Read the Word of God
Psalms 39:9
What Is the Measure of My Days?
Psalms 39:1 Cross References
| 1 Chr 16:41; 1 Chr 25:1-6; Job 2:10; Ps 34:13; Ps 62:1; Ps 77:1 | |
| I said | 1 Kgs 2:4; 2 Kgs 10:31; Ps 119:9; Prov 4:26; Prov 4:27; Heb 2:1 |
| my mouth | James 1:26; James 3:2-8 |
| that I | Ps 12:4; Ps 73:8; Ps 73:9; Ps 141:3; Prov 18:21; Prov 21:23 |
| while | Amos 5:13; Mic 7:5; Mic 7:6; Col 4:5 |
| 1 Chronicles 16:41 | With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| Job 2:10 | But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" In all this Job did not sin with his lips. |
| Psalms 34:13 | Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. |
| Psalms 62:1 | For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. |
| Psalms 77:1 | I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. |
| I said | |
| 1 Kings 2:4 | that the LORD may establish his word that he spoke concerning me, saying, 'If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.' |
| 2 Kings 10:31 | But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD the God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, which he made Israel to sin. |
| Psalms 119:9 | How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word. |
| Proverbs 4:26 | Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure. |
| Proverbs 4:27 | Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil. |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| my mouth | |
| James 1:26 | If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. |
| James 3:2 | For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. |
| James 3:3 | If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well. |
| James 3:4 | Look at the ships also: though they are so large and are driven by strong winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. |
| James 3:5 | So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.How great a forest is set ablaze by such a small fire! |
| James 3:6 | And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. |
| James 3:7 | For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, |
| James 3:8 | but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
| that I | |
| Psalms 12:4 | those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?" |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 141:3 | Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips! |
| Proverbs 18:21 | Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits. |
| Proverbs 21:23 | Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble. |
| while | |
| Amos 5:13 | Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time. |
| Micah 7:5 | Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; |
| Micah 7:6 | for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. |
| Colossians 4:5 | Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the best use of the time. |
Psalms 39:1 Original Languages
Hebrew Word Order
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
I will guard
'esh.me.Rah
HVqc1cs
ways / my
de.ra.Kha / i
HNcbpc / Sp1bs
from / sinning
me. / cha.To'
HR / Vqcc
with / tongue / my
vi / l.Sho.N / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
I will keep
'esh.me.Rah
HVqc1cs
to / mouth / my
le. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
a muzzle
mach.Som
HNcmsa
while / still
be. / 'Od
HR / Acmsa
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
[is] to / before / me
le. / neg.D / i
HR / Acmsc / Sp1bs
English Word Order
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
I will guard
'esh.me.Rah
HVqc1cs
ways / my
de.ra.Kha / i
HNcbpc / Sp1bs
from / sinning
me. / cha.To'
HR / Vqcc
with / tongue / my
vi / l.Sho.N / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
I will keep
'esh.me.Rah
HVqc1cs
to / mouth / my
le. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
a muzzle
mach.Som
HNcmsa
while / still
be. / 'Od
HR / Acmsa
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
[is] to / before / me
le. / neg.D / i
HR / Acmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָמַ֗רְתִּי
εἶπα
אֶֽשְׁמְרָֽה
φυλάξω
דְרָכ/ַי֘
τὰσ ὁδούσ μου
מֵחֲטֹֹ93וא
τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν
בִלְשֹֹׁ60ונ/ִ֥י
ἐν γλώσσῃ μου
אֶשְׁמְרָ֥ה
ἐθέμην
לְפ/ִ֥י
τῷ στόματί μου
מַחְסֹֹ֑ום
φυλακὴν
בְּעֹֹ֖ד
ἐν τῷ συστῆναι
רָשָֽׁע
τὸν ἁμαρτωλὸν
לְנֶגְדּ/ִֽי׃
ἐναντίον μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָמַ֗רְתִּי
εἶπα
אֶֽשְׁמְרָֽה
φυλάξω
דְרָכ/ַי֘
τὰσ ὁδούσ μου
