Read the Word of God
Psalms 42:11
Why Are You Cast Down, O My Soul?
Psalms 42:1 Cross References
| Ps 119:131 | |
| so panteth | Ps 63:1; Ps 63:2; Ps 84:2; Ps 143:6; Ps 143:7; Isa 26:8; Isa 26:9 |
| the sons | Num 16:32; Num 26:11; 1 Chr 6:33-37; 1 Chr 25:1-5; Ps 44:1; Ps 45:1; Ps 46:1; Ps 47:1; Ps 48:1; Ps 49:1; Ps 84:1; Num 16:1; Ps 85:1 |
| Psalms 119:131 | I open my mouth and pant, because I long for your commandments. |
| so panteth | |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| Psalms 63:2 | So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. |
| Psalms 84:2 | My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God. |
| Psalms 143:6 | I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah |
| Psalms 143:7 | Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit. |
| Isaiah 26:8 | In the path of your judgments, O LORD, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul. |
| Isaiah 26:9 | My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
| the sons | |
| Numbers 16:32 | And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods. |
| Numbers 26:11 | But the sons of Korah did not die. |
| 1 Chronicles 6:33 | These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel, |
| 1 Chronicles 6:34 | son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, |
| 1 Chronicles 6:35 | son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai, |
| 1 Chronicles 6:36 | son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah, |
| 1 Chronicles 6:37 | son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah, |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| Psalms 44:1 | O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old: |
| Psalms 45:1 | My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 47:1 | Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! |
| Psalms 48:1 | Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, |
| Psalms 49:1 | Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, |
| Psalms 84:1 | How lovely is your dwelling place, O LORD of hosts! |
| Numbers 16:1 | Now Korah the son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, and Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men. |
| Psalms 85:1 | LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. |
Psalms 42:1 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a deer
ke. / 'ai.Yal
HR / Ncmsa
[which] it pants
ta.'a.Rog
HVqi3fs
towards
'al-
HR
channels of
'a.fi.kei-
HNcmpc
water
Ma.yim
HNcmpa
so
ken
HD
being / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it pants
ta.'a.Rog
HVqi3fs
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
English Word Order
like / a deer
ke. / 'ai.Yal
HR / Ncmsa
[which] it pants
ta.'a.Rog
HVqi3fs
towards
'al-
HR
channels of
'a.fi.kei-
HNcmpc
water
Ma.yim
HNcmpa
so
ken
HD
being / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it pants
ta.'a.Rog
HVqi3fs
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ ἔλαφοσ
ἐπιποθεῖ
כְּאַיָּ֗ל
ὃν τρόπον
תַּעֲרֹֹ֥ג
ἐπιποθεῖ
עַל־
ἐπὶ
אֲפִֽיקֵי־
τὰσ πηγὰσ
מָ֑יִם
τῶν ὑδάτων
כֵּ֤ן
οὕτωσ
נַפְשׁ/ִ֙י
ἡ ψυχή μου
אֵלֶֽי/כָ
πρὸσ σέ
אֱלֹֹהִֽימ׃
ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּאַיָּ֗ל
ὃν τρόπον
תַּעֲרֹֹ֥ג
ἐπιποθεῖ
ἡ ἔλαφοσ
עַל־
ἐπὶ
אֲפִֽיקֵי־
τὰσ πηγὰσ
מָ֑יִם
τῶν ὑδάτων
כֵּ֤ן
οὕτωσ
ἐπιποθεῖ
נַפְשׁ/ִ֙י
ἡ ψυχή μου
אֵלֶֽי/כָ
πρὸσ σέ
אֱלֹֹהִֽימ׃
ὁ θεόσ
Psalms 42:2 Cross References
| Ex 23:17; Josh 3:10; Ps 43:4; Ps 84:2; Ps 84:7; Dan 6:26 | |
| living | Job 23:3; Jer 2:13; Jer 10:10; John 5:26; 1Thes 1:9 |
| thirsteth | Ps 36:8; Ps 36:9; Ps 63:1; John 7:37; Rev 22:1 |
| when | Ps 27:4; Ps 84:4; Ps 84:10 |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Joshua 3:10 | And Joshua said, "Here is how you shall know that the living God is among you and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites. |
| Psalms 43:4 | Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God. |
| Psalms 84:2 | My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God. |
| Psalms 84:7 | They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| living | |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| John 5:26 | For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself. |
| 1 Thessalonians 1:9 | For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God, |
| thirsteth | |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 36:9 | For with you is the fountain of life; in your light do we see light. |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
| when | |
| Psalms 27:4 | One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple. |
| Psalms 84:4 | Blessed are those who dwell in your house, ever singing your praise! Selah |
| Psalms 84:10 | For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness. |
Psalms 42:2 Original Languages
Hebrew Word Order
it thirsts
tza.me.'Ah
HVqp3fs
being / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
for / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
for / [the] God
le. / 'El
HR / Ncmsa
living
chai
HAamsa
when?
ma.Tai
HTi
will I go
'a.Vo'
HVqi1cs
and / I may appear?
ve. / 'e.ra.'Eh
HC / VNu1cs
[the] presence of
pe.Nei
HNcmpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
English Word Order
being / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it thirsts
tza.me.'Ah
HVqp3fs
for / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
living
chai
HAamsa
for / [the] God
le. / 'El
HR / Ncmsa
when?
ma.Tai
HTi
will I go
'a.Vo'
HVqi1cs
and / I may appear?
