Read the Word of God
Job 17:2
Job Continues: Where Then Is My Hope?
Job 17:1 Cross References
| breath is corrupt | Job 19:17 |
| my days | Job 6:11; Job 42:16; Isa 57:16 |
| the graves | Job 17:13; Job 17:14; Ps 88:3-5; Isa 38:10-14 |
| breath is corrupt | |
| Job 19:17 | My breath is strange to my wife, and I am a stench to the children of my own mother. |
| my days | |
| Job 6:11 | What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient? |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| the graves | |
| Job 17:13 | If I hope for Sheol as my house, if I make my bed in darkness, |
| Job 17:14 | if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,' |
| Psalms 88:3 | For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. |
| Psalms 88:4 | I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength, |
| Psalms 88:5 | like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand. |
| Isaiah 38:10 | I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years. |
| Isaiah 38:11 | I said, I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world. |
| Isaiah 38:12 | My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent; like a weaver I have rolled up my life; he cuts me off from the loom; from day to night you bring me to an end; |
| Isaiah 38:13 | I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end. |
| Isaiah 38:14 | Like a swallow or a crane I chirp; I moan like a dove. My eyes are weary with looking upward. O Lord, I am oppressed; be my pledge of safety! |
Job 17:1 Original Languages
Hebrew Word Order
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
it is broken
Chu.ba.lah
HVPp3fs
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they are extinguished
niz.'A.khu
HVNp3cp
grave(s)
ke.va.Rim
HNcmpa
[belong] to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
it is broken
Chu.ba.lah
HVPp3fs
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they are extinguished
niz.'A.khu
HVNp3cp
grave(s)
ke.va.Rim
HNcmpa
[belong] to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πνεύματι
φερόμενοσ
τυγχάνω
רוּח/ִֽי
אִמ־
καὶ
ח13ֻבָּלָה
ὀλέκομαι
לֹֹֽא
οὐ
יָמ/ַ֥י
נִזְעָ֗כוּ
δέομαι δὲ
קְבָרִ֥ים
ταφῆσ
ל/ִֽי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רוּח/ִֽי
יָמ/ַ֥י
ל/ִֽי׃
ח13ֻבָּלָה
ὀλέκομαι
πνεύματι
φερόμενοσ
נִזְעָ֗כוּ
δέομαι δὲ
קְבָרִ֥ים
ταφῆσ
אִמ־
καὶ
לֹֹֽא
οὐ
τυγχάνω
Job 17:2 Cross References
| continue | Ps 25:13; Ps 91:1 |
| mockers | Job 12:4; Job 13:9; Job 16:20; Job 21:3; Ps 35:14-16; Matt 27:39-44 |
| provocation | 1 Sam 1:6; 1 Sam 1:7 |
| continue | |
| Psalms 25:13 | His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| mockers | |
| Job 12:4 | I am a laughingstock to my friends; I, who called to God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock. |
| Job 13:9 | Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man? |
| Job 16:20 | My friends scorn me; my eye pours out tears to God, |
| Job 21:3 | Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on. |
| Psalms 35:14 | I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning. |
| Psalms 35:15 | But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; |
| Psalms 35:16 | like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth. |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:44 | And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |
| provocation | |
| 1 Samuel 1:6 | And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the LORD had closed her womb. |
| 1 Samuel 1:7 | So it went on year by year. As often as she went up to the house of the LORD, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat. |
Job 17:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(if)?
'im-
HTc
not
lo'
HTn
mockeries
Ha.tu.lim
HNcmpa
[are] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
and / on / rebelling / they
u. / ve. / ha.me.ro.Ta / m
HC / R / Vhcc / Sp3mp
may it dwell
ta.Lan
HVqj3fs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
(if)?
