Read the Word of God
Psalms 6:6
O Lord, Deliver My Life
Psalms 6:1 Cross References
| 1 Chr 15:21; Ps 4:1; Ps 118:18 | |
| rebuke | Ps 2:5; Ps 38:1; Isa 54:9; Isa 57:16; Jer 10:24; Jer 46:28; 1 Cor 11:31; 1 Cor 11:32 |
| Sheminith | Ps 12:1 |
| 1 Chronicles 15:21 | but Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead with lyres according to the Sheminith. |
| Psalms 4:1 | Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer! |
| Psalms 118:18 | The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death. |
| rebuke | |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 38:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath! |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| Jeremiah 10:24 | Correct me, O LORD, but in justice; not in your anger, lest you bring me to nothing. |
| Jeremiah 46:28 | Fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished." |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Sheminith | |
| Psalms 12:1 | Save, O LORD, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man. |
Psalms 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
may not
'al-
HTn
in / anger / your
be. / 'a.pe. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
you rebuke / me
to.khi.Che. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
in / wrath / your
ba. / cha.ma.te. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
you discipline / me
te.ya.se.Re. / ni
HVpj2ms / Sp1bs
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
may not
'al-
HTn
you rebuke / me
to.khi.Che. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
in / anger / your
be. / 'a.pe. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you discipline / me
te.ya.se.Re. / ni
HVpj2ms / Sp1bs
in / wrath / your
ba. / cha.ma.te. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριε
אַל־
μὴ
בְּאַפּ/ְכָ֥
τῷ θυμῷ σου
תֺֺֺוכִיח/ֵ֑נִי
ἐλέγξῃσ με
וְֽאַל־
μηδὲ
בַּחֲמָת/ְכָ֥
τῇ ὀργῇ σου
תְיַסְּר/ֵֽנִי׃
παιδεύσῃσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριε
אַל־
μὴ
בְּאַפּ/ְכָ֥
τῷ θυμῷ σου
תֺֺֺוכִיח/ֵ֑נִי
ἐλέγξῃσ με
וְֽאַל־
μηδὲ
בַּחֲמָת/ְכָ֥
τῇ ὀργῇ σου
תְיַסְּר/ֵֽנִי׃
παιδεύσῃσ με
Psalms 6:2 Cross References
| Ps 22:14; Ps 31:10 | |
| for I | Ps 38:7; Ps 41:3; Ps 103:13-17 |
| heal | Gen 20:17; Ex 15:26; Num 12:13; Deut 32:39; Job 5:18; Ps 30:2; Jer 17:14; Hos 6:1; Matt 4:24 |
| my | Job 19:21; Job 33:19-21; Ps 32:3; Ps 38:3; Ps 51:8 |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 31:10 | For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. |
| for I | |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 41:3 | The LORD sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health. |
| Psalms 103:13 | As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him. |
| Psalms 103:14 | For he knows our frame; he remembers that we are dust. |
| Psalms 103:15 | As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; |
| Psalms 103:16 | for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. |
| Psalms 103:17 | But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children, |
| heal | |
| Genesis 20:17 | Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and also healed his wife and female slaves so that they bore children. |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Numbers 12:13 | And Moses cried to the LORD, "O God, please heal her--please." |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Psalms 30:2 | O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me. |
| Jeremiah 17:14 | Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Matthew 4:24 | So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, epileptics, and paralytics, and he healed them. |
| my | |
| Job 19:21 | Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me! |
| Job 33:19 | "Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones, |
| Job 33:20 | so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food. |
| Job 33:21 | His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out. |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 51:8 | Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. |
Psalms 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
show favor to / me
cho.ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
[am] frail
'um.Lal
HAamsa
I
'A.ni
HPp1bs
heal / me
re.fa.'E. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
they are disturbed
niv.ha.Lu
HVNp3cp
bones / my
'a.tza.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
