Read the Word of God
Job 11:13
Zophar Speaks: You Deserve Worse
Job 11:1 Cross References
| Zophar | Job 2:11; Job 20:1 |
| Zophar | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Job 20:1 | Then Zophar the Naamathite answered and said: |
Job 11:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Zophar
tzo.Far
HNpm
the / Naamathite
ha. / na.'a.ma.Ti
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Zophar
tzo.Far
HNpm
the / Naamathite
ha. / na.'a.ma.Ti
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
צֹֹפַ֥ר
Σωφαρ
הַֽנַּעֲמָתִ֗י
ὁ Μιναῖοσ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
צֹֹפַ֥ר
Σωφαρ
הַֽנַּעֲמָתִ֗י
ὁ Μιναῖοσ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 11:2 Cross References
| Job 8:2 | |
| the multitude | Job 16:3; Job 18:2; Ps 140:11; Prov 10:19; Acts 17:18; James 1:19 |
| Job 8:2 | "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind? |
| the multitude | |
| Job 16:3 | Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer? |
| Job 18:2 | "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak. |
| Psalms 140:11 | Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily! |
| Proverbs 10:19 | When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent. |
| Acts 17:18 | Some of the Epicurean and Stoic philosophers also conversed with him. And some said, "What does this babbler wish to say?" Others said, "He seems to be a preacher of foreign divinities"--because he was preaching Jesus and the resurrection. |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
Job 11:2 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / a multitude of
ha. / Ro
HTi / Ncmsc
words
De.va.rim
HNcmpa
not
lo'
HTn
will it be answered
ye.'a.Neh
HVNi3ms
and / or?
ve. / 'im-
HC / Tc
a man of
'ish
HNcmsa
lips
se.fa.Ta.yim
HNcfda
will he be acquitted
yitz.Dak
HVqi3ms
English Word Order
¿ / a multitude of
ha. / Ro
HTi / Ncmsc
words
De.va.rim
HNcmpa
not
lo'
HTn
will it be answered
ye.'a.Neh
HVNi3ms
and / or?
ve. / 'im-
HC / Tc
a man of
'ish
HNcmsa
lips
se.fa.Ta.yim
HNcfda
will he be acquitted
yitz.Dak
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ
εὐλογημένοσ
γεννητὸσ
γυναικὸσ
ὀλιγόβιοσ
הֲרֹֹֽב
τὰ πολλὰ
ד13ְּבָרִים
λέγων
לֹֹֽא
καὶ
יֵעָנֶ֑ה
ἀντακούσεται
וְאִמ־
ἢ καὶ
אִ֖ישׁ שְׂפָתַֽיִם
ὁ εὔλαλοσ
יִצְדָּֽק׃
οἴεται εἶναι δίκαιοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὁ
הֲרֹֹֽב
τὰ πολλὰ
ד13ְּבָרִים
λέγων
לֹֹֽא
καὶ
יֵעָנֶ֑ה
ἀντακούσεται
וְאִמ־
ἢ καὶ
אִ֖ישׁ שְׂפָתַֽיִם
ὁ εὔλαλοσ
יִצְדָּֽק׃
οἴεται εἶναι δίκαιοσ
εὐλογημένοσ
γεννητὸσ
γυναικὸσ
ὀλιγόβιοσ
Job 11:3 Cross References
| Job 21:3 | |
| make thee | Ps 83:16; 2Thes 3:14; Titus 2:8 |
| mockest | Job 12:4; Job 13:9; Job 17:2; Job 34:7; Ps 35:16; Jer 15:17; Jude 1:18 |
| thy lies | Job 13:4; Job 15:2; Job 15:3; Job 24:25 |
| Job 21:3 | Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on. |
| make thee | |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| 2 Thessalonians 3:14 | If anyone does not obey what we say in this letter, take note of that person, and have nothing to do with him, that he may be ashamed. |
| Titus 2:8 | and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us. |
| mockest | |
| Job 12:4 | I am a laughingstock to my friends; I, who called to God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock. |
| Job 13:9 | Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man? |
| Job 17:2 | Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation. |
| Job 34:7 | What man is like Job, who drinks up scoffing like water, |
| Psalms 35:16 | like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth. |
| Jeremiah 15:17 | I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation. |
| Jude 1:18 | They said to you, "In the last time there will be scoffers, following their own ungodly passions." |
| thy lies | |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
| Job 15:2 | "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind? |
| Job 15:3 | Should he argue in unprofitable talk, or in words with which he can do no good? |
| Job 24:25 | If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?" |
Job 11:3 Original Languages
Hebrew Word Order
empty boasts / your
Ba.dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
men
me.Tim
HNcmpa
will they silence?
ya.cha.Ri.shv
HVhi3mp
and / have you mocked?
va. / til.'Ag
Hc / Vqw2ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is one who] puts to shame
makh.Lim
HVhrmsa
English Word Order
empty boasts / your
Ba.dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
men
me.Tim
HNcmpa
will they silence?
ya.cha.Ri.shv
HVhi3mp
and / have you mocked?
