
ἀργυροῦσ
Zechariah 11:13 Cross References
| a goodly | Isa 53:2; Isa 53:3; Acts 4:11 |
| Cast | Isa 54:7-10; Matt 27:3-10; Matt 27:12; Acts 1:18; Acts 1:19 |
| a goodly | |
| Isaiah 53:2 | For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him. |
| Isaiah 53:3 | He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. |
| Acts 4:11 | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| Cast | |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
| Matthew 27:6 | But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money." |
| Matthew 27:7 | So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers. |
| Matthew 27:8 | Therefore that field has been called the Field of Blood to this day. |
| Matthew 27:9 | Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, |
| Matthew 27:10 | and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me." |
| Matthew 27:12 | But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. |
| Acts 1:18 | (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. |
| Acts 1:19 | And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.) |
Zechariah 11:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
throw / it
hash.li.Khe. / hu
HVhv2ms / Sp3ms
to
'el-
HR
the / potter
hai. / yo.Tzer
HTd / Ncmsa
[the] magnificence of
'E.der
HNcmsc
the / value
ha / y.Kar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I was valued
ya.Kar.ti
HVqp1cs
from / (the) with / them
me. / 'a.lei. / Hem
HR / Rd / Sp3mp
and / I took / !
va. / 'ek.Cha / h
Hc / Vqw1cs / Sh
thirty
she.lo.Shim
HNcmpa
the / silver
ha. / Ke.sef
HTd / Ncmsa
and / I threw
va. / 'ash.Likh
Hc / Vhw1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
the / potter
hai. / yo.Tzer
HTd / Ncmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
throw / it
hash.li.Khe. / hu
HVhv2ms / Sp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
the / potter
hai. / yo.Tzer
HTd / Ncmsa
[the] magnificence of
'E.der
HNcmsc
the / value
ha / y.Kar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I was valued
ya.Kar.ti
HVqp1cs
from / (the) with / them
me. / 'a.lei. / Hem
HR / Rd / Sp3mp
and / I took / !
va. / 'ek.Cha / h
Hc / Vqw1cs / Sh
thirty
she.lo.Shim
HNcmpa
the / silver
ha. / Ke.sef
HTd / Ncmsa
and / I threw
va. / 'ash.Likh
Hc / Vhw1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to
'el-
HR
the / potter
hai. / yo.Tzer
HTd / Ncmsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
הַשְׁלִיכ/ֵ֨הוּ֙
κάθεσ αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
הַיֺֺֺּוצֵ֔ר
τὸ χωνευτήριον
אֶֽדֶר
καὶ σκέψαι
הַיְקָ֔ר
εἰ δόκιμόν ἐστιν
אֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
יָקַ֖רְתִּי
ἐδοκιμάσθην
מֵֽעֲלֵי/הֶ֑ם
ὑπὲρ αὐτῶν
וָֽאֶקְח/ָה֙
καὶ ἔλαβον
שְׁלֹֹשִֽׁים
τοὺσ τριάκοντα
הַכֶּ֔סֶף
ἀργυροῦσ
וָאַשְׁלִ֥יכְ
καὶ ἐνέβαλον
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτοὺσ
בֵּ֥ית
τὸν οἶκον
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֶל־
εἰσ
הַיֺֺֺּוצֵֽר׃
τὸ χωνευτήριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
הַשְׁלִיכ/ֵ֨הוּ֙
κάθεσ αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
הַיֺֺֺּוצֵ֔ר
τὸ χωνευτήριον
אֶֽדֶר
καὶ σκέψαι
הַיְקָ֔ר
εἰ δόκιμόν ἐστιν
אֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
יָקַ֖רְתִּי
ἐδοκιμάσθην
מֵֽעֲלֵי/הֶ֑ם
ὑπὲρ αὐτῶν
וָֽאֶקְח/ָה֙
καὶ ἔλαβον
שְׁלֹֹשִֽׁים
τοὺσ τριάκοντα
הַכֶּ֔סֶף
ἀργυροῦσ
וָאַשְׁלִ֥יכְ
καὶ ἐνέβαλον
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτοὺσ
εἰσ
בֵּ֥ית
τὸν οἶκον
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֶל־
εἰσ
הַיֺֺֺּוצֵֽר׃
τὸ χωνευτήριον
Zechariah 11:14 Cross References
| Bands | Zech 11:7 |
| I cut | Isa 9:21; Isa 11:13; Ezek 37:16-20; Zech 11:9; Matt 24:10; Acts 23:7-10; Gal 5:15; James 3:14; James 3:16; James 4:1-3 |
| Bands | |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| I cut | |
| Isaiah 9:21 | Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 11:13 | The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. |
| Ezekiel 37:16 | "Son of man, take a stick and write on it, 'For Judah, and the people of Israel associated with him'; then take another stick and write on it, 'For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him.' |