מֵחֲטֹֹ93וא
τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν
בִלְשֹֹׁ60ונ/ִ֥י
ἐν γλώσσῃ μου
אֶשְׁמְרָ֥ה
ἐθέμην
לְפ/ִ֥י
τῷ στόματί μου
מַחְסֹֹ֑ום
φυλακὴν
בְּעֹֹ֖ד
ἐν τῷ συστῆναι
רָשָֽׁע
τὸν ἁμαρτωλὸν
לְנֶגְדּ/ִֽי׃
ἐναντίον μου
Psalms 39:2 Cross References
| even | Matt 7:6 |
| I was | Ps 38:13; Ps 38:14; Isa 53:7; Matt 27:12-14 |
| my sorrow | Job 32:19; Job 32:20; Acts 4:20 |
| even | |
| Matthew 7:6 | "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. |
| I was | |
| Psalms 38:13 | But I am like a deaf man; I do not hear, like a mute man who does not open his mouth. |
| Psalms 38:14 | I have become like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes. |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| Matthew 27:12 | But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. |
| Matthew 27:13 | Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?" |
| Matthew 27:14 | But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. |
| my sorrow | |
| Job 32:19 | Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst. |
| Job 32:20 | I must speak, that I may find relief; I must open my lips and answer. |
| Acts 4:20 | for we cannot but speak of what we have seen and heard." |
Psalms 39:2 Original Languages
Hebrew Word Order
I was dumb
ne.'e.Lam.ti
HVNp1cs
silence
Du.mi.yah
HNcfsa
I was silent
he.che.Shei.ti
HVhp1cs
from / good
mi. / Tov
HR / Aamsa
and / pain / my
u. / khe.'e.V / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it was stirred up
ne'.Kar
HVNp3ms
English Word Order
I was dumb
ne.'e.Lam.ti
HVNp1cs
silence
Du.mi.yah
HNcfsa
I was silent
he.che.Shei.ti
HVhp1cs
from / good
mi. / Tov
HR / Aamsa
and / pain / my
u. / khe.'e.V / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it was stirred up
ne'.Kar
HVNp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֶאֱלַֽמְתִּי
ἐκωφώθην
ד13וּמִיָּה
καὶ ἐταπεινώθην
הֶחֱשֵֽׁיתִי
καὶ ἐσίγησα
מִטֹֹּ֑וב
ἐξ ἀγαθῶν
וּכְאֵב/ִ֥י
καὶ τὸ ἄλγημά μου
נֶעְכָּֽר׃
ἀνεκαινίσθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶאֱלַֽמְתִּי
ἐκωφώθην
ד13וּמִיָּה
καὶ ἐταπεινώθην
הֶחֱשֵֽׁיתִי
καὶ ἐσίγησα
מִטֹֹּ֑וב
ἐξ ἀγαθῶν
וּכְאֵב/ִ֥י
καὶ τὸ ἄλγημά μου
נֶעְכָּֽר׃
ἀνεκαινίσθη
Psalms 39:3 Cross References
| Jer 20:9; Ezek 3:14; Luke 24:32 | |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Luke 24:32 | They said to each other, "Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?" |
Psalms 39:3 Original Languages
Hebrew Word Order
it became hot
cham-
HVqp3ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
in / sighing / my
ba. / ha.gi.G / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
it burned
tiv.'ar-
HVqi3fs
fire
'Esh
HNcbsa
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
with / tongue / my
bi / l.Sho.n / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
English Word Order
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
it became hot
cham-
HVqp3ms
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
in / sighing / my
ba. / ha.gi.G / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
fire
'Esh
HNcbsa
it burned
tiv.'ar-
HVqi3fs
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
with / tongue / my
bi / l.Sho.n / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַמ־
ἐθερμάνθη
לִבּ/ִ֙י׀
ἡ καρδία μου
בְּקִרְבּ/ִ֗י
ἐντόσ μου
בַּהֲגִיג/ִ֥י
καὶ ἐν τῇ μελέτῃ μου
תִבְעַר־
ἐκκαυθήσεται
אֵ֑שׁ
πῦρ
דִּ֔בַּ֗רְתִּי
ἐλάλησα
בִּלְשֹֹֽׁונ/ִי׃
ἐν γλώσσῃ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַמ־
ἐθερμάνθη
לִבּ/ִ֙י׀
ἡ καρδία μου
בְּקִרְבּ/ִ֗י
ἐντόσ μου
בַּהֲגִיג/ִ֥י
καὶ ἐν τῇ μελέτῃ μου
תִבְעַר־
ἐκκαυθήσεται
אֵ֑שׁ
πῦρ
דִּ֔בַּ֗רְתִּי
ἐλάλησα
בִּלְשֹֹֽׁונ/ִי׃
ἐν γλώσσῃ μου
Psalms 39:4 Cross References
| Ps 103:14 | |
| make | Job 14:13; Ps 90:12; Ps 119:84 |
| Psalms 103:14 | For he knows our frame; he remembers that we are dust. |
| make | |
| Job 14:13 | Oh that you would hide me in Sheol, that you would conceal me until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me! |
| Psalms 90:12 | So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom. |
| Psalms 119:84 | How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? |
Psalms 39:4 Original Languages
Hebrew Word Order
make known to / me
ho.Di.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
end / my
ki.Tz / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [the] measure of
u. / mi.Dat
HC / Ncfsc
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
what?
mah-
HPi
[is] it
Hi'
HPp3fs
let me know
'e.de.'Ah
HVqc1cs
how!