show favor to / me
cho.ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
I
'A.ni
HPp1bs
[am] frail
'um.Lal
HAamsa
heal / me
re.fa.'E. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
bones / my
'a.tza.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they are disturbed
niv.ha.Lu
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חָנּ/ֵ֥נִי
ἐλέησόν με
יְהוָה֘
κύριε
כִּ֤י
ὅτι
אֻמְלַ60ל
ἀσθενήσ
אָ֥נִי
εἰμι
רְפָא/ֵ֥נִי
ἴασαί με
יְהוָ֑ה
κύριε
כִּ֖י
ὅτι
נִבְהֲלֽוּ
ἐταράχθη
עֲצָמ/ָֽי׃
τὰ ὀστᾶ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָנּ/ֵ֥נִי
ἐλέησόν με
יְהוָה֘
κύριε
כִּ֤י
ὅτι
אֻמְלַ60ל
ἀσθενήσ
אָ֥נִי
εἰμι
רְפָא/ֵ֥נִי
ἴασαί με
יְהוָ֑ה
κύριε
כִּ֖י
ὅτι
נִבְהֲלֽוּ
ἐταράχθη
עֲצָמ/ָֽי׃
τὰ ὀστᾶ μου
Psalms 6:3 Cross References
| John 12:27 | |
| how | Ps 13:1; Ps 13:2; Ps 77:7; Ps 90:13; Luke 18:7 |
| My | Ps 22:14; Ps 31:9; Ps 31:10; Ps 38:8; Ps 42:5; Ps 42:11; Ps 77:2; Ps 77:3; Prov 18:14; Matt 26:38 |
| John 12:27 | "Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour. |
| how | |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 13:2 | How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 90:13 | Return, O LORD! How long? Have pity on your servants! |
| Luke 18:7 | And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? |
| My | |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 31:9 | Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. |
| Psalms 31:10 | For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Psalms 42:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation |
| Psalms 42:11 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Proverbs 18:14 | A man's spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear? |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
Psalms 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / self / my
Ve. / naf.sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
it is disturbed
niv.ha.Lah
HVNp3fs
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
and / you
ve. / 'at
HC / Pp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
English Word Order
and / self / my
Ve. / naf.sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
it is disturbed
niv.ha.Lah
HVNp3fs
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
until
'ad-
HR
and / you
ve. / 'at
HC / Pp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
when?
ma.Tai
HTi
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְנַפְשׁ/ִי
καὶ ἡ ψυχή μου
נִבְהֲלָֽה
ἐταράχθη
מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
וְאַתְּ וְאַתָּ֥ה
καὶ σύ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
עַד־מָתָֽי׃
ἕωσ πότε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְנַפְשׁ/ִי
καὶ ἡ ψυχή μου
נִבְהֲלָֽה
ἐταράχθη
מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
וְאַתְּ וְאַתָּ֥ה
καὶ σύ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
עַד־מָתָֽי׃
ἕωσ πότε
Psalms 6:4 Cross References
| deliver | Ps 17:13; Ps 22:20; Ps 86:13; Ps 116:4; Ps 116:8; Ps 120:2; Ps 121:7; Isa 38:17 |
| for | Ps 25:7; Ps 69:13; Ps 79:8; Ps 79:9; Dan 9:18; Eph 1:6; Eph 2:7; Eph 2:8 |
| Return | Ps 80:14; Ps 90:13; Mal 3:7 |
| deliver | |
| Psalms 17:13 | Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, |
| Psalms 22:20 | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| Psalms 116:4 | Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!" |
| Psalms 116:8 | For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling; |
| Psalms 120:2 | Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Psalms 121:7 | The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| for | |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 79:8 | Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. |
| Psalms 79:9 | Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake! |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 2:7 | so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. |
| Ephesians 2:8 | For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, |
| Return | |
| Psalms 80:14 | Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, |
| Psalms 90:13 | Return, O LORD! How long? Have pity on your servants! |
| Malachi 3:7 | From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the LORD of hosts. But you say, 'How shall we return?' |
Psalms 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
return / !
shu.Va / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
rescue / !