va. / til.'Ag
Hc / Vqw2ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is one who] puts to shame
makh.Lim
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ῥήμασιν
σοι
ב13ַּדֶּי/כָ
מְתִֽים
μὴ πολὺσ
יַחֲרִ֑ישׁו
וַ֔תִּלְעַ֗ג
γίνου
וְאֵֽין
οὐ γάρ ἐστιν
מַכְלִֽמ׃
ὁ ἀντικρινόμενόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּדֶּי/כָ
יַחֲרִ֑ישׁו
מְתִֽים
μὴ πολὺσ
ἐν ῥήμασιν
וַ֔תִּלְעַ֗ג
γίνου
וְאֵֽין
οὐ γάρ ἐστιν
מַכְלִֽמ׃
ὁ ἀντικρινόμενόσ
σοι
Job 11:4 Cross References
| For thou | Job 6:10; Job 10:7; 1 Pet 3:15 |
| I am clean | Job 6:29; Job 6:30; Job 7:20; Job 9:2; Job 9:3; Job 14:4; Job 34:5; Job 34:6; Job 35:2 |
| For thou | |
| Job 6:10 | This would be my comfort; I would even exult in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One. |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| 1 Peter 3:15 | but in your hearts regard Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; |
| I am clean | |
| Job 6:29 | Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake. |
| Job 6:30 | Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity? |
| Job 7:20 | If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you? |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 9:3 | If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times. |
| Job 14:4 | Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Job 34:6 | in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.' |
| Job 35:2 | "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,' |
Job 11:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you have said
Va. / to.mer
Hc / Vqw2ms
[is] pure
zakh
HAamsa
teaching / my
lik.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
and / clean
u. / Var
HC / Aamsa
I am
ha.Yi.ti
HVqp1cs
in / view / your
ve. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
English Word Order
and / you have said
Va. / to.mer
Hc / Vqw2ms
teaching / my
lik.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] pure
zakh
HAamsa
I am
ha.Yi.ti
HVqp1cs
and / clean
u. / Var
HC / Aamsa
in / view / your
ve. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
εἰμι
ו13ַתֹֹּאמֶר
μὴ γὰρ λέγε
זַֽכְ
καθαρόσ
לִקְח/ִ֑י
τοῖσ ἔργοισ
וּ֔בַ֗ר
καὶ ἄμεμπτοσ
הָיִ֥יתִי
בְעֵינֶֽי/כָ׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָיִ֥יתִי
ו13ַתֹֹּאמֶר
μὴ γὰρ λέγε
ὅτι
זַֽכְ
καθαρόσ
εἰμι
לִקְח/ִ֑י
τοῖσ ἔργοισ
וּ֔בַ֗ר
καὶ ἄμεμπτοσ
בְעֵינֶֽי/כָ׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Job 11:5 Cross References
| Job 23:3-7; Job 31:35; Job 33:6-18; Job 38:1; Job 38:2; Job 40:1-5; Job 40:8; Job 42:7; Job 23:3; Job 33:6; Job 40:1 | |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 23:5 | I would know what he would answer me and understand what he would say to me. |
| Job 23:6 | Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| Job 33:6 | Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay. |
| Job 33:7 | Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. |
| Job 33:8 | "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. |
| Job 33:9 | You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me. |
| Job 33:10 | Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy, |
| Job 33:11 | he puts my feet in the stocks and watches all my paths.' |
| Job 33:12 | "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man. |
| Job 33:13 | Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'? |
| Job 33:14 | For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it. |
| Job 33:15 | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, |
| Job 33:16 | then he opens the ears of men and terrifies them with warnings, |
| Job 33:17 | that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man; |
| Job 33:18 | he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword. |
| Job 38:1 | Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Job 40:1 | And the LORD said to Job: |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Job 40:3 | Then Job answered the LORD and said: |
| Job 40:4 | "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further." |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 33:6 | Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay. |
| Job 40:1 | And the LORD said to Job: |
Job 11:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / but
ve. / 'u.Lam
HC / D
who?
mi-
HPi
will he give
yi.Ten
HVqi3ms
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
to speak
da.Ber
HVpcc
and / he may open
ve. / yif.Tach
HC / Vqu3ms
lips / his
se.fa.Ta / v
HNcfdc / Sp3ms
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
and / but
ve. / 'u.Lam
HC / D
who?
mi-
HPi
will he give
yi.Ten
HVqi3ms
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
to speak
da.Ber
HVpcc
and / he may open
ve. / yif.Tach
HC / Vqu3ms
lips / his
se.fa.Ta / v
HNcfdc / Sp3ms
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ σέ
וְֽאוּלָ֗ם
ἀλλὰ
מִֽי־יִתֵּֽן
πῶσ ἂν
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ κύριοσ
דַּבֵּ֑ר
λαλήσαι
וְיִפְתַּ֖ח
καὶ ἀνοίξει
שְׂפָתָֽי/ו
χείλη αὐτοῦ
עִמּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאוּלָ֗ם
ἀλλὰ
מִֽי־יִתֵּֽן
πῶσ ἂν
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ κύριοσ
דַּבֵּ֑ר
λαλήσαι
πρὸσ σέ
וְיִפְתַּ֖ח
καὶ ἀνοίξει
שְׂפָתָֽי/ו
χείλη αὐτοῦ
עִמּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Job 11:6 Cross References
| Job 9:4; Job 15:5 | |
| God exacteth | Ezra 9:13; Ps 103:10; Ps 106:43-46; Lam 3:22 |
| show thee | Deut 29:29; Job 15:8; Job 15:11; Job 28:28; Ps 25:14; Dan 2:28; Dan 2:47; Matt 13:35; Rom 16:25; Rom 16:26; 1 Cor 2:9-11; Eph 3:5 |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 15:5 | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. |
| God exacteth | |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| Psalms 103:10 | He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Psalms 106:44 | Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Psalms 106:46 | He caused them to be pitied by all those who held them captive. |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| show thee | |
| Deuteronomy 29:29 | "The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. |
| Job 15:8 | Have you listened in the council of God? And do you limit wisdom to yourself? |
