Read the Word of God
Psalms 35:16
Great Is the Lord
Psalms 35:1 Cross References
| Isa 49:25 | |
| fight | Ex 14:25; Josh 10:42; Neh 4:20; Acts 5:39; Acts 23:9 |
| Plead | 1 Sam 24:15; Ps 43:1; Ps 119:154; Prov 22:23; Prov 23:11; Jer 51:36; Lam 3:58; Mic 7:9 |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| fight | |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Joshua 10:42 | And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| Nehemiah 4:20 | In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us." |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| Acts 23:9 | Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and contended sharply, "We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?" |
| Plead | |
| 1 Samuel 24:15 | May the LORD therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand." |
| Psalms 43:1 | Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me! |
| Psalms 119:154 | Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise! |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| Proverbs 23:11 | for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Lamentations 3:58 | "You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
Psalms 35:1 Original Languages
Hebrew Word Order
contend / !
ri.Va / h
HVqv2ms / Sh
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
with
'et-
HR
opponents / my
ye.ri.Va / i
HNcmpc / Sp1bs
fight
le.Cham
HVqv2ms
with
'et-
HR
[those who] fight with / me
Lo.cha.Ma / i
HVqrmpc / Sp1bs
English Word Order
contend / !
ri.Va / h
HVqv2ms / Sh
opponents / my
ye.ri.Va / i
HNcmpc / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
with
'et-
HR
fight
le.Cham
HVqv2ms
with
'et-
HR
[those who] fight with / me
Lo.cha.Ma / i
HVqrmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְדָוִ֙ד׀
τῷ Δαυιδ
רִיב/ָֽה
δίκασον
י13ְהוָה
κύριε
אֶת־יְרִיב/ַ֑י
τοὺσ ἀδικοῦντάσ με
לְ֔חַ֗ם
πολέμησον
אֶת־לֹֹֽחֲמ/ָֽי׃
τοὺσ πολεμοῦντάσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְדָוִ֙ד׀
τῷ Δαυιδ
רִיב/ָֽה
δίκασον
י13ְהוָה
κύριε
אֶת־יְרִיב/ַ֑י
τοὺσ ἀδικοῦντάσ με
לְ֔חַ֗ם
πολέμησον
אֶת־לֹֹֽחֲמ/ָֽי׃
τοὺσ πολεμοῦντάσ με
Psalms 35:2 Cross References
| Ps 91:4; Ex 15:3; Deut 32:41; Deut 32:42; Ps 7:12; Ps 7:13; Isa 13:5; Isa 42:13 | |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Psalms 7:12 | If a man does not repent, God will whet his sword; he has bent and readied his bow; |
| Psalms 7:13 | he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
Psalms 35:2 Original Languages
Hebrew Word Order
take hold of
ha.cha.Zek
HVhv2ms
shield
ma.Gen
HNcmsa
and / body shield
ve. / tzi.Nah
HC / Ncfsa
and / arise / !
ve. / Ku.ma / h
HC / Vqv2ms / Sh
(in) / help / my
be. / 'ez.ra.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
take hold of
ha.cha.Zek
HVhv2ms
shield
ma.Gen
HNcmsa
and / body shield
ve. / tzi.Nah
HC / Ncfsa
and / arise / !
ve. / Ku.ma / h
HC / Vqv2ms / Sh
(in) / help / my
be. / 'ez.ra.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַחֲזֵֽק
ἐπιλαβοῦ
מָגֵֽן
ὅπλου
וְצִנָּ֑ה
καὶ θυρεοῦ
וְ֔ק֗וּמ/ָה
καὶ ἀνάστηθι
בְּעֶזְרָת/ִֽי׃
εἰσ βοήθειάν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַחֲזֵֽק
ἐπιλαβοῦ
מָגֵֽן
ὅπλου
וְצִנָּ֑ה
καὶ θυρεοῦ
וְ֔ק֗וּמ/ָה
καὶ ἀνάστηθι
בְּעֶזְרָת/ִֽי׃
εἰσ βοήθειάν μου
Psalms 35:3 Cross References
| say | Gen 49:18; Ps 51:12; Ps 62:7; Ps 91:16; Isa 12:2; Luke 2:30 |
| stop | 1 Sam 23:26; 1 Sam 23:27; Job 1:10; Ps 27:2; Ps 76:10; Isa 8:9; Isa 8:10; Isa 10:12; Acts 4:28 |
| say | |
| Genesis 49:18 | I wait for your salvation, O LORD. |
| Psalms 51:12 | Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. |
| Psalms 62:7 | On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Luke 2:30 | for my eyes have seen your salvation |
| stop | |
| 1 Samuel 23:26 | Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain. And David was hurrying to get away from Saul. As Saul and his men were closing in on David and his men to capture them, |
| 1 Samuel 23:27 | a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land." |
| Job 1:10 | Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
Psalms 35:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / draw out
ve. / Ha.Rek
HC / Vhv2ms
a spear
cha.Nit
HNcfsa
and / lance
U. / se.gor
HC / Vqv2ms
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
pursuers / my
ro.de.Fa / i
HVqrmpc / Sp1bs
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / self / my
le. / naf.Sh / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
[am] salvation / your
ye.shu.'a.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
and / draw out
ve. / Ha.Rek
HC / Vhv2ms
a spear
cha.Nit
HNcfsa
and / lance
U. / se.gor
HC / Vqv2ms
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
pursuers / my
ro.de.Fa / i
HVqrmpc / Sp1bs
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / self / my
le. / naf.Sh / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
I
'A.ni
HPp1bs
[am] salvation / your
ye.shu.'a.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָ82רֵ֤ק
ἔκχεον
חֲנִֽית
ῥομφαίαν
ו13ּסְגֹֹר
καὶ σύγκλεισον
לִקְרַֽאת
ἐξ ἐναντίασ
רֹֹדְפ/ָ֑י
τῶν καταδιωκόντων με
אֱמֹֹ֥ר
εἰπὸν
לְ֔נַפְשׁ/ִ֗י
τῇ ψυχῇ μου
יְֽשֻׁעָת/ֵ֥כְ
σωτηρία σου
אָֽנִי׃
ἐγώ εἰμι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָ82רֵ֤ק
ἔκχεον
חֲנִֽית
ῥομφαίαν
ו13ּסְגֹֹר
καὶ σύγκλεισον
לִקְרַֽאת
ἐξ ἐναντίασ
רֹֹדְפ/ָ֑י
τῶν καταδιωκόντων με
אֱמֹֹ֥ר
εἰπὸν
לְ֔נַפְשׁ/ִ֗י
τῇ ψυχῇ μου
יְֽשֻׁעָת/ֵ֥כְ
σωτηρία σου
אָֽנִי׃
ἐγώ εἰμι
Psalms 35:4 Cross References
| confounded | Ps 31:17; Ps 31:18; Ps 35:26; Ps 40:14; Ps 40:15; Ps 70:2; Ps 70:3; Ps 71:24 |
| that | 1 Sam 23:23; 1 Kgs 19:10; Ps 38:12; Ezek 13:19; Matt 27:1 |
| turned | Ps 129:5; Isa 37:29; Jer 46:5; John 18:6 |
| confounded | |
| Psalms 31:17 | O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol. |
| Psalms 31:18 | Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt. |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 40:15 | Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!" |
| Psalms 70:2 | Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 70:3 | Let them turn back because of their shame who say, "Aha, Aha!" |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| that | |
| 1 Samuel 23:23 | See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you. And if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah." |
| 1 Kings 19:10 | He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." |
| Psalms 38:12 | Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long. |
| Ezekiel 13:19 | You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death souls who should not die and keeping alive souls who should not live, by your lying to my people, who listen to lies. |
| Matthew 27:1 | When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. |
| turned | |
| Psalms 129:5 | May all who hate Zion be put to shame and turned backward! |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Jeremiah 46:5 | Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back--terror on every side! declares the LORD. |
| John 18:6 | When Jesus said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground. |
Psalms 35:4 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / they may be humiliated
ve. / yi.kal.Mu
HC / VNu3mp
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
may they be turned back
yi.So.gu
HVNi3mp
backwards
'a.Chor
HNcmsa
and / may they be abashed
ve. / yach.pe.Ru
HC / Vqu3mp
[those who] plot
cho.she.Vei
HVqrmpc
(of) harm / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / they may be humiliated
ve. / yi.kal.Mu
HC / VNu3mp
[those who] plot
cho.she.Vei
HVqrmpc