ve. / 'e.ra.'Eh
HC / VNu1cs
[the] presence of
pe.Nei
HNcmpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צָמְאָ64ה
ἐδίψησεν
נַפְשׁ/ִ֙י׀
ἡ ψυχή μου
לֵאלֹֹהִימ֘ לְאֵ93ל
πρὸσ τὸν θεὸν
חָ֥י
τὸν ζῶντα
מָתַ֥י
πότε
אָבֹֹ֑וא
ἥξω
תַעֲרֹֹ֖ג
וְ֔אֵרָאֶ֗ה
καὶ ὀφθήσομαι
פְּנֵֽי
τῷ προσώπῳ
אֱלֹֹהִֽימ׃
τοῦ θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַעֲרֹֹ֖ג
צָמְאָ64ה
ἐδίψησεν
נַפְשׁ/ִ֙י׀
ἡ ψυχή μου
לֵאלֹֹהִימ֘ לְאֵ93ל
πρὸσ τὸν θεὸν
חָ֥י
τὸν ζῶντα
מָתַ֥י
πότε
אָבֹֹ֑וא
ἥξω
וְ֔אֵרָאֶ֗ה
καὶ ὀφθήσομαι
פְּנֵֽי
τῷ προσώπῳ
אֱלֹֹהִֽימ׃
τοῦ θεοῦ
Psalms 42:3 Cross References
| Joel 2:17; Mic 7:10 | |
| tears | 2 Sam 16:12; Ps 80:5; Ps 102:9 |
| while | Ps 3:2; Ps 22:8; Ps 42:10; Ps 79:10; Ps 79:12; Ps 115:2 |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| tears | |
| 2 Samuel 16:12 | It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today." |
| Psalms 80:5 | You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. |
| Psalms 102:9 | For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink, |
| while | |
| Psalms 3:2 | many are saying of my soul, there is no salvation for him in God. Selah |
| Psalms 22:8 | "He trusts in the LORD; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!" |
| Psalms 42:10 | As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, while they say to me all the day long, "Where is your God?" |
| Psalms 79:10 | Why should the nations say, "Where is their God?" Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! |
| Psalms 79:12 | Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! |
| Psalms 115:2 | Why should the nations say, "Where is their God?" |
Psalms 42:3 Original Languages
Hebrew Word Order
it has been
ha.ye.tah-
HVqp3fs
of / me
l / i
HR / Sp1bs
tear[s] / my
dim.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
food
Le.chem
HNcmsa
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / La.ye.lah
HC / Ncmsa
when / say
be. / 'e.Mor
HR / Vqcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
tear[s] / my
dim.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
it has been
ha.ye.tah-
HVqp3fs
of / me
l / i
HR / Sp1bs
food
Le.chem
HNcmsa
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / La.ye.lah
HC / Ncmsa
when / say
be. / 'e.Mor
HR / Vqcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָֽיְתָה־
ἐγενήθη
לּ/ִ64י
μοι
דִמְעָת/ִֽי
τὰ δάκρυά μου
ל13ֶחֶם
ἄρτοσ
יֺֺֺומָֽם
ἡμέρασ
וָלָ֑יְלָה
καὶ νυκτὸσ
בֶּאֱמֹֹ֥ר
ἐν τῷ λέγεσθαί
אֵל/ַ֥י
μοι
כָּל־
καθ' ἑκάστην
הַ֔יֹֹּ֗ום
ἡμέραν
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
ὁ θεόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָֽיְתָה־
ἐγενήθη
לּ/ִ64י
μοι
דִמְעָת/ִֽי
τὰ δάκρυά μου
ל13ֶחֶם
ἄρτοσ
יֺֺֺומָֽם
ἡμέρασ
וָלָ֑יְלָה
καὶ νυκτὸσ
בֶּאֱמֹֹ֥ר
ἐν τῷ λέγεσθαί
אֵל/ַ֥י
μοι
כָּל־
καθ' ἑκάστην
הַ֔יֹֹּ֗ום
ἡμέραν
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
ὁ θεόσ σου
Psalms 42:4 Cross References
| Ps 55:14; Ps 100:4; Lam 2:19 | |
| for I | 1 Chr 15:15-28; 1 Chr 16:1-43 |
| I pour | 1 Sam 1:15; 1 Sam 1:16; Job 30:16; Ps 62:8 |
| When | Ruth 1:21; Job 29:2-25; Job 30:1-31; Lam 4:1; Luke 16:25 |
| with the voice | Deut 16:11; Deut 16:14; Deut 16:15; 2 Chr 7:10; 2 Chr 30:23-26; Ps 81:1-3; Ps 122:1; Isa 30:29; Nah 1:15 |
| Psalms 55:14 | We used to take sweet counsel together; within God's house we walked in the throng. |
| Psalms 100:4 | Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| for I | |
| 1 Chronicles 15:15 | And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD. |
| 1 Chronicles 15:16 | David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy. |
| 1 Chronicles 15:17 | So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari, their brothers, Ethan the son of Kushaiah; |
| 1 Chronicles 15:18 | and with them their brothers of the second order, Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, and Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. |
| 1 Chronicles 15:19 | The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals; |
| 1 Chronicles 15:20 | Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps according to Alamoth; |
| 1 Chronicles 15:21 | but Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead with lyres according to the Sheminith. |
| 1 Chronicles 15:22 | Chenaniah, leader of the Levites in music, should direct the music, for he understood it. |
| 1 Chronicles 15:23 | Berechiah and Elkanah were to be gatekeepers for the ark. |
| 1 Chronicles 15:24 | Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark. |
| 1 Chronicles 15:25 | So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with rejoicing. |
| 1 Chronicles 15:26 | And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams. |
| 1 Chronicles 15:27 | David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers. And David wore a linen ephod. |
| 1 Chronicles 15:28 | So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres. |
| 1 Chronicles 16:1 | And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. |
| 1 Chronicles 16:2 | And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD |
| 1 Chronicles 16:3 | and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. |
| 1 Chronicles 16:4 | Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel. |
| 1 Chronicles 16:5 | Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals, |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 1 Chronicles 16:7 | Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers. |
| 1 Chronicles 16:8 | Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! |
| 1 Chronicles 16:9 | Sing to him; sing praises to him; tell of all his wondrous works! |
| 1 Chronicles 16:10 | Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice! |
| 1 Chronicles 16:11 | Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! |
| 1 Chronicles 16:12 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered, |
| 1 Chronicles 16:13 | O offspring of Israel his servant, sons of Jacob, his chosen ones! |
| 1 Chronicles 16:14 | He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. |
| 1 Chronicles 16:15 | Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| 1 Chronicles 16:16 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| 1 Chronicles 16:17 | which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel, |
| 1 Chronicles 16:18 | saying, "To you I will give the land of Canaan, as your portion for an inheritance." |
| 1 Chronicles 16:19 | When you were few in number, and of little account, and sojourners in it, |