| Job 15:11 | Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you? |
| Job 28:28 | And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Daniel 2:28 | but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these: |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Matthew 13:35 | This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world." |
| Romans 16:25 | Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages |
| Romans 16:26 | but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith-- |
| 1 Corinthians 2:9 | But, as it is written, "What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him"-- |
| 1 Corinthians 2:10 | these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. |
| 1 Corinthians 2:11 | For who knows a person's thoughts except the spirit of that person, which is in him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God. |
| Ephesians 3:5 | which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit. |
Job 11:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / may he tell
ve. / ya.ged-
HC / Vhj3ms
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
[the] secrets of
ta.'a.lu.Mot
HNcfpa
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
for
ki-
HTc
double
khif.La.yim
HNcmda
[belongs] to / sound wisdom
le. / Tu.shi.Yah
HR / Ncfsa
and / know
ve. / Da'
HC / Vqv2ms
that
ki-
HTc
he will cause to forget
ya.Sheh
HVhi3ms
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
some of / iniquity / your
me. / 'a.vo.Ne. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
and / may he tell
ve. / ya.ged-
HC / Vhj3ms
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
[the] secrets of
ta.'a.lu.Mot
HNcfpa
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
for
ki-
HTc
[belongs] to / sound wisdom
le. / Tu.shi.Yah
HR / Ncfsa
double
khif.La.yim
HNcmda
and / know
ve. / Da'
HC / Vqv2ms
that
ki-
HTc
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
he will cause to forget
ya.Sheh
HVhi3ms
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
some of / iniquity / your
me. / 'a.vo.Ne. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται
ἀπέβη
וְיַגֶּד־
εἶτα ἀναγγελεῖ
ל/ְכָ֙׀
σοι
תַּֽעֲלֻמֹֹֽות
δύναμιν
חָכְמָה֘
σοφίασ
כִּֽי־
ὅτι
כִפְלַ93יִם
διπλοῦσ
לְֽת60וּשִׁיָּ֥ה
τῶν κατὰ σέ
וְדַ֡ע
καὶ τότε γνώσῃ
כִּֽי־
ὅτι
יַשֶּׁ֥ה
ἄξιά
ל/ְכָ֥
σοι
אֱ֔לֹֹ֗והַ
ἀπὸ κυρίου
מֵעֲוֹֹנ/ֶֽכָ׃
ὧν ἡμάρτηκασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיַגֶּד־
εἶτα ἀναγγελεῖ
ל/ְכָ֙׀
σοι
תַּֽעֲלֻמֹֹֽות
δύναμιν
חָכְמָה֘
σοφίασ
כִּֽי־
ὅτι
כִפְלַ93יִם
διπλοῦσ
ἔσται
לְֽת60וּשִׁיָּ֥ה
τῶν κατὰ σέ
וְדַ֡ע
καὶ τότε γνώσῃ
כִּֽי־
ὅτι
יַשֶּׁ֥ה
ἄξιά
ל/ְכָ֥
σοι
ἀπέβη
אֱ֔לֹֹ֗והַ
ἀπὸ κυρίου
מֵעֲוֹֹנ/ֶֽכָ׃
ὧν ἡμάρτηκασ
Job 11:7 Cross References
| Canst | Job 5:9; Job 26:14; Job 37:23; Ps 77:19; Ps 145:3; Ecc 3:11; Isa 40:28; Matt 11:27; Rom 11:33; 1 Cor 2:10; 1 Cor 2:16; Eph 3:8 |
| Canst | |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 37:23 | The Almighty--we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate. |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| Ecclesiastes 3:11 | He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man's heart, yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end. |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Matthew 11:27 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| 1 Corinthians 2:10 | these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. |
| 1 Corinthians 2:16 | "For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ. |
| Ephesians 3:8 | To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, |
Job 11:7 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [the] searching of
ha. / Che.ker
HTi / Ncmsc
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
will you find
tim.Tza'
HVqi2ms
or?
'im
HTc
to
'ad-
HR
[the] end of
takh.Lit
HNcfsa
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
will you find
tim.Tza'
HVqi2ms
English Word Order
will you find
tim.Tza'
HVqi2ms
¿ / [the] searching of
ha. / Che.ker
HTi / Ncmsc
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
or?
'im
HTc
to
'ad-
HR
will you find
tim.Tza'
HVqi2ms
[the] end of
takh.Lit
HNcfsa
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀφίκου
ἃ
ἐποίησεν
הַחֵֽקֶר
ἦ ἴχνοσ
אֱלֹֹֽוהַ
κυρίου
תִּמְצָ֑א
εὑρήσεισ
אִ֤ם
ἢ
עַד־
εἰσ
תַּכְלִ֖ית
τὰ ἔσχατα
שַׁדַּֽי
ὁ παντοκράτωρ
תִּמְצָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּמְצָֽא׃
הַחֵֽקֶר
ἦ ἴχνοσ
אֱלֹֹֽוהַ
κυρίου
תִּמְצָ֑א
εὑρήσεισ
אִ֤ם
ἢ
עַד־
εἰσ
תַּכְלִ֖ית
τὰ ἔσχατα
ἀφίκου
ἃ
ἐποίησεν
שַׁדַּֽי
ὁ παντοκράτωρ
Job 11:8 Cross References
| deeper | Job 26:6; Ps 139:6-8; Amos 9:2; Eph 3:18; Eph 3:19 |
| It is as high as heaven | 2 Chr 6:18; Job 22:12; Job 35:5; Ps 103:11; Ps 148:13; Prov 25:2; Prov 25:3; Isa 55:9 |
| deeper | |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Psalms 139:7 | Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence? |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Ephesians 3:18 | may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
| Ephesians 3:19 | and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. |
| It is as high as heaven | |
| 2 Chronicles 6:18 | "But will God indeed dwell with man on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you, how much less this house that I have built! |
| Job 22:12 | "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are! |
| Job 35:5 | Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you. |
| Psalms 103:11 | For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him; |
| Psalms 148:13 | Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven. |
| Proverbs 25:2 | It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out. |
| Proverbs 25:3 | As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
Job 11:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] heights of
ga.ve.Hei
HNcmpc
[the] heavens
Sha.ma.yim
HNcmpa
what?
mah-
HPi
will you do
tif.'Al
HVqi2ms
deep
'a.mu.Kah
HAafsa
more than / Sheol
mi. / she.'ol
HR / Ncbsa
what?
mah-
HPi
will you know
te.Da'
HVqi2ms
English Word Order
[the] heights of
ga.ve.Hei
HNcmpc
[the] heavens
Sha.ma.yim
HNcmpa
what?
mah-
HPi
will you do
tif.'Al
HVqi2ms
deep
'a.mu.Kah
HAafsa
more than / Sheol
mi. / she.'ol
HR / Ncbsa
what?