meh-
HPi
fleeting
cha.Del
HAamsa
[am] I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
make known to / me
ho.Di.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
end / my
ki.Tz / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [the] measure of
u. / mi.Dat
HC / Ncfsc
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
let me know
'e.de.'Ah
HVqc1cs
how!
meh-
HPi
what?
mah-
HPi
[is] it
Hi'
HPp3fs
fleeting
cha.Del
HAamsa
[am] I
'A.ni
HPp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἵνα
הֺֺֺודִ82יע/ֵ֤נִי
γνώρισόν μοι
יְהוָ֙ה׀
κύριε
קִצּ/ִ֗י
τὸ πέρασ μου
וּמִדַּֽת
καὶ τὸν ἀριθμὸν
יָמ/ַֽי
τῶν ἡμερῶν μου
מַה־
τίσ
הִ֑יא
ἐστιν
אֵ֔דְעָ֗ה
γνῶ
מֶה־
τί
חָדֵ֥ל
ὑστερῶ
אָֽנִי׃
ἐγώ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺודִ82יע/ֵ֤נִי
γνώρισόν μοι
יְהוָ֙ה׀
κύριε
קִצּ/ִ֗י
τὸ πέρασ μου
וּמִדַּֽת
καὶ τὸν ἀριθμὸν
יָמ/ַֽי
τῶν ἡμερῶν μου
מַה־
τίσ
הִ֑יא
ἐστιν
ἵνα
אֵ֔דְעָ֗ה
γνῶ
מֶה־
τί
חָדֵ֥ל
ὑστερῶ
אָֽנִי׃
ἐγώ
Psalms 39:5 Cross References
| as nothing | Ps 89:47; 2 Pet 3:8 |
| Behold | Gen 47:9; Job 7:6; Job 9:25; Job 9:26; Job 14:1; Job 14:2; Ps 90:4; Ps 90:5; Ps 90:9; Ps 90:10; James 4:14 |
| verily | Ps 39:11; Ps 62:9; Ps 144:4; Ecc 1:2; Ecc 2:11; Isa 40:17 |
| as nothing | |
| Psalms 89:47 | Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! |
| 2 Peter 3:8 | But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| Behold | |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Job 9:25 | "My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good. |
| Job 9:26 | They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey. |
| Job 14:1 | "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble. |
| Job 14:2 | He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not. |
| Psalms 90:4 | For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night. |
| Psalms 90:5 | You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning: |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| verily | |
| Psalms 39:11 | When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Psalms 144:4 | Man is like a breath; his days are like a passing shadow. |
| Ecclesiastes 1:2 | Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Isaiah 40:17 | All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness. |
Psalms 39:5 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
handbreadths
te.fa.Chot
HNcfpa
you have made
na.Ta.tah
HVqp2ms
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
and / lifespan / my
ve. / chel.D / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] like / nothing
khe. / 'A.yin
HR / Ncmsa
before / you
neg.De. / kha
HAcmsc / Sp2ms
[is] only
'akh
HD
all
kal-
HNcmsc
vanity
He.vel
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[which] stands
ni.Tzav
HVNrmsa
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
you have made
na.Ta.tah
HVqp2ms
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
handbreadths
te.fa.Chot
HNcfpa
and / lifespan / my
ve. / chel.D / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] like / nothing
khe. / 'A.yin
HR / Ncmsa
before / you
neg.De. / kha
HAcmsc / Sp2ms
[is] only
'akh
HD
all
kal-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[which] stands
ni.Tzav
HVNrmsa
vanity
He.vel
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
טְפָחֹֹ֙ות׀
παλαιστὰσ
נָ82תַ֤תָּה
ἔθου
יָמ/ַ֗י
τὰσ ἡμέρασ μου
וְחֶלְדּ/ִֽי
καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου
כְאַֽיִן
ὡσεὶ οὐθὲν
נֶגְדּ/ֶ֑כָ
ἐνώπιόν σου
אַ֥כְ
πλὴν
כָּֽל־
τὰ σύμπαντα
הֶ֥בֶל
ματαιότησ
כָּל־
πᾶσ
אָ֔דָ֗ם
ἄνθρωποσ
נִצָּ֥ב
ζῶν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
טְפָחֹֹ֙ות׀
παλαιστὰσ
נָ82תַ֤תָּה
ἔθου
יָמ/ַ֗י
τὰσ ἡμέρασ μου
וְחֶלְדּ/ִֽי
καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου
כְאַֽיִן
ὡσεὶ οὐθὲν
נֶגְדּ/ֶ֑כָ
ἐνώπιόν σου
אַ֥כְ
πλὴν
כָּֽל־
τὰ σύμπαντα
הֶ֥בֶל
ματαιότησ
כָּל־
πᾶσ
אָ֔דָ֗ם
ἄνθρωποσ
נִצָּ֥ב
ζῶν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 39:6 Cross References
| Ps 127:2; 1 Pet 1:24 | |
| a vain show | 1 Cor 7:31; James 4:14 |
| he heapeth | Job 27:16; Job 27:17; Ps 49:10; Ps 49:11; Prov 13:22; Prov 23:5; Prov 27:24; Ecc 2:8; Ecc 2:18-21; Ecc 2:26; Ecc 5:14; Luke 12:20; Luke 12:21; James 5:3 |
| surely | Ecc 1:14; Ecc 2:17; Ecc 2:18; Ecc 2:20; Ecc 2:21; Ecc 4:7; Ecc 4:8; Ecc 6:11; Ecc 6:12; Ecc 12:8; Ecc 12:13; Isa 55:2; Luke 10:40-42; Luke 12:20; Luke 12:21; Luke 12:29; 1 Pet 5:7 |
| Psalms 127:2 | It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep. |
| 1 Peter 1:24 | for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls, |
| a vain show | |
| 1 Corinthians 7:31 | and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away. |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| he heapeth | |
| Job 27:16 | Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay, |