(of) harm / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may they be turned back
yi.So.gu
HVNi3mp
backwards
'a.Chor
HNcmsa
and / may they be abashed
ve. / yach.pe.Ru
HC / Vqu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵבֹֹֽשׁוּ
αἰσχυνθήτωσαν
וְיִכָּלְמוּ֘
καὶ ἐντραπήτωσαν
מְבַקְשֵׁ93י
οἱ ζητοῦντεσ
נַ60פְשׁ/ִ֥י
τὴν ψυχήν μου
יִסֹֹּֽגוּ
ἀποστραφήτωσαν
אָחֹֹֽור
εἰσ τὰ ὀπίσω
וְיַחְפְּר֑וּ
καὶ καταισχυνθήτωσαν
חֹֹ֔שְׁבֵ֗י
οἱ λογιζόμενοί
רָעָת/ִֽי׃
μοι κακά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵבֹֹֽשׁוּ
αἰσχυνθήτωσαν
וְיִכָּלְמוּ֘
καὶ ἐντραπήτωσαν
מְבַקְשֵׁ93י
οἱ ζητοῦντεσ
נַ60פְשׁ/ִ֥י
τὴν ψυχήν μου
יִסֹֹּֽגוּ
ἀποστραφήτωσαν
אָחֹֹֽור
εἰσ τὰ ὀπίσω
וְיַחְפְּר֑וּ
καὶ καταισχυνθήτωσαν
חֹֹ֔שְׁבֵ֗י
οἱ λογιζόμενοί
רָעָת/ִֽי׃
μοι κακά
Psalms 35:5 Cross References
| and | Ex 14:19; Isa 37:36; Acts 12:23; Heb 11:28 |
| as chaff | Job 21:18; Ps 1:4; Ps 83:13-17; Isa 17:13; Isa 29:5; Hos 13:3 |
| and | |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
| Hebrews 11:28 | By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them. |
| as chaff | |
| Job 21:18 | That they are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away? |
| Psalms 1:4 | The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 29:5 | But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly, |
| Hosea 13:3 | Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window. |
Psalms 35:5 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be
yih.Yu
HVqi3mp
like / chaff
ke. / Motz
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
and / [the] angel of
u. / mal.'Akh
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
pushing
do.Cheh
HVqrmsa
English Word Order
may they be
yih.Yu
HVqi3mp
like / chaff
ke. / Motz
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
and / [the] angel of
u. / mal.'Akh
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
pushing
do.Cheh
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτούσ
יִֽהְי֗וּ
γενηθήτωσαν
כְּמֹֹ֥ץ
ὡσεὶ χνοῦσ
לִפְנֵי־
κατὰ πρόσωπον
ר֑וּחַ
ἀνέμου
וּמַלְאַ֖כְ
καὶ ἄγγελοσ
יְהוָֽה
κυρίου
דֺֺֺּוחֶֽה׃
ἐκθλίβων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽהְי֗וּ
γενηθήτωσαν
כְּמֹֹ֥ץ
ὡσεὶ χνοῦσ
לִפְנֵי־
κατὰ πρόσωπον
ר֑וּחַ
ἀνέμου
וּמַלְאַ֖כְ
καὶ ἄγγελοσ
יְהוָֽה
κυρίου
דֺֺֺּוחֶֽה׃
ἐκθλίβων
αὐτούσ
Psalms 35:6 Cross References
| their | Ps 73:18; Prov 4:19; Jer 13:16; Jer 23:12 |
| their | |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
Psalms 35:6 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be
ye.hi-
HVqj3ms
way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / slippery places
va. / cha.lak.la.Kot
HC / Ncfpa
and / [the] angel of
u. / mal.'Akh
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
pursuing / them
ro.de.Fa / m
HVqrmsc / Sp3mp
English Word Order
way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
may it be
ye.hi-
HVqj3ms
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / slippery places
va. / cha.lak.la.Kot
HC / Ncfpa
and / [the] angel of
u. / mal.'Akh
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
pursuing / them
ro.de.Fa / m
HVqrmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְֽהִי־
γενηθήτω
דַרְכּ/ָ֗ם
ἡ ὁδὸσ αὐτῶν
חֹֹ֥שֶׁכְ
σκότοσ
וַחֲלַקְלַקֹֹּ֑ות
καὶ ὀλίσθημα
וּמַלְאַ֥כְ
καὶ ἄγγελοσ
יְ֔הוָ֗ה
κυρίου
רֹֹדְפ/ָֽמ׃
καταδιώκων αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְֽהִי־
γενηθήτω
דַרְכּ/ָ֗ם
ἡ ὁδὸσ αὐτῶν
חֹֹ֥שֶׁכְ
σκότοσ
וַחֲלַקְלַקֹֹּ֑ות
καὶ ὀλίσθημα
וּמַלְאַ֥כְ
καὶ ἄγγελοσ
יְ֔הוָ֗ה
κυρίου
רֹֹדְפ/ָֽמ׃
καταδιώκων αὐτούσ
Psalms 35:7 Cross References
| Ps 69:4 | |
| hid | Job 18:8; Ps 9:15; Ps 119:85; Ps 140:5 |
| without | Ps 7:3-5; Ps 25:3; Ps 64:4; John 15:25 |
| Psalms 69:4 | More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? |
| hid | |
| Job 18:8 | For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh. |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid their own foot has been caught. |
| Psalms 119:85 | The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law. |
| Psalms 140:5 | The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah |
| without | |
| Psalms 7:3 | O LORD my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, |
| Psalms 7:4 | if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, |
| Psalms 7:5 | let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| John 15:25 | But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.' |
Psalms 35:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
without cause
chi.Nam
HD
they have hidden
ta.me.nu-
HVqp3cp
for / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] pit of
Sha.chat
HNcfsc
net / their
rish.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
without cause
chi.Nam
HD
they have dug
cha.fe.Ru
HVqp3cp
for / life / my
le. / naf.Sh / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
for
ki-
HTc
without cause
chi.Nam
HD
they have hidden
ta.me.nu-
HVqp3cp
net / their
rish.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
for / me
l / i
HR / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
they have dug
cha.fe.Ru
HVqp3cp
[the] pit of
Sha.chat
HNcfsc
for / life / my
le. / naf.Sh / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
חִנָּֽם
δωρεὰν
טָֽמְנוּ־
ἔκρυψάν
ל13/ִי
μοι
שַֽׁחַת
διαφθορὰν
רִשְׁתּ/ָ֑ם
παγίδοσ αὐτῶν
חִ֔נָּ֗ם
μάτην
חָפְר֥וּ
ὠνείδισαν
לְנַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
חִנָּֽם
δωρεὰν
טָֽמְנוּ־
ἔκρυψάν
ל13/ִי
μοι
שַֽׁחַת
διαφθορὰν
רִשְׁתּ/ָ֑ם
παγίδοσ αὐτῶν
חִ֔נָּ֗ם
μάτην
חָפְר֥וּ
ὠνείδισαν
לְנַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Psalms 35:8 Cross References
| Ps 9:15; Isa 47:11 | |
| into | 1 Sam 18:17; 1 Sam 31:2-4; 2 Sam 17:2-4; 2 Sam 17:23; 2 Sam 18:14; 2 Sam 18:15; Est 7:10; Matt 27:3-5 |
| Let destruction | Ps 64:7; Ps 73:18-20; Prov 29:1; Luke 21:34; 1Thes 5:3; Ps 35:4 |
| net | Ps 7:15; Ps 7:16; Ps 57:6; Ps 141:9; Ps 141:10; Prov 5:22 |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid their own foot has been caught. |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| into | |
| 1 Samuel 18:17 | Then Saul said to David, "Here is my elder daughter Merab. I will give her to you for a wife. Only be valiant for me and fight the LORD's battles." For Saul thought, "Let not my hand be against him, but let the hand of the Philistines be against him." |
| 1 Samuel 31:2 | And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul. |
| 1 Samuel 31:3 | The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers. |
| 1 Samuel 31:4 | Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me." But his armor-bearer would not, for he feared greatly. Therefore Saul took his own sword and fell upon it. |
| 2 Samuel 17:2 | I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, |
| 2 Samuel 17:3 | and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace." |
| 2 Samuel 17:4 | And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel. |
| 2 Samuel 17:23 | When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father. |
| 2 Samuel 18:14 | Joab said, "I will not waste time like this with you." And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak. |
| 2 Samuel 18:15 | And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him. |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
| Let destruction | |
| Psalms 64:7 | But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Luke 21:34 | "But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| Psalms 35:4 | Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! |
| net | |
| Psalms 7:15 | He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Psalms 57:6 | They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah |
| Psalms 141:9 | Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers! |
| Psalms 141:10 | Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely. |
| Proverbs 5:22 | The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin. |
Psalms 35:8 Original Languages
Hebrew Word Order
may it come to / him
te.vo.'E. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
destruction
sho.'Ah
HNcfsa
[which] not
lo'-
HTn
he knows
ye.Da'
HVqi3ms
and / net / his
ve. / rish.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he hid
ta.Man
HVqp3ms
may it catch / him
til.ke.D / o
HVqi3fs / Sp3ms
in / destruction
be. / sho.'Ah
HR / Ncfsa
may he fall
yi.pol-
HVqi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
English Word Order
destruction
sho.'Ah
HNcfsa
may it come to / him
te.vo.'E. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
[which] not
lo'-
HTn
he knows
ye.Da'
HVqi3ms
and / net / his
ve. / rish.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he hid
ta.Man
HVqp3ms
may it catch / him
til.ke.D / o
HVqi3fs / Sp3ms
may he fall
yi.pol-
HVqi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
in / destruction
be. / sho.'Ah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣν
תְּבֺֺֺוא/ֵֽהוּ
ἐλθέτω αὐτοῖσ
שֺֺֺׁואָה֘
παγίσ
לֹֹֽא־
οὐ
יֵ60דָ֥ע
γινώσκουσιν
וְרִשְׁתּ/ֹֹֽו
καὶ ἡ θήρα
אֲשֶׁר־
ἣν
טָמַֽן
ἔκρυψαν
תִּלְכְּד/ֹֹ֑ו
συλλαβέτω αὐτούσ
בְּ֔שֺֺֺׁואָ֗ה
καὶ ἐν τῇ παγίδι
יִפָּל־
πεσοῦνται
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּבֺֺֺוא/ֵֽהוּ
ἐλθέτω αὐτοῖσ
שֺֺֺׁואָה֘
παγίσ
ἣν
לֹֹֽא־
οὐ
יֵ60דָ֥ע
γινώσκουσιν
וְרִשְׁתּ/ֹֹֽו
καὶ ἡ θήρα
אֲשֶׁר־
ἣν
טָמַֽן
ἔκρυψαν
תִּלְכְּד/ֹֹ֑ו
συλλαβέτω αὐτούσ
בְּ֔שֺֺֺׁואָ֗ה
καὶ ἐν τῇ παγίδι
יִפָּל־
πεσοῦνται
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Psalms 35:9 Cross References
| Ps 9:14; 1 Sam 2:1; Ps 13:5; Ps 21:1; Ps 33:21; Ps 48:11; Ps 58:10; Ps 58:11; Ps 68:1-3; Isa 61:10; Hab 3:18; Luke 1:46; Luke 1:47; Gal 5:22; Phil 3:1-3; Ps 68:1; Phil 3:1 | |
| Psalms 9:14 | that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation. |
| 1 Samuel 2:1 | And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my strength is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation. |
| Psalms 13:5 | But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. |
| Psalms 21:1 | O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults! |
| Psalms 33:21 | For our heart is glad in him, because we trust in his holy name. |
| Psalms 48:11 | Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! |
| Psalms 58:10 | The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked. |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 68:2 | As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! |
| Psalms 68:3 | But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Luke 1:46 | And Mary said, "My soul magnifies the Lord, |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, |
| Philippians 3:1 | Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you. |
| Philippians 3:2 | Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh. |
| Philippians 3:3 | For we are the real circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh-- |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Philippians 3:1 | Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you. |
Psalms 35:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / self / my
Ve. / naf.sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
it will rejoice
ta.Gil
HVqi2ms
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
it will exult
Ta.sis
HVqi3fs
in / salvation / his
bi. / shu.'a.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
and / self / my
Ve. / naf.sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
it will rejoice
ta.Gil
HVqi2ms
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
it will exult
Ta.sis
HVqi3fs
in / salvation / his
bi. / shu.'a.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְנַפְשׁ/ִי
ἡ δὲ ψυχή μου
תָּגִֽיל
ἀγαλλιάσεται
בַּיהוָ֑ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
תָּ֔שִׂישׂ
τερφθήσεται
בִּישׁוּעָת/ֹֹֽו׃
ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְנַפְשׁ/ִי
ἡ δὲ ψυχή μου
תָּגִֽיל
ἀγαλλιάσεται
בַּיהוָ֑ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
תָּ֔שִׂישׂ
τερφθήσεται
בִּישׁוּעָת/ֹֹֽו׃
ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ αὐτοῦ
Psalms 35:10 Cross References
| Ps 37:14 | |
| All | Job 33:19-25; Ps 22:14; Ps 32:3; Ps 34:20; Ps 38:3; Ps 51:8; Ps 102:3 |
| too | Ps 18:17 |
| which | Job 5:15; Job 5:16; Ps 10:14; Ps 22:24; Ps 34:6; Ps 69:33; Ps 102:17-20; Ps 109:31; Ps 140:12; Prov 22:22; Prov 22:23 |
| who | Ex 15:11; Ps 71:19; Ps 86:8; Ps 89:6-8; Isa 40:18; Isa 40:25; Jer 10:7 |
| Psalms 37:14 | The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright; |
| All | |
| Job 33:19 | "Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones, |
| Job 33:20 | so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food. |
| Job 33:21 | His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out. |
| Job 33:22 | His soul draws near the pit, and his life to those who bring death. |
| Job 33:23 | If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him, |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Job 33:25 | let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor'; |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 34:20 | He keeps all his bones; not one of them is broken. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 51:8 | Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| too | |
| Psalms 18:17 | He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| which | |
| Job 5:15 | But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty. |
| Job 5:16 | So the poor have hope, and injustice shuts her mouth. |
| Psalms 10:14 | But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. |
| Psalms 22:24 | For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. |
| Psalms 34:6 | This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles. |
| Psalms 69:33 | For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners. |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Psalms 102:19 | that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth, |
| Psalms 102:20 | to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, |
| Psalms 109:31 | For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death. |
| Psalms 140:12 | I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. |
| Proverbs 22:22 | Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate, |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| who | |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
| Psalms 86:8 | There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Isaiah 40:18 | To whom then will you liken God, or what likeness compare with him? |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
Psalms 35:10 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kal
HNcmsc
bones / my
atz.mo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
they will say
to.mar.Nah
HVqi3fp
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
who?
mi
HPi
[is] like / you
kha.Mo. / kha
HR / Sp2ms
[one who] delivers
ma.Tzil
HVhrmsa
a poor [person]
'A.ni
HAamsa
from / a person [too] strong
me. / cha.Zak
HR / Aamsa
for / him
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
and / [the] poor
ve. / 'a.Ni
HC / Aamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
from / [one who] robs / him
mi. / go.ze.L / o
HR / Vqrmsc / Sp3ms
English Word Order
all
kal
HNcmsc
bones / my
atz.mo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
they will say
to.mar.Nah
HVqi3fp
who?