mah-
HPi
will you know
te.Da'
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν
גָּבְהֵֽי
ὑψηλὸσ
שׁ13ָמַיִם
ὁ οὐρανόσ
מַה־
καὶ τί
תִּפְעָ֑ל
ποιήσεισ
עֲמֻקָּ֥ה
βαθύτερα δὲ
מִ֔שְּׁאֹֹ֗ול
ἐν ᾅδου
מַה־
τί
תֵּדָֽע׃
οἶδασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּבְהֵֽי
ὑψηλὸσ
שׁ13ָמַיִם
ὁ οὐρανόσ
מַה־
καὶ τί
תִּפְעָ֑ל
ποιήσεισ
עֲמֻקָּ֥ה
βαθύτερα δὲ
τῶν
מִ֔שְּׁאֹֹ֗ול
ἐν ᾅδου
מַה־
τί
תֵּדָֽע׃
οἶδασ
Job 11:9 Cross References
| longer | Job 28:24; Job 28:25; Ps 65:5-8; Ps 139:9; Ps 139:10 |
| longer | |
| Job 28:24 | For he looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens. |
| Job 28:25 | When he gave to the wind its weight and apportioned the waters by measure, |
| Psalms 65:5 | By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; |
| Psalms 65:6 | the one who by his strength established the mountains, being girded with might; |
| Psalms 65:7 | who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, |
| Psalms 65:8 | so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs. You make the going out of the morning and the evening to shout for joy. |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Psalms 139:10 | even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. |
Job 11:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] long
'a.ru.Kah
HAafsa
more than / [the] earth
me. / 'E.retz
HR / Ncfsa
measure / its
mi.Da / h
HNcfsc / Sp3fs
and / broad
u. / re.cha.Vah
HC / Aafsa
more than
mi.ni-
HR
[the] sea
Yam
HNcmsa
English Word Order
measure / its
mi.Da / h
HNcfsc / Sp3fs
[is] long
'a.ru.Kah
HAafsa
more than
mi.ni-
HR
more than / [the] earth
me. / 'E.retz
HR / Ncfsa
and / broad
u. / re.cha.Vah
HC / Aafsa
[the] sea
Yam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μέτρου
אֲרֻכָּֽה
ἢ μακρότερα
מֵאֶֽרֶץ
γῆσ
מִדּ/ָ֑הּ
וּ֔רְחָבָ֗ה
ἢ εὔρουσ
מִנִּי־יָֽמ׃
θαλάσσησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִדּ/ָ֑הּ
אֲרֻכָּֽה
ἢ μακρότερα
μέτρου
מֵאֶֽרֶץ
γῆσ
וּ֔רְחָבָ֗ה
ἢ εὔρουσ
מִנִּי־יָֽמ׃
θαλάσσησ
Job 11:10 Cross References
| If he cut off | Job 5:18; Job 9:4; Job 9:12; Job 9:13; Job 12:14; Job 34:29; Isa 41:27; Dan 4:35 |
| shut up | Deut 32:30; Job 38:8; Ps 31:8; Rev 3:7 |
| If he cut off | |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 9:12 | Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?' |
| Job 9:13 | "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab. |
| Job 12:14 | If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Isaiah 41:27 | I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news. |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| shut up | |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Psalms 31:8 | and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place. |
| Revelation 3:7 | "And to the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens. |
Job 11:10 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
he will pass by
ya.cha.Lof
HVqi3ms
and / he may shut up
ve. / yas.Gir
HC / Vhu3ms
so / he may summon an assembly
ve. / yak.Hil
HC / Vhu3ms
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he turn back / him
ye.shi.Ve. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
English Word Order
if
'im-
HTc
he will pass by
ya.cha.Lof
HVqi3ms
and / he may shut up
ve. / yas.Gir
HC / Vhu3ms
so / he may summon an assembly
ve. / yak.Hil
HC / Vhu3ms
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he turn back / him
ye.shi.Ve. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰ πάντα
τί
ἐποίησασ
אִמ־
ἐὰν δὲ
יַחֲלֹֹ֥ף
καταστρέψῃ
וְיַסְגִּ֑יר
וְ֔יַקְהִ֗יל
וּמִֽי
τίσ
יְשִׁיב/ֶֽנּוּ׃
ἐρεῖ αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיַסְגִּ֑יר
וְ֔יַקְהִ֗יל
אִמ־
ἐὰν δὲ
יַחֲלֹֹ֥ף
καταστρέψῃ
τὰ πάντα
וּמִֽי
τίσ
יְשִׁיב/ֶֽנּוּ׃
ἐρεῖ αὐτῷ
τί
ἐποίησασ
Job 11:11 Cross References
| Job 34:21-23 | |
| he knoweth | Ps 94:11; Jer 17:9; Jer 17:10; John 2:24; John 2:25; Heb 4:13; Rev 2:23 |
| he seeth | Job 22:13; Job 22:14; Ps 10:11; Ps 10:14; Ps 35:22; Ecc 5:8; Hos 7:2; Hab 1:13; Heb 4:13 |
| Job 34:21 | "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. |
| Job 34:22 | There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves. |
| Job 34:23 | For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment. |
| he knoweth | |
| Psalms 94:11 | the LORD--knows the thoughts of man, that they are but a breath. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| John 2:24 | But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people |
| John 2:25 | and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
| he seeth | |
| Job 22:13 | But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness? |
| Job 22:14 | Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.' |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Psalms 10:14 | But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. |
| Psalms 35:22 | You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me! |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| Hosea 7:2 | But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face. |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
Job 11:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
men of
me.tei-
HNcmpc
falsehood
Shav'
HNcmsa
and / he has seen
va / i.yar'-
Hc / Vqw3ms
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he shows himself attentive
yit.bo.Nan
HVti3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
falsehood
Shav'
HNcmsa
men of
me.tei-
HNcmpc
and / he has seen
va / i.yar'-
Hc / Vqw3ms
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he shows himself attentive
yit.bo.Nan
HVti3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּי־
ה13וּא
αὐτὸσ
יָדַֽע
οἶδεν
מְתֵי־
ἔργα
שָׁ֑וְא
ἀνόμων
וַיַּרְא־
ἰδὼν δὲ
אָ֔֗וֶן
ἄτοπα
וְלֹֹֽא
οὐ
יִתְבֺֺֺּונָֽנ׃
παρόψεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
ה13וּא
αὐτὸσ
γὰρ
יָדַֽע
οἶδεν
מְתֵי־
ἔργα
שָׁ֑וְא
ἀνόμων
וַיַּרְא־
ἰδὼν δὲ
אָ֔֗וֶן
ἄτοπα
וְלֹֹֽא
οὐ
יִתְבֺֺֺּונָֽנ׃
παρόψεται
Job 11:12 Cross References
| a wild | Job 6:5; Job 39:5-8; Jer 2:24 |