| Job 27:17 | he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver. |
| Psalms 49:10 | For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. |
| Psalms 49:11 | Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. |
| Proverbs 13:22 | A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous. |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Proverbs 27:24 | for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations? |
| Ecclesiastes 2:8 | I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the children of man. |
| Ecclesiastes 2:18 | I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:20 | So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun, |
| Ecclesiastes 2:21 | because sometimes a person who has toiled with wisdom and knowledge and skill must leave everything to be enjoyed by someone who did not toil for it. This also is vanity and a great evil. |
| Ecclesiastes 2:26 | For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 5:14 | and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand. |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| surely | |
| Ecclesiastes 1:14 | I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 2:17 | So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 2:18 | I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, |
| Ecclesiastes 2:20 | So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun, |
| Ecclesiastes 2:21 | because sometimes a person who has toiled with wisdom and knowledge and skill must leave everything to be enjoyed by someone who did not toil for it. This also is vanity and a great evil. |
| Ecclesiastes 4:7 | Again, I saw vanity under the sun: |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Ecclesiastes 6:11 | The more words, the more vanity, and what is the advantage to man? |
| Ecclesiastes 6:12 | For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun? |
| Ecclesiastes 12:8 | Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Luke 10:40 | But Martha was distracted with much serving. And she went up to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me." |
| Luke 10:41 | But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, |
| Luke 10:42 | but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her." |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| Luke 12:29 | And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried. |
| 1 Peter 5:7 | casting all your anxieties on him, because he cares for you. |
Psalms 39:6 Original Languages
Hebrew Word Order
only
'akh-
HD
(in) / an image
be. / Tze.lem
HR / Ncmsa
he goes about
yit.ha.lekh-
HVti3ms
a person
'Ish
HNcmsa
only
'akh-
HD
vanity
He.vel
HNcmsa
people are in turmoil / !
ye.he.ma.Yu / n
HVqi3mp / Sn
he heaps up
yitz.Bor
HVqi3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knows
ye.Da'
HVqi3ms
who?
mi-
HPi
[will be] gathering / them
'o.se.Fa / m
HVqrmsc / Sp3mp
English Word Order
only
'akh-
HD
a person
'Ish
HNcmsa
he goes about
yit.ha.lekh-
HVti3ms
(in) / an image
be. / Tze.lem
HR / Ncmsa
only
'akh-
HD
people are in turmoil / !
ye.he.ma.Yu / n
HVqi3mp / Sn
vanity
He.vel
HNcmsa
he heaps up
yitz.Bor
HVqi3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knows
ye.Da'
HVqi3ms
who?
mi-
HPi
[will be] gathering / them
'o.se.Fa / m
HVqrmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַכְ־
μέντοιγε
בְּצֶ֤לֶמ׀
ἐν εἰκόνι
יִֽתְהַלֶּכְ־
διαπορεύεται
אִ֗ישׁ
ἄνθρωποσ
אַכְ־
πλὴν
הֶ֥בֶל
μάτην
יֶהֱמָי֑וּ/ן
ταράσσονται
יִ֔צְבֹֹּ֗ר
θησαυρίζει
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐ
יֵדַ֥ע
γινώσκει
מִי־
τίνι
אֹֹסְפ/ָֽמ׃
συνάξει αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַכְ־
μέντοιγε
בְּצֶ֤לֶמ׀
ἐν εἰκόνι
יִֽתְהַלֶּכְ־
διαπορεύεται
אִ֗ישׁ
ἄνθρωποσ
אַכְ־
πλὴν
הֶ֥בֶל
μάτην
יֶהֱמָי֑וּ/ן
ταράσσονται
יִ֔צְבֹֹּ֗ר
θησαυρίζει
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐ
יֵדַ֥ע
γινώσκει
מִי־
τίνι
אֹֹסְפ/ָֽמ׃
συνάξει αὐτά
Psalms 39:7 Cross References
| hope | Job 13:15; Ps 38:15; Ps 119:81; Ps 119:166; Rom 15:13 |
| what wait | Gen 49:18; Ps 130:5; Ps 130:6; Luke 2:25 |
| hope | |
| Job 13:15 | Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. |
| Psalms 38:15 | But for you, O LORD, do I wait; it is you, O Lord my God, who will answer. |
| Psalms 119:81 | My soul longs for your salvation; I hope in your word. |
| Psalms 119:166 | I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments. |
| Romans 15:13 | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. |
| what wait | |
| Genesis 49:18 | I wait for your salvation, O LORD. |
| Psalms 130:5 | I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; |
| Psalms 130:6 | my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. |
| Luke 2:25 | Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
Psalms 39:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
what?