'im-
HTc
not
lo'
HTn
mockeries
Ha.tu.lim
HNcmpa
[are] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
may it dwell
ta.Lan
HVqj3fs
and / on / rebelling / they
u. / ve. / ha.me.ro.Ta / m
HC / R / Vhcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τί
ποιήσασ
ה13ֲתֻלִים
λίσσομαι
עִמָּד/ִ֑י
κάμνων
וּ֔בְהַמְּרֺֺֺות/ָ֗ם
תָּלַ֥ן
עֵינ/ִֽי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּ֔בְהַמְּרֺֺֺות/ָ֗ם
תָּלַ֥ן
עֵינ/ִֽי׃
ה13ֲתֻלִים
λίσσομαι
עִמָּד/ִ֑י
κάμνων
καὶ τί
ποιήσασ
Job 17:3 Cross References
| Ps 119:122; Isa 38:14 | |
| put me | Gen 43:9; Gen 44:32; Job 9:33; Prov 11:15; Prov 20:16; Heb 7:22 |
| strike | Prov 6:11; Prov 11:15; Prov 17:18; Prov 22:26 |
| Psalms 119:122 | Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me. |
| Isaiah 38:14 | Like a swallow or a crane I chirp; I moan like a dove. My eyes are weary with looking upward. O Lord, I am oppressed; be my pledge of safety! |
| put me | |
| Genesis 43:9 | I will be a pledge of his safety. From my hand you shall require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever. |
| Genesis 44:32 | For your servant became a pledge of safety for the boy to my father, saying, 'If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame before my father all my life.' |
| Job 9:33 | There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both. |
| Proverbs 11:15 | Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. |
| Proverbs 20:16 | Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners. |
| Hebrews 7:22 | This makes Jesus the guarantor of a better covenant. |
| strike | |
| Proverbs 6:11 | and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. |
| Proverbs 11:15 | Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. |
| Proverbs 17:18 | One who lacks sense gives a pledge and puts up security in the presence of his neighbor. |
| Proverbs 22:26 | Be not one of those who give pledges, who put up security for debts. |
Job 17:3 Original Languages
Hebrew Word Order
make / !
si.ma / h-
HVqv2ms / Sh
please
na'
HTj
stand surety for / me
'a.re.Ve. / ni
HVqcc / Sp1bs
with / yourself
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
who?
mi
HPi
that
Hu'
HPp3ms
to / hand / my
le. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
will he strike himself
yi.ta.Ke.a'
HVNi3ms
English Word Order
make / !
si.ma / h-
HVqv2ms / Sh
please
na'
HTj
stand surety for / me
'a.re.Ve. / ni
HVqcc / Sp1bs
with / yourself
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
who?
mi
HPi
that
Hu'
HPp3ms
to / hand / my
le. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
will he strike himself
yi.ta.Ke.a'
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλότριοι
שִֽׂימ/ָה־
ἔκλεψαν
נ13ָּא
δέ
עָרְב/ֵֽנִי
μου τὰ ὑπάρχοντα
עִמּ/ָ֑כְ
מִֽי
τίσ
ה֔֗וּא
ἐστιν οὗτοσ
לְיָד/ִ֥י
τῇ χειρί μου
יִתָּקֵֽעַ׃
συνδεθήτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ָ֑כְ
שִֽׂימ/ָה־
ἔκλεψαν
נ13ָּא
δέ
עָרְב/ֵֽנִי
μου τὰ ὑπάρχοντα
ἀλλότριοι
מִֽי
τίσ
ה֔֗וּא
ἐστιν οὗτοσ
לְיָד/ִ֥י
τῇ χειρί μου
יִתָּקֵֽעַ׃
συνδεθήτω
Job 17:4 Cross References
| 2 Sam 15:31; 2 Sam 17:14; 2 Chr 25:16; Isa 19:14; Matt 11:25; Matt 13:11; Rom 11:8; 1 Cor 1:20 | |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| 2 Samuel 17:14 | And Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the LORD might bring harm upon Absalom. |
| 2 Chronicles 25:16 | But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel." |
| Isaiah 19:14 | The LORD has mingled within her a spirit of confusion, and they will make Egypt stagger in all its deeds, as a drunken man staggers in his vomit. |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Matthew 13:11 | And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. |
| Romans 11:8 | as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day." |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
Job 17:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
heart / their
Li.bo / m
HNcmsc / Sp3mp
you have kept
tza.Fan.ta
HVqp2ms
from / understanding
mi. / Sa.khel
HR / Ncmsa
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
not
lo'
HTn
you will exalt [them]
te.ro.Mem
HVpi2ms
English Word Order
for
ki-
HTc
you have kept
tza.Fan.ta
HVqp2ms
heart / their
Li.bo / m
HNcmsc / Sp3mp
from / understanding
mi. / Sa.khel