cha.le.Tza / h
HVpv2ms / Sh
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
save / me
ho.shi.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
on account of
le.Ma.'an
HTc
covenant loyalty / your
chas.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
return / !
shu.Va / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
rescue / !
cha.le.Tza / h
HVpv2ms / Sh
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
save / me
ho.shi.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
on account of
le.Ma.'an
HTc
covenant loyalty / your
chas.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שׁוּב/ָֽה
ἐπίστρεψον
י13ְהוָה
κύριε
חַלְּצ/ָֽה
ῥῦσαι
נַפְשׁ/ִ֑י
τὴν ψυχήν μου
הֺֺֺ֔ושִׁיע/ֵ֗נִי
σῶσόν με
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
חַסְדּ/ֶֽכָ׃
τοῦ ἐλέουσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שׁוּב/ָֽה
ἐπίστρεψον
י13ְהוָה
κύριε
חַלְּצ/ָֽה
ῥῦσαι
נַפְשׁ/ִ֑י
τὴν ψυχήν μου
הֺֺֺ֔ושִׁיע/ֵ֗נִי
σῶσόν με
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
חַסְדּ/ֶֽכָ׃
τοῦ ἐλέουσ σου
Psalms 6:5 Cross References
| For | Ps 30:9; Ps 88:10-12; Ps 115:17; Ps 118:17; Isa 38:18; Isa 38:19 |
| in the | Ecc 9:10; John 9:4 |
| For | |
| Psalms 30:9 | "What profit is there in my death, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness? |
| Psalms 88:10 | Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah |
| Psalms 88:11 | Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon? |
| Psalms 88:12 | Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| Psalms 115:17 | The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence. |
| Psalms 118:17 | I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD. |
| Isaiah 38:18 | For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness. |
| Isaiah 38:19 | The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. |
| in the | |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| John 9:4 | We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work. |
Psalms 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
there not
'ein
HNcmsc
in (the) / death
ba. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
[is] remembrance of / you
zikh.Re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
in / Sheol
bi / sh.'ol
HR / Ncbsa
who?
mi
HPi
will he give thanks
yo.deh-
HVhi3ms
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
for
ki
HTc
there not
'ein
HNcmsc
[is] remembrance of / you
zikh.Re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
in (the) / death
ba. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
who?
mi
HPi
will he give thanks
yo.deh-
HVhi3ms
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
in / Sheol
bi / sh.'ol
HR / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
בַּמָּֽוֶת
ἐν τῷ θανάτῳ
זִכְר/ֶ֑כָ
ὁ μνημονεύων σου
בִּ֔שְׁאֹֹ֗ול
ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ
מִֽי
τίσ
יֹֹֽודֶה־
ἐξομολογήσεταί
לּ/ָֽכְ׃
σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
בַּמָּֽוֶת
ἐν τῷ θανάτῳ
זִכְר/ֶ֑כָ
ὁ μνημονεύων σου
בִּ֔שְׁאֹֹ֗ול
ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ
מִֽי
τίσ
יֹֹֽודֶה־
ἐξομολογήσεταί
לּ/ָֽכְ׃
σοι
Psalms 6:6 Cross References
| I am | Job 7:3; Job 10:1; Job 23:2; Ps 38:9; Ps 69:3; Ps 77:2-9; Ps 88:9; Ps 102:3-5; Ps 143:4-7 |
| I water | Job 16:20; Ps 39:12; Ps 42:3; Jer 14:17; Lam 1:2; Lam 1:16; Lam 2:11; Lam 2:18; Lam 2:19; Lam 3:48-50; Luke 7:38 |
| I am | |
| Job 7:3 | so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me. |
| Job 10:1 | "I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| Job 23:2 | "Today also my complaint is bitter; my hand is heavy on account of my groaning. |
| Psalms 38:9 | O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you. |