mah-
HPi
do I wait for
ki.Vi.ti
HVpp1cs
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
hope / my
to.chal.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
it
Hi'
HPp3fs
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
what?
mah-
HPi
do I wait for
ki.Vi.ti
HVpp1cs
hope / my
to.chal.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
it
Hi'
HPp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐχὶ
וְעַתָּֽה
καὶ νῦν
מַה־
τίσ
קִּוִּֽיתִי
ἡ ὑπομονή μου
אֲדֹֹנ/ָ֑י
ὁ κύριοσ
תֺֺֺּ֔וחַלְתּ/ִ֗י
καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου
ל/ְכָֽ
παρὰ σοῦ
הִֽיא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּֽה
καὶ νῦν
מַה־
τίσ
קִּוִּֽיתִי
ἡ ὑπομονή μου
οὐχὶ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
ὁ κύριοσ
תֺֺֺּ֔וחַלְתּ/ִ֗י
καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου
ל/ְכָֽ
παρὰ σοῦ
הִֽיא׃
ἐστιν
Psalms 39:8 Cross References
| Deliver | Ps 25:11; Ps 25:18; Ps 51:7-10; Ps 51:14; Ps 65:3; Ps 130:8; Mic 7:19; Matt 1:21; Titus 2:14 |
| make | 2 Sam 16:7; 2 Sam 16:8; Ps 35:21; Ps 44:13; Ps 57:3; Ps 79:4; Ps 119:39; Joel 2:17; Joel 2:19; Rom 2:23; Rom 2:24 |
| Deliver | |
| Psalms 25:11 | For your name's sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great. |
| Psalms 25:18 | Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins. |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Psalms 51:8 | Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. |
| Psalms 51:9 | Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. |
| Psalms 51:10 | Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. |
| Psalms 51:14 | Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 65:3 | When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions. |
| Psalms 130:8 | And he will redeem Israel from all his iniquities. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Matthew 1:21 | She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| make | |
| 2 Samuel 16:7 | And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man! |
| 2 Samuel 16:8 | The LORD has avenged on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. See, your evil is on you, for you are a man of blood." |
| Psalms 35:21 | They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!" |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Psalms 119:39 | Turn away the reproach that I dread, for your rules are good. |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Joel 2:19 | The LORD answered and said to his people, "Behold, I am sending to you grain, wine, and oil, and you will be satisfied; and I will no more make you a reproach among the nations. |
| Romans 2:23 | You who boast in the law dishonor God by breaking the law. |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
Psalms 39:8 Original Languages
Hebrew Word Order
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
transgressions / my
pe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
deliver / me
ha.tzi.Le. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
a reproach of
cher.Pat
HNcfsc
[the] foolish
na.Val
HAamsa
may not
'al-
HTn
you make / me
te.si.Me. / ni
HVqj2ms / Sp1bs
English Word Order
deliver / me
ha.tzi.Le. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
transgressions / my
pe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you make / me
te.si.Me. / ni
HVqj2ms / Sp1bs
a reproach of
cher.Pat
HNcfsc
[the] foolish
na.Val
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִכָּל־
ἀπὸ πασῶν
פְּשָׁע/ַ֥י
τῶν ἀνομιῶν μου
הַצִּיל/ֵ֑נִי
ῥῦσαί με
חֶרְפַּ֥ת
ὄνειδοσ
נָ֔בָ֗ל
ἄφρονι
תְּשִׂימ/ֵֽנִי׃
ἔδωκάσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִכָּל־
ἀπὸ πασῶν
פְּשָׁע/ַ֥י
τῶν ἀνομιῶν μου
הַצִּיל/ֵ֑נִי
ῥῦσαί με
חֶרְפַּ֥ת
ὄνειδοσ
נָ֔בָ֗ל
ἄφρονι
תְּשִׂימ/ֵֽנִי׃
ἔδωκάσ με
Psalms 39:9 Cross References
| Lev 10:3; 1 Sam 3:18; 2 Sam 16:10; Job 1:21; Job 2:10; Job 40:4; Job 40:5; Ps 38:13; Dan 4:35 | |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| 1 Samuel 3:18 | So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD. Let him do what seems good to him." |