| For vain | Ps 62:9; Ps 62:10; Ps 73:22; Ps 92:6; Ecc 3:18; Rom 1:22; James 2:20 |
| man be | Job 15:14; Ps 51:5; Eph 2:3 |
| would | Job 5:13; Job 12:2; Job 12:3; Job 28:28; Prov 30:2-4; Rom 12:16; 1 Cor 3:18-20; James 3:13-17 |
| a wild | |
| Job 6:5 | Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder? |
| Job 39:5 | "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey, |
| Job 39:6 | to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place? |
| Job 39:7 | He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver. |
| Job 39:8 | He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing. |
| Jeremiah 2:24 | a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her. |
| For vain | |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Psalms 62:10 | Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. |
| Psalms 73:22 | I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. |
| Psalms 92:6 | The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: |
| Ecclesiastes 3:18 | I said in my heart with regard to the children of man that God is testing them that they may see that they themselves are but beasts. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| James 2:20 | Do you want to be shown, you foolish person, that faith apart from works is useless? |
| man be | |
| Job 15:14 | What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous? |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| would | |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| Job 12:2 | "No doubt you are the people, and wisdom will die with you. |
| Job 12:3 | But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these? |
| Job 28:28 | And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" |
| Proverbs 30:2 | Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man. |
| Proverbs 30:3 | I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One. |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Romans 12:16 | Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. |
| 1 Corinthians 3:18 | Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise. |
| 1 Corinthians 3:19 | For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness," |
| 1 Corinthians 3:20 | and again, "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile." |
| James 3:13 | Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom. |
| James 3:14 | But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. |
| James 3:15 | This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic. |
| James 3:16 | For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice. |
| James 3:17 | But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere. |
Job 11:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a person
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
hollow
Na.vuv
HVqsmsa
he will become intelligent
yi.la.Vev
HVNi3ms
and / a male donkey of
ve. / 'A.yir
HC / Ncmsa
a wild donkey
Pe.re'
HNcmsa
a human being
'a.Dam
HNcmsa
it will be born
yi.va.Led
HVNi3ms
English Word Order
hollow
Na.vuv
HVqsmsa
and / a person
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he will become intelligent
yi.la.Vev
HVNi3ms
and / a male donkey of
ve. / 'A.yir
HC / Ncmsa
a wild donkey
Pe.re'
HNcmsa
it will be born
yi.va.Led
HVNi3ms
a human being
'a.Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βροτὸσ δὲ
γεννητὸσ
γυναικὸσ
וְאִֽישׁ
ἄνθρωποσ δὲ ἄλλωσ
נ13ָבוּב
יִלָּבֵ֑ב
νήχεται λόγοισ
וְעַ֥יִר
ἴσα ὄνῳ
פֶּ֔֗רֶא
ἐρημίτῃ
אָדָ֥ם
יִוָּלֵֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נ13ָבוּב
אָדָ֥ם
יִוָּלֵֽד׃
וְאִֽישׁ
ἄνθρωποσ δὲ ἄλλωσ
יִלָּבֵ֑ב
νήχεται λόγοισ
βροτὸσ δὲ
γεννητὸσ
γυναικὸσ
וְעַ֥יִר
ἴσα ὄνῳ
פֶּ֔֗רֶא
ἐρημίτῃ
Job 11:13 Cross References
| prepare | 1 Sam 7:3; 2 Chr 12:14; 2 Chr 19:3; Job 5:8; Job 8:5; Job 8:6; Job 22:21; Job 22:22; Ps 78:8; Luke 12:47 |
| stretch | Ps 68:31; Ps 88:9; Ps 143:6 |
| prepare | |
| 1 Samuel 7:3 | And Samuel said to all the house of Israel, "If you are returning to the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your heart to the LORD and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines." |
| 2 Chronicles 12:14 | And he did evil, for he did not set his heart to seek the LORD. |
| 2 Chronicles 19:3 | Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God." |
| Job 5:8 | "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause, |
| Job 8:5 | If you will seek God and plead with the Almighty for mercy, |
| Job 8:6 | if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation. |
| Job 22:21 | "Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you. |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| Luke 12:47 | And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating. |
| stretch | |
| Psalms 68:31 | Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. |
| Psalms 88:9 | my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you. |
| Psalms 143:6 | I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah |
Job 11:13 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have directed
ha.khi.No.ta
HVhp2ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will spread out
u. / fa.ras.Ta
Hc / Vqq2ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
palms / your
ka.Pe. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
if
'im-
HTc
you have directed
ha.khi.No.ta
HVhp2ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will spread out
u. / fa.ras.Ta
Hc / Vqq2ms
palms / your
ka.Pe. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰ
אִמ־
γὰρ
א13ַתָּ֗ה
σὺ
הֲכִינֹֹֽותָ
καθαρὰν ἔθου
לִבּ/ֶ֑כָ
τὴν καρδίαν σου
וּפָרַשְׂתָּ֖
ὑπτιάζεισ δὲ
אֵלָֽי/ו
πρὸσ αὐτόν
כַּפּ/ֶֽכָ׃
χεῖρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
εἰ
אִמ־
γὰρ
א13ַתָּ֗ה
σὺ
הֲכִינֹֹֽותָ
καθαρὰν ἔθου
לִבּ/ֶ֑כָ
τὴν καρδίαν σου
וּפָרַשְׂתָּ֖
ὑπτιάζεισ δὲ
כַּפּ/ֶֽכָ׃
χεῖρασ
אֵלָֽי/ו
πρὸσ αὐτόν
Job 11:14 Cross References
| iniquity | Job 4:7; Job 22:5; Isa 1:15 |
| let not | Ps 101:2; Zech 5:3; Zech 5:4 |