HR / Ncmsa
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
not
lo'
HTn
you will exalt [them]
te.ro.Mem
HVpi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ל13ִבּ/ָם
καρδίαν αὐτῶν
צָפַֽנְתָּ
ἔκρυψασ
מִּשָּׂ֑כֶל
ἀπὸ φρονήσεωσ
עַל־
διὰ τοῦτο
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תְרֹֹמֵֽמ׃
ὑψώσῃσ αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ל13ִבּ/ָם
καρδίαν αὐτῶν
צָפַֽנְתָּ
ἔκρυψασ
מִּשָּׂ֑כֶל
ἀπὸ φρονήσεωσ
עַל־
διὰ τοῦτο
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תְרֹֹמֵֽמ׃
ὑψώσῃσ αὐτούσ
Job 17:5 Cross References
| Job 11:20 | |
| He that | Job 32:21; Job 32:22; Ps 12:2; Ps 12:3; Prov 20:19; Prov 29:5; 1Thes 2:5 |
| the eyes | Ex 20:5; Deut 28:65; 1 Kgs 11:12; Lam 4:17 |
| Job 11:20 | But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last." |
| He that | |
| Job 32:21 | I will not show partiality to any man or use flattery toward any person. |
| Job 32:22 | For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away. |
| Psalms 12:2 | Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. |
| Psalms 12:3 | May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts, |
| Proverbs 20:19 | Whoever goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with a simple babbler. |
| Proverbs 29:5 | A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. |
| 1 Thessalonians 2:5 | For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed--God is witness. |
| the eyes | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| 1 Kings 11:12 | Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
Job 17:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for / a share
Le. / che.lek
HR / Ncmsa
he tells
ya.Gid
HVhi3ms
friends
re.'Im
HNcmpa
and / [the] eyes of
ve. / 'ei.Nei
HC / Ncfdc
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
they will fail
tikh.Le.nah
HVqi3fp
English Word Order
he tells
ya.Gid
HVhi3ms
friends
re.'Im
HNcmpa
for / a share
Le. / che.lek
HR / Ncmsa
and / [the] eyes of
ve. / 'ei.Nei
HC / Ncfdc
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
they will fail
tikh.Le.nah
HVqi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ְחֵלֶק
τῇ μερίδι
יַגִּֽיד
ἀναγγελεῖ
רֵעִ֑ים
κακίασ
וְעֵינֵ֖י
ὀφθαλμοὶ δέ μου
בָנָֽי/ו
ἐφ' υἱοῖσ
תִּכְלֶֽנָה׃
ἐτάκησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ְחֵלֶק
τῇ μερίδι
יַגִּֽיד
ἀναγγελεῖ
רֵעִ֑ים
κακίασ
וְעֵינֵ֖י
ὀφθαλμοὶ δέ μου
בָנָֽי/ו
ἐφ' υἱοῖσ
תִּכְלֶֽנָה׃
ἐτάκησαν
Job 17:6 Cross References
| a byword | 1 Kgs 9:7; Job 30:9; Ps 44:14 |
| as a tabret | Gen 31:27; Isa 5:12 |
| a byword | |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| Job 30:9 | "And now I have become their song; I am a byword to them. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| as a tabret | |
| Genesis 31:27 | Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre? |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
Job 17:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he has set / me
Ve. / hi.tzi.ga. / ni
Hc / Vhq3ms / Sp1bs
to / use a proverb
li / m.Shol
HR / Vqcc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / a spitting
ve. / To.fet
HC / Ncfsa
to / [the] face
le. / fa.Nim
HR / Ncmpa
I am
'Eh.Yeh
HVqi1cs
English Word Order
and / he has set / me
Ve. / hi.tzi.ga. / ni
Hc / Vhq3ms / Sp1bs
to / use a proverb
li / m.Shol
HR / Vqcc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
I am
'Eh.Yeh
HVqi1cs
to / [the] face
le. / fa.Nim
HR / Ncmpa
and / a spitting
ve. / To.fet
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ו13ְֽהִצִּג/ַנִי
ἔθου δέ με
לִמְשֹֹֽׁל
θρύλημα
עַמִּ֑ים
ἔθνεσιν
וְתֹֹ֖פֶת
γέλωσ δὲ
לְפָנִֽים
αὐτοῖσ
אֶֽהְיֶֽה׃
ἀπέβην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽהִצִּג/ַנִי
ἔθου δέ με
לִמְשֹֹֽׁל
θρύλημα
ἐν
עַמִּ֑ים
ἔθνεσιν
וְתֹֹ֖פֶת
γέλωσ δὲ
לְפָנִֽים
αὐτοῖσ
אֶֽהְיֶֽה׃
ἀπέβην
Job 17:7 Cross References
| Job 16:8 | |
| members | Job 17:11 |
| Mine eye | Job 16:16; Ps 6:7; Ps 31:9; Ps 31:10; Lam 5:17 |
| shadow | Ps 109:23; Ecc 6:12 |
| Job 16:8 | And he has shriveled me up, which is a witness against me, and my leanness has risen up against me; it testifies to my face. |
| members | |
| Job 17:11 | My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart. |
| Mine eye | |
| Job 16:16 | My face is red with weeping, and on my eyelids is deep darkness, |