| Ezekiel 37:17 | And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Ezekiel 37:18 | And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?' |
| Ezekiel 37:19 | say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I am about to take the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the stick of Judah, and make them one stick, that they may be one in my hand. |
| Ezekiel 37:20 | When the sticks on which you write are in your hand before their eyes, |
| Zechariah 11:9 | So I said, "I will not be your shepherd. What is to die, let it die. What is to be destroyed, let it be destroyed. And let those who are left devour the flesh of one another." |
| Matthew 24:10 | And then many will fall away and betray one another and hate one another. |
| Acts 23:7 | And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. |
| Acts 23:8 | For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all. |
| Acts 23:9 | Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and contended sharply, "We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?" |
| Acts 23:10 | And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into the barracks. |
| Galatians 5:15 | But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another. |
| James 3:14 | But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. |
| James 3:16 | For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice. |
| James 4:1 | What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you? |
| James 4:2 | You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask. |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
Zechariah 11:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I cut up
va. / 'eg.Da'
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
staff / my
mak.L / i
HNcmsc / Sp1bs
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
(obj.)
'et
HTo
(the) / Union
ha. / choe.Lim
HTd / Ncmpa
to / break
le. / ha.Fer
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / brotherhood
ha. / 'a.cha.Vah
HTd / Ncfsa
between
bein
HAcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / I cut up
va. / 'eg.Da'
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
(obj.)
'et
HTo
staff / my
mak.L / i
HNcmsc / Sp1bs
(the) / Union
ha. / choe.Lim
HTd / Ncmpa
to / break
le. / ha.Fer
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / brotherhood
ha. / 'a.cha.Vah
HTd / Ncfsa
between
bein
HAcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָֽאֶגְדַּע֙
καὶ ἀπέρριψα
אֶת־מַקְל/ִֽי
τὴν ῥάβδον
הַשֵּׁנִ֔י
τὴν δευτέραν
אֵ֖ת הַחֹֹֽבְלִ֑ים
τὸ Σχοίνισμα
לְהָפֵר֙
τοῦ διασκεδάσαι
אֶת־הָֽאַחֲוָ֔ה
τὴν κατάσχεσιν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
יְהוּדָ֖ה
Ιουδα
וּבֵ֥ין
καὶ ἀνὰ μέσον
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָֽאֶגְדַּע֙
καὶ ἀπέρριψα
אֶת־מַקְל/ִֽי
τὴν ῥάβδον
הַשֵּׁנִ֔י
τὴν δευτέραν
אֵ֖ת הַחֹֹֽבְלִ֑ים
τὸ Σχοίνισμα
לְהָפֵר֙
τοῦ διασκεδάσαι
אֶת־הָֽאַחֲוָ֔ה
τὴν κατάσχεσιν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
יְהוּדָ֖ה
Ιουδα
וּבֵ֥ין
καὶ ἀνὰ μέσον
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Zechariah 11:15 Cross References
| a foolish | Isa 6:10-12; Jer 2:26; Jer 2:27; Lam 2:14; Ezek 13:3; Matt 15:14; Matt 23:17; Luke 11:40 |
| a foolish | |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 6:12 | and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Ezekiel 13:3 | Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing! |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Luke 11:40 | You fools! Did not he who made the outside make the inside also? |
Zechariah 11:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
again
od
HAcmsa
take
kach-
HVqv2ms
for / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
[the] equipment of
ke.Li
HNcmsc
a shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
foolish
'e.vi.Li
HAamsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
take
kach-
HVqv2ms
again
od
HAcmsa
for / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
[the] equipment of
ke.Li
HNcmsc
foolish
'e.vi.Li
HAamsa
a shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
עֹֹֽוד
ἔτι
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָ֔
σεαυτῷ
כְּלִ֖י
σκεύη
רֹֹעֶ֥ה
ποιμενικὰ ποιμένοσ
אֱוִלִֽי׃
ἀπείρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
עֹֹֽוד