| 1 Chronicles 16:20 | wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, |
| 1 Chronicles 16:21 | he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, |
| 1 Chronicles 16:22 | saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!" |
| 1 Chronicles 16:23 | Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day. |
| 1 Chronicles 16:24 | Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! |
| 1 Chronicles 16:25 | For great is the LORD, and greatly to be praised, and he is to be held in awe above all gods. |
| 1 Chronicles 16:26 | For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens. |
| 1 Chronicles 16:27 | Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place. |
| 1 Chronicles 16:28 | Ascribe to the LORD, O clans of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! |
| 1 Chronicles 16:29 | Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him! Worship the LORD in the splendor of holiness; |
| 1 Chronicles 16:30 | tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved. |
| 1 Chronicles 16:31 | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!" |
| 1 Chronicles 16:32 | Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it! |
| 1 Chronicles 16:33 | Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. |
| 1 Chronicles 16:34 | Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! |
| 1 Chronicles 16:35 | Say also: "Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise. |
| 1 Chronicles 16:36 | Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!"Then all the people said, "Amen!" and praised the LORD. |
| 1 Chronicles 16:37 | So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD to minister regularly before the ark as each day required, |
| 1 Chronicles 16:38 | and also Obed-edom and his sixty-eight brothers, while Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers. |
| 1 Chronicles 16:39 | And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon |
| 1 Chronicles 16:40 | to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly morning and evening, to do all that is written in the Law of the LORD that he commanded Israel. |
| 1 Chronicles 16:41 | With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever. |
| 1 Chronicles 16:42 | Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate. |
| 1 Chronicles 16:43 | Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household. |
| I pour | |
| 1 Samuel 1:15 | But Hannah answered, "No, my lord, I am a woman troubled in spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I have been pouring out my soul before the LORD. |
| 1 Samuel 1:16 | Do not regard your servant as a worthless woman, for all along I have been speaking out of my great anxiety and vexation." |
| Job 30:16 | "And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me. |
| Psalms 62:8 | Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah |
| When | |
| Ruth 1:21 | I went away full, and the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi, when the LORD has testified against me and the Almighty has brought calamity upon me?" |
| Job 29:2 | "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me, |
| Job 29:3 | when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness, |
| Job 29:4 | as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent, |
| Job 29:5 | when the Almighty was yet with me, when my children were all around me, |
| Job 29:6 | when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil! |
| Job 29:7 | When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square, |
| Job 29:8 | the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood; |
| Job 29:9 | the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth; |
| Job 29:10 | the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| Job 29:11 | When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved, |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Job 29:18 | Then I thought, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand, |
| Job 29:19 | my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches, |
| Job 29:20 | my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.' |
| Job 29:21 | "Men listened to me and waited and kept silence for my counsel. |
| Job 29:22 | After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them. |
| Job 29:23 | They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain. |
| Job 29:24 | I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down. |
| Job 29:25 | I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners. |
| Job 30:1 | "But now they laugh at me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock. |
| Job 30:2 | What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone? |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
| Job 30:4 | they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. |
| Job 30:5 | They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. |
| Job 30:6 | In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks. |
| Job 30:7 | Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. |
| Job 30:8 | A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land. |
| Job 30:9 | "And now I have become their song; I am a byword to them. |
| Job 30:10 | They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me. |
| Job 30:11 | Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence. |
| Job 30:12 | On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction. |
| Job 30:13 | They break up my path; they promote my calamity; they need no one to help them. |
| Job 30:14 | As through a wide breach they come; amid the crash they roll on. |
| Job 30:15 | Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud. |
| Job 30:16 | "And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me. |
| Job 30:17 | The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. |
| Job 30:18 | With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic. |
| Job 30:19 | God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. |
| Job 30:20 | I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me. |
| Job 30:21 | You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me. |
| Job 30:22 | You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm. |
| Job 30:23 | For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living. |
| Job 30:24 | "Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, and in his disaster cry for help? |
| Job 30:25 | Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy? |