mi
HPi
[is] like / you
kha.Mo. / kha
HR / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
[one who] delivers
ma.Tzil
HVhrmsa
a poor [person]
'A.ni
HAamsa
for / him
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
from / a person [too] strong
me. / cha.Zak
HR / Aamsa
and / [the] poor
ve. / 'a.Ni
HC / Aamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
from / [one who] robs / him
mi. / go.ze.L / o
HR / Vqrmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּ֥ל
πάντα
עַצְמֺֺֺות/ַ֙י׀
τὰ ὀστᾶ μου
תֹֹּאמַרְנָה֘
ἐροῦσιν
יְהוָ֗ה
κύριε
מִ֥י
τίσ
כָ60מֹֹ֥ו/כָ
ὅμοιόσ σοι
מַצִּֽיל
ῥυόμενοσ
ע13ָנִי
πτωχὸν
מֵחָזָֽק
ἐκ χειρὸσ στερεωτέρων
מִמּ/ֶ֑נּוּ
αὐτοῦ
וְעָנִ֥י
καὶ πτωχὸν
וְ֔אֶבְיֹֹ֗ון
καὶ πένητα
מִגֹֹּזְל/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּ֥ל
πάντα
עַצְמֺֺֺות/ַ֙י׀
τὰ ὀστᾶ μου
תֹֹּאמַרְנָה֘
ἐροῦσιν
יְהוָ֗ה
κύριε
מִ֥י
τίσ
כָ60מֹֹ֥ו/כָ
ὅμοιόσ σοι
מַצִּֽיל
ῥυόμενοσ
ע13ָנִי
πτωχὸν
מֵחָזָֽק
ἐκ χειρὸσ στερεωτέρων
מִמּ/ֶ֑נּוּ
αὐτοῦ
וְעָנִ֥י
καὶ πτωχὸν
וְ֔אֶבְיֹֹ֗ון
καὶ πένητα
מִגֹֹּזְל/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν
Psalms 35:11 Cross References
| False witnesses | 1 Sam 24:9; 1 Sam 25:10; Ps 27:12; Matt 26:59; Matt 26:60; Acts 6:13; Acts 24:5; Acts 24:6; Acts 24:12; Acts 24:13 |
| False witnesses | |
| 1 Samuel 24:9 | And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'? |
| 1 Samuel 25:10 | And Nabal answered David's servants, "Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants these days who are breaking away from their masters. |
| Psalms 27:12 | Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence. |
| Matthew 26:59 | Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, |
| Matthew 26:60 | but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward |
| Acts 6:13 | and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law, |
| Acts 24:5 | For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes. |
| Acts 24:6 | He even tried to profane the temple, but we seized him. |
| Acts 24:12 | and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city. |
| Acts 24:13 | Neither can they prove to you what they now bring up against me. |
Psalms 35:11 Original Languages
Hebrew Word Order
they rise up / !
Ye.ku.mu / n
HVqi3mp / Sn
witnesses of
'e.Dei
HNcmpc
violence
cha.Mas
HNcmsa
[that] which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
they ask / me
yish.'a.Lu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
English Word Order
violence
cha.Mas
HNcmsa
witnesses of
'e.Dei
HNcmpc
they rise up / !
Ye.ku.mu / n
HVqi3mp / Sn
they ask / me
yish.'a.Lu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
[that] which
'a.Sher
HTr
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
not
lo'-
HTn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ְקוּמוּ/ן
ἀναστάντεσ
עֵדֵֽי
μάρτυρεσ
חָמָ֑ס
ἄδικοι
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
לֹֹא־
οὐκ
יָ֔דַ֗עְתִּי
ἐγίνωσκον
יִשְׁאָלֽוּ/נִי׃
ἠρώτων με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ְקוּמוּ/ן
ἀναστάντεσ
עֵדֵֽי
μάρτυρεσ
חָמָ֑ס
ἄδικοι
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
לֹֹא־
οὐκ
יָ֔דַ֗עְתִּי
ἐγίνωσκον
יִשְׁאָלֽוּ/נִי׃
ἠρώτων με
Psalms 35:12 Cross References
| spoiling | 1 Sam 20:31-33; Luke 23:21-23 |
| They | 1 Sam 19:4; 1 Sam 19:5; 1 Sam 19:15; 1 Sam 22:13; 1 Sam 22:14; Ps 38:20; Ps 109:3-5; Prov 17:13; Jer 18:20; John 10:32 |
| spoiling | |
| 1 Samuel 20:31 | For as long as the son of Jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom shall be established. Therefore send and bring him to me, for he shall surely die." |
| 1 Samuel 20:32 | Then Jonathan answered Saul his father, "Why should he be put to death? What has he done?" |
| 1 Samuel 20:33 | But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death. |
| Luke 23:21 | but they kept shouting, "Crucify, crucify him!" |
| Luke 23:22 | A third time he said to them, "Why, what evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him." |
| Luke 23:23 | But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. |
| They | |
| 1 Samuel 19:4 | And Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, "Let not the king sin against his servant David, because he has not sinned against you, and because his deeds have brought good to you. |
| 1 Samuel 19:5 | For he took his life in his hand and he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by killing David without cause?" |
| 1 Samuel 19:15 | Then Saul sent the messengers to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him." |
| 1 Samuel 22:13 | And Saul said to him, "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he has risen against me, to lie in wait, as at this day?" |
| 1 Samuel 22:14 | Then Ahimelech answered the king, "And who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and captain over your bodyguard, and honored in your house? |
| Psalms 38:20 | Those who render me evil for good accuse me because I follow after good. |
| Psalms 109:3 | They encircle me with words of hate, and attack me without cause. |
| Psalms 109:4 | In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer. |
| Psalms 109:5 | So they reward me evil for good, and hatred for my love. |
| Proverbs 17:13 | If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house. |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| John 10:32 | Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?" |
Psalms 35:12 Original Languages
Hebrew Word Order
they repay / me
ye.sha.le.Mu. / ni
HVpi3mp / Sp1bs
harm
Ra.'ah
HNcfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
good
to.Vah
HNcfsa
bereavement
she.Khol
HNcmsa
[belongs] to / self / my
le. / naf.Sh / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
they repay / me
ye.sha.le.Mu. / ni
HVpi3mp / Sp1bs
harm
Ra.'ah
HNcfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
good
to.Vah
HNcfsa
bereavement
she.Khol
HNcmsa
[belongs] to / self / my
le. / naf.Sh / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְשַׁלְּמֽוּ/נִי
ἀνταπεδίδοσάν μοι
ר13ָעָה
πονηρὰ
תַּ֥חַת
ἀντὶ
טֺֺֺובָ֗ה
καλῶν
שְׁכֹֹֽול
καὶ ἀτεκνίαν
לְנַפְשׁ/ִֽי׃
τῇ ψυχῇ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְשַׁלְּמֽוּ/נִי
ἀνταπεδίδοσάν μοι
ר13ָעָה
πονηρὰ
תַּ֥חַת
ἀντὶ
טֺֺֺובָ֗ה
καλῶν
שְׁכֹֹֽול
καὶ ἀτεκνίαν
לְנַפְשׁ/ִֽי׃
τῇ ψυχῇ μου
Psalms 35:13 Cross References
| humbled | Lev 16:29; Lev 16:31; 1 Kgs 21:27-29; Isa 58:3; Isa 58:5; Matt 9:14; Matt 9:15 |
| my prayer | Matt 10:13; Luke 10:6 |
| when | Job 30:25; Ps 69:10; Ps 69:11; Matt 5:44; Rom 12:14; Rom 12:15 |
| humbled | |
| Leviticus 16:29 | "And it shall be a statute to you forever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you. |
| Leviticus 16:31 | It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute forever. |
| 1 Kings 21:27 | And when Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth on his flesh and fasted and lay in sackcloth and went about dejectedly. |
| 1 Kings 21:28 | And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, |
| 1 Kings 21:29 | "Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house." |
| Isaiah 58:3 | 'Why have we fasted, and you see it not? Why have we humbled ourselves, and you take no knowledge of it?' Behold, in the day of your fast you seek your own pleasure, and oppress all your workers. |
| Isaiah 58:5 | Is such the fast that I choose, a day for a person to humble himself? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and a day acceptable to the LORD? |
| Matthew 9:14 | Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?" |
| Matthew 9:15 | And Jesus said to them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. |
| my prayer | |
| Matthew 10:13 | And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you. |
| Luke 10:6 | And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you. |
| when | |
| Job 30:25 | Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy? |
| Psalms 69:10 | When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. |