| Psalms 6:7 | My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes. |
| Psalms 31:9 | Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. |
| Psalms 31:10 | For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. |
| Lamentations 5:17 | For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim, |
| shadow | |
| Psalms 109:23 | I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust. |
| Ecclesiastes 6:12 | For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun? |
Job 17:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it has grown dim
va. / Te.khah
Hc / Vqw3fs
from / grief
mi. / Ka.'as
HR / Ncmsa
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / members / my
vi. / tzu.Ra / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
[are] like (the) / shadow
ka. / Tzel
HRd / Ncmsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / it has grown dim
va. / Te.khah
Hc / Vqw3fs
from / grief
mi. / Ka.'as
HR / Ncmsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / members / my
vi. / tzu.Ra / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
[are] like (the) / shadow
ka. / Tzel
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֵּֽכַהּ
πεπώρωνται γὰρ
מִכַּֽעַשׂ
ἀπὸ ὀργῆσ
עֵינ/ִ֑י
οἱ ὀφθαλμοί μου
וִֽיצֻר/ַ֖י
πεπολιόρκημαι
כַּצֵּֽל
μεγάλωσ
כֻּלּ/ָֽמ׃
ὑπὸ πάντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֵּֽכַהּ
πεπώρωνται γὰρ
מִכַּֽעַשׂ
ἀπὸ ὀργῆσ
עֵינ/ִ֑י
οἱ ὀφθαλμοί μου
וִֽיצֻר/ַ֖י
πεπολιόρκημαι
כַּצֵּֽל
μεγάλωσ
כֻּלּ/ָֽמ׃
ὑπὸ πάντων
Job 17:8 Cross References
| Job 22:19 | |
| astonied | Ps 73:12-15; Ecc 5:8; Hab 1:13; Rom 11:33 |
| stir up | Job 34:30; Acts 13:46 |
| Job 22:19 | The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them, |
| astonied | |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| Psalms 73:13 | All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. |
| Psalms 73:14 | For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. |
| Psalms 73:15 | If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed the generation of your children. |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| stir up | |
| Job 34:30 | that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people. |
| Acts 13:46 | And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, "It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. |
Job 17:8 Original Languages
Hebrew Word Order
they are appalled
ya.Sho.mu
HVqi3mp
upright [people]
ye.sha.Rim
HAampa
on
'al-
HR
this
Zot
HTm
and / [the] innocent
ve. / na.Ki
HC / Aamsa
on
'al-
HR
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
he will rouse himself
yit.'o.Rar
HVti3ms
English Word Order
upright [people]
ye.sha.Rim
HAampa
they are appalled
ya.Sho.mu
HVqi3mp
on
'al-
HR
this
Zot
HTm
and / [the] innocent
ve. / na.Ki
HC / Aamsa
he will rouse himself
yit.'o.Rar
HVti3ms
on
'al-
HR
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָשֹֹֽׁמּוּ
θαῦμα ἔσχεν
יְשָׁרִֽים
ἀληθινοὺσ
עַל־
ἐπὶ
זֹֹ֑את
τούτῳ
וְ֔נָקִ֗י
δίκαιοσ δὲ
עַל־
ἐπὶ
חָנֵ֥ף
παρανόμῳ
יִתְעֹֹרָֽר׃
ἐπανασταίη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָשֹֹֽׁמּוּ
θαῦμα ἔσχεν
יְשָׁרִֽים
ἀληθινοὺσ
עַל־
ἐπὶ
זֹֹ֑את
τούτῳ
וְ֔נָקִ֗י
δίκαιοσ δὲ
עַל־
ἐπὶ
חָנֵ֥ף
παρανόμῳ
יִתְעֹֹרָֽר׃
ἐπανασταίη
Job 17:9 Cross References
| Job 22:30 | |
| be stronger and stronger | Isa 40:29-31; 2 Cor 12:9; 2 Cor 12:10 |
| clean | Gen 20:5; Ps 24:4; Ps 26:6; Ps 73:13; Isa 1:15; Isa 1:16; Mark 7:2 |
| hold on | Ps 84:7; Ps 84:11; Prov 4:18; Prov 14:16; Isa 35:8-10; 1 Pet 1:5; 1 Jhn 2:19 |
| Job 22:30 | He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands." |
| be stronger and stronger | |
| Isaiah 40:29 | He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. |
| Isaiah 40:30 | Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted; |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| clean | |
| Genesis 20:5 | Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this." |
| Psalms 24:4 | He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Psalms 73:13 | All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Mark 7:2 | they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed. |
| hold on | |
| Psalms 84:7 | They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Proverbs 14:16 | One who is wise is cautious and turns away from evil, but a fool is reckless and careless. |