| 2 Samuel 16:10 | But the king said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the LORD has said to him, 'Curse David,' who then shall say, 'Why have you done so?'" |
| Job 1:21 | And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD." |
| Job 2:10 | But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" In all this Job did not sin with his lips. |
| Job 40:4 | "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further." |
| Psalms 38:13 | But I am like a deaf man; I do not hear, like a mute man who does not open his mouth. |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
Psalms 39:9 Original Languages
Hebrew Word Order
I am dumb
Ne.'e.lam.ti
HVNp1cs
not
lo'
HTn
I open
'ef.tach-
HVqi1cs
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have acted
'a.Si.ta
HVqp2ms
English Word Order
I am dumb
Ne.'e.lam.ti
HVNp1cs
not
lo'
HTn
I open
'ef.tach-
HVqi1cs
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have acted
'a.Si.ta
HVqp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
נ13ֶאֱלַמְתִּי
ἐκωφώθην
לֹֹֽא
καὶ οὐκ
אֶפְתַּח־
ἤνοιξα
פּ/ִ֑י
τὸ στόμα μου
כִּ֖י
ὅτι
אַל־
אַתָּֽה
σὺ εἶ
עָשִֽׂיתָ׃
ὁ ποιήσασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
נ13ֶאֱלַמְתִּי
ἐκωφώθην
לֹֹֽא
καὶ οὐκ
אֶפְתַּח־
ἤνοιξα
פּ/ִ֑י
τὸ στόμα μου
כִּ֖י
ὅτι
אַתָּֽה
σὺ εἶ
עָשִֽׂיתָ׃
ὁ ποιήσασ
με
Psalms 39:10 Cross References
| Ps 32:4 | |
| blow | Job 40:8 |
| I am consumed | Ps 38:3; Ps 38:4 |
| Remove | 1 Sam 6:5; Job 9:34; Job 13:21; Ps 25:16; Ps 25:17 |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| blow | |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| I am consumed | |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Remove | |
| 1 Samuel 6:5 | So you must make images of your tumors and images of your mice that ravage the land, and give glory to the God of Israel. Perhaps he will lighten his hand from off you and your gods and your land. |
| Job 9:34 | Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me. |
| Job 13:21 | withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me. |
| Psalms 25:16 | Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted. |
| Psalms 25:17 | The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses. |
Psalms 39:10 Original Languages
Hebrew Word Order
remove
ha.Ser
HVhv2ms
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
plague / your
nig.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
from / [the] hostility of
mi. / tig.Rat
HR / Ncfsc
hand / your
ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
I
'a.Ni
HPp1bs
I have come to an end
kha.Li.ti
HVqp1cs
English Word Order
remove
ha.Ser
HVhv2ms
plague / your
nig.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
I have come to an end
kha.Li.ti
HVqp1cs
from / [the] hostility of
mi. / tig.Rat
HR / Ncfsc
hand / your
ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָסֵֽר
ἀπόστησον
מֵעָל/ַֽי
ἀπ' ἐμοῦ
נִגְע/ֶ֑כָ
τὰσ μάστιγάσ σου
מִתִּגְרַ֥ת
ἀπὸ τῆσ ἰσχύοσ
יָ֔ד/ְכָ֗
τῆσ χειρόσ σου
אֲנִֽי
ἐγὼ
כָלִֽיתִי׃
ἐξέλιπον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָסֵֽר
ἀπόστησον
מֵעָל/ַֽי
ἀπ' ἐμοῦ
נִגְע/ֶ֑כָ
τὰσ μάστιγάσ σου
מִתִּגְרַ֥ת
ἀπὸ τῆσ ἰσχύοσ
יָ֔ד/ְכָ֗
τῆσ χειρόσ σου
אֲנִֽי
ἐγὼ
כָלִֽיתִי׃
ἐξέλιπον
Psalms 39:11 Cross References
| 2 Pet 2:16 | |
| his beauty | Job 4:19; Job 13:28; Job 30:30; Ps 102:10; Ps 102:11; Isa 50:9; Hos 5:12 |
| surely | Ps 39:5 |
| When | Ps 38:1-8; Ps 90:7-10; 1 Cor 5:5; 1 Cor 11:30-32; Heb 12:6; Rev 3:19 |
| 2 Peter 2:16 | but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness. |
| his beauty | |
| Job 4:19 | how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth. |
| Job 13:28 | Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Psalms 102:10 | because of your indignation and anger; for you have taken me up and thrown me down. |
| Psalms 102:11 | My days are like an evening shadow; I wither away like grass. |
| Isaiah 50:9 | Behold, the Lord GOD helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up. |
| Hosea 5:12 | But I am like a moth to Ephraim, and like dry rot to the house of Judah. |
| surely | |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| When | |
| Psalms 38:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath! |