| Psalms 69:3 | I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 88:9 | my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you. |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 102:5 | Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. |
| Psalms 143:4 | Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled. |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
| Psalms 143:6 | I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah |
| Psalms 143:7 | Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit. |
| I water | |
| Job 16:20 | My friends scorn me; my eye pours out tears to God, |
| Psalms 39:12 | "Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers. |
| Psalms 42:3 | My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?" |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:18 | Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| Lamentations 3:48 | my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people. |
| Lamentations 3:49 | "My eyes will flow without ceasing, without respite, |
| Lamentations 3:50 | until the LORD from heaven looks down and sees; |
| Luke 7:38 | and standing behind him at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears and wiped them with the hair of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment. |
Psalms 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
I have become weary
ya.Ga'.ti
HVqp1cs
by / groaning / my
be. / 'an.cha.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
I make swim
'as.Cheh
HVhi1cs
in / every
ve. / khol-
HR / Ncmsc
night
Lay.lah
HNcmsa
bed / my
mi.ta.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / tear[s] / my
be. / dim.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
couch / my
'ar.S / i
HNcfsc / Sp1bs
I melt
'am.Seh
HVhi1cs
English Word Order
I have become weary
ya.Ga'.ti
HVqp1cs
by / groaning / my
be. / 'an.cha.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
in / every
ve. / khol-
HR / Ncmsc
night
Lay.lah
HNcmsa
I make swim
'as.Cheh
HVhi1cs
bed / my
mi.ta.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I melt
'am.Seh
HVhi1cs
couch / my
'ar.S / i
HNcfsc / Sp1bs
with / tear[s] / my
be. / dim.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָגַ֤עְתִּי׀
ἐκοπίασα
בְּֽאַנְחָת/ִ֗י
ἐν τῷ στεναγμῷ μου
אַשְׂחֶֽה
λούσω
בְכָל־
καθ' ἑκάστην
ל13ַיְלָה
νύκτα
מִטָּת/ִ֑י
τὴν κλίνην μου
בְּ֔דִמְעָת/ִ֗י
ἐν δάκρυσίν μου
עַרְשׂ/ִ֥י
τὴν στρωμνήν μου
אַמְסֶֽה׃
βρέξω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָגַ֤עְתִּי׀
ἐκοπίασα
בְּֽאַנְחָת/ִ֗י
ἐν τῷ στεναγμῷ μου
אַשְׂחֶֽה
λούσω
בְכָל־
καθ' ἑκάστην
ל13ַיְלָה
νύκτα
מִטָּת/ִ֑י
τὴν κλίνην μου
בְּ֔דִמְעָת/ִ֗י
ἐν δάκρυσίν μου
עַרְשׂ/ִ֥י
τὴν στρωμνήν μου
אַמְסֶֽה׃
βρέξω
Psalms 6:7 Cross References
| it waxeth | Ps 32:3 |
| Mine | Job 17:7; Ps 31:9; Ps 31:10; Ps 38:10; Ps 88:9; Lam 5:17 |
| it waxeth | |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Mine | |
| Job 17:7 | My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow. |
| Psalms 31:9 | Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. |
| Psalms 31:10 | For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. |
| Psalms 38:10 | My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes--it also has gone from me. |
| Psalms 88:9 | my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you. |
| Lamentations 5:17 | For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim, |
Psalms 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
it has wasted away
'a.she.Shah
HVqp3fs
from / grief
mi. / Ka.'as
HR / Ncmsa
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
it has grown weak
'a.te.Kah
HVqp3fs
with / all
be. / khol
HR / Ncmsc
opposers / my
tzo.Ra / i
HVqrmpc / Sp1bs
English Word Order
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
it has wasted away