ἔτι
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָ֔
σεαυτῷ
כְּלִ֖י
σκεύη
רֹֹעֶ֥ה
ποιμενικὰ ποιμένοσ
אֱוִלִֽי׃
ἀπείρου
Zechariah 11:16 Cross References
| but | Gen 31:38; Ezek 34:10; Ezek 34:21; John 10:1 |
| neither | Gen 33:13; 1 Sam 17:34; 1 Sam 17:35; Isa 40:11 |
| which | Jer 23:2; Jer 23:22; Ezek 34:2-6; Ezek 34:16; Matt 23:2-4; Matt 23:13-29; Luke 12:45; Luke 12:46; John 10:12; John 10:13 |
| but | |
| Genesis 31:38 | These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks. |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
| Ezekiel 34:21 | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| John 10:1 | "Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber. |
| neither | |
| Genesis 33:13 | But Jacob said to him, "My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die. |
| 1 Samuel 17:34 | But David said to Saul, "Your servant used to keep sheep for his father. And when there came a lion, or a bear, and took a lamb from the flock, |
| 1 Samuel 17:35 | I went after him and struck him and delivered it out of his mouth. And if he arose against me, I caught him by his beard and struck him and killed him. |
| Isaiah 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. |
| which | |
| Jeremiah 23:2 | Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people: "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. Behold, I will attend to you for your evil deeds, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:22 | But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds. |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| Ezekiel 34:3 | You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. |
| Ezekiel 34:4 | The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the injured you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them. |
| Ezekiel 34:5 | So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 34:16 | I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, and the fat and the strong I will destroy. I will feed them in justice. |
| Matthew 23:2 | "The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat, |
| Matthew 23:3 | so practice and observe whatever they tell you--but not what they do. For they preach, but do not practice. |
| Matthew 23:4 | They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people's shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger. |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:15 | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Matthew 23:18 | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Matthew 23:20 | So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Matthew 23:22 | And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| Matthew 23:27 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones and all uncleanness. |
| Matthew 23:28 | So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness. |
| Matthew 23:29 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous, |
| Luke 12:45 | But if that servant says to himself, 'My master is delayed in coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, |
| Luke 12:46 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| John 10:13 | He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. |
Zechariah 11:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
here!
hi.neh-
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to raise up
me.Kim
HVhrmsa
a shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
those / [which] are being destroyed
ha. / nikh.cha.Dot
HTd / VNrfpa
not
lo'-
HTn
he will visit
yif.Kod
HVqi3ms
the / young man
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
he will seek
ye.va.Kesh
HVpi3ms
and / the / [one which] is maimed
ve. / ha. / nish.Be.ret
HC / Td / VNrfsa
not
lo'
HTn
he will heal
ye.ra.Pe'
HVpi3ms
the / [one which] stands firm
ha. / ni.tza.Vah
HTd / VNrfsa
not
lo'
HTn
he will sustain
ye.khal.Kel
HVpi3ms
and / [the] flesh of
u. / ve.Sar
HC / Ncmsc
the / fat [sheep]
ha. / be.ri.'Ah
HTd / Aafsa
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
and / hooves / their
u. / far.sei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
he will tear off
ye.fa.Rek
HVpi3ms
English Word Order
for
ki
HTc
here!