| put it far | Job 22:23; Job 34:32; Ezek 18:30; Ezek 18:31; James 4:8 |
| iniquity | |
| Job 4:7 | "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off? |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| let not | |
| Psalms 101:2 | I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house; |
| Zechariah 5:3 | Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
| put it far | |
| Job 22:23 | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| Job 34:32 | teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more'? |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
Job 11:14 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
wickedness
'A.ven
HNcmsa
[is] in / hand / your
Be. / ya.de. / kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
put far away / it
har.chi.Ke. / hu
HVhv2ms / Sp3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you cause to dwell
tash.Ken
HVhj2ms
in / tents / your
be. / 'o.ha.Lei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
injustice
'av.Lah
HNcfsa
English Word Order
if
'im-
HTc
put far away / it
har.chi.Ke. / hu
HVhv2ms / Sp3ms
wickedness
'A.ven
HNcmsa
[is] in / hand / your
Be. / ya.de. / kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
injustice
'av.Lah
HNcfsa
you cause to dwell
tash.Ken
HVhj2ms
in / tents / your
be. / 'o.ha.Lei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τί ἐστιν
ἀπὸ σοῦ
ἀδικία δὲ
μὴ
αὐλισθήτω
אִמ־
εἰ
אָֽוֶן
ἄνομόν
ב13ְּיָד/ְכָ
ἐν χερσίν σου
הַרְחִיק/ֵ֑הוּ
πόρρω ποίησον αὐτὸ
וְאַל־
μὴ
תַּשְׁכֵּ֖ן
αὐλισθήτω
בְּאֹֹהָלֶֽי/כָ
ἐν διαίτῃ σου
עַוְלָֽה׃
ἀδικία δὲ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
אָֽוֶן
ἄνομόν
τί ἐστιν
ב13ְּיָד/ְכָ
ἐν χερσίν σου
הַרְחִיק/ֵ֑הוּ
πόρρω ποίησον αὐτὸ
ἀπὸ σοῦ
ἀδικία δὲ
עַוְלָֽה׃
ἀδικία δὲ
בְּאֹֹהָלֶֽי/כָ
ἐν διαίτῃ σου
וְאַל־
μὴ
μὴ
תַּשְׁכֵּ֖ן
αὐλισθήτω
αὐλισθήτω
Job 11:15 Cross References
| lift up | Gen 4:5; Gen 4:6; Job 10:15; Job 22:26; Ps 119:6; Ps 119:7; 2 Cor 1:12; 1 Tim 2:8; 1 Jhn 2:28; 1 Jhn 3:19-22 |
| thou shalt be | Ps 27:1; Ps 46:1; Ps 112:6-8; Prov 14:26; Prov 28:1 |
| lift up | |
| Genesis 4:5 | but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. |
| Genesis 4:6 | The LORD said to Cain, "Why are you angry, and why has your face fallen? |
| Job 10:15 | If I am guilty, woe to me! If I am in the right, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look on my affliction. |
| Job 22:26 | For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God. |
| Psalms 119:6 | Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments. |
| Psalms 119:7 | I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous rules. |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| 1 Timothy 2:8 | I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; |
| 1 John 2:28 | And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming. |
| 1 John 3:19 | By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him; |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
| 1 John 3:21 | Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God; |
| 1 John 3:22 | and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him. |
| thou shalt be | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 112:6 | For the righteous will never be moved; he will be remembered forever. |
| Psalms 112:7 | He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the LORD. |
| Psalms 112:8 | His heart is steady; he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. |
| Proverbs 14:26 | In the fear of the LORD one has strong confidence, and his children will have a refuge. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
Job 11:15 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
then
'az
HD
you will lift up
ti.Sa'
HVqi2ms
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / blemish
mi. / Mum
HR / Ncmsa
and / you will be
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
firmly established
mu.Tzak
HVHsmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will fear
ti.Ra'
HVqi2ms
English Word Order
then
'az
HD
for
ki-
HTc
you will lift up
ti.Sa'
HVqi2ms
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / blemish
mi. / Mum
HR / Ncmsa
and / you will be
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
firmly established
mu.Tzak
HVHsmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will fear
ti.Ra'
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּי־
אָ֤ז׀
οὕτωσ
תִּשָּֽׂא
ἀναλάμψει
פָנֶֽי/כָ
σου τὸ πρόσωπον
מִמּ֑וּם
ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν
וְהָיִ֥יתָ
ἐκδύσῃ δὲ
מֻ֔צָ֗ק
ῥύπον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
תִירָֽא׃
φοβηθῇσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
אָ֤ז׀
οὕτωσ
γὰρ
תִּשָּֽׂא
ἀναλάμψει
פָנֶֽי/כָ
σου τὸ πρόσωπον
מִמּ֑וּם
ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν
וְהָיִ֥יתָ
ἐκδύσῃ δὲ
מֻ֔צָ֗ק
ῥύπον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
תִירָֽא׃
φοβηθῇσ
Job 11:16 Cross References
| Job 22:11 | |
| as waters | Gen 9:11; Job 6:15; Isa 12:1; Isa 12:2; Isa 54:9 |
| Because | Gen 41:51; Prov 31:7; Ecc 5:20; Isa 54:4; Isa 65:16; John 16:21; Rev 7:14-17 |
| Job 22:11 | or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you. |
| as waters | |
| Genesis 9:11 | I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth." |
| Job 6:15 | My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away, |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Because | |
| Genesis 41:51 | Joseph called the name of the firstborn Manasseh. "For," he said, "God has made me forget all my hardship and all my father's house." |
| Proverbs 31:7 | let them drink and forget their poverty and remember their misery no more. |
| Ecclesiastes 5:20 | For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart. |
| Isaiah 54:4 | "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. |
| Isaiah 65:16 | So that he who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes. |