'a.she.Shah
HVqp3fs
from / grief
mi. / Ka.'as
HR / Ncmsa
it has grown weak
'a.te.Kah
HVqp3fs
with / all
be. / khol
HR / Ncmsc
opposers / my
tzo.Ra / i
HVqrmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָֽשְׁשָֽׁה
ἐταράχθη
מִכַּֽעַס
ἀπὸ θυμοῦ
עֵינ/ִ֑י
ὁ ὀφθαλμόσ μου
עָֽ֔תְקָ֗ה
ἐπαλαιώθην
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
צֺֺֺורְר/ָֽי׃
τοῖσ ἐχθροῖσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָֽשְׁשָֽׁה
ἐταράχθη
מִכַּֽעַס
ἀπὸ θυμοῦ
עֵינ/ִ֑י
ὁ ὀφθαλμόσ μου
עָֽ֔תְקָ֗ה
ἐπαλαιώθην
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
צֺֺֺורְר/ָֽי׃
τοῖσ ἐχθροῖσ μου
Psalms 6:8 Cross References
| Depart | Ps 119:115; Ps 139:19; Matt 7:23; Matt 25:41; Luke 13:27 |
| for | Ps 3:4; Ps 56:8; Ps 116:8; Ps 145:18; Isa 30:19; Isa 38:3; Isa 38:5; Heb 5:7 |
| Depart | |
| Psalms 119:115 | Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. |
| Psalms 139:19 | Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me! |
| Matthew 7:23 | And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.' |
| Matthew 25:41 | "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| Luke 13:27 | But he will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!' |
| for | |
| Psalms 3:4 | I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah |
| Psalms 56:8 | You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? |
| Psalms 116:8 | For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling; |
| Psalms 145:18 | The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. |
| Isaiah 30:19 | For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you. |
| Isaiah 38:3 | and said, "Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly. |
| Isaiah 38:5 | "Go and say to Hezekiah, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
Psalms 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
turn away
Su.ru
HVqv2mp
from / me
Mi.me. / ni
HR / Sp1bs
O all
kol-
HNcmsc
[those who] do
Po.'a.lei
HVqrmpc
(of) wickedness
'A.ven
HNcmsa
for
ki-
HTc
he has heard
sha.Ma'
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] sound of
Kol
HNcmsc
weeping / my
bikh.Y / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
turn away
Su.ru
HVqv2mp
from / me
Mi.me. / ni
HR / Sp1bs
O all
kol-
HNcmsc
[those who] do
Po.'a.lei
HVqrmpc
(of) wickedness
'A.ven
HNcmsa
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has heard
sha.Ma'
HVqp3ms
[the] sound of
Kol
HNcmsc
weeping / my
bikh.Y / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סֽוּרוּ
ἀπόστητε
מ13ִמּ/ֶנִּי
ἀπ' ἐμοῦ
כָּל־
πάντεσ
פֹֹּֽעֲלֵי
οἱ ἐργαζόμενοι
אָ֑וֶן
τὴν ἀνομίαν
כִּֽי־
ὅτι
שָׁמַ֥ע
εἰσήκουσεν
יְ֔הוָ֗ה
κύριοσ
קֹֹֽול
τῆσ φωνῆσ
בִּכְי/ִֽי׃
τοῦ κλαυθμοῦ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סֽוּרוּ
ἀπόστητε
מ13ִמּ/ֶנִּי
ἀπ' ἐμοῦ
כָּל־
πάντεσ
פֹֹּֽעֲלֵי
οἱ ἐργαζόμενοι
אָ֑וֶן
τὴν ἀνομίαν
כִּֽי־
ὅτι
שָׁמַ֥ע
εἰσήκουσεν
יְ֔הוָ֗ה
κύριοσ
קֹֹֽול
τῆσ φωνῆσ
בִּכְי/ִֽי׃
τοῦ κλαυθμοῦ μου
Psalms 6:9 Cross References
| hath heard | Ps 3:4; Ps 31:22; Ps 40:1; Ps 40:2; Ps 66:19; Ps 66:20; Ps 118:5; Ps 120:1; Ps 138:3; Jonah 2:2; Jonah 2:7; 2 Cor 12:8-10 |
| will receive | Ps 116:1; Ps 116:2; 2 Cor 1:10; 2 Cor 1:11 |
| hath heard | |
| Psalms 3:4 | I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| Psalms 40:2 | He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. |
| Psalms 66:19 | But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. |
| Psalms 66:20 | Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me! |
| Psalms 118:5 | Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free. |
| Psalms 120:1 | In my distress I called to the LORD, and he answered me. |
| Psalms 138:3 | On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased. |
| Jonah 2:2 | saying, "I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice. |