| Psalms 38:2 | For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| 1 Corinthians 5:5 | you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord. |
| 1 Corinthians 11:30 | That is why many of you are weak and ill, and some have died. |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Psalms 39:11 Original Languages
Hebrew Word Order
with / rebukes
be. / to.Kha.chot
HR / Ncfpa
on
'al-
HR
iniquity
'a.Von
HNcmsa
you have disciplined
yi.Sar.ta
HVpp2ms
a person
'Ish
HNcmsa
and / you have melted
va. / Te.mes
Hc / Vhw2ms
like (the) / moth
ka. / 'Ash
HRd / Ncmsa
desired [thing] / his
cha.mu.D / o
HVqsmsc / Sp3ms
[is] only
'akh
HD
vanity
He.vel
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
you have disciplined
yi.Sar.ta
HVpp2ms
with / rebukes
be. / to.Kha.chot
HR / Ncfpa
a person
'Ish
HNcmsa
on
'al-
HR
iniquity
'a.Von
HNcmsa
and / you have melted
va. / Te.mes
Hc / Vhw2ms
like (the) / moth
ka. / 'Ash
HRd / Ncmsa
desired [thing] / his
cha.mu.D / o
HVqsmsc / Sp3ms
[is] only
'akh
HD
all
kol-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
vanity
He.vel
HNcmsa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταράσσεται
בְּֽתֺֺֺוכָ82חֹֹ֤ות
ἐν ἐλεγμοῖσ
עַל־
ὑπὲρ
עָוֹֹ֙נ׀
ἀνομίασ
יִסַּ64רְתָּ
ἐπαίδευσασ
אִ֗ישׁ
ἄνθρωπον
וַתֶּֽמֶס
καὶ ἐξέτηξασ
כָּעָֽשׁ
ὡσ ἀράχνην
חֲמוּד/ֹֹ֑ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
אַ֤כְ
πλὴν
הֶ֖בֶל
μάτην
כָּל־
πᾶσ
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּֽתֺֺֺוכָ82חֹֹ֤ות
ἐν ἐλεγμοῖσ
עַל־
ὑπὲρ
עָוֹֹ֙נ׀
ἀνομίασ
יִסַּ64רְתָּ
ἐπαίδευσασ
אִ֗ישׁ
ἄνθρωπον
וַתֶּֽמֶס
καὶ ἐξέτηξασ
כָּעָֽשׁ
ὡσ ἀράχνην
חֲמוּד/ֹֹ֑ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
אַ֤כְ
πλὴν
הֶ֖בֶל
μάτην
ταράσσεται
כָּל־
πᾶσ
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 39:12 Cross References
| Ps 102:1 | |
| as all | Gen 47:9 |
| for I am | Lev 25:23; 1 Chr 29:15; Ps 119:19; Ps 119:54; 2 Cor 5:6; Heb 11:13; 1 Pet 1:17; 1 Pet 2:11 |
| hold | 2 Sam 16:12; 2 Kgs 20:5; Job 16:20; Ps 56:8; Ps 116:3; Heb 5:7 |
| Psalms 102:1 | Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you! |
| as all | |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| for I am | |
| Leviticus 25:23 | "The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me. |
| 1 Chronicles 29:15 | For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding. |
| Psalms 119:19 | I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me! |
| Psalms 119:54 | Your statutes have been my songs in the house of my sojourning. |
| 2 Corinthians 5:6 | So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord, |
| Hebrews 11:13 | These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. |
| 1 Peter 1:17 | And if you call on him as Father who judges impartially according to each one's deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, |
| 1 Peter 2:11 | Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. |
| hold | |
| 2 Samuel 16:12 | It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today." |
| 2 Kings 20:5 | "Turn back, and say to Hezekiah the leader of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD, |
| Job 16:20 | My friends scorn me; my eye pours out tears to God, |
| Psalms 56:8 | You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? |
| Psalms 116:3 | The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish. |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
Psalms 39:12 Original Languages
Hebrew Word Order
hear / !
shim.'A / h-
HVqv2ms / Sh
prayer / my
te.fi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / cry for help / my
ve. / shav.'a.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
give ear to / !
ha.'a.zi.Na / h
HVhv2ms / Sh
to
'el-
HR
tear[s] / my
dim.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you be silent
te.che.Rash
HVqj2ms
for
ki
HTc
[am] a sojourner
ger
HNcmsa
I
'a.no.Khi
HPp1bs
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
a resident alien
to.Shav
HNcmsa
like / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
ancestors / my
'a.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
English Word Order
hear / !