| Job 30:26 | But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came. |
| Job 30:27 | My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me. |
| Job 30:28 | I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help. |
| Job 30:29 | I am a brother of jackals and a companion of ostriches. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Job 30:31 | My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep. |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| with the voice | |
| Deuteronomy 16:11 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:14 | You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns. |
| Deuteronomy 16:15 | For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful. |
| 2 Chronicles 7:10 | On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the prosperity that the LORD had granted to David and to Solomon and to Israel his people. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| Psalms 81:1 | Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob! |
| Psalms 81:2 | Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp. |
| Psalms 81:3 | Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day. |
| Psalms 122:1 | I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" |
| Isaiah 30:29 | You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. |
| Nahum 1:15 | Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off. |
Psalms 42:4 Original Languages
Hebrew Word Order
these [things]
'E.leh
HTm
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
and / I will pour out
ve. / 'esh.pe.Khah
HC / Vqc1cs
on / myself
'a.La / i
HR / Sp1bs
soul / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
that
ki
HTc
I passed on
'e.'e.Vor
HVqi1cs
with the / crowd
ba. / soKh
HRd / Ncmsa
I led / them
'ed.da.De / m
HVti1cs / Sp3mp
to
'ad-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
with / [the] sound of
be. / kol-
HR / Ncmsc
a shout of joy
ri.Nah
HNcfsa
and / thanksgiving
ve. / to.Dah
HC / Ncfsa
a multitude
ha.Mon
HNcmsa
celebrating a festival
cho.Geg
HVqrmsa
English Word Order
these [things]
'E.leh
HTm
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
and / I will pour out
ve. / 'esh.pe.Khah
HC / Vqc1cs
on / myself
'a.La / i
HR / Sp1bs
soul / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
that
ki
HTc
I passed on
'e.'e.Vor
HVqi1cs
with the / crowd
ba. / soKh
HRd / Ncmsa
I led / them
'ed.da.De / m
HVti1cs / Sp3mp
celebrating a festival
cho.Geg
HVqrmsa
a multitude
ha.Mon
HNcmsa
to
'ad-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
with / [the] sound of
be. / kol-
HR / Ncmsc
a shout of joy
ri.Nah
HNcfsa
and / thanksgiving
ve. / to.Dah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֤לֶּה
ταῦτα
אֶזְכְּרָ֙ה׀
ἐμνήσθην
וְאֶשְׁפְּכָ64ה
καὶ ἐξέχεα
עָל/ַ֙י׀
ἐπ' ἐμὲ
נַפְשׁ/ִ֗י
τὴν ψυχήν μου
כִּ֤י
ὅτι
אֶֽעֱבֹֹ֙ר׀
διελεύσομαι
בַּסָּכְ֘
ἐν τόπῳ σκηνῆσ
אֶדַּדּ/ֵ֗ם
θαυμαστῆσ
עַד־
ἕωσ
בֵּ֥ית
τοῦ οἴκου
אֱלֹֹ60הִ֥ים
τοῦ θεοῦ
בְּקֺֺֺול־
ἐν φωνῇ
רִנָּ֥ה
ἀγαλλιάσεωσ
וְתֺֺֺודָ֗ה
καὶ ἐξομολογήσεωσ
הָמֹֹ֥ון
ἤχου
חֺֺֺוגֵֽג׃
ἑορτάζοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֤לֶּה
ταῦτα
אֶזְכְּרָ֙ה׀
ἐμνήσθην
וְאֶשְׁפְּכָ64ה
καὶ ἐξέχεα
עָל/ַ֙י׀
ἐπ' ἐμὲ
נַפְשׁ/ִ֗י
τὴν ψυχήν μου
כִּ֤י
ὅτι
אֶֽעֱבֹֹ֙ר׀
διελεύσομαι
בַּסָּכְ֘
ἐν τόπῳ σκηνῆσ
אֶדַּדּ/ֵ֗ם
θαυμαστῆσ
עַד־
ἕωσ
בֵּ֥ית
τοῦ οἴκου
אֱלֹֹ60הִ֥ים
τοῦ θεοῦ
בְּקֺֺֺול־
ἐν φωνῇ
רִנָּ֥ה
ἀγαλλιάσεωσ
וְתֺֺֺודָ֗ה
καὶ ἐξομολογήσεωσ
הָמֹֹ֥ון
ἤχου
חֺֺֺוגֵֽג׃
ἑορτάζοντοσ
Psalms 42:5 Cross References
| Ps 38:6; Ps 77:3; Matt 26:38 | |
| for the help | Num 6:26; Ps 44:3; Ps 91:15; Ps 91:16; Matt 1:23; Matt 28:20 |
| hope | Job 13:15; Ps 27:13; Ps 27:14; Ps 37:7; Ps 56:3; Ps 56:11; Ps 71:14; Isa 50:10; Lam 3:24-26; Rom 4:18-20; Heb 10:36; Heb 10:37 |
| Why art thou cast down | 1 Sam 30:6; Ps 35:14; Ps 42:11; Ps 43:5; Ps 55:4; Ps 55:5; Ps 61:2; Ps 142:2; Ps 142:3; Ps 143:3; Ps 143:4; Mark 14:33; Mark 14:34 |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
| for the help | |
| Numbers 6:26 | the LORD lift up his countenance upon you and give you peace. |
| Psalms 44:3 | for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| hope | |
| Job 13:15 | Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. |
| Psalms 27:13 | I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living! |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Psalms 37:7 | Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! |
| Psalms 56:3 | When I am afraid, I put my trust in you. |
| Psalms 56:11 | in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me? |
| Psalms 71:14 | But I will hope continually and will praise you yet more and more. |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
| Lamentations 3:24 | "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Romans 4:18 | In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, "So shall your offspring be." |
| Romans 4:19 | He did not weaken in faith when he considered his own body, which was as good as dead (since he was about a hundred years old), or when he considered the barrenness of Sarah's womb. |
| Romans 4:20 | No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, |
| Hebrews 10:36 | For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised. |
| Hebrews 10:37 | For, "Yet a little while, and the coming one will come and will not delay; |
| Why art thou cast down | |
| 1 Samuel 30:6 | And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God. |
| Psalms 35:14 | I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning. |
| Psalms 42:11 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 43:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 55:4 | My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. |
| Psalms 55:5 | Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me. |
| Psalms 61:2 | from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, |
| Psalms 142:2 | I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. |
| Psalms 142:3 | When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
| Psalms 143:3 | For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead. |
| Psalms 143:4 | Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled. |
| Mark 14:33 | And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. |
| Mark 14:34 | And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." |
Psalms 42:5 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
mah-
HPi
are you bowed down
tish.To.cha.Chi
HVti2fs
O soul / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / were you in turmoil?
va. / te.he.Mi
Hc / Vqw2fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
wait
ho.Chi.li
HVhv2fs
for / God
Le. / lo.him
HR / Ncmpa
for
ki-
HTc
again
od
HAcmsa
I will give thanks to / him
'o.De. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
[the] salvation(s) of
ye.shu.'ot
HNcfpc
presence / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
why?
mah-
HPi
are you bowed down
tish.To.cha.Chi
HVti2fs
O soul / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / were you in turmoil?
va. / te.he.Mi
Hc / Vqw2fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
wait
ho.Chi.li
HVhv2fs
for / God
Le. / lo.him
HR / Ncmpa
for
ki-
HTc
again
od
HAcmsa
I will give thanks to / him
'o.De. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
[the] salvation(s) of
ye.shu.'ot
HNcfpc
presence / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
ἵνα τί
אֱ35לֹֹה/ַ֗י
ὁ θεόσ μου
תִּשְׁתֹֹּ64וחֲחִ֙י׀
περίλυποσ εἶ
נַפְשׁ/ִי֘
ψυχή
וַתֶּהֱמִ93י
καὶ ἵνα τί συνταράσσεισ
עָ60ל/ָ֥י
με
הֺֺֺוחִֽילִי
ἔλπισον
ל13ֵֽאלֹֹהִים
ἐπὶ τὸν θεόν
כִּי־
ὅτι
אֺֺֺוד/ֶ֗נּוּ
ἐξομολογήσομαι αὐτῷ
יְשׁוּעֹֹ֥ות
σωτήριον
פָּנָֽי/ו׃
τοῦ προσώπου μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
ἵνα τί
תִּשְׁתֹֹּ64וחֲחִ֙י׀
περίλυποσ εἶ
נַפְשׁ/ִי֘
ψυχή
וַתֶּהֱמִ93י
καὶ ἵνα τί συνταράσσεισ
עָ60ל/ָ֥י
με
הֺֺֺוחִֽילִי
ἔλπισον
ל13ֵֽאלֹֹהִים
ἐπὶ τὸν θεόν
כִּי־
ὅτι
אֺֺֺוד/ֶ֗נּוּ
ἐξομολογήσομαι αὐτῷ
יְשׁוּעֹֹ֥ות
σωτήριον
פָּנָֽי/ו׃
τοῦ προσώπου μου
אֱ35לֹֹה/ַ֗י
ὁ θεόσ μου
Psalms 42:6 Cross References
| from the | 2 Sam 17:22; 2 Sam 17:27; Ps 61:2 |
| Hermonites | Deut 3:8; Deut 3:9; Deut 4:47; Deut 4:48 |
| my God | Ps 22:1; Ps 43:4; Ps 88:1-3; Matt 26:39; Matt 27:46 |
| the hill Mizar | Ps 133:3 |
| therefore | Ps 77:6-11; Jonah 2:7 |
| from the | |
| 2 Samuel 17:22 | Then David arose, and all the people who were with him, and they crossed the Jordan. By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan. |
| 2 Samuel 17:27 | When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim, |
| Psalms 61:2 | from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, |
| Hermonites | |
| Deuteronomy 3:8 | So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), |
| Deuteronomy 4:47 | And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan; |
| Deuteronomy 4:48 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon), |
| my God | |
| Psalms 22:1 | My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? |
| Psalms 43:4 | Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God. |
| Psalms 88:1 | O LORD, God of my salvation; I cry out day and night before you. |
| Psalms 88:2 | Let my prayer come before you; incline your ear to my cry! |
| Psalms 88:3 | For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. |
| Matthew 26:39 | And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will." |
| Matthew 27:46 | And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "Eli, Eli, lema sabachthani?" that is, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| the hill Mizar | |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| therefore | |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Psalms 77:11 | I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old. |
| Jonah 2:7 | When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple. |
Psalms 42:6 Original Languages
Hebrew Word Order
O God / my
'elo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
being / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it is bowed down
tish.To.Chach
HVti3fs
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
I will remember / you
'Ez.ka.re. / kha
HVqi1cs / Sp2ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Jordan
yar.Den
HNpl
and / Hermon(s)
ve. / cher.mo.Nim
HC / Ncmpa
from / mount
me. / Har
HR / Ncmsc
Mizar
mitz.'Ar
HNcmsa
English Word Order
O God / my
'elo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
being / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it is bowed down
tish.To.Chach
HVti3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
I will remember / you
'Ez.ka.re. / kha
HVqi1cs / Sp2ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Jordan
yar.Den
HNpl
and / Hermon(s)
ve. / cher.mo.Nim
HC / Ncmpa
from / mount
me. / Har
HR / Ncmsc
Mizar
mitz.'Ar
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָל/ַי֘
πρὸσ ἐμαυτὸν
נַפְשׁ/ִ93י
ἡ ψυχή μου
תִשְׁתֹֹּ60וחָ֥ח
ἐταράχθη
עַל־
διὰ τοῦτο
א13ֶזְכָּר/ְכָ
μνησθήσομαί σου
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
עֹֹ֥וד
יַרְדֵּ֑ן
Ιορδάνου
וְ֔חֶרְמֺֺֺונִ֗ים
καὶ Ερμωνιιμ
מֵהַ֥ר
ἀπὸ ὄρουσ
מִצְעָֽר׃
μικροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֥וד
עָל/ַי֘
πρὸσ ἐμαυτὸν
נַפְשׁ/ִ93י
ἡ ψυχή μου
תִשְׁתֹֹּ60וחָ֥ח
ἐταράχθη
עַל־
διὰ τοῦτο
א13ֶזְכָּר/ְכָ
μνησθήσομαί σου
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
יַרְדֵּ֑ן
Ιορδάνου
וְ֔חֶרְמֺֺֺונִ֗ים
καὶ Ερμωνιιμ
מֵהַ֥ר
ἀπὸ ὄρουσ
מִצְעָֽר׃
μικροῦ
Psalms 42:7 Cross References
| all thy | Ps 69:14; Ps 69:15; Ps 88:7; Ps 88:15-17; Lam 3:53-55; Jonah 2:3 |
| Deep calleth | Job 1:14-19; Job 10:17; Jer 4:20; Ezek 7:26 |
| all thy | |
| Psalms 69:14 | Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. |
| Psalms 69:15 | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
| Psalms 88:7 | Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Psalms 88:17 | They surround me like a flood all day long; they close in on me together. |
| Lamentations 3:53 | they flung me alive into the pit and cast stones on me; |
| Lamentations 3:54 | water closed over my head; I said, 'I am lost.' |
| Lamentations 3:55 | "I called on your name, O LORD, from the depths of the pit; |
| Jonah 2:3 | For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me. |
| Deep calleth | |
| Job 1:14 | and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:16 | While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:18 | While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:19 | and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 10:17 | You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me. |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Ezekiel 7:26 | Disaster comes upon disaster; rumor follows rumor. They seek a vision from the prophet, while the law perishes from the priest and counsel from the elders. |
Psalms 42:7 Original Languages
Hebrew Word Order
deep
te.hom-
HNcfsa
to
'el-
HR
deep
te.Hom
HNcfsa
[is] calling
Ko.re'
HVqrmsa
to / [the] sound
le. / Kol
HR / Ncmsc
waterfalls / your
tzi.no.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
all
kal-
HNcmsc
breakers / your
mish.ba.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / waves / your
ve. / ga.Lei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
over / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
they have passed
'a.Va.ru
HVqp3cp
English Word Order
deep
te.hom-
HNcfsa
[is] calling
Ko.re'
HVqrmsa
to
'el-
HR
deep
te.Hom
HNcfsa
to / [the] sound
le. / Kol
HR / Ncmsc
waterfalls / your
tzi.no.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
all
kal-
HNcmsc
breakers / your
mish.ba.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / waves / your
ve. / ga.Lei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
they have passed
'a.Va.ru
HVqp3cp
over / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּהֹֹֽומ־
ἄβυσσοσ
אֶל־תְּהֹֹֽום
ἄβυσσον
ק13ֺֺֺורֵא
ἐπικαλεῖται
לְקֹֹֽול
εἰσ φωνὴν
צִנֺֺֺּורֶ֑י/כָ
τῶν καταρρακτῶν σου
כָּֽל־
πάντεσ
מִשְׁבָּרֶ֥י/כָ
οἱ μετεωρισμοί σου
וְ֔גַלֶּ֗י/כָ
καὶ τὰ κύματά σου
עָל/ַ֥י
ἐπ' ἐμὲ
עָבָֽרוּ׃
διῆλθον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּהֹֹֽומ־
ἄβυσσοσ
אֶל־תְּהֹֹֽום
ἄβυσσον
ק13ֺֺֺורֵא
ἐπικαλεῖται
לְקֹֹֽול
εἰσ φωνὴν
צִנֺֺֺּורֶ֑י/כָ
τῶν καταρρακτῶν σου
כָּֽל־
πάντεσ
מִשְׁבָּרֶ֥י/כָ
οἱ μετεωρισμοί σου
וְ֔גַלֶּ֗י/כָ
καὶ τὰ κύματά σου
עָל/ַ֥י
ἐπ' ἐμὲ
עָבָֽרוּ׃
διῆλθον
Psalms 42:8 Cross References
| Ps 16:7; Ps 57:3; Ps 77:6 | |
| command | Lev 25:21; Deut 28:8; Ps 44:4; Ps 133:3; Matt 8:8 |
| in the night | Job 35:10; Ps 32:7; Ps 63:6; Ps 149:5; Isa 30:29; Acts 16:25 |
| the God | Ps 27:1; Col 3:3 |
| Psalms 16:7 | I bless the LORD who gives me counsel; in the night also my heart instructs me. |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| command | |
| Leviticus 25:21 | I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years. |
| Deuteronomy 28:8 | The LORD will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake. And he will bless you in the land that the LORD your God is giving you. |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| Matthew 8:8 | But the centurion replied, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but only say the word, and my servant will be healed. |
| in the night | |
| Job 35:10 | But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, |
| Psalms 32:7 | You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah |
| Psalms 63:6 | when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; |
| Psalms 149:5 | Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. |
| Isaiah 30:29 | You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. |
| Acts 16:25 | About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them, |
| the God | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Colossians 3:3 | For you have died, and your life is hidden with Christ in God. |
Psalms 42:8 Original Languages
Hebrew Word Order
by day
yo.Mam
HD
he commands
ye.tza.Veh
HVpi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / in the / night
U. / va. / lay.lah
HC / Rd / Ncmsa
song / his
shi.R / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] with / me
'i.M / i
HR / Sp1bs
a prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
to / [the] God of
le. / 'El
HR / Ncmsc
life / my
chai.Ya / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he commands
ye.tza.Veh
HVpi3ms
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
by day
yo.Mam
HD
and / in the / night
U. / va. / lay.lah
HC / Rd / Ncmsa
song / his
shi.R / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] with / me
'i.M / i
HR / Sp1bs
a prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
to / [the] God of
le. / 'El
HR / Ncmsc
life / my
chai.Ya / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֺֺֺומָ֤מ׀
ἡμέρασ
יְצַוֶּ64ה
ἐντελεῖται
יְהוָ֙ה׀
κύριοσ
חַסְדּ/ֹֹ֗ו
τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ
ו13ּבַלַּיְלָה
καὶ νυκτὸσ
שִׁיר/ֹֹה שִׁיר/ֹֹֽו
ᾠδὴ
עִמּ/ִ֑י
παρ' ἐμοί
תְּ֔פִלָּ֗ה
προσευχὴ
לְאֵֽל
τῷ θεῷ
חַיּ/ָֽי׃
τῆσ ζωῆσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֺֺֺומָ֤מ׀
ἡμέρασ
יְצַוֶּ64ה
ἐντελεῖται
יְהוָ֙ה׀
κύριοσ
חַסְדּ/ֹֹ֗ו
τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ
ו13ּבַלַּיְלָה
καὶ νυκτὸσ
שִׁיר/ֹֹה שִׁיר/ֹֹֽו
ᾠδὴ
עִמּ/ִ֑י
παρ' ἐμοί
תְּ֔פִלָּ֗ה
προσευχὴ
לְאֵֽל
τῷ θεῷ
חַיּ/ָֽי׃
τῆσ ζωῆσ μου
Psalms 42:9 Cross References
| because | Ps 55:3; Ecc 4:1; Lam 5:1-16 |
| God | Ps 18:2; Ps 28:1; Ps 62:2; Ps 62:6; Ps 62:7; Ps 78:35 |
| why go | Job 30:26-31; Ps 38:6; Ps 43:2; Ps 88:9 |
| Why hast | Ps 13:1; Ps 22:1; Ps 22:2; Ps 44:23; Ps 44:24; Ps 77:9; Isa 40:27; Isa 49:15 |
| because | |
| Psalms 55:3 | because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me. |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
| Lamentations 5:1 | Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace! |
| Lamentations 5:2 | Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. |
| Lamentations 5:3 | We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows. |
| Lamentations 5:4 | We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought. |
| Lamentations 5:5 | Our pursuers are at our necks; we are weary; we are given no rest. |
| Lamentations 5:6 | We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough. |
| Lamentations 5:7 | Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities. |
| Lamentations 5:8 | Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand. |
| Lamentations 5:9 | We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness. |
| Lamentations 5:10 | Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine. |
| Lamentations 5:11 | Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah. |
| Lamentations 5:12 | Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders. |
| Lamentations 5:13 | Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood. |
| Lamentations 5:14 | The old men have left the city gate, the young men their music. |
| Lamentations 5:15 | The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning. |
| Lamentations 5:16 | The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! |
| God | |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Psalms 28:1 | To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. |
| Psalms 62:2 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. |
| Psalms 62:6 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. |
| Psalms 62:7 | On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God. |
| Psalms 78:35 | They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer. |
| why go | |
| Job 30:26 | But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came. |
| Job 30:27 | My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me. |
| Job 30:28 | I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help. |
| Job 30:29 | I am a brother of jackals and a companion of ostriches. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Job 30:31 | My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep. |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 88:9 | my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you. |
| Why hast | |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 22:1 | My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? |
| Psalms 22:2 | O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. |
| Psalms 44:23 | Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! |
| Psalms 44:24 | Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
Psalms 42:9 Original Languages
Hebrew Word Order
I will say
'om.Rah
HVqc1cs
to / God
le. / 'El
HR / Ncmsa
rock / my
sal.' / I
HNcmsc / Sp1bs
(to) / why?
la. / Mah
HR / Pi
have you forgotten / me
she.Khach.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
mourning
ko.Der
HVqrmsa
do I walk
'e.Lekh
HVqi1cs
in / [the] oppression of
be. / La.chatz
HR / Ncmsa
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
English Word Order
I will say
'om.Rah
HVqc1cs
to / God
le. / 'El
HR / Ncmsa
rock / my
sal.' / I
HNcmsc / Sp1bs
(to) / why?
la. / Mah
HR / Pi
have you forgotten / me
she.Khach.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
do I walk
'e.Lekh
HVqi1cs
mourning
ko.Der
HVqrmsa
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
in / [the] oppression of
be. / La.chatz
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶ
אֺֺֺומְרָ֤ה׀
ἐρῶ
לְאֵ֥ל
τῷ θεῷ
סַלְע/ִי֘
ἀντιλήμπτωρ μου
לָמָ93ה
διὰ τί
שְׁכַ60חְתָּ֥/נִי
μου ἐπελάθου
לָֽמָּה־
ἵνα τί
קֹֹדֵ֥ר
σκυθρωπάζων
אֵלֵ֗כְ
πορεύομαι
בְּלַֽחַץ
ἐν τῷ ἐκθλίβειν
אֺֺֺויֵֽב׃
τὸν ἐχθρόν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֺֺֺומְרָ֤ה׀
ἐρῶ
לְאֵ֥ל
τῷ θεῷ
סַלְע/ִי֘
ἀντιλήμπτωρ μου
εἶ
לָמָ93ה
διὰ τί
שְׁכַ60חְתָּ֥/נִי
μου ἐπελάθου
לָֽמָּה־
ἵνα τί
קֹֹדֵ֥ר
σκυθρωπάζων
אֵלֵ֗כְ
πορεύομαι
בְּלַֽחַץ
ἐν τῷ ἐκθλίβειν
אֺֺֺויֵֽב׃
τὸν ἐχθρόν μου
Psalms 42:10 Cross References
| As with | Ps 42:3; Prov 12:18; Luke 2:35 |
| while | Ps 42:3; Joel 2:17; Mic 7:10 |
| As with | |
| Psalms 42:3 | My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?" |
| Proverbs 12:18 | There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing. |
| Luke 2:35 | (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed." |
| while | |
| Psalms 42:3 | My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?" |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
Psalms 42:10 Original Languages
Hebrew Word Order
with / a shattering
be. / Re.tzach
HR / Ncmsa
in / bones / my
be. / 'atz.mo.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
they have taunted / me
che.re.Fu. / ni
HVpp3cp / Sp1bs
opposers / my
tzo.Ra / i
HVqrmpc / Sp1bs
when / say / they
be. / 'a.me.Ra / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
with / a shattering
be. / Re.tzach
HR / Ncmsa
in / bones / my
be. / 'atz.mo.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
opposers / my
tzo.Ra / i
HVqrmpc / Sp1bs
they have taunted / me
che.re.Fu. / ni
HVpp3cp / Sp1bs
when / say / they
be. / 'a.me.Ra / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּרֶ֤צַח׀
ἐν τῷ καταθλάσαι
בְּֽעַצְמֺֺֺות/ַ֗י
τὰ ὀστᾶ μου
חֵרְפ֥וּ/נִי
ὠνείδισάν με
צֺֺֺורְר/ָ֑י
οἱ θλίβοντέσ με
בְּאָמְר/ָ֥ם
ἐν τῷ λέγειν αὐτούσ
אֵל/ַ֥י
μοι
כָּל־
καθ' ἑκάστην
הַ֔יֹֹּ֗ום
ἡμέραν
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
ὁ θεόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּרֶ֤צַח׀
ἐν τῷ καταθλάσαι
בְּֽעַצְמֺֺֺות/ַ֗י
τὰ ὀστᾶ μου
חֵרְפ֥וּ/נִי
ὠνείδισάν με
צֺֺֺורְר/ָ֑י
οἱ θλίβοντέσ με
בְּאָמְר/ָ֥ם
ἐν τῷ λέγειν αὐτούσ
אֵל/ַ֥י
μοι
כָּל־
καθ' ἑκάστην
הַ֔יֹֹּ֗ום
ἡμέραν
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
ὁ θεόσ σου
Psalms 42:11 Cross References
| cast down | Ps 42:5; Ps 43:5 |
| the health | Jer 30:17; Jer 33:6; Matt 9:12 |
| cast down | |
| Psalms 42:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation |
| Psalms 43:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| the health | |
| Jeremiah 30:17 | For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!' |
| Jeremiah 33:6 | Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. |
| Matthew 9:12 | But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. |
Psalms 42:11 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
mah-
HPi
are you bowed down
tish.To.cha.Chi
HVti2fs
O soul / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / why?
u. / mah-
HC / Pi
are you in turmoil
te.he.Mi
HVqi2fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
wait
ho.Chi.li
HVhv2fs
for / God
Le. / lo.him
HR / Ncmpa
for
ki-
HTc
again
od
HAcmsa
I will give thanks to / him
'o.De. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
[the] salvation(s) of
ye.shu.'Ot
HNcfpc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / God / my
Ve. / lo.Ha / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
why?
mah-
HPi
are you bowed down
tish.To.cha.Chi
HVti2fs
O soul / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / why?
u. / mah-
HC / Pi
are you in turmoil
te.he.Mi
HVqi2fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
wait
ho.Chi.li
HVhv2fs
for / God
Le. / lo.him
HR / Ncmpa
for
ki-
HTc
again
od
HAcmsa
I will give thanks to / him
'o.De. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
[the] salvation(s) of
ye.shu.'Ot
HNcfpc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / God / my
Ve. / lo.Ha / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
ἵνα τί
תִּשְׁתֹֹּ64וחֲחִ֙י׀
περίλυποσ εἶ
נַפְשׁ/ִי֘
ψυχή
וּֽמַה־
καὶ ἵνα τί
תֶּהֱמִ93י
συνταράσσεισ
עָ60ל/ָ֥י
με
הֺֺֺוחִֽילִי
ἔλπισον
ל13ֵֽאלֹֹהִים
ἐπὶ τὸν θεόν
כִּי־
ὅτι
עֹֹֽוד
אֺֺֺוד/ֶ֑נּוּ
ἐξομολογήσομαι αὐτῷ
יְשׁוּעֹֹ֥ת
ἡ σωτηρία
פָּ֔נ/ַ֗י
τοῦ προσώπου μου
וֵֽאלֹֹה/ָֽי׃
ὁ θεόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹֽוד
מַה־
ἵνα τί
תִּשְׁתֹֹּ64וחֲחִ֙י׀
περίλυποσ εἶ
נַפְשׁ/ִי֘
ψυχή
וּֽמַה־
καὶ ἵνα τί
תֶּהֱמִ93י
συνταράσσεισ
עָ60ל/ָ֥י
με
הֺֺֺוחִֽילִי
ἔλπισον
ל13ֵֽאלֹֹהִים
ἐπὶ τὸν θεόν
כִּי־
ὅτι
אֺֺֺוד/ֶ֑נּוּ
ἐξομολογήσομαι αὐτῷ
יְשׁוּעֹֹ֥ת
ἡ σωτηρία
פָּ֔נ/ַ֗י
τοῦ προσώπου μου
וֵֽאלֹֹה/ָֽי׃
ὁ θεόσ μου