hi.neh-
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to raise up
me.Kim
HVhrmsa
a shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
not
lo'-
HTn
he will visit
yif.Kod
HVqi3ms
those / [which] are being destroyed
ha. / nikh.cha.Dot
HTd / VNrfpa
not
lo'-
HTn
he will seek
ye.va.Kesh
HVpi3ms
the / young man
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
he will heal
ye.ra.Pe'
HVpi3ms
and / the / [one which] is maimed
ve. / ha. / nish.Be.ret
HC / Td / VNrfsa
not
lo'
HTn
he will sustain
ye.khal.Kel
HVpi3ms
the / [one which] stands firm
ha. / ni.tza.Vah
HTd / VNrfsa
not
lo'
HTn
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
and / [the] flesh of
u. / ve.Sar
HC / Ncmsc
the / fat [sheep]
ha. / be.ri.'Ah
HTd / Aafsa
he will tear off
ye.fa.Rek
HVpi3ms
and / hooves / their
u. / far.sei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
הִנֵּֽה־
ἰδοὺ
אָנֹֹכִי֩
ἐγὼ
מֵקִ֙ים
ἐξεγείρω
רֹֹעֶ֜ה
ποιμένα
בָּאָ֗רֶץ
ἐπὶ τὴν γῆν
הַנִּכְחָדֹֹ֤ות
τὸ ἐκλιμπάνον
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִפְקֹֹד֙
ἐπισκέψηται
הַנַּֽעַר
καὶ τὸ διεσκορπισμένον
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יְבַקֵּ֔שׁ
ζητήσῃ
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת
καὶ τὸ συντετριμμένον
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְרַפֵּ֑א
ἰάσηται
הַנִּצָּבָה֙
καὶ τὸ ὁλόκληρον
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְכַלְכֵּ֔ל
κατευθύνῃ
וּבְשַׂ֤ר
καὶ τὰ κρέα
הַבְּרִיאָה֙
τῶν ἐκλεκτῶν
יֹֹאכַ֔ל
καταφάγεται
וּפַרְסֵי/הֶ֖ן
καὶ τοὺσ ἀστραγάλουσ αὐτῶν
יְפָרֵֽק׃
ἐκστρέψει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
διότι
הִנֵּֽה־
ἰδοὺ
אָנֹֹכִי֩
ἐγὼ
מֵקִ֙ים
ἐξεγείρω
רֹֹעֶ֜ה
ποιμένα
בָּאָ֗רֶץ
ἐπὶ τὴν γῆν
הַנִּכְחָדֹֹ֤ות
τὸ ἐκλιμπάνον
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִפְקֹֹד֙
ἐπισκέψηται
הַנַּֽעַר
καὶ τὸ διεσκορπισμένον
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יְבַקֵּ֔שׁ
ζητήσῃ
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת
καὶ τὸ συντετριμμένον
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְרַפֵּ֑א
ἰάσηται
הַנִּצָּבָה֙
καὶ τὸ ὁλόκληρον
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְכַלְכֵּ֔ל
κατευθύνῃ
וּבְשַׂ֤ר
καὶ τὰ κρέα
הַבְּרִיאָה֙
τῶν ἐκλεκτῶν
יֹֹאכַ֔ל
καταφάγεται
וּפַרְסֵי/הֶ֖ן
καὶ τοὺσ ἀστραγάλουσ αὐτῶν
יְפָרֵֽק׃
ἐκστρέψει
Zechariah 11:17 Cross References
| Jer 23:1; Ezek 30:21-24 | |
| his arm | 1 Sam 2:31; 1 Kgs 13:4; Ezek 30:22-24 |
| idol | Isa 9:15; Isa 44:10; Jer 23:32; 1 Cor 8:4; 1 Cor 10:19; 1 Cor 10:20 |
| that leaveth | John 10:12; John 10:13 |
| the sword | Isa 6:9; Isa 6:10; Isa 29:10; Isa 42:19; Isa 42:20; Jer 50:35-37; Hos 4:5-7; Amos 8:9; Amos 8:10; Mic 3:6; Mic 3:7; John 9:39; John 12:40; Rom 11:7 |
| Woe | Jer 22:1; Ezek 13:3; Ezek 34:2; Matt 23:13; Matt 23:16; Luke 11:42-52 |
| Jeremiah 23:1 | "Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD. |
| Ezekiel 30:21 | "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| his arm | |
| 1 Samuel 2:31 | Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house. |
| 1 Kings 13:4 | And when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, "Seize him." And his hand, which he stretched out against him, dried up, so that he could not draw it back to himself. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| idol | |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
| 1 Corinthians 10:19 | What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything? |
| 1 Corinthians 10:20 | No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons. |
| that leaveth | |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| John 10:13 | He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. |
| the sword | |
| Isaiah 6:9 | And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.' |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Isaiah 29:10 | For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers). |
| Isaiah 42:19 | Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD? |