| Psalms 69:11 | When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. |
| Matthew 5:44 | But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, |
| Romans 12:14 | Bless those who persecute you; bless and do not curse them. |
| Romans 12:15 | Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. |
Psalms 35:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
when / were sick / they
ba. / cha.lo.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
clothing / my
le.Vu.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[was] sackcloth
Sak
HNcmsa
I humbled
'i.Nei.ti
HVpp1cs
with (the) / fasting
va. / Tzom
HRd / Ncmsa
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / prayer / my
u. / te.fi.la.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
to
'al-
HR
bosom / my
chei.K / i
HNcmsc / Sp1bs
it returned
ta.Shuv
HVqi3fs
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
when / were sick / they
ba. / cha.lo.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
clothing / my
le.Vu.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[was] sackcloth
Sak
HNcmsa
I humbled
'i.Nei.ti
HVpp1cs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
with (the) / fasting
va. / Tzom
HRd / Ncmsa
and / prayer / my
u. / te.fi.la.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
it returned
ta.Shuv
HVqi3fs
to
'al-
HR
bosom / my
chei.K / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִ֤י׀
ἐγὼ δὲ
בַּחֲלֺֺֺות/ָ֡ם
ἐν τῷ αὐτοὺσ παρενοχλεῖν
לְב64וּשׁ/ִי
μοι ἐνεδυόμην
שָׂ֗ק
σάκκον
עִנֵּֽיתִי
καὶ ἐταπείνουν
בַצֹֹּֽום
ἐν νηστείᾳ
נַפְשׁ/ִ֑י
τὴν ψυχήν μου
וּ֔תְפִלָּת/ִ֗י
καὶ ἡ προσευχή μου
עַל־
εἰσ
חֵיק/ִ֥י
κόλπον μου
תָשֽׁוּב׃
ἀποστραφήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֤י׀
ἐγὼ δὲ
בַּחֲלֺֺֺות/ָ֡ם
ἐν τῷ αὐτοὺσ παρενοχλεῖν
לְב64וּשׁ/ִי
μοι ἐνεδυόμην
שָׂ֗ק
σάκκον
עִנֵּֽיתִי
καὶ ἐταπείνουν
בַצֹֹּֽום
ἐν νηστείᾳ
נַפְשׁ/ִ֑י
τὴν ψυχήν μου
וּ֔תְפִלָּת/ִ֗י
καὶ ἡ προσευχή μου
עַל־
εἰσ
חֵיק/ִ֥י
κόλπον μου
תָשֽׁוּב׃
ἀποστραφήσεται
Psalms 35:14 Cross References
| Ps 38:6 | |
| as one | Gen 24:67 |
| I behaved | 2 Sam 1:11; 2 Sam 1:12; 2 Sam 1:17-27; Luke 19:41; Luke 19:42 |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| as one | |
| Genesis 24:67 | Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother's death. |
| I behaved | |
| 2 Samuel 1:11 | Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him. |
| 2 Samuel 1:12 | And they mourned and wept and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son and for the people of the LORD and for the house of Israel, because they had fallen by the sword. |
| 2 Samuel 1:17 | And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son, |
| 2 Samuel 1:18 | and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said: |
| 2 Samuel 1:19 | "Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! |
| 2 Samuel 1:20 | Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult. |
| 2 Samuel 1:21 | "You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of offerings! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil. |
| 2 Samuel 1:22 | "From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. |
| 2 Samuel 1:23 | "Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles; they were stronger than lions. |
| 2 Samuel 1:24 | "You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you luxuriously in scarlet, who put ornaments of gold on your apparel. |
| 2 Samuel 1:25 | "How the mighty have fallen in the midst of the battle!"Jonathan lies slain on your high places. |
| 2 Samuel 1:26 | I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women. |
| 2 Samuel 1:27 | "How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!" |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
Psalms 35:14 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a friend
ke. / re.a'-
HR / Ncmsa
like / a brother
ke. / 'Ach
HR / Ncmsa
of / me
l / i
HR / Sp1bs
I went about
hit.ha.La.khe.ti
HVtp1cs
like / a mourner of
ka. / 'a.vel-
HR / Aamsc
a mother
'Em
HNcfsa
mourning
ko.Der
HVqrmsa
I bowed
sha.Cho.ti
HVqp1cs
English Word Order
I went about
hit.ha.La.khe.ti
HVtp1cs
like / a friend
ke. / re.a'-
HR / Ncmsa
like / a brother
ke. / 'Ach
HR / Ncmsa
of / me
l / i
HR / Sp1bs
I bowed
sha.Cho.ti
HVqp1cs
mourning
ko.Der
HVqrmsa
like / a mourner of
ka. / 'a.vel-
HR / Aamsc
a mother
'Em
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὕτωσ
οὕτωσ
כְּרֵֽעַ־
ὡσ πλησίον
כְּאָֽח
ὡσ ἀδελφὸν
ל13/ִי
ἡμέτερον
הִתְהַלָּ֑כְתִּי
εὐηρέστουν
כַּאֲבֶל־
ὡσ πενθῶν
אֵ֔֗ם
καὶ
קֹֹדֵ֥ר
σκυθρωπάζων
שַׁחֹֹֽותִי׃
ἐταπεινούμην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּרֵֽעַ־
ὡσ πλησίον
כְּאָֽח
ὡσ ἀδελφὸν
ל13/ִי
ἡμέτερον
οὕτωσ
הִתְהַלָּ֑כְתִּי
εὐηρέστουν
כַּאֲבֶל־
ὡσ πενθῶν
אֵ֔֗ם
καὶ
קֹֹדֵ֥ר
σκυθρωπάζων
οὕτωσ
שַׁחֹֹֽותִי׃
ἐταπεινούμην
Psalms 35:15 Cross References
| adversity | Ps 38:17; Jer 20:10; 1 Cor 13:6 |
| I knew | Ps 35:8 |
| in mine | Job 31:29; Ps 35:25; Ps 35:26; Ps 41:8; Ps 71:10; Ps 71:11; Prov 17:5; Prov 24:17; Prov 24:18 |
| the abjects | Job 30:1-12; Ps 22:16; Ps 69:12; Matt 27:27-30; Matt 27:39-44; Mark 14:65; Acts 17:5 |
| they | Job 16:9; Ps 7:2; Ps 57:4 |
| adversity | |
| Psalms 38:17 | For I am ready to fall, and my pain is ever before me. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| 1 Corinthians 13:6 | it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. |
| I knew | |
| Psalms 35:8 | Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction! |
| in mine | |
| Job 31:29 | "If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him |
| Psalms 35:25 | Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up." |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 41:8 | They say, "A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies." |
| Psalms 71:10 | For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together |
| Psalms 71:11 | and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him." |
| Proverbs 17:5 | Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished. |
| Proverbs 24:17 | Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, |
| Proverbs 24:18 | lest the LORD see it and be displeased, and turn away his anger from him. |
| the abjects | |
| Job 30:1 | "But now they laugh at me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock. |
| Job 30:2 | What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone? |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
| Job 30:4 | they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. |
| Job 30:5 | They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. |
| Job 30:6 | In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks. |
| Job 30:7 | Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. |
| Job 30:8 | A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land. |
| Job 30:9 | "And now I have become their song; I am a byword to them. |
| Job 30:10 | They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me. |
| Job 30:11 | Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence. |
| Job 30:12 | On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction. |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Matthew 27:27 | Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor's headquarters, and they gathered the whole battalion before him. |
| Matthew 27:28 | And they stripped him and put a scarlet robe on him, |
| Matthew 27:29 | and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!" |
| Matthew 27:30 | And they spit on him and took the reed and struck him on the head. |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:44 | And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |
| Mark 14:65 | And some began to spit on him and to cover his face and to strike him, saying to him, "Prophesy!" And the guards received him with blows. |
| Acts 17:5 | But the Jews were jealous, and taking some wicked men of the rabble, they formed a mob, set the city in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring them out to the crowd. |