| Isaiah 35:8 | And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| 1 John 2:19 | They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us. |
Job 17:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he may hold
ve. / yo.Chez
HC / Vqu3ms
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
way / his
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
and / [the] clean of
u. / to.hor-
HC / Aamsc
hands
ya.Da.yim
HNcbda
he will increase
yo.Sif
HVhi3ms
strength
'O.metz
HNcmsa
English Word Order
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
and / he may hold
ve. / yo.Chez
HC / Vqu3ms
way / his
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
hands
ya.Da.yim
HNcbda
and / [the] clean of
u. / to.hor-
HC / Aamsc
he will increase
yo.Sif
HVhi3ms
strength
'O.metz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיֹֹאחֵֽז
σχοίη δὲ
צַדִּֽיק
πιστὸσ
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
τὴν ἑαυτοῦ ὁδόν
וּֽטֳהָר־
καθαρὸσ δὲ
יָ֔דַ֗יִם
χεῖρασ
יֹֹסִ֥יף
ἀναλάβοι
אֹֹֽמֶצ׃
θάρσοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֹֹאחֵֽז
σχοίη δὲ
צַדִּֽיק
πιστὸσ
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
τὴν ἑαυτοῦ ὁδόν
וּֽטֳהָר־
καθαρὸσ δὲ
יָ֔דַ֗יִם
χεῖρασ
יֹֹסִ֥יף
ἀναλάβοι
אֹֹֽמֶצ׃
θάρσοσ
Job 17:10 Cross References
| Job 12:2 | |
| do ye return | Job 6:29; Mal 3:18 |
| for I | Job 15:9; Job 17:4; Job 32:9; Job 42:7; 1 Cor 1:20; 1 Cor 6:5 |
| Job 12:2 | "No doubt you are the people, and wisdom will die with you. |
| do ye return | |
| Job 6:29 | Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake. |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
| for I | |
| Job 15:9 | What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us? |
| Job 17:4 | Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph. |
| Job 32:9 | It is not the old who are wise, nor the aged who understand what is right. |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
| 1 Corinthians 6:5 | I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to settle a dispute between the brothers, |
Job 17:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / but
ve. / 'u.Lam
HC / D
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
you will return
Ta.shu.vu
HVqi2mp
and / come
u. / Vo.'u
HC / Vqv2mp
please
Na'
HTj
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will find
'em.Tza'
HVqi1cs
among / you
va. / Khem
HR / Sp2mp
a wise [person]
cha.Kham
HAamsa
English Word Order
and / but
ve. / 'u.Lam
HC / D
and / come
u. / Vo.'u
HC / Vqv2mp
please
Na'
HTj
you will return
Ta.shu.vu
HVqi2mp
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will find
'em.Tza'
HVqi1cs
a wise [person]
cha.Kham
HAamsa
among / you
va. / Khem
HR / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאוּלָ֗ם
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
כֻּלּ/ָֽם
πάντεσ
ת13ָּשֻׁבוּ
ἐρείδετε
וּבֹֹֽאוּ
καὶ δεῦτε
נָ֑א
δή
וְלֹֹֽא־
οὐ γὰρ
אֶמְצָ֖א
εὑρίσκω
ב/ָכֶֽם
ἐν ὑμῖν
חָכָֽמ׃
ἀληθέσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאוּלָ֗ם
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
כֻּלּ/ָֽם
πάντεσ
ת13ָּשֻׁבוּ
ἐρείδετε
וּבֹֹֽאוּ
καὶ δεῦτε
נָ֑א
δή
וְלֹֹֽא־
οὐ γὰρ
אֶמְצָ֖א
εὑρίσκω
ב/ָכֶֽם
ἐν ὑμῖν
חָכָֽמ׃
ἀληθέσ
Job 17:11 Cross References
| My days | Job 7:6; Job 9:25; Job 9:26; Isa 38:10 |
| purposes | Prov 16:9; Prov 19:21; Ecc 9:10; Isa 8:10; Lam 3:37; Rom 1:13; 2 Cor 1:15-17; James 4:13-15 |
| My days | |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Job 9:25 | "My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good. |
| Job 9:26 | They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey. |
| Isaiah 38:10 | I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years. |
| purposes | |
| Proverbs 16:9 | The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps. |
| Proverbs 19:21 | Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the LORD that will stand. |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Romans 1:13 | I want you to know, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles. |
| 2 Corinthians 1:15 | Because I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a second experience of grace. |