shim.'A / h-
HVqv2ms / Sh
prayer / my
te.fi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
give ear to / !
ha.'a.zi.Na / h
HVhv2ms / Sh
and / cry for help / my
ve. / shav.'a.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you be silent
te.che.Rash
HVqj2ms
to
'el-
HR
tear[s] / my
dim.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
for
ki
HTc
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] a sojourner
ger
HNcmsa
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
a resident alien
to.Shav
HNcmsa
like / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
ancestors / my
'a.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִֽׁמְע/ָ֥ה־
εἰσάκουσον
תְפִלָּת/ִ֙י׀
τῆσ προσευχῆσ μου
יְהוָ֡ה
κύριε
וְשַׁוְעָת/ִ֙י׀
καὶ τῆσ δεήσεώσ μου
הַאֲזִינ/ָה֘
ἐνώτισαι
אֶֽל־דִּמְעָת/ִ֗י
τῶν δακρύων μου
אַֽל־
μὴ
תֶּ60חֱרַ֥שׁ
παρασιωπήσῃσ
כִּ֤י
ὅτι
גֵֽר
πάροικοσ
אָנֹֹכִֽי
ἐγώ εἰμι
עִמּ/ָ֑כְ
παρὰ σοὶ
תֺֺֺּ֔ושָׁ֗ב
καὶ παρεπίδημοσ
כְּכָל־
καθὼσ πάντεσ
אֲבֺֺֺות/ָֽי׃
οἱ πατέρεσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִֽׁמְע/ָ֥ה־
εἰσάκουσον
תְפִלָּת/ִ֙י׀
τῆσ προσευχῆσ μου
יְהוָ֡ה
κύριε
וְשַׁוְעָת/ִ֙י׀
καὶ τῆσ δεήσεώσ μου
הַאֲזִינ/ָה֘
ἐνώτισαι
אֶֽל־דִּמְעָת/ִ֗י
τῶν δακρύων μου
אַֽל־
μὴ
תֶּ60חֱרַ֥שׁ
παρασιωπήσῃσ
כִּ֤י
ὅτι
גֵֽר
πάροικοσ
אָנֹֹכִֽי
ἐγώ εἰμι
עִמּ/ָ֑כְ
παρὰ σοὶ
תֺֺֺּ֔ושָׁ֗ב
καὶ παρεπίδημοσ
כְּכָל־
καθὼσ πάντεσ
אֲבֺֺֺות/ָֽי׃
οἱ πατέρεσ μου
Psalms 39:13 Cross References
| Job 7:19 | |
| be no | Gen 5:24; Gen 42:36; Job 14:10-12 |
| spare | Job 10:20; Job 10:21; Job 14:5; Job 14:6 |
| Job 7:19 | How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit? |
| be no | |
| Genesis 5:24 | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Genesis 42:36 | And Jacob their father said to them, "You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me." |
| Job 14:10 | But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he? |
| Job 14:11 | As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up, |
| Job 14:12 | so a man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake or be roused out of his sleep. |
| spare | |
| Job 10:20 | Are not my days few? Then cease, and leave me alone, that I may find a little cheer |
| Job 10:21 | before I go--and I shall not return--to the land of darkness and deep shadow, |
| Job 14:5 | Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass, |
| Job 14:6 | look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day. |
Psalms 39:13 Original Languages
Hebrew Word Order
smear
ha.Sha'
HVhv2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
so / let me be cheerful
ve. / 'av.Li.gah
HC / Vhc1cs
(in) / before
be. / Te.rem
HR / Acbsa
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
and / there not [will be] / me
ve. / 'ei.Ne. / ni
HC / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
smear
ha.Sha'
HVhv2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
so / let me be cheerful
ve. / 'av.Li.gah
HC / Vhc1cs
(in) / before
be. / Te.rem
HR / Acbsa
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
and / there not [will be] / me
ve. / 'ei.Ne. / ni
HC / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκέτι
μὴ ὑπάρξω
הָשַֽׁע
ἄνεσ
מִמּ/ֶֽנִּי
μοι
וְאַבְלִ֑יגָה
ἵνα ἀναψύξω
בְּטֶ֖רֶם
πρὸ
אֵלֵֽכְ
τοῦ με ἀπελθεῖν
וְאֵינ/ֶֽנִּי׃
καὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָשַֽׁע
ἄνεσ
מִמּ/ֶֽנִּי
μοι
וְאַבְלִ֑יגָה
ἵνα ἀναψύξω
בְּטֶ֖רֶם
πρὸ
אֵלֵֽכְ
τοῦ με ἀπελθεῖν
וְאֵינ/ֶֽנִּי׃
καὶ
οὐκέτι
μὴ ὑπάρξω