| they | |
| Job 16:9 | He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me. |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Psalms 57:4 | My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. |
Psalms 35:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at / stumbling / my
u. / ve. / tzal.' / I
HC / R / Ncmsc / Sp1bs
they rejoiced
sa.me.Chu
HVqp3cp
and / they gathered
ve. / ne.'E.Sa.fu
HC / VNp3cp
they gathered
ne.'es.Fu
HVNp3cp
on / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
smitten [people]
Ne.khim
HNcmpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
they tore
ka.re.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they were still
Da.mu
HVqp3cp
English Word Order
and / at / stumbling / my
u. / ve. / tzal.' / I
HC / R / Ncmsc / Sp1bs
and / they gathered
ve. / ne.'E.Sa.fu
HC / VNp3cp
they rejoiced
sa.me.Chu
HVqp3cp
they gathered
ne.'es.Fu
HVNp3cp
on / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
smitten [people]
Ne.khim
HNcmpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
they tore
ka.re.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they were still
Da.mu
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְצַלְע/ִי֘
καὶ κατ' ἐμοῦ
שָׂמְח93וּ
ηὐφράνθησαν
וְֽנֶאֱ60סָ֥פוּ
καὶ συνήχθησαν
נֶאֶסְפ64וּ
συνήχθησαν
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
נ13ֵכִים
μάστιγεσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדַ֑עְתִּי
ἔγνων
קָֽרְע֥וּ
διεσχίσθησαν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
דָֽמּוּ׃
κατενύγησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְצַלְע/ִי֘
καὶ κατ' ἐμοῦ
שָׂמְח93וּ
ηὐφράνθησαν
וְֽנֶאֱ60סָ֥פוּ
καὶ συνήχθησαν
נֶאֶסְפ64וּ
συνήχθησαν
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
נ13ֵכִים
μάστιγεσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדַ֑עְתִּי
ἔγνων
קָֽרְע֥וּ
διεσχίσθησαν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
דָֽמּוּ׃
κατενύγησαν
Psalms 35:16 Cross References
| gnashed | Job 16:9; Ps 37:12; Lam 2:16; Acts 7:54 |
| hypocritical | 1 Sam 20:24-42; Isa 1:14; Isa 1:15; John 18:28; 1 Cor 5:8 |
| gnashed | |
| Job 16:9 | He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me. |
| Psalms 37:12 | The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him, |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Acts 7:54 | Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him. |
| hypocritical | |
| 1 Samuel 20:24 | So David hid himself in the field. And when the new moon came, the king sat down to eat food. |
| 1 Samuel 20:25 | The king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall. Jonathan sat opposite, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty. |
| 1 Samuel 20:26 | Yet Saul did not say anything that day, for he thought, "Something has happened to him. He is not clean; surely he is not clean." |
| 1 Samuel 20:27 | But on the second day, the day after the new moon, David's place was empty. And Saul said to Jonathan his son, "Why has not the son of Jesse come to the meal, either yesterday or today?" |
| 1 Samuel 20:28 | Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem. |
| 1 Samuel 20:29 | He said, 'Let me go, for our clan holds a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to be there. So now, if I have found favor in your eyes, let me get away and see my brothers.' For this reason he has not come to the king's table." |
| 1 Samuel 20:30 | Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, "You son of a perverse, rebellious woman, do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness? |
| 1 Samuel 20:31 | For as long as the son of Jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom shall be established. Therefore send and bring him to me, for he shall surely die." |
| 1 Samuel 20:32 | Then Jonathan answered Saul his father, "Why should he be put to death? What has he done?" |
| 1 Samuel 20:33 | But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death. |
| 1 Samuel 20:34 | And Jonathan rose from the table in fierce anger and ate no food the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had disgraced him. |
| 1 Samuel 20:35 | In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy. |
| 1 Samuel 20:36 | And he said to his boy, "Run and find the arrows that I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him. |
| 1 Samuel 20:37 | And when the boy came to the place of the arrow that Jonathan had shot, Jonathan called after the boy and said, "Is not the arrow beyond you?" |
| 1 Samuel 20:38 | And Jonathan called after the boy, "Hurry! Be quick! Do not stay!" So Jonathan's boy gathered up the arrows and came to his master. |
| 1 Samuel 20:39 | But the boy knew nothing. Only Jonathan and David knew the matter. |
| 1 Samuel 20:40 | And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, "Go and carry them to the city." |
| 1 Samuel 20:41 | And as soon as the boy had gone, David rose from beside the stone heap and fell on his face to the ground and bowed three times. And they kissed one another and wept with one another, David weeping the most. |
| 1 Samuel 20:42 | Then Jonathan said to David, "Go in peace, because we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, 'The LORD shall be between me and you, and between my offspring and your offspring, forever.'" And he rose and departed, and Jonathan went into the city. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| John 18:28 | Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
Psalms 35:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / godless [ones] of
Be. / chan.fei
HR / Aampc
mockers of
la.'a.Gei
HNcmpc
cake
ma.'og
HNcmsa
they gnashed
cha.Rok
HVqaa
towards / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
teeth / their
shi.Nei. / mov
HNcfdc / Sp3mp
English Word Order
(in) / godless [ones] of
Be. / chan.fei
HR / Aampc
mockers of
la.'a.Gei
HNcmpc
cake
ma.'og
HNcmsa
they gnashed
cha.Rok
HVqaa
teeth / their
shi.Nei. / mov
HNcfdc / Sp3mp
towards / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּחַנְפֵי
ἐπείρασάν με
לַעֲגֵֽי
ἐξεμυκτήρισάν με
מָעֹֹ֑וג
μυκτηρισμόν
חָרֹֹ֖ק
ἔβρυξαν
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
שִׁנֵּֽי/מֺֺֺו׃
τοὺσ ὀδόντασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּחַנְפֵי
ἐπείρασάν με
לַעֲגֵֽי
ἐξεμυκτήρισάν με
מָעֹֹ֑וג
μυκτηρισμόν
חָרֹֹ֖ק
ἔβρυξαν
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
שִׁנֵּֽי/מֺֺֺו׃
τοὺσ ὀδόντασ αὐτῶν
Psalms 35:17 Cross References
| how | Ps 6:3; Ps 13:1; Ps 13:2; Ps 74:9; Ps 74:10; Ps 89:46; Ps 94:3; Ps 94:4 |
| look | Ps 10:14; Hab 1:13 |
| rescue | Ps 22:20; Ps 22:21; Ps 57:4; Ps 69:14; Ps 69:15; Ps 142:6; Ps 142:7 |
| how | |
| Psalms 6:3 | My soul also is greatly troubled. But you, O LORD--how long? |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 13:2 | How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 89:46 | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? |
| Psalms 94:3 | O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult? |
| Psalms 94:4 | They pour out their arrogant words; all the evildoers boast. |
| look | |
| Psalms 10:14 | But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| rescue | |
| Psalms 22:20 | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! |
| Psalms 22:21 | Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen! |
| Psalms 57:4 | My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. |
| Psalms 69:14 | Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. |
| Psalms 69:15 | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
| Psalms 142:6 | Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me! |
| Psalms 142:7 | Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me. |
Psalms 35:17 Original Languages
Hebrew Word Order
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
how / long?
ka. / Mah
HR / Pi
will you look
tir.'Eh
HVqi2ms
bring back / !