| 2 Corinthians 1:16 | I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and have you send me on my way to Judea. |
| 2 Corinthians 1:17 | Was I vacillating when I wanted to do this? Do I make my plans according to the flesh, ready to say "Yes, yes" and "No, no" at the same time? |
| James 4:13 | Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit"-- |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| James 4:15 | Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that." |
Job 17:11 Original Languages
Hebrew Word Order
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they have passed
'A.ve.ru
HVqp3cp
plans / my
zi.mo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
they have been torn apart
ni.te.Ku
HVNp3cp
[the] wishes of
mo.ra.Shei
HNcmpc
heart / my
le.va.V / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
days / my
ya.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they have passed
'A.ve.ru
HVqp3cp
plans / my
zi.mo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
they have been torn apart
ni.te.Ku
HVNp3cp
[the] wishes of
mo.ra.Shei
HNcmpc
heart / my
le.va.V / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָמ/ַֽי
αἱ ἡμέραι μου
ע13ָבְרוּ
παρῆλθον
זִמֹֹּת/ַֽי
ἐν βρόμῳ
נִתְּק֑וּ
ἐρράγη δὲ
מֹֹ֖ורָשֵֽׁי
τὰ ἄρθρα
לְבָב/ִֽי׃
τῆσ καρδίασ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָמ/ַֽי
αἱ ἡμέραι μου
ע13ָבְרוּ
παρῆλθον
זִמֹֹּת/ַֽי
ἐν βρόμῳ
נִתְּק֑וּ
ἐρράγη δὲ
מֹֹ֖ורָשֵֽׁי
τὰ ἄρθρα
לְבָב/ִֽי׃
τῆσ καρδίασ μου
Job 17:12 Cross References
| change | Deut 28:67; Job 7:3; Job 7:4; Job 7:13; Job 7:14; Job 24:14-16 |
| change | |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Job 7:3 | so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me. |
| Job 7:4 | When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossing till the dawn. |
| Job 7:13 | When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,' |
| Job 7:14 | then you scare me with dreams and terrify me with visions, |
| Job 24:14 | The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. |
| Job 24:15 | The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face. |
| Job 24:16 | In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light. |
Job 17:12 Original Languages
Hebrew Word Order
night
Lay.lah
HNcmsa
into / day
le. / Yom
HR / Ncmsa
they make
ya.Si.mu
HVqi3mp
light
'or
HNcfsa
[is] near
ka.Rov
HAamsa
from / before
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
English Word Order
they make
ya.Si.mu
HVqi3mp
night
Lay.lah
HNcmsa
into / day
le. / Yom
HR / Ncmsa
light
'or
HNcfsa
[is] near
ka.Rov
HAamsa
from / before
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ַיְלָה
νύκτα
לְיֹֹֽום
εἰσ ἡμέραν
יָשִׂ֑ימוּ
ἔθηκαν
אֹֹ֔֗ור
φῶσ
קָרֹֹ֥וב
ἐγγὺσ
מִפְּנֵי־
ἀπὸ προσώπου
חֹֹֽשֶׁכְ׃
σκότουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ַיְלָה
νύκτα
לְיֹֹֽום
εἰσ ἡμέραν
יָשִׂ֑ימוּ
ἔθηκαν
אֹֹ֔֗ור
φῶσ
קָרֹֹ֥וב
ἐγγὺσ
מִפְּנֵי־
ἀπὸ προσώπου
חֹֹֽשֶׁכְ׃
σκότουσ
Job 17:13 Cross References
| Job 3:13 | |
| I have made | Ps 139:8; Isa 57:2 |
| If I wait | Job 14:14; Ps 27:14; Lam 3:25; Lam 3:26 |
| the grave | Job 10:21; Job 10:22; Job 17:1; Job 30:23 |
| Job 3:13 | For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest, |
| I have made | |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Isaiah 57:2 | he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness. |
| If I wait | |
| Job 14:14 | If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come. |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| the grave | |
| Job 10:21 | before I go--and I shall not return--to the land of darkness and deep shadow, |
| Job 10:22 | the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness." |
| Job 17:1 | My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me. |
| Job 30:23 | For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living. |
Job 17:13 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I will hope for
'A.ka.veh
HVpi1cs
Sheol
she.'ol
HNcbsa
home / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
in the / darkness
ba. / Cho.shekh
HRd / Ncmsa
I have spread out
ri.Pad.ti
HVpp1cs
beds / my
ye.tzu.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
I will hope for
'A.ka.veh
HVpi1cs
Sheol
she.'ol
HNcbsa
home / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
I have spread out