| John 16:21 | When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| Revelation 7:15 | "Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
Job 11:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
trouble
'a.Mal
HNcbsa
you will forget
tish.Kach
HVqi2ms
like / waters
ke. / Ma.yim
HR / Ncmpa
[which] they have passed away
'a.ve.Ru
HVqp3cp
you will remember [it]
tiz.Kor
HVqi2ms
English Word Order
for
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
you will forget
tish.Kach
HVqi2ms
trouble
'a.Mal
HNcbsa
you will remember [it]
tiz.Kor
HVqi2ms
like / waters
ke. / Ma.yim
HR / Ncmpa
[which] they have passed away
'a.ve.Ru
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οὐ
πτοηθήσῃ
כִּי־
καὶ
א13ַתָּה
עָמָֽל
τὸν κόπον
תִּשְׁכָּ֑ח
ἐπιλήσῃ
כְּמַ֖יִם
ὥσπερ κῦμα
עָבְרֽוּ
παρελθὸν
תִזְכֹֹּֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַתָּה
תִזְכֹֹּֽר׃
כִּי־
καὶ
עָמָֽל
τὸν κόπον
תִּשְׁכָּ֑ח
ἐπιλήσῃ
כְּמַ֖יִם
ὥσπερ κῦμα
עָבְרֽוּ
παρελθὸν
καὶ οὐ
πτοηθήσῃ
Job 11:17 Cross References
| age | Job 42:11-17; Ps 37:6; Ps 92:14; Ps 112:4; Prov 4:18; Isa 58:8-10; Mic 7:8; Mic 7:9; Zech 14:6; Zech 14:7; Mal 4:2; Luke 2:26-32 |
| thou shalt | 1 Chr 29:10; Hos 6:3 |
| age | |
| Job 42:11 | Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold. |
| Job 42:12 | And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. And he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. |
| Job 42:13 | He had also seven sons and three daughters. |
| Job 42:14 | And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch. |
| Job 42:15 | And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers. |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Job 42:17 | And Job died, an old man, and full of days. |
| Psalms 37:6 | He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. |
| Psalms 92:14 | They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, |
| Psalms 112:4 | Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. |
| Isaiah 58:9 | Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness, |
| Isaiah 58:10 | if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Zechariah 14:6 | On that day there shall be no light, cold, or frost. |
| Zechariah 14:7 | And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| Luke 2:26 | And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. |
| Luke 2:27 | And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law, |
| Luke 2:28 | he took him up in his arms and blessed God and said, |
| Luke 2:29 | "Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; |
| Luke 2:30 | for my eyes have seen your salvation |
| Luke 2:31 | that you have prepared in the presence of all peoples, |
| Luke 2:32 | a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel." |
| thou shalt | |
| 1 Chronicles 29:10 | Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: "Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever. |
| Hosea 6:3 | Let us know; let us press on to know the LORD; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth." |
Job 11:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / more than / noon(s)
U. / mi. / tzo.ho.ra.yim
HC / R / Ncmda
it will rise
ya.Kum
HVqi3ms
lifespan
Cha.led
HNcmsa
it will be dark
ta.'U.fah
HNcfsa
like the / morning
ka. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
it will become
tih.Yeh
HVqi3fs
English Word Order
lifespan
Cha.led
HNcmsa
it will rise
ya.Kum
HVqi3ms
and / more than / noon(s)
U. / mi. / tzo.ho.ra.yim
HC / R / Ncmda
it will be dark
ta.'U.fah
HNcfsa
it will become
tih.Yeh
HVqi3fs
like the / morning
ka. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ δὲ μεσημβρίασ
ἀνατελεῖ
σοι ζωή
ו13ּֽמִצָּהֳרַיִם
יָקֽוּם
חָ֑לֶד
תָּ֔עֻ֗פ/ָה
ἡ δὲ εὐχή σου
כַּבֹֹּ֥קֶר
ὥσπερ ἑωσφόροσ
תִּהְיֶֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ּֽמִצָּהֳרַיִם
יָקֽוּם
חָ֑לֶד
תִּהְיֶֽה׃
תָּ֔עֻ֗פ/ָה
ἡ δὲ εὐχή σου
כַּבֹֹּ֥קֶר
ὥσπερ ἑωσφόροσ
ἐκ δὲ μεσημβρίασ
ἀνατελεῖ
σοι ζωή
Job 11:18 Cross References
| because | Job 6:11; Job 7:6; Job 22:27-29; Ps 43:5; Prov 14:32; Rom 5:3-5; Col 1:27 |
| thou shalt take | Lev 26:5; Lev 26:6; Ps 3:5; Ps 4:8; Prov 3:24-26 |
| because | |
| Job 6:11 | What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient? |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 22:28 | You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways. |
| Job 22:29 | For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly. |
| Psalms 43:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Romans 5:3 | More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, |
| Romans 5:4 | and endurance produces character, and character produces hope, |
| Romans 5:5 | and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. |
| Colossians 1:27 | To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. |
| thou shalt take | |
| Leviticus 26:5 | Your threshing shall last to the time of the grape harvest, and the grape harvest shall last to the time for sowing. And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely. |
| Leviticus 26:6 | I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land. |
| Psalms 3:5 | I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. |
| Psalms 4:8 | In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety. |
| Proverbs 3:24 | If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. |
| Proverbs 3:25 | Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes, |
| Proverbs 3:26 | for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught. |
Job 11:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will be secure
U. / va.tach.ta
Hc / Vqq2ms
for
ki-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is] hope
tik.Vah
HNcfsa
and / you will be well protected
ve. / cha.far.ta
Hc / Vqq2ms
to / security
la. / Ve.tach
HR / Ncmsa
you will lie down
tish.Kav
HVqi2ms
English Word Order
and / you will be secure
U. / va.tach.ta
Hc / Vqq2ms
for
ki-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is] hope
tik.Vah
HNcfsa
and / you will be well protected
ve. / cha.far.ta
Hc / Vqq2ms
you will lie down