ha.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
life / my
Naf.sh / i
HNcfsc / Sp1bs
from / ravages / their
mi. / sho.'ei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
from / young lions
mi. / ke.fi.Rim
HR / Ncmpa
only [life] / my
ye.chi.da.T / i
HAafsc / Sp1bs
English Word Order
how / long?
ka. / Mah
HR / Pi
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
will you look
tir.'Eh
HVqi2ms
bring back / !
ha.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
life / my
Naf.sh / i
HNcfsc / Sp1bs
from / ravages / their
mi. / sho.'ei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
only [life] / my
ye.chi.da.T / i
HAafsc / Sp1bs
from / young lions
mi. / ke.fi.Rim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲדֹֹנ/ָי֘
κύριε
כַּמָּ93ה
πότε
תִּ60רְאֶ֥ה
ἐπόψῃ
הָשִֽׁיב/ָה
ἀποκατάστησον
נ13ַפְשׁ/ִי
τὴν ψυχήν μου
מִשֹֹּׁאֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ τῆσ κακουργίασ αὐτῶν
מִ֔כְּפִירִ֗ים
ἀπὸ λεόντων
יְחִידָת/ִֽי׃
τὴν μονογενῆ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲדֹֹנ/ָי֘
κύριε
כַּמָּ93ה
πότε
תִּ60רְאֶ֥ה
ἐπόψῃ
הָשִֽׁיב/ָה
ἀποκατάστησον
נ13ַפְשׁ/ִי
τὴν ψυχήν μου
מִשֹֹּׁאֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ τῆσ κακουργίασ αὐτῶν
מִ֔כְּפִירִ֗ים
ἀπὸ λεόντων
יְחִידָת/ִֽי׃
τὴν μονογενῆ μου
Psalms 35:18 Cross References
| give | Ps 22:22-25; Ps 22:31; Ps 40:9; Ps 40:10; Ps 69:30-34; Ps 111:1; Ps 116:14; Ps 116:18; Heb 2:12 |
| much | Isa 25:3 |
| praise | Ps 67:1-4; Ps 117:1; Ps 117:2; Ps 138:4; Ps 138:5; Rom 15:9 |
| give | |
| Psalms 22:22 | I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: |
| Psalms 22:23 | You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! |
| Psalms 22:24 | For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Psalms 40:9 | I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. |
| Psalms 40:10 | I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. |
| Psalms 69:30 | I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving. |
| Psalms 69:31 | This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs. |
| Psalms 69:32 | When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive. |
| Psalms 69:33 | For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners. |
| Psalms 69:34 | Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them. |
| Psalms 111:1 | Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. |
| Psalms 116:14 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people. |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Hebrews 2:12 | saying, "I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise." |
| much | |
| Isaiah 25:3 | Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you. |
| praise | |
| Psalms 67:1 | May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah |
| Psalms 67:2 | that your way may be known on earth, your saving power among all nations. |
| Psalms 67:3 | Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Psalms 117:1 | Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! |
| Psalms 117:2 | For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD! |
| Psalms 138:4 | All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth, |
| Psalms 138:5 | and they shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD. |
| Romans 15:9 | and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name." |
Psalms 35:18 Original Languages
Hebrew Word Order
I will give thanks to / you
'od. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
in / [the] assembly
be. / ka.Hal
HR / Ncmsa
great
Rav
HAamsa
among / a people
be. / 'Am
HR / Ncmsa
numerous
'a.Tzum
HAamsa
I will praise / you
'a.Ha.Le. / ka
HVpi1cs / Sp2ms
English Word Order
I will give thanks to / you
'od. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
great
Rav
HAamsa
in / [the] assembly
be. / ka.Hal
HR / Ncmsa
I will praise / you
'a.Ha.Le. / ka
HVpi1cs / Sp2ms
numerous
'a.Tzum
HAamsa
among / a people
be. / 'Am
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
א13ֺֺֺוד/ְכָ
ἐξομολογήσομαί σοι
בְּקָהָֽל
ἐν ἐκκλησίᾳ
רָ֑ב
πολλῇ
בְּעַ֖ם
ἐν λαῷ
עָצֽוּם
βαρεῖ
אֲהַֽלְל/ֶֽכָּ׃
αἰνέσω σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֺֺֺוד/ְכָ
ἐξομολογήσομαί σοι
κύριε
בְּקָהָֽל
ἐν ἐκκλησίᾳ
רָ֑ב
πολλῇ
בְּעַ֖ם
ἐν λαῷ
עָצֽוּם
βαρεῖ
אֲהַֽלְל/ֶֽכָּ׃
αἰνέσω σε
Psalms 35:19 Cross References
| Let | Ps 13:4; Ps 25:2; Ps 35:15; Ps 38:16; John 16:20-22; Rev 11:7-10 |
| that hate | 1 Sam 24:11; 1 Sam 24:12; Ps 69:4; Ps 109:3; Ps 119:161; Lam 3:52; John 15:25 |
| wink | Job 15:12; Prov 6:13; Prov 10:10 |
| wrongfully | Ps 38:19 |
| Let | |
| Psalms 13:4 | lest my enemy say, "I have prevailed over him," lest my foes rejoice because I am shaken. |
| Psalms 25:2 | O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me. |
| Psalms 35:15 | But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; |
| Psalms 38:16 | For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!" |
| John 16:20 | Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. |
| John 16:21 | When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. |
| Revelation 11:7 | And when they have finished their testimony, the beast that rises from the bottomless pit will make war on them and conquer them and kill them, |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. |
| Revelation 11:9 | For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb, |
| Revelation 11:10 | and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth. |
| that hate | |
| 1 Samuel 24:11 | See, my father, see the corner of your robe in my hand. For by the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you, you may know and see that there is no wrong or treason in my hands. I have not sinned against you, though you hunt my life to take it. |
| 1 Samuel 24:12 | May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you. |
| Psalms 69:4 | More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? |
| Psalms 109:3 | They encircle me with words of hate, and attack me without cause. |
| Psalms 119:161 | Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words. |
| Lamentations 3:52 | "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause; |
| John 15:25 | But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.' |
| wink | |
| Job 15:12 | Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash, |
| Proverbs 6:13 | winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger, |
| Proverbs 10:10 | Whoever winks the eye causes trouble, but a babbling fool will come to ruin. |
| wrongfully | |
| Psalms 38:19 | But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully. |
Psalms 35:19 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
they rejoice
yis.me.chu-
HVqj3mp
to / me
l / i
HR / Sp1bs
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
falsehood
She.ker
HNcmsa
[those who] hate / me
so.ne.'A / i
HVqrmpc / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
let them wink
yik.re.tzu-
HVqi3mp
an eye
'A.yin
HNcfsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
they rejoice
yis.me.chu-
HVqj3mp
to / me
l / i
HR / Sp1bs
falsehood
She.ker
HNcmsa
[those who] hate / me
so.ne.'A / i
HVqrmpc / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
let them wink
yik.re.tzu-
HVqi3mp
an eye
'A.yin
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽל־
μὴ
יִשְׂמְחוּ־
ἐπιχαρείησάν
ל/ִֽי
μοι
אֹֹיְב/ַֽי
οἱ ἐχθραίνοντέσ μοι
שֶׁ֑קֶר
ἀδίκωσ
שֹֹׂנְא/ַ֥י
οἱ μισοῦντέσ με
חִ֔נָּ֗ם
δωρεὰν
יִקְרְצוּ־
καὶ διανεύοντεσ
עָֽיִנ׃
ὀφθαλμοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽל־
μὴ
יִשְׂמְחוּ־
ἐπιχαρείησάν
ל/ִֽי
μοι
אֹֹיְב/ַֽי
οἱ ἐχθραίνοντέσ μοι
שֶׁ֑קֶר
ἀδίκωσ
שֹֹׂנְא/ַ֥י
οἱ μισοῦντέσ με
חִ֔נָּ֗ם
δωρεὰν
יִקְרְצוּ־
καὶ διανεύοντεσ
עָֽיִנ׃
ὀφθαλμοῖσ
Psalms 35:20 Cross References
| but | Ps 31:13; Ps 36:3; Ps 36:4; Ps 38:12; Ps 52:2; Ps 64:4-6; Ps 140:2-5; Jer 11:19; Dan 6:5; Matt 26:4; Acts 23:15; Acts 25:3 |
| For | Ps 120:5-7 |
| quiet | Matt 12:19; Matt 12:24; 1 Pet 2:22; 1 Pet 2:23 |
| but | |
| Psalms 31:13 | For I hear the whispering of many--terror on every side!--as they scheme together against me, as they plot to take my life. |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Psalms 36:4 | He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. |
| Psalms 38:12 | Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long. |
| Psalms 52:2 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Psalms 64:6 | They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep! |
| Psalms 140:2 | who plan evil things in their heart and stir up wars continually. |
| Psalms 140:3 | They make their tongue sharp as a serpent's, and under their lips is the venom of asps. Selah |
| Psalms 140:4 | Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. |
| Psalms 140:5 | The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah |
| Jeremiah 11:19 | But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me they devised schemes, saying, "Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more." |
| Daniel 6:5 | Then these men said, "We shall not find any ground for complaint against this Daniel unless we find it in connection with the law of his God." |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Acts 23:15 | Now therefore you, along with the council, give notice to the tribune to bring him down to you, as though you were going to determine his case more exactly. And we are ready to kill him before he comes near." |
| Acts 25:3 | asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem--because they were planning an ambush to kill him on the way. |
| For | |
| Psalms 120:5 | Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! |
| Psalms 120:6 | Too long have I had my dwelling among those who hate peace. |
| Psalms 120:7 | I am for peace, but when I speak, they are for war! |
| quiet | |
| Matthew 12:19 | He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets; |
| Matthew 12:24 | But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons." |
| 1 Peter 2:22 | He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. |
| 1 Peter 2:23 | When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. |
Psalms 35:20 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
peace
sha.Lom
HNcmsa
they speak
ye.Da.Be.ru
HVpi3mp
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] quiet [people] of
rig.'ei-
HAampc
[the] land
'E.retz
HNcfsa
words of
div.Rei
HNcmpc
deceit(s)
Mir.mot
HNcfpa
they plan / !