ri.Pad.ti
HVpp1cs
beds / my
ye.tzu.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
in the / darkness
ba. / Cho.shekh
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν γὰρ
א13ֲקַוֶּה
ὑπομείνω
שְׁאֹֹֽול
ᾅδησ
בֵּית/ִ֑י
μου ὁ οἶκοσ
בַּ֔חֹֹ֗שֶׁכְ
ἐν δὲ γνόφῳ
רִפַּ֥דְתִּי
ἔστρωταί
יְצוּע/ָֽי׃
μου ἡ στρωμνή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν γὰρ
א13ֲקַוֶּה
ὑπομείνω
שְׁאֹֹֽול
ᾅδησ
בֵּית/ִ֑י
μου ὁ οἶκοσ
בַּ֔חֹֹ֗שֶׁכְ
ἐν δὲ γνόφῳ
רִפַּ֥דְתִּי
ἔστρωταί
יְצוּע/ָֽי׃
μου ἡ στρωμνή
Job 17:14 Cross References
| Job 13:28; Job 21:26; Job 30:30 | |
| corruption | Job 21:32; Job 21:33; Ps 16:10; Ps 49:9; Acts 2:27-31; Acts 13:34-37; 1 Cor 15:42; 1 Cor 15:53; 1 Cor 15:54 |
| to the worm | Job 19:26; Job 24:20; Isa 14:11 |
| Job 13:28 | Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten. |
| Job 21:26 | They lie down alike in the dust, and the worms cover them. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| corruption | |
| Job 21:32 | When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb. |
| Job 21:33 | The clods of the valley are sweet to him; all mankind follows after him, and those who go before him are innumerable. |
| Psalms 16:10 | For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption. |
| Psalms 49:9 | that he should live on forever and never see the pit. |
| Acts 2:27 | For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption. |
| Acts 2:28 | You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.' |
| Acts 2:29 | "Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. |
| Acts 2:30 | Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, |
| Acts 2:31 | he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. |
| Acts 13:34 | And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, "'I will give you the holy and sure blessings of David.' |
| Acts 13:35 | Therefore he says also in another psalm, "'You will not let your Holy One see corruption.' |
| Acts 13:36 | For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, |
| Acts 13:37 | but he whom God raised up did not see corruption. |
| 1 Corinthians 15:42 | So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable. |
| 1 Corinthians 15:53 | For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. |
| 1 Corinthians 15:54 | When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory." |
| to the worm | |
| Job 19:26 | And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, |
| Job 24:20 | The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.' |
| Isaiah 14:11 | Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. |
Job 17:14 Original Languages
Hebrew Word Order
to the / pit
la. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
I have called out
Ka.ra.ti
HVqp1cs
[are] father / my
'A.v / i
HNcmsc / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
O mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
and / sister / my
va. / 'a.cho.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
to the / maggot
La. / ri.Mah
HRd / Ncfsa
English Word Order
I have called out
Ka.ra.ti
HVqp1cs
to the / pit
la. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
you
'A.tah
HPp2ms
[are] father / my
'A.v / i
HNcmsc / Sp1bs
to the / maggot
La. / ri.Mah
HRd / Ncfsa
O mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
and / sister / my
va. / 'a.cho.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לַשַּֽׁחַת
θάνατον
ק13ָרָאתִי
ἐπεκαλεσάμην
אָֽב/ִי
πατέρα μου
אָ֑תָּה
εἶναι
אִמּ/ִ֥י
μητέρα δέ μου
וַ֔אֲחֹֹת/ִ֗י
καὶ ἀδελφὴν
לָֽרִמָּֽה׃
σαπρίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַשַּֽׁחַת
θάνατον
ק13ָרָאתִי
ἐπεκαλεσάμην
אָֽב/ִי
πατέρα μου
אָ֑תָּה
εἶναι
אִמּ/ִ֥י
μητέρα δέ μου
וַ֔אֲחֹֹת/ִ֗י
καὶ ἀδελφὴν
לָֽרִמָּֽה׃
σαπρίαν
Job 17:15 Cross References
| Job 7:6 | |
| my hope | Job 4:6; Job 6:11; Job 13:15; Job 19:10 |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| my hope | |
| Job 4:6 | Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope? |
| Job 6:11 | What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient? |
| Job 13:15 | Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. |
| Job 19:10 | He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree. |
Job 17:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / where?