| Isaiah 42:20 | He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Hosea 4:5 | You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother. |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| Hosea 4:7 | The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame. |
| Amos 8:9 | "And on that day," declares the Lord GOD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. |
| Amos 8:10 | I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| John 9:39 | Jesus said, "For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind." |
| John 12:40 | "He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them." |
| Romans 11:7 | What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened, |
| Woe | |
| Jeremiah 22:1 | Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word, |
| Ezekiel 13:3 | Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing! |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Luke 11:42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Luke 11:43 | Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| Luke 11:44 | Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it." |
| Luke 11:45 | One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also." |
| Luke 11:46 | And he said, "Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. |
| Luke 11:47 | Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed. |
| Luke 11:48 | So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs. |
| Luke 11:49 | Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,' |
| Luke 11:50 | so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation, |
| Luke 11:51 | from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| Luke 11:52 | Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering." |
Zechariah 11:17 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
shepherd of / my
ro.' / I
HVqrmsc / Sp1bs
(the) / worthlessness
ha. / 'e.Lil
HTd / Ncmsa
[who] abandons
'o.ze.Vi
HVqrmsc
(of) the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
a sword
Che.rev
HNcfsa
[will be] on
'al-
HR
arm / his
ze.ro.' / O
HNcfsc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] eye of
'ein
HNcfsc
right [side] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
arm / his
ze.ro.' / O
HNcfsc / Sp3ms
totally (wither)
ya.Vo.osh
HVqaa
it will wither
ti.Vash
HVqi3fs
and / [the] eye of
ve. / 'Ein
HC / Ncfsc
right [side] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
certainly (to dim)
ka.Hoh
HVqaa
it will grow dim
tikh.Heh
HVqi3fs
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
(the) / worthlessness
ha. / 'e.Lil
HTd / Ncmsa
shepherd of / my
ro.' / I
HVqrmsc / Sp1bs
[who] abandons
'o.ze.Vi
HVqrmsc
(of) the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
a sword
Che.rev
HNcfsa
[will be] on
'al-
HR
arm / his
ze.ro.' / O
HNcfsc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
right [side] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] eye of
'ein
HNcfsc
arm / his
ze.ro.' / O
HNcfsc / Sp3ms
totally (wither)
ya.Vo.osh
HVqaa
it will wither
ti.Vash
HVqi3fs
right [side] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
and / [the] eye of
ve. / 'Ein
HC / Ncfsc
certainly (to dim)
ka.Hoh
HVqaa
it will grow dim
tikh.Heh
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹֽוי
ὦ
רֹֹעִ֤י
οἱ ποιμαίνοντεσ
הָֽאֱלִיל֙
τὰ μάταια
עֹֹזְבִֽי
καὶ οἱ καταλελοιπότεσ
הַצֹֹּ֔אן
τὰ πρόβατα
חֶ֥רֶב
μάχαιρα
עַל־
ἐπὶ
זְרֺֺֺוע/ֹֹ֖ו
τοὺσ βραχίονασ αὐτοῦ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
עֵֽין
τὸν ὀφθαλμὸν
יְמִינ/ֹֹ֑ו
τὸν δεξιὸν αὐτοῦ
זְרֹֹע/ֺֺֺו֙
ὁ βραχίων αὐτοῦ
יָבֹֹֽושׁ
ξηραινόμενοσ
תִּיבָ֔שׁ
ξηρανθήσεται
וְעֵ֥ין
καὶ ὁ ὀφθαλμὸσ
יְמִינ/ֹֹ֖ו
ὁ δεξιὸσ αὐτοῦ
כָּהֹֹ֥ה
ἐκτυφλούμενοσ
תִכְהֶֽה׃
ἐκτυφλωθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹֽוי
ὦ
רֹֹעִ֤י
οἱ ποιμαίνοντεσ
הָֽאֱלִיל֙
τὰ μάταια
עֹֹזְבִֽי
καὶ οἱ καταλελοιπότεσ
הַצֹֹּ֔אן
τὰ πρόβατα
חֶ֥רֶב
μάχαιρα
עַל־
ἐπὶ
זְרֺֺֺוע/ֹֹ֖ו
τοὺσ βραχίονασ αὐτοῦ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
עֵֽין
τὸν ὀφθαλμὸν
יְמִינ/ֹֹ֑ו
τὸν δεξιὸν αὐτοῦ
זְרֹֹע/ֺֺֺו֙
ὁ βραχίων αὐτοῦ
יָבֹֹֽושׁ
ξηραινόμενοσ
תִּיבָ֔שׁ
ξηρανθήσεται
וְעֵ֥ין
καὶ ὁ ὀφθαλμὸσ
יְמִינ/ֹֹ֖ו
ὁ δεξιὸσ αὐτοῦ
כָּהֹֹ֥ה
ἐκτυφλούμενοσ
תִכְהֶֽה׃
ἐκτυφλωθήσεται