| Jonah 2:7 | When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple. |
| 2 Corinthians 12:8 | Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me. |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| will receive | |
| Psalms 116:1 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. |
| Psalms 116:2 | Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Corinthians 1:11 | You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many. |
Psalms 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
he has heard
sha.Ma'
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
supplication / my
te.chi.na.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
prayer / my
te.fi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
he will accept
yi.Kach
HVqi3ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has heard
sha.Ma'
HVqp3ms
supplication / my
te.chi.na.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will accept
yi.Kach
HVqi3ms
prayer / my
te.fi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁמַֽע
εἰσήκουσεν
י13ְהוָה
κύριοσ
תְּחִנָּת/ִ֑י
τῆσ δεήσεώσ μου
יְ֔הוָ֗ה
κύριοσ
תְּֽפִלָּת/ִ֥י
τὴν προσευχήν μου
יִקָּֽח׃
προσεδέξατο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁמַֽע
εἰσήκουσεν
י13ְהוָה
κύριοσ
תְּחִנָּת/ִ֑י
τῆσ δεήσεώσ μου
יְ֔הוָ֗ה
κύριοσ
תְּֽפִלָּת/ִ֥י
τὴν προσευχήν μου
יִקָּֽח׃
προσεδέξατο
Psalms 6:10 Cross References
| Ps 71:24; Ps 73:19 | |
| and be | Prov 29:1; 1Thes 5:3 |
| Let all | Ps 5:10; Ps 7:6; Ps 25:3; Ps 35:26; Ps 40:14; Ps 40:15; Ps 71:13; Ps 83:16; Ps 83:17; Ps 86:17; Ps 109:28; Ps 109:29; Ps 112:10; Ps 132:18; Isa 26:11; Jer 20:11 |
| return | Job 6:29; Mal 3:18 |
| sore | Ps 2:5; Ps 21:8; Ps 21:9 |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| and be | |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| Let all | |
| Psalms 5:10 | Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you. |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 40:15 | Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!" |
| Psalms 71:13 | May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt. |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 86:17 | Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, LORD, have helped me and comforted me. |
| Psalms 109:28 | Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 112:10 | The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| Isaiah 26:11 | O LORD, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them. |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| return | |
| Job 6:29 | Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake. |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
| sore | |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
Psalms 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / they may be disturbed
ve. / yi.ba.ha.Lu
HC / VNu3mp
exceedingly
Me.'od
HAcmsa
all
kol-
HNcmsc
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
they will turn back
ya.Shu.vu
HVqi3mp
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
a moment
Ra.ga'
HNcmsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / they may be disturbed
ve. / yi.ba.ha.Lu
HC / VNu3mp
exceedingly
Me.'od
HAcmsa
they will turn back
ya.Shu.vu
HVqi3mp
a moment
Ra.ga'
HNcmsa
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σφόδρα
יֵבֹֹ֤שׁוּ׀
αἰσχυνθείησαν
וְיִבָּהֲלֽוּ
καὶ ταραχθείησαν
מ13ְאֹֹד
σφόδρα
כָּל־
πάντεσ
אֹֹיְב/ָ֑י
οἱ ἐχθροί μου
יָ֔שֻׁ֗בוּ
ἀποστραφείησαν
יֵבֹֹ֥שׁוּ
καὶ καταισχυνθείησαν
רָֽגַע׃
διὰ τάχουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵבֹֹ֤שׁוּ׀
αἰσχυνθείησαν
וְיִבָּהֲלֽוּ
καὶ ταραχθείησαν
מ13ְאֹֹד
σφόδρα
כָּל־
πάντεσ
אֹֹיְב/ָ֑י
οἱ ἐχθροί μου
יָ֔שֻׁ֗בוּ
ἀποστραφείησαν
יֵבֹֹ֥שׁוּ
καὶ καταισχυνθείησαν
σφόδρα
רָֽגַע׃
διὰ τάχουσ