Ve. / 'ai.yeh
HC / Ti
then
'e.Fo
HTj
[is] hope / my
tik.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / hope / my
ve. / tik.va.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
who?
mi
HPi
will he observe / it
ye.shu.Re. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
English Word Order
and / where?
Ve. / 'ai.yeh
HC / Ti
then
'e.Fo
HTj
[is] hope / my
tik.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
who?
mi
HPi
will he observe / it
ye.shu.Re. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
and / hope / my
ve. / tik.va.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
ἔτι
ἐστὶν
ו13ְאַיֵּה
ποῦ
אֵפֹֹֽו
οὖν
תִקְוָת/ִ֑י
ἡ ἐλπίσ
וְ֔תִקְוָת/ִ֗י
ἦ τὰ ἀγαθά μου
מִֽי
יְשׁוּר/ֶֽנָּה׃
ὄψομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי
ו13ְאַיֵּה
ποῦ
אֵפֹֹֽו
οὖν
μου
ἔτι
ἐστὶν
תִקְוָת/ִ֑י
ἡ ἐλπίσ
וְ֔תִקְוָת/ִ֗י
ἦ τὰ ἀγαθά μου
יְשׁוּר/ֶֽנָּה׃
ὄψομαι
Job 17:16 Cross References
| rest | Job 3:17-19; Ezek 37:11; 2 Cor 1:9 |
| the bars of the pit | Job 18:13; Job 18:14; Job 33:18-28; Ps 88:4-8; Ps 143:7; Isa 38:17; Isa 38:18; Jonah 2:6 |
| rest | |
| Job 3:17 | There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest. |
| Job 3:18 | There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. |
| Job 3:19 | The small and the great are there, and the slave is free from his master. |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| the bars of the pit | |
| Job 18:13 | It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs. |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| Job 33:18 | he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword. |
| Job 33:19 | "Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones, |
| Job 33:20 | so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food. |
| Job 33:21 | His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out. |
| Job 33:22 | His soul draws near the pit, and his life to those who bring death. |
| Job 33:23 | If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him, |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Job 33:25 | let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor'; |
| Job 33:26 | then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness. |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Job 33:28 | He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.' |
| Psalms 88:4 | I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength, |
| Psalms 88:5 | like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand. |
| Psalms 88:6 | You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep. |
| Psalms 88:7 | Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah |
| Psalms 88:8 | You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape; |
| Psalms 143:7 | Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit. |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| Isaiah 38:18 | For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness. |
| Jonah 2:6 | at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O LORD my God. |
Job 17:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] poles of
ba.Dei
HNcmpc
Sheol
she.'Ol
HNcbsa
will they go down?
te.Rad.nah
HVqi3fp
or?
'im-
HTc
together
Ya.chad
HNcmsa
to
'al-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
will we descend
Na.chat
HVqi1cp
English Word Order
will they go down?
te.Rad.nah
HVqi3fp
[the] poles of
ba.Dei
HNcmpc
Sheol
she.'Ol
HNcbsa
or?
'im-
HTc
will we descend
Na.chat
HVqi1cp
together
Ya.chad
HNcmsa
to
'al-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
בַּדֵּֽי
ἦ μετ' ἐμοῦ
שְׁאֹֹֽל
ᾅδην
תֵּרַ֑דְנָה
καταβήσονται
אִמ־
ἢ
יַ֖חַד
ὁμοθυμαδὸν
עַל־
ἐπὶ
עָפָֽר
χώματοσ
נָֽחַת׃
καταβησόμεθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּדֵּֽי
ἦ μετ' ἐμοῦ
εἰσ
שְׁאֹֹֽל
ᾅδην
תֵּרַ֑דְנָה
καταβήσονται
אִמ־
ἢ
יַ֖חַד
ὁμοθυμαδὸν
עַל־
ἐπὶ
עָפָֽר
χώματοσ
נָֽחַת׃
καταβησόμεθα