ya.cha.sho.Vu / n
HVqi3mp / Sn
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they speak
ye.Da.Be.ru
HVpi3mp
peace
sha.Lom
HNcmsa
they plan / !
ya.cha.sho.Vu / n
HVqi3mp / Sn
deceit(s)
Mir.mot
HNcfpa
words of
div.Rei
HNcmpc
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] quiet [people] of
rig.'ei-
HAampc
[the] land
'E.retz
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹ֥א
ἐμοὶ μὲν
שָׁלֹֹ֗ום
εἰρηνικὰ
יְדַ60בֵּ֥רוּ
ἐλάλουν
וְעַ֥ל
καὶ ἐπ'
רִגְעֵי־
ὀργὴν
אֶ֑רֶץ
דִּבְרֵ֥י
מִ֔רְמֺֺֺות
δόλουσ
יַחֲשֹֹׁבֽוּ/נ׃
διελογίζοντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶ֑רֶץ
דִּבְרֵ֥י
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹ֥א
ἐμοὶ μὲν
שָׁלֹֹ֗ום
εἰρηνικὰ
יְדַ60בֵּ֥רוּ
ἐλάλουν
וְעַ֥ל
καὶ ἐπ'
רִגְעֵי־
ὀργὴν
מִ֔רְמֺֺֺות
δόλουσ
יַחֲשֹֹׁבֽוּ/נ׃
διελογίζοντο
Psalms 35:21 Cross References
| Aha | Ps 40:15; Ps 54:7; Ps 70:3 |
| Yea | Ps 22:13; Isa 9:12; Luke 11:53; Luke 11:54 |
| Aha | |
| Psalms 40:15 | Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!" |
| Psalms 54:7 | For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies. |
| Psalms 70:3 | Let them turn back because of their shame who say, "Aha, Aha!" |
| Yea | |
| Psalms 22:13 | they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion. |
| Isaiah 9:12 | The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Luke 11:53 | As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things, |
| Luke 11:54 | lying in wait for him, to catch him in something he might say. |
Psalms 35:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they have opened wide
va / i.yar.Chi.vu
Hc / Vhw3mp
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
mouth / their
pi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
they have said
'A.me.ru
HVqp3cp
aha!
he.'Ach
HTj
aha!
he.'Ach
HTj
it has seen
ra.'a.Tah
HVqp3fs
eyes / our
'ei.Nei. / nu
HNcfdc / Sp1bp
English Word Order
mouth / their
pi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / they have opened wide
va / i.yar.Chi.vu
Hc / Vhw3mp
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
they have said
'A.me.ru
HVqp3cp
aha!
he.'Ach
HTj
aha!
he.'Ach
HTj
eyes / our
'ei.Nei. / nu
HNcfdc / Sp1bp
it has seen
ra.'a.Tah
HVqp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּרְחִ֥יבוּ
καὶ ἐπλάτυναν
עָל/ַ֗י
ἐπ' ἐμὲ
פִּ60י/הֶ֥ם
τὸ στόμα αὐτῶν
א13ָמְרוּ
εἶπαν
הֶאָֽח׀
εὖγε
הֶאָ֑ח
εὖγε
רָאֲתָ֥ה
εἶδαν
עֵינֵֽי/נוּ׃
οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּרְחִ֥יבוּ
καὶ ἐπλάτυναν
עָל/ַ֗י
ἐπ' ἐμὲ
פִּ60י/הֶ֥ם
τὸ στόμα αὐτῶν
א13ָמְרוּ
εἶπαν
הֶאָֽח׀
εὖγε
הֶאָ֑ח
εὖγε
רָאֲתָ֥ה
εἶδαν
עֵינֵֽי/נוּ׃
οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν
Psalms 35:22 Cross References
| be | Ps 10:1; Ps 22:11; Ps 22:19; Ps 38:21; Ps 71:12; Isa 65:6 |
| keep | Ps 28:1; Ps 39:12; Ps 50:21; Ps 83:1 |
| This | Ex 3:7; Acts 7:34 |
| be | |
| Psalms 10:1 | Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| Psalms 22:11 | Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help. |
| Psalms 22:19 | But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid! |
| Psalms 38:21 | Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me! |
| Psalms 71:12 | O God, be not far from me; O my God, make haste to help me! |
| Isaiah 65:6 | Behold, it is written before me: "I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their bosom |
| keep | |
| Psalms 28:1 | To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. |
| Psalms 39:12 | "Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers. |
| Psalms 50:21 | These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. |
| Psalms 83:1 | O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! |
| This | |
| Exodus 3:7 | Then the LORD said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, |
| Acts 7:34 | I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.' |
Psalms 35:22 Original Languages
Hebrew Word Order
you have seen
ra.'I.tah
HVqp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
may not
'al-
HTn
you be silent
te.che.Rash
HVqj2ms
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
may not
'al-
HTn
you be distant
tir.Chak
HVqj2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have seen
ra.'I.tah
HVqp2ms
may not
'al-
HTn
you be silent
te.che.Rash
HVqj2ms
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
may not
'al-
HTn
you be distant
tir.Chak
HVqj2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָאִֽיתָה
εἶδεσ
י13ְהוָה
κύριε
אַֽל־
μὴ
תֶּחֱרַ֑שׁ
παρασιωπήσῃσ
אֲ֔דֹֹנ/ָ֗י
κύριε
אֲל־
μὴ
תִּרְחַ֥ק
ἀποστῇσ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָאִֽיתָה
εἶδεσ
י13ְהוָה
κύριε
אַֽל־
μὴ
תֶּחֱרַ֑שׁ
παρασιωπήσῃσ
אֲ֔דֹֹנ/ָ֗י
κύριε
אֲל־
μὴ
תִּרְחַ֥ק
ἀποστῇσ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Psalms 35:23 