tish.Kav
HVqi2ms
to / security
la. / Ve.tach
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σοι
σοι
εἰρήνη
ו13ּֽבָטַחְתָּ
πεποιθώσ τε ἔσῃ
כִּי־
ὅτι
יֵֽשׁ
ἔστιν
תִּקְוָ֑ה
ἐλπίσ
וְ֔חָפַרְתָּ֗
ἐκ δὲ μερίμνησ
לָבֶ֥טַח
καὶ φροντίδοσ
תִּשְׁכָּֽב׃
ἀναφανεῖταί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ּֽבָטַחְתָּ
πεποιθώσ τε ἔσῃ
כִּי־
ὅτι
יֵֽשׁ
ἔστιν
σοι
תִּקְוָ֑ה
ἐλπίσ
וְ֔חָפַרְתָּ֗
ἐκ δὲ μερίμνησ
לָבֶ֥טַח
καὶ φροντίδοσ
תִּשְׁכָּֽב׃
ἀναφανεῖταί
σοι
εἰρήνη
Job 11:19 Cross References
| Lev 26:6; Isa 45:14 | |
| many | Gen 26:26-31; Job 42:8; Job 42:9; Ps 45:12; Prov 19:6; Isa 60:14; Rev 3:9 |
| Leviticus 26:6 | I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land. |
| Isaiah 45:14 | Thus says the LORD: "The wealth of Egypt and the merchandise of Cush, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: 'Surely God is in you, and there is no other, no god besides him.'" |
| many | |
| Genesis 26:26 | When Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army, |
| Genesis 26:27 | Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?" |
| Genesis 26:28 | They said, "We see plainly that the LORD has been with you. So we said, let there be a sworn pact between us, between you and us, and let us make a covenant with you, |
| Genesis 26:29 | that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD." |
| Genesis 26:30 | So he made them a feast, and they ate and drank. |
| Genesis 26:31 | In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Job 42:9 | So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer. |
| Psalms 45:12 | The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people. |
| Proverbs 19:6 | Many seek the favor of a generous man, and everyone is a friend to a man who gives gifts. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
Job 11:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will lie down
Ve. / ra.vatz.ta
Hc / Vqq2ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] disturbs
ma.cha.Rid
HVhrmsa
and / they will entreat
ve. / chi.Lu
Hc / Vpq3cp
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
many [people]
ra.Bim
HAampa
English Word Order
and / you will lie down
Ve. / ra.vatz.ta
Hc / Vqq2ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] disturbs
ma.cha.Rid
HVhrmsa
many [people]
ra.Bim
HAampa
and / they will entreat
ve. / chi.Lu
Hc / Vpq3cp
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μεταβαλόμενοι
σου
δεηθήσονται
ו13ְֽרָבַצְתָּ
ἡσυχάσεισ γάρ
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מַחֲרִ֑יד
ὁ πολεμῶν σε
וְחִלּ֖וּ פָנֶֽי/כָ
δὲ
רַבִּֽימ׃
πολλοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽרָבַצְתָּ
ἡσυχάσεισ γάρ
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מַחֲרִ֑יד
ὁ πολεμῶν σε
μεταβαλόμενοι
וְחִלּ֖וּ פָנֶֽי/כָ
δὲ
רַבִּֽימ׃
πολλοί
σου
δεηθήσονται
Job 11:20 Cross References
| Job 17:5; Job 27:22; Job 34:22 | |
| the eyes | Lev 26:16; Deut 28:65; Job 31:16; Ps 69:3; Lam 4:17 |
| their hope | Job 8:13; Job 8:14; Job 18:14; Job 27:8; Prov 10:24; Prov 20:20; Luke 16:23-26 |
| they shall not escape | Amos 2:14; Amos 5:19; Amos 5:20; Amos 9:1-3; Heb 2:3 |
| Job 17:5 | He who informs against his friends to get a share of their property--the eyes of his children will fail. |
| Job 27:22 | It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight. |
| Job 34:22 | There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves. |
| the eyes | |
| Leviticus 26:16 | then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Job 31:16 | "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| Psalms 69:3 | I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| their hope | |
| Job 8:13 | Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish. |
| Job 8:14 | His confidence is severed, and his trust is a spider's web. |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Proverbs 10:24 | What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted. |
| Proverbs 20:20 | If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness. |
| Luke 16:23 | and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. |
| Luke 16:24 | And he called out, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.' |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| Luke 16:26 | And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' |
| they shall not escape | |
| Amos 2:14 | Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life; |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Amos 5:20 | Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it? |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
Job 11:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] eyes of
ve. / 'ei.Nei
HC / Ncfdc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
they will fail
tikh.Lei.nah
HVqi3fp
and / a place of escape
U. / ma.nos
HC / Ncmsa
it will be lost
'a.Vad
HVqp3ms
from / them
min. / Hem
HR / Sp3mp
and / hope / their
ve. / tik.va.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
[will be] a gasp of
ma.pach-
HNcmsc
life
Na.fesh
HNcfsa
English Word Order
and / [the] eyes of
ve. / 'ei.Nei
HC / Ncfdc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
they will fail
tikh.Lei.nah
HVqi3fp
and / a place of escape
U. / ma.nos
HC / Ncmsa
it will be lost
'a.Vad
HVqp3ms
from / them
min. / Hem
HR / Sp3mp
and / hope / their
ve. / tik.va.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
[will be] a gasp of
ma.pach-
HNcmsc
life
Na.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὀφθαλμοὶ δὲ
ἀσεβῶν
τακήσονται
וְעֵינֵ֥י
רְשָׁעִ֗ים
תִּ60כְלֶ֥ינָה
ו13ּמָנֺֺֺוס
σωτηρία δὲ
אָבַֽד
ἀπολείψει
מִנ/ְהֶ֑ם
αὐτοὺσ
וְ֔תִקְוָת/ָ֗ם
ἡ γὰρ ἐλπὶσ αὐτῶν
מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃
ἀπώλεια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעֵינֵ֥י
רְשָׁעִ֗ים
תִּ60כְלֶ֥ינָה
ו13ּמָנֺֺֺוס
σωτηρία δὲ
מִנ/ְהֶ֑ם
αὐτοὺσ
אָבַֽד
ἀπολείψει
וְ֔תִקְוָת/ָ֗ם
ἡ γὰρ ἐλπὶσ αὐτῶν
מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃
ἀπώλεια
ὀφθαλμοὶ δὲ
ἀσεβῶν
τακήσονται