Read the Word of God
Psalms 77:6
In the Day of Trouble I Seek the Lord
Psalms 77:1 Cross References
| 1 Chr 16:41; 1 Chr 16:42; 1 Chr 25:3; 1 Chr 25:6; Ps 39:1; Ps 62:1 | |
| gave | Ps 116:1; Ps 116:2 |
| I cried | Ps 3:4; Ps 34:6; Ps 55:16; Ps 55:17; Ps 142:1-3 |
| of Asaph | Ps 50:1 |
| 1 Chronicles 16:41 | With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever. |
| 1 Chronicles 16:42 | Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| Psalms 39:1 | I said, "I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence." |
| Psalms 62:1 | For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. |
| gave | |
| Psalms 116:1 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. |
| Psalms 116:2 | Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
| I cried | |
| Psalms 3:4 | I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah |
| Psalms 34:6 | This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles. |
| Psalms 55:16 | But I call to God, and the LORD will save me. |
| Psalms 55:17 | Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice. |
| Psalms 142:1 | With my voice I cry out to the LORD; with my voice I plead for mercy to the LORD. |
| Psalms 142:2 | I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. |
| Psalms 142:3 | When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
| of Asaph | |
| Psalms 50:1 | The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting. |
Psalms 77:1 Original Languages
Hebrew Word Order
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
to
'el-
HR
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / I will cry out
ve. / 'etz.'A.kah
HC / Vqc1cs
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
to
'el-
HR
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / he will give ear
ve. / ha.'a.Zin
Hc / Vhq3ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
to
'el-
HR
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / I will cry out
ve. / 'etz.'A.kah
HC / Vqc1cs
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
to
'el-
HR
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / he will give ear
ve. / ha.'a.Zin
Hc / Vhq3ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֺֺֺול/ִֽי
φωνῇ μου
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹהִֽים
κύριον
וְאֶצְעָ֑קָה
ἐκέκραξα
קֺֺֺול/ִ֥י
φωνῇ μου
אֶל־
πρὸσ
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
τὸν θεόν
וְהַאֲזִ֥ין
καὶ προσέσχεν
אֵל/ָֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֺֺֺול/ִֽי
φωνῇ μου
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹהִֽים
κύριον
וְאֶצְעָ֑קָה
ἐκέκραξα
קֺֺֺול/ִ֥י
φωνῇ μου
אֶל־
πρὸσ
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
τὸν θεόν
וְהַאֲזִ֥ין
καὶ προσέσχεν
אֵל/ָֽי׃
μοι
Psalms 77:2 Cross References
| Job 11:13; Ps 63:6; Ps 86:7 | |
| In the | Gen 32:7-12; Gen 32:28; 2 Kgs 19:3; 2 Kgs 19:4; 2 Kgs 19:15-20; Ps 18:6; Ps 50:15; Ps 88:1-3; Ps 102:1; Ps 102:2; Ps 130:1; Ps 130:2; Isa 26:9; Isa 26:16; Jonah 2:1; Jonah 2:2; 2 Cor 12:7; 2 Cor 12:8; Heb 5:7 |
| my | 2 Chr 6:28; Ps 6:2; Ps 6:3; Ps 38:3-8; Isa 1:5; Isa 1:6; Hos 5:13; Hos 6:1 |
| my soul | Gen 37:35; Est 4:1-4; Prov 18:14; Jer 31:15; John 11:31 |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| Psalms 63:6 | when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; |
| Psalms 86:7 | In the day of my trouble I call upon you, for you answer me. |
| In the | |
| Genesis 32:7 | Then Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, |
| Genesis 32:8 | thinking, "If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape." |
| Genesis 32:9 | And Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD who said to me, 'Return to your country and to your kindred, that I may do you good,' |
| Genesis 32:10 | I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps. |
| Genesis 32:11 | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children. |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| 2 Kings 19:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| 2 Kings 19:4 | It may be that the LORD your God heard all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left." |
| 2 Kings 19:15 | And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| 2 Kings 19:16 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| 2 Kings 19:17 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands |
| 2 Kings 19:18 | and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| 2 Kings 19:20 | Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Your prayer to me about Sennacherib king of Assyria I have heard. |
| Psalms 18:6 | In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 88:1 | O LORD, God of my salvation; I cry out day and night before you. |
| Psalms 88:2 | Let my prayer come before you; incline your ear to my cry! |
| Psalms 88:3 | For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. |
| Psalms 102:1 | Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you! |
| Psalms 102:2 | Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call! |
| Psalms 130:1 | Out of the depths I cry to you, O LORD! |
| Psalms 130:2 | O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! |
| Isaiah 26:9 | My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
| Isaiah 26:16 | O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them. |
| Jonah 2:1 | Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish, |
| Jonah 2:2 | saying, "I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice. |
| 2 Corinthians 12:7 | So to keep me from being too elated by the surpassing greatness of the revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to harass me, to keep me from being too elated. |
| 2 Corinthians 12:8 | Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me. |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
| my | |
| 2 Chronicles 6:28 | "If there is famine in the land, if there is pestilence or blight or mildew or locust or caterpillar, if their enemies besiege them in the land at their gates, whatever plague, whatever sickness there is, |
| Psalms 6:2 | Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. |
| Psalms 6:3 | My soul also is greatly troubled. But you, O LORD--how long? |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 1:6 | From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are not pressed out or bound up or softened with oil. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| my soul | |
| Genesis 37:35 | All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, "No, I shall go down to Sheol to my son, mourning." Thus his father wept for him. |
| Esther 4:1 | When Mordecai learned all that had been done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city, and he cried out with a loud and bitter cry. |
| Esther 4:2 | He went up to the entrance of the king's gate, for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth. |
| Esther 4:3 | And in every province, wherever the king's command and his decree reached, there was great mourning among the Jews, with fasting and weeping and lamenting, and many of them lay in sackcloth and ashes. |
| Esther 4:4 | When Esther's young women and her eunuchs came and told her, the queen was deeply distressed. She sent garments to clothe Mordecai, so that he might take off his sackcloth, but he would not accept them. |
| Proverbs 18:14 | A man's spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear? |
| Jeremiah 31:15 | Thus says the LORD: "A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more." |
| John 11:31 | When the Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. |
Psalms 77:2 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
distress / my
tza.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
I sought
da.Ra.she.ti
HVqp1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
night
Lay.lah
HNcmsa
it was stretched out
Ni.ge.rah
HVNp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it grew numb
ta.Fug
HVqi3fs
it refused
me.'a.Nah
HVpp3fs
to be comforted
hi.na.Chem
HVNcc
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
in / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
distress / my
tza.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I sought
da.Ra.she.ti
HVqp1cs
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
night
Lay.lah
HNcmsa
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
it was stretched out
Ni.ge.rah
HVNp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it grew numb
ta.Fug
HVqi3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it refused
me.'a.Nah
HVpp3fs
to be comforted
hi.na.Chem
HVNcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
צָרָת/ִי֘
θλίψεώσ μου
אֲדֹֹנ/ָ93י
τὸν θεὸν
דָּ60רָ֥שְׁתִּי
ἐξεζήτησα
יָד/ִ֤י׀
ταῖσ χερσίν μου
לַֽיְלָה
νυκτὸσ
נ13ִגְּרָה
ἐναντίον αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
תָפ֑וּג
ἠπατήθην
מֵאֲנָ֖ה
ἀπηνήνατο
הִנָּחֵֽם
παρακληθῆναι
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
צָרָת/ִי֘
θλίψεώσ μου
אֲדֹֹנ/ָ93י
τὸν θεὸν
דָּ60רָ֥שְׁתִּי
ἐξεζήτησα
יָד/ִ֤י׀
ταῖσ χερσίν μου
לַֽיְלָה
νυκτὸσ
נ13ִגְּרָה
ἐναντίον αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
תָפ֑וּג
ἠπατήθην
מֵאֲנָ֖ה
ἀπηνήνατο
הִנָּחֵֽם
παρακληθῆναι
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Psalms 77:3 Cross References
| Ps 42:5; Ps 42:11; Ps 43:5 | |
| I complained | Job 7:11; Ps 88:3-18; Ps 102:3-28; Lam 3:17; Lam 3:39 |
| I remembered | Job 6:4; Job 23:15; Job 23:16; Job 31:23; Jer 17:17 |
| spirit | Ps 55:4; Ps 55:5; Ps 61:2; Ps 142:2; Ps 142:3; Ps 143:4; Ps 143:5 |
| Psalms 42:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation |
| Psalms 42:11 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 43:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| I complained | |
| Job 7:11 | "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. |
| Psalms 88:3 | For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. |
| Psalms 88:4 | I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength, |
| Psalms 88:5 | like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand. |
| Psalms 88:6 | You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep. |
| Psalms 88:7 | Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah |
| Psalms 88:8 | You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape; |
| Psalms 88:9 | my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you. |
| Psalms 88:10 | Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah |
| Psalms 88:11 | Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon? |
| Psalms 88:12 | Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| Psalms 88:13 | But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you. |
| Psalms 88:14 | O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me? |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Psalms 88:17 | They surround me like a flood all day long; they close in on me together. |
| Psalms 88:18 | You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness. |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 102:5 | Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. |
| Psalms 102:6 | I am like a desert owl of the wilderness, like an owl of the waste places; |
| Psalms 102:7 | I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop. |
| Psalms 102:8 | All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse. |
| Psalms 102:9 | For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink, |
| Psalms 102:10 | because of your indignation and anger; for you have taken me up and thrown me down. |
| Psalms 102:11 | My days are like an evening shadow; I wither away like grass. |
| Psalms 102:12 | But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations. |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Psalms 102:15 | Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Psalms 102:19 | that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth, |
| Psalms 102:20 | to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, |
| Psalms 102:21 | that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise, |
| Psalms 102:22 | when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD. |
| Psalms 102:23 | He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days. |
| Psalms 102:24 | "O my God," I say, "take me not away in the midst of my days--you whose years endure throughout all generations!" |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 102:26 | They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away, |
| Psalms 102:27 | but you are the same, and your years have no end. |
| Psalms 102:28 | The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you. |
| Lamentations 3:17 | my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is; |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| I remembered | |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| Job 23:15 | Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him. |
| Job 23:16 | God has made my heart faint; the Almighty has terrified me; |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Jeremiah 17:17 | Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. |
| spirit | |
| Psalms 55:4 | My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. |
| Psalms 55:5 | Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me. |
| Psalms 61:2 | from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, |
| Psalms 142:2 | I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. |
| Psalms 142:3 | When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
| Psalms 143:4 | Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled. |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
Psalms 77:3 Original Languages
Hebrew Word Order
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
God
'E.lo.Him
HNcmpa
so / I may murmur
ve. / 'e.he.ma.Yah
HC / Vqu1cs
I will complain
'a.Si.chah
HVqc1cs
for / it may faint away
ve. / tit.'a.Tef
HC / Vtu3fs
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
God
'E.lo.Him
HNcmpa
so / I may murmur
ve. / 'e.he.ma.Yah
HC / Vqu1cs
I will complain
'a.Si.chah
HVqc1cs
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
for / it may faint away
ve. / tit.'a.Tef
HC / Vtu3fs
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶזְכְּרָֽה
ἐμνήσθην
אֱלֹֹהִֽים
τοῦ θεοῦ
וְאֶֽהֱמָיָ֑ה
καὶ εὐφράνθην
אָשִׂ65יחָה׀
ἠδολέσχησα
וְתִתְעַטֵּ֖ף
καὶ ὠλιγοψύχησεν
רוּח/ִֽי
τὸ πνεῦμά μου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶזְכְּרָֽה
ἐμνήσθην
אֱלֹֹהִֽים
τοῦ θεοῦ
וְאֶֽהֱמָיָ֑ה
καὶ εὐφράνθην
אָשִׂ65יחָה׀
ἠδολέσχησα
וְתִתְעַטֵּ֖ף
καὶ ὠλιγοψύχησεν
רוּח/ִֽי
τὸ πνεῦμά μου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 77:4 Cross References
| holdest | Est 6:1; Job 7:13-15; Ps 6:6 |
| I am | Job 2:13; Job 6:3 |
| holdest | |
| Esther 6:1 | On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king. |
| Job 7:13 | When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,' |
| Job 7:14 | then you scare me with dreams and terrify me with visions, |
| Job 7:15 | so that I would choose strangling and death rather than my bones. |
| Psalms 6:6 | I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. |
| I am | |
| Job 2:13 | And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great. |
| Job 6:3 | For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash. |
Psalms 77:4 Original Languages
Hebrew Word Order
you held
'A.chaz.ta
HVqp2ms
[the] eyelids of
she.mu.Rot
HNcfpc
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
I was troubled
nif.'Am.ti
HVNp1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I spoke
'a.da.Ber
HVpi1cs
English Word Order
you held
'A.chaz.ta
HVqp2ms
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
[the] eyelids of
she.mu.Rot
HNcfpc
I was troubled
nif.'Am.ti
HVNp1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I spoke
'a.da.Ber
HVpi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ָחַזְתָּ
προκατελάβοντο
שְׁמֻרֹֹֽות
φυλακὰσ
עֵינ/ָ֑י
οἱ ὀφθαλμοί μου
נִ֔פְעַ֗מְתִּי
ἐταράχθην
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
אֲדַבֵּֽר׃
ἐλάλησα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ָחַזְתָּ
προκατελάβοντο
שְׁמֻרֹֹֽות
φυλακὰσ
עֵינ/ָ֑י
οἱ ὀφθαλμοί μου
נִ֔פְעַ֗מְתִּי
ἐταράχθην
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
אֲדַבֵּֽר׃
ἐλάλησα
Psalms 77:5 Cross References
| Ps 44:1; Deut 32:7; Ps 74:12-18; Ps 143:5; Isa 51:9; Isa 63:9-15; Mic 7:14; Mic 7:15; Ps 74:12; Isa 63:9 | |
| Psalms 44:1 | O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old: |
| Deuteronomy 32:7 | Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you. |
| Psalms 74:12 | Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Psalms 74:13 | You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Psalms 74:15 | You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams. |
| Psalms 74:16 | Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun. |
| Psalms 74:17 | You have fixed all the boundaries of the earth; you have made summer and winter. |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
| Isaiah 63:14 | Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, to make for yourself a glorious name. |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
| Micah 7:14 | Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old. |
| Micah 7:15 | As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things. |
| Psalms 74:12 | Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
Psalms 77:5 Original Languages
Hebrew Word Order
I thought about
chi.Shav.ti
HVpp1cs
days
ya.Mim
HNcmpa
from / antiquity
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
years of
She.Not
HNcfpc
antiquiti(es)
o.la.Mim
HNcmpa
English Word Order
I thought about
chi.Shav.ti
HVpp1cs
days
ya.Mim
HNcmpa
from / antiquity
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
years of
She.Not
HNcfpc
antiquiti(es)
o.la.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חִשַּֽׁבְתִּי
διελογισάμην
אֶֽזְכְּרָ֥ה
ἐμνήσθην
יָמִֽים
ἡμέρασ
נְגִינָת/ִ֗י
καὶ ἐμελέτησα
מִקֶּ֑דֶם
ἀρχαίασ
שְׁ֔נֹֹ֗ות
καὶ ἔτη
עֺֺֺולָמִֽימ׃
αἰώνια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חִשַּֽׁבְתִּי
διελογισάμην
יָמִֽים
ἡμέρασ
מִקֶּ֑דֶם
ἀρχαίασ
שְׁ֔נֹֹ֗ות
καὶ ἔτη
עֺֺֺולָמִֽימ׃
αἰώνια
אֶֽזְכְּרָ֥ה
ἐμνήσθην
נְגִינָת/ִ֗י
καὶ ἐμελέτησα
Psalms 77:6 Cross References
| and | Job 10:2; Ps 139:23; Ps 139:24; Lam 3:40; 1 Cor 11:28-32 |
| commune | Ps 4:4; Ecc 1:16 |
| my song | Job 35:10; Ps 42:8; Jonah 1:2; Hab 3:17; Hab 3:18; Acts 16:25 |
| and | |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Psalms 139:23 | Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! |
| Psalms 139:24 | And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting! |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| 1 Corinthians 11:28 | Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup. |
| 1 Corinthians 11:29 | For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself. |
| 1 Corinthians 11:30 | That is why many of you are weak and ill, and some have died. |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| commune | |
| Psalms 4:4 | Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah |
| Ecclesiastes 1:16 | I said in my heart, "I have acquired great wisdom, surpassing all who were over Jerusalem before me, and my heart has had great experience of wisdom and knowledge." |
| my song | |
| Job 35:10 | But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, |
| Psalms 42:8 | By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. |
| Jonah 1:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me." |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Acts 16:25 | About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them, |
Psalms 77:6 Original Languages
Hebrew Word Order
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
song / my
ne.gi.na.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in the / night
ba. / La.ye.lah
HRd / Ncmsa
with
'im-
HR
heart / my
le.va.V / i
HNcmsc / Sp1bs
I will meditate
'a.Si.chah
HVqc1cs
and / it searched
va / y.cha.Pes
Hc / Vpw3ms
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
English Word Order
in the / night
ba. / La.ye.lah
HRd / Ncmsa
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
song / my
ne.gi.na.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with
'im-
HR
heart / my
le.va.V / i
HNcmsc / Sp1bs
I will meditate
'a.Si.chah
HVqc1cs
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
and / it searched
va / y.cha.Pes
Hc / Vpw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּ60לָּ֥יְלָה
νυκτὸσ
עִמ־
μετὰ
לְבָב/ִ֥י
τῆσ καρδίασ μου
אָשִׂ֑יחָה
ἠδολέσχουν
וַיְחַפֵּ֥שׂ
καὶ ἔσκαλλεν
רוּח/ִֽי׃
τὸ πνεῦμά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּ60לָּ֥יְלָה
νυκτὸσ
עִמ־
μετὰ
לְבָב/ִ֥י
τῆσ καρδίασ μου
אָשִׂ֑יחָה
ἠδολέσχουν
וַיְחַפֵּ֥שׂ
καὶ ἔσκαλλεν
רוּח/ִֽי׃
τὸ πνεῦμά μου
Psalms 77:7 Cross References
| Ps 44:9 | |
| and will | Ps 79:5; Ps 85:1; Ps 85:5 |
| the Lord | Ps 13:1; Ps 13:2; Ps 37:24; Ps 74:1; Ps 89:38; Ps 89:46; Jer 23:24-26; Lam 3:31; Lam 3:32; Rom 11:1; Rom 11:2 |
| Psalms 44:9 | But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. |
| and will | |
| Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? |
| Psalms 85:1 | LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. |
| Psalms 85:5 | Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? |
| the Lord | |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 13:2 | How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? |
| Psalms 37:24 | though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand. |
| Psalms 74:1 | O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture? |
| Psalms 89:38 | But now you have cast off and rejected; you are full of wrath against your anointed. |
| Psalms 89:46 | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Lamentations 3:31 | For the Lord will not cast off forever, |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
Psalms 77:7 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / to / forever
Ha / l. / 'o.la.mim
HTi / R / Ncmpa
will he reject
yiz.Nach
HVqi3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
will he repeat?
yo.Sif
HVhi3ms
to / show favor
li / r.Tzot
HR / Vqcc
again
od
HAcmsa
English Word Order
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
will he reject
yiz.Nach
HVqi3ms
¿ / to / forever
Ha / l. / 'o.la.mim
HTi / R / Ncmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
will he repeat?
yo.Sif
HVhi3ms
again
od
HAcmsa
to / show favor
li / r.Tzot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ַֽלְעֺֺֺולָמִים
μὴ εἰσ τοὺσ αἰῶνασ
יִזְנַ֥ח׀
ἀπώσεται
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κύριοσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
יֹֹסִ֖יף
προσθήσει
לִרְצֹֹֽות
τοῦ εὐδοκῆσαι
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ַֽלְעֺֺֺולָמִים
μὴ εἰσ τοὺσ αἰῶνασ
יִזְנַ֥ח׀
ἀπώσεται
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κύριοσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
יֹֹסִ֖יף
προσθήσει
לִרְצֹֹֽות
τοῦ εὐδοκῆσαι
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Psalms 77:8 Cross References
| 2 Pet 3:9 | |
| doth | Num 14:34; Num 23:19; Jer 15:18; Rom 9:6 |
| Is his | Isa 27:11; Luke 16:25; Luke 16:26 |
| 2 Peter 3:9 | The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. |
| doth | |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Jeremiah 15:18 | Why is my pain unceasing, my wound incurable, refusing to be healed? Will you be to me like a deceitful brook, like waters that fail? |
| Romans 9:6 | But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel, |
| Is his | |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| Luke 16:26 | And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' |
Psalms 77:8 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / has it come to an end
he. / 'a.Fes
HTi / Vqp3ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
has it come to an end?
Ga.mar
HVqp3ms
a word
'O.mer
HNcmsa
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
English Word Order
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
¿ / has it come to an end
he. / 'a.Fes
HTi / Vqp3ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
a word
'O.mer
HNcmsa
has it come to an end?
Ga.mar
HVqp3ms
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶאָפֵֽס
ἢ
לָנֶֽצַח
εἰσ τέλοσ
חַסְדּ/ֹֹ֑ו
τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ
גָּ֥מַר
ἀποκόψει
לְדֹֹֽר
ἀπὸ γενεᾶσ
וָדֹֹֽר׃
εἰσ γενεάν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶאָפֵֽס
ἢ
לָנֶֽצַח
εἰσ τέλοσ
חַסְדּ/ֹֹ֑ו
τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ
גָּ֥מַר
ἀποκόψει
לְדֹֹֽר
ἀπὸ γενεᾶσ
וָדֹֹֽר׃
εἰσ γενεάν
Psalms 77:9 Cross References
| Ps 25:6; Ps 40:11; Ps 51:1 | |
| God | Isa 40:27; Isa 49:14; Isa 49:15; Isa 63:15 |
| shut up | Luke 13:25-28; Rom 11:32; 1 Jhn 3:17 |
| Psalms 25:6 | Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old. |
| Psalms 40:11 | As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me! |
| Psalms 51:1 | Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions. |
| God | |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 49:14 | But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me." |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
| shut up | |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.' |
| Luke 13:26 | Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.' |
| Luke 13:27 | But he will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!' |
| Luke 13:28 | In that place there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God but you yourselves cast out. |
| Romans 11:32 | For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all. |
| 1 John 3:17 | But if anyone has the world's goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God's love abide in him? |
Psalms 77:9 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / has he forgotten
ha. / sha.Khach
HTi / Vqp3ms
to have compassion
cha.Not
HVpcc
God
'El
HNcmsa
or?
'im-
HTc
has he shut off
ka.Fatz
HVqp3ms
in / anger
be. / 'Af
HR / Ncmsa
compassion(s) / his
ra.cha.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
God
'El
HNcmsa
or?
'im-
HTc
¿ / has he forgotten
ha. / sha.Khach
HTi / Vqp3ms
to have compassion
cha.Not
HVpcc
in / anger
be. / 'Af
HR / Ncmsa
has he shut off
ka.Fatz
HVqp3ms
compassion(s) / his
ra.cha.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲשָׁכַֽח
ἢ ἐπιλήσεται
חַנֹֹּֽות
τοῦ οἰκτιρῆσαι
אֵ֑ל
ὁ θεὸσ
אִמ־
ἢ
אֹֹ֔֗מֶר
קָפַ֥ץ
συνέξει
בְּ֔אַ֗ף
ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ
רַחֲמָ֥י/ו
τοὺσ οἰκτιρμοὺσ αὐτοῦ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ֔֗מֶר
הֲשָׁכַֽח
ἢ ἐπιλήσεται
חַנֹֹּֽות
τοῦ οἰκτιρῆσαι
אֵ֑ל
ὁ θεὸσ
אִמ־
ἢ
קָפַ֥ץ
συνέξει
בְּ֔אַ֗ף
ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ
רַחֲמָ֥י/ו
τοὺσ οἰκτιρμοὺσ αὐτοῦ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 77:10 Cross References
| the years | Ex 15:6; Num 23:21; Num 23:22; Deut 4:34; Ps 77:5; Hab 3:2-13 |
| This is | Job 42:3; Ps 73:22; Ps 116:11; Lam 3:18-23; Mark 9:24; Ps 31:22 |
| the years | |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Numbers 23:21 | He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them. |
| Numbers 23:22 | God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox. |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Habakkuk 3:2 | O LORD, I have heard the report of you, and your work, O LORD, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
| Habakkuk 3:7 | I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble. |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
| Habakkuk 3:9 | You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Habakkuk 3:11 | The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. |
| Habakkuk 3:12 | You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. |
| Habakkuk 3:13 | You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah |
| This is | |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| Psalms 73:22 | I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. |
| Psalms 116:11 | I said in my alarm, "All mankind are liars." |
| Lamentations 3:18 | so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD." |
| Lamentations 3:19 | Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! |
| Lamentations 3:20 | My soul continually remembers it and is bowed down within me. |
| Lamentations 3:21 | But this I call to mind, and therefore I have hope: |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| Lamentations 3:23 | they are new every morning; great is your faithfulness. |
| Mark 9:24 | Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!" |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
Psalms 77:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
Va. / 'o.mar
Hc / Vqw1cs
[is] wounding / my
cha.Lo.t / i
HVpcc / Sp1bs
it
Hi'
HPp3fs
[the] years of
She.Not
HNcfpc
[the] right [hand] of
ye.Min
HNcfsc
[the] Most High
el.Yon
HAamsa
English Word Order
and / I said
Va. / 'o.mar
Hc / Vqw1cs
[is] wounding / my
cha.Lo.t / i
HVpcc / Sp1bs
[the] right [hand] of
ye.Min
HNcfsc
[the] Most High
el.Yon
HAamsa
it
Hi'
HPp3fs
[the] years of
She.Not
HNcfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νῦν
ו13ָאֹֹמַר
καὶ εἶπα
חַלֹֹּֽות/ִי
ἠρξάμην
הִ֑יא
αὕτη
שְׁ֔נֹֹ֗ות
ἡ ἀλλοίωσισ
יְמִֽין
τῆσ δεξιᾶσ
עֶלְיֹֹֽונ׃
τοῦ ὑψίστου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ָאֹֹמַר
καὶ εἶπα
νῦν
חַלֹֹּֽות/ִי
ἠρξάμην
הִ֑יא
αὕτη
שְׁ֔נֹֹ֗ות
ἡ ἀλλοίωσισ
יְמִֽין
τῆσ δεξιᾶσ
עֶלְיֹֹֽונ׃
τοῦ ὑψίστου
Psalms 77:11 Cross References
| Ps 105:5; Ps 143:5; 1 Chr 16:12; Ps 28:5; Ps 77:10; Ps 78:11; Ps 111:4; Isa 5:12 | |
| Psalms 105:5 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered, |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
| 1 Chronicles 16:12 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered, |
| Psalms 28:5 | Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more. |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Psalms 78:11 | They forgot his works and the wonders that he had shown them. |
| Psalms 111:4 | He has caused his wondrous works to be remembered; the LORD is gracious and merciful. |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
Psalms 77:11 Original Languages
Hebrew Word Order
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
[the] deeds of
ma.'a.lei-
HNcmpc
Yahweh
Yah
HNpm
for
ki-
HTc
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
from / antiquity
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
wonder[s] / your
pil.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
[the] deeds of
ma.'a.lei-
HNcmpc
Yahweh
Yah
HNpm
for
ki-
HTc
I will remember
'ez.ke.Rah
HVqc1cs
wonder[s] / your
pil.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
from / antiquity
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַזְכִּיר אֶזְכֹֹּ֥ור
ἐμνήσθην
מַֽעַלְלֵי־
τῶν ἔργων
יָ֑הּ
κυρίου
כִּֽי־
ὅτι
אֶזְכְּרָ֖ה
μνησθήσομαι
מִקֶּֽדֶם
ἀπὸ τῆσ ἀρχῆσ
פִּלְא/ֶֽכָ׃
τῶν θαυμασίων σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַזְכִּיר אֶזְכֹֹּ֥ור
ἐμνήσθην
מַֽעַלְלֵי־
τῶν ἔργων
יָ֑הּ
κυρίου
כִּֽי־
ὅτι
אֶזְכְּרָ֖ה
μνησθήσομαι
מִקֶּֽדֶם
ἀπὸ τῆσ ἀρχῆσ
פִּלְא/ֶֽכָ׃
τῶν θαυμασίων σου
Psalms 77:12 Cross References
| meditate | Ps 104:34; Ps 143:5 |
| talk | Deut 6:7; Ps 71:24; Ps 105:2; Ps 145:4; Ps 145:11; Luke 24:14-32 |
| meditate | |
| Psalms 104:34 | May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD. |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
| talk | |
| Deuteronomy 6:7 | You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Psalms 105:2 | Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works! |
| Psalms 145:4 | One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts. |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Luke 24:14 | and they were talking with each other about all these things that had happened. |
| Luke 24:15 | While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them. |
| Luke 24:16 | But their eyes were kept from recognizing him. |
| Luke 24:17 | And he said to them, "What is this conversation that you are holding with each other as you walk?" And they stood still, looking sad. |
| Luke 24:18 | Then one of them, named Cleopas, answered him, "Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?" |
| Luke 24:19 | And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, |
| Luke 24:20 | and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
| Luke 24:21 | But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. |
| Luke 24:22 | Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning, |
| Luke 24:23 | and when they did not find his body, they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive. |
| Luke 24:24 | Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see." |
| Luke 24:25 | And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! |
| Luke 24:26 | Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?" |
| Luke 24:27 | And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself. |
| Luke 24:28 | So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, |
| Luke 24:29 | but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them. |
| Luke 24:30 | When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them. |
| Luke 24:31 | And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight. |
| Luke 24:32 | They said to each other, "Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?" |
Psalms 77:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will meditate
ve. / ha.Gi.ti
Hc / Vqq1cs
on / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
work / your
po.'o.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / on / deeds / your
u. / va. / 'a.Li.lo.Tei. / kha
HC / R / Ncfpc / Sp2ms
I will meditate
'a.Si.chah
HVqc1cs
English Word Order
and / I will meditate
ve. / ha.Gi.ti
Hc / Vqq1cs
on / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
work / your
po.'o.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
I will meditate
'a.Si.chah
HVqc1cs
and / on / deeds / your
u. / va. / 'a.Li.lo.Tei. / kha
HC / R / Ncfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָגִ֥יתִי
καὶ μελετήσω
בְכָל־
ἐν πᾶσιν
פָּעֳל/ֶ֑כָ
τοῖσ ἔργοισ σου
וּֽבַעֲלִ֖ילֺֺֺותֶֽי/כָ
καὶ ἐν τοῖσ ἐπιτηδεύμασίν σου
אָשִֽׂיחָה׃
ἀδολεσχήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָגִ֥יתִי
καὶ μελετήσω
בְכָל־
ἐν πᾶσιν
פָּעֳל/ֶ֑כָ
τοῖσ ἔργοισ σου
וּֽבַעֲלִ֖ילֺֺֺותֶֽי/כָ
καὶ ἐν τοῖσ ἐπιτηδεύμασίν σου
אָשִֽׂיחָה׃
ἀδολεσχήσω
Psalms 77:13 Cross References
| Ps 71:19; Ps 86:8 | |
| Thy way | Ps 27:4; Ps 63:2; Ps 68:25; Ps 73:17 |
| who | Ex 15:11; Deut 32:31; Ps 89:6-8; Isa 40:18; Isa 40:25; Isa 46:5 |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
| Psalms 86:8 | There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. |
| Thy way | |
| Psalms 27:4 | One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple. |
| Psalms 63:2 | So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. |
| Psalms 68:25 | the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines: |
| Psalms 73:17 | until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. |
| who | |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Isaiah 40:18 | To whom then will you liken God, or what likeness compare with him? |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 46:5 | "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike? |
Psalms 77:13 Original Languages
Hebrew Word Order
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
[is] in (the) / holiness
ba. / Ko.desh
HRd / Ncmsa
way / your
dar.Ke. / kha
HNcbsc / Sp2ms
who?
mi-
HPi
[is] a god
'el
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
like / God
Ke. / lo.Him
HR / Ncmpa
English Word Order
way / your
dar.Ke. / kha
HNcbsc / Sp2ms
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
[is] in (the) / holiness
ba. / Ko.desh
HRd / Ncmsa
who?
mi-
HPi
[is] a god
'el
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
like / God
Ke. / lo.Him
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεόσ
בַּקֹֹּֽדֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
דַּרְכּ/ֶ֑כָ
ἡ ὁδόσ σου
מִי־
τίσ
אֵ֥ל
θεὸσ
גָּ֔דֹֹ֗ול
μέγασ
כֵּֽאלֹֹהִֽימ׃
ὡσ ὁ θεὸσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεόσ
בַּקֹֹּֽדֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
דַּרְכּ/ֶ֑כָ
ἡ ὁδόσ σου
מִי־
τίσ
אֵ֥ל
θεὸσ
גָּ֔דֹֹ֗ול
μέγασ
כֵּֽאלֹֹהִֽימ׃
ὡσ ὁ θεὸσ ἡμῶν
Psalms 77:14 Cross References
| Ps 106:8 | |
| the God | Ex 15:11; Ps 72:18; Ps 86:10; Ps 105:5; Ps 136:4; Rev 15:3 |
| thou hast | Ex 13:14; Ex 15:6; Josh 9:9; Josh 9:10; Isa 51:9; Isa 52:10; Dan 3:29; Dan 6:27 |
| Psalms 106:8 | Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power. |
| the God | |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Psalms 105:5 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered, |
| Psalms 136:4 | to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| thou hast | |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Joshua 9:9 | They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the LORD your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt, |
| Joshua 9:10 | and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
Psalms 77:14 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] the / God
Ha. / 'el
HTd / Ncmsa
[who] does
'O.seh
HVqrmsc
(of) wonder[s]
Fe.le'
HNcmsa
you have made known
ho.Da'.ta
HVhp2ms
among the / peoples
va. / 'a.Mim
HRd / Ncmpa
strength / your
'u.Ze. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] the / God
Ha. / 'el
HTd / Ncmsa
[who] does
'O.seh
HVqrmsc
(of) wonder[s]
Fe.le'
HNcmsa
you have made known
ho.Da'.ta
HVhp2ms
strength / your
'u.Ze. / kha
HNcmsc / Sp2ms
among the / peoples
va. / 'a.Mim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַתָּֽה
σὺ εἶ
ה13ָאֵל
ὁ θεὸσ
עֹֹֽשֵׂה
ὁ ποιῶν
פֶ֑לֶא
θαυμάσια
הֺֺֺודַ֖עְתָּ
ἐγνώρισασ
בָעַמִּֽים
ἐν τοῖσ λαοῖσ
עֻזּ/ֶֽכָ׃
τὴν δύναμίν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּֽה
σὺ εἶ
ה13ָאֵל
ὁ θεὸσ
עֹֹֽשֵׂה
ὁ ποιῶν
פֶ֑לֶא
θαυμάσια
הֺֺֺודַ֖עְתָּ
ἐγνώρισασ
בָעַמִּֽים
ἐν τοῖσ λαοῖσ
עֻזּ/ֶֽכָ׃
τὴν δύναμίν σου
Psalms 77:15 Cross References
| Ps 74:2 | |
| the sons | Gen 48:3-20 |
| with | Ex 6:6; Deut 9:26; Deut 9:29; Ps 136:11; Ps 136:12; Isa 63:9 |
| Psalms 74:2 | Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt. |
| the sons | |
| Genesis 48:3 | And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me, |
| Genesis 48:4 | and said to me, 'Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.' |
| Genesis 48:5 | And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are. |
| Genesis 48:6 | And the children that you fathered after them shall be yours. They shall be called by the name of their brothers in their inheritance. |
| Genesis 48:7 | As for me, when I came from Paddan, to my sorrow Rachel died in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to go to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)." |
| Genesis 48:8 | When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?" |
| Genesis 48:9 | Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." And he said, "Bring them to me, please, that I may bless them." |
| Genesis 48:10 | Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. So Joseph brought them near him, and he kissed them and embraced them. |
| Genesis 48:11 | And Israel said to Joseph, "I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also." |
| Genesis 48:12 | Then Joseph removed them from his knees, and he bowed himself with his face to the earth. |
| Genesis 48:13 | And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him. |
| Genesis 48:14 | And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands (for Manasseh was the firstborn). |
| Genesis 48:15 | And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life long to this day, |
| Genesis 48:16 | the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; and in them let my name be carried on, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth." |
| Genesis 48:17 | When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him, and he took his father's hand to move it from Ephraim's head to Manasseh's head. |
| Genesis 48:18 | And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head." |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Genesis 48:20 | So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh. |
| with | |
| Exodus 6:6 | Say therefore to the people of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. |
| Deuteronomy 9:26 | And I prayed to the LORD, 'O Lord GOD, do not destroy your people and your heritage, whom you have redeemed through your greatness, whom you have brought out of Egypt with a mighty hand. |
| Deuteronomy 9:29 | For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.' |
| Psalms 136:11 | and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:12 | with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
Psalms 77:15 Original Languages
Hebrew Word Order
you redeemed
ga.'Al.ta
HVqp2ms
by / an arm
bi / z.Ro.a'
HR / Ncfsa
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / Joseph
ve. / yo.Sef
HC / Npm
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
by / an arm
bi / z.Ro.a'
HR / Ncfsa
you redeemed
ga.'Al.ta
HVqp2ms
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / Joseph
ve. / yo.Sef
HC / Npm
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גָּאַֽלְתָּ
ἐλυτρώσω
בִּזְרֹֹֽועַ
ἐν τῷ βραχίονί σου
עַמּ/ֶ֑כָ
τὸν λαόν σου
בְּנֵי־
τοὺσ υἱοὺσ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
וְיֺֺֺוסֵֽף
καὶ Ιωσηφ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּאַֽלְתָּ
ἐλυτρώσω
בִּזְרֹֹֽועַ
ἐν τῷ βραχίονί σου
עַמּ/ֶ֑כָ
τὸν λαόν σου
בְּנֵי־
τοὺσ υἱοὺσ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
וְיֺֺֺוסֵֽף
καὶ Ιωσηφ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 77:16 Cross References
| Ex 14:21; Josh 3:15; Josh 3:16; Ps 114:3-6; Hab 3:8-10; Hab 3:15; Hab 3:8 | |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Joshua 3:15 | and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Psalms 114:3 | The sea looked and fled; Jordan turned back. |
| Psalms 114:4 | The mountains skipped like rams, the hills like lambs. |
| Psalms 114:5 | What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? |
| Psalms 114:6 | O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs? |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
| Habakkuk 3:9 | You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Habakkuk 3:15 | You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters. |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
Psalms 77:16 Original Languages
Hebrew Word Order
they saw / you
ra.'U. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
O God
'elo.Him
HNcmpa
they saw / you
ra.'U. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
they writhed in agony
ya.Chi.lu
HVqi3mp
also
'Af
HTj
they trembled
yir.ge.Zu
HVqi3mp
[the] deeps
te.ho.Mot
HNcfpa
English Word Order
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
they saw / you
ra.'U. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
O God
'elo.Him
HNcmpa
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
they saw / you
ra.'U. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
they writhed in agony
ya.Chi.lu
HVqi3mp
also
'Af
HTj
[the] deeps
te.ho.Mot
HNcfpa
they trembled
yir.ge.Zu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָ82א֤וּ/כָ
εἴδοσάν σε
זֹֹ֤רְמוּ
πλῆθοσ
מַּ֙יִמ׀
ὕδατα
מַ֙יִמ׀
ὑδάτων
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
עָבֹֹ֗ות
ἤχουσ
רָאֽוּ/כָ
εἴδοσάν σε
מַּֽיִם
ὕδατα
יָחִ֑ילוּ
καὶ ἐφοβήθησαν
אַ֔֗ף יִרְגְּז֥וּ
καὶ ἐταράχθησαν
תְהֹֹמֹֹֽות׃
ἄβυσσοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָ82א֤וּ/כָ
εἴδοσάν σε
מַּ֙יִמ׀
ὕδατα
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
רָאֽוּ/כָ
εἴδοσάν σε
מַּֽיִם
ὕδατα
יָחִ֑ילוּ
καὶ ἐφοβήθησαν
אַ֔֗ף יִרְגְּז֥וּ
καὶ ἐταράχθησαν
תְהֹֹמֹֹֽות׃
ἄβυσσοι
זֹֹ֤רְמוּ
πλῆθοσ
עָבֹֹ֗ות
ἤχουσ
מַ֙יִמ׀
ὑδάτων
Psalms 77:17 Cross References
| Judg 5:4; Ps 68:33; Ps 68:8; Ps 68:9 | |
| thine | 2 Sam 22:15; Ps 18:14; Ps 144:6; Hab 3:11 |
| Judges 5:4 | "LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water. |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
| Psalms 68:8 | the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. |
| Psalms 68:9 | Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; |
| thine | |
| 2 Samuel 22:15 | And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them. |
| Psalms 18:14 | And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them. |
| Psalms 144:6 | Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them! |
| Habakkuk 3:11 | The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. |
Psalms 77:17 Original Languages
Hebrew Word Order
they poured forth
Zo.re.mu
HVpp3cp
water
Ma.yim
HNcmpa
clouds
a.Vot
HNcfpa
a sound
Kol
HNcmsa
they gave forth
na.te.Nu
HVqp3cp
clouds
she.cha.Kim
HNcmpa
also
'af-
HTj
arrows / your
cha.tza.Tzei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they went about
yit.ha.La.khu
HVti3mp
English Word Order
clouds
a.Vot
HNcfpa
they poured forth
Zo.re.mu
HVpp3cp
water
Ma.yim
HNcmpa
clouds
she.cha.Kim
HNcmpa
they gave forth
na.te.Nu
HVqp3cp
a sound
Kol
HNcmsa
also
'af-
HTj
arrows / your
cha.tza.Tzei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they went about
yit.ha.La.khu
HVti3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ק13ֺֺֺול
φωνὴν
נָתְנֽוּ
ἔδωκαν
שְׁחָקִ֑ים
αἱ νεφέλαι
אַפ־
καὶ γὰρ
חֲ֔צָצֶ֗י/כָ
τὰ βέλη σου
יִתְהַלָּֽכוּ׃
διαπορεύονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ק13ֺֺֺול
φωνὴν
נָתְנֽוּ
ἔδωκαν
שְׁחָקִ֑ים
αἱ νεφέλαι
אַפ־
καὶ γὰρ
חֲ֔צָצֶ֗י/כָ
τὰ βέλη σου
יִתְהַלָּֽכוּ׃
διαπορεύονται
Psalms 77:18 Cross References
| Judg 5:4; Ps 18:7; Ps 104:7 | |
| earth | Ex 19:18; 2 Sam 22:8; 2 Sam 22:14; Matt 27:51; Matt 28:2; Rev 20:11 |
| lightnings | Ps 97:4; Hab 3:4; Rev 18:1 |
| voice | Ex 19:16; Job 37:1-5; Ps 29:3-9; Rev 11:19 |
| Judges 5:4 | "LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water. |
| Psalms 18:7 | Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry. |
| Psalms 104:7 | At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight. |
| earth | |
| Exodus 19:18 | Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. |
| 2 Samuel 22:8 | "Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry. |
| 2 Samuel 22:14 | The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice. |
| Matthew 27:51 | And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. |
| Matthew 28:2 | And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
| lightnings | |
| Psalms 97:4 | His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Revelation 18:1 | After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory. |
| voice | |
| Exodus 19:16 | On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled. |
| Job 37:1 | "At this also my heart trembles and leaps out of its place. |
| Job 37:2 | Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth. |
| Job 37:3 | Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth. |
| Job 37:4 | After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Revelation 11:19 | Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail. |
Psalms 77:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sound of
Kol
HNcmsc
thunder / your
ra.'am. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[was] in the / whirlwind
ba. / gal.Gal
HRd / Ncmsa
they lit up
he.'I.ru
HVhp3cp
lightning flashes
ve.ra.Kim
HNcmpa
[the] world
te.Vel
HNcfsa
it trembled
ra.ge.Zah
HVqp3fs
and / it shook
va. / tir.'Ash
Hc / Vqw3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
thunder / your
ra.'am. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] sound of
Kol
HNcmsc
[was] in the / whirlwind
ba. / gal.Gal
HRd / Ncmsa
lightning flashes
ve.ra.Kim
HNcmpa
they lit up
he.'I.ru
HVhp3cp
[the] world
te.Vel
HNcfsa
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it trembled
ra.ge.Zah
HVqp3fs
and / it shook
va. / tir.'Ash
Hc / Vqw3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֹֹ֤ול
φωνὴ
רַעַמ/ְכָ֙׀
τῆσ βροντῆσ σου
בַּגַּלְגַּ֗ל
ἐν τῷ τροχῷ
הֵאִֽירוּ
ἔφαναν
בְרָקִֽים
αἱ ἀστραπαί σου
תֵּבֵ֑ל
τῇ οἰκουμένῃ
רָגְזָ֖ה
ἐσαλεύθη
וַתִּרְעַֽשׁ
καὶ ἔντρομοσ ἐγενήθη
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֹֹ֤ול
φωνὴ
רַעַמ/ְכָ֙׀
τῆσ βροντῆσ σου
בַּגַּלְגַּ֗ל
ἐν τῷ τροχῷ
הֵאִֽירוּ
ἔφαναν
בְרָקִֽים
αἱ ἀστραπαί σου
תֵּבֵ֑ל
τῇ οἰκουμένῃ
רָגְזָ֖ה
ἐσαλεύθη
וַתִּרְעַֽשׁ
καὶ ἔντρομοσ ἐγενήθη
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Psalms 77:19 Cross References
| footsteps | Ex 14:28; Rom 11:33 |
| way | Neh 9:11; Ps 29:10; Ps 97:2; Nah 1:3; Nah 1:4; Hab 3:15 |
| footsteps | |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| way | |
| Nehemiah 9:11 | And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Habakkuk 3:15 | You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters. |
Psalms 77:19 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] in the / sea
ba / i.Yam
HRd / Ncmsa
way / your
dar.Ke. / kha
HNcbsc / Sp2ms
and / path / your
U. / she.vi.le. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
[was] in / waters
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
many
ra.Bim
HAampa
and / footprints / your
ve. / 'i.ke.vo.Tei. / cha
HC / Ncfpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
they were known
no.Da.'u
HVNp3cp
English Word Order
way / your
dar.Ke. / kha
HNcbsc / Sp2ms
[was] in the / sea
ba / i.Yam
HRd / Ncmsa
and / path / your
U. / she.vi.le. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
many
ra.Bim
HAampa
[was] in / waters
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
and / footprints / your
ve. / 'i.ke.vo.Tei. / cha
HC / Ncfpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
they were known
no.Da.'u
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיָּ֤ם
ἐν τῇ θαλάσσῃ
דַּרְכּ/ֶ֗כָ
ἡ ὁδόσ σου
וּשְׁבִילֶי/כָ 13וּֽשְׁבִֽיל/ְכָ
καὶ αἱ τρίβοι σου
בְּמַֽיִם
ἐν ὕδασι
רַבִּ֑ים
πολλοῖσ
וְ֔עִקְּבֺֺֺותֶ֗י/כָ
καὶ τὰ ἴχνη σου
לֹֹֽא
οὐ
נֹֹדָֽעוּ׃
γνωσθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיָּ֤ם
ἐν τῇ θαλάσσῃ
דַּרְכּ/ֶ֗כָ
ἡ ὁδόσ σου
וּשְׁבִילֶי/כָ 13וּֽשְׁבִֽיל/ְכָ
καὶ αἱ τρίβοι σου
בְּמַֽיִם
ἐν ὕδασι
רַבִּ֑ים
πολλοῖσ
וְ֔עִקְּבֺֺֺותֶ֗י/כָ
καὶ τὰ ἴχνη σου
לֹֹֽא
οὐ
נֹֹדָֽעוּ׃
γνωσθήσονται
Psalms 77:20 Cross References
| Ex 13:21; Ex 14:19; Ps 78:52; Ps 80:1; Isa 63:11; Isa 63:12; Hos 12:13; Acts 7:35; Acts 7:36 | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Psalms 78:52 | Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Hosea 12:13 | By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded. |
| Acts 7:35 | "This Moses, whom they rejected, saying, 'Who made you a ruler and a judge?'--this man God sent as both ruler and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. |
| Acts 7:36 | This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years. |
Psalms 77:20 Original Languages
Hebrew Word Order
you led
na.Chi.ta
HVqp2ms
like (the) / flock
kha. / Tzon
HRd / Ncbsa
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
English Word Order
you led
na.Chi.ta
HVqp2ms
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
like (the) / flock
kha. / Tzon
HRd / Ncbsa
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נָחִֽיתָ
ὡδήγησασ
כַצֹֹּֽאן
ὡσ πρόβατα
עַמּ/ֶ֑כָ
τὸν λαόν σου
בְּֽיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆ
וְאַהֲרֹֹֽנ׃
καὶ Ααρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָחִֽיתָ
ὡδήγησασ
כַצֹֹּֽאן
ὡσ πρόβατα
עַמּ/ֶ֑כָ
τὸν λαόν σου
בְּֽיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆ
וְאַהֲרֹֹֽנ׃
καὶ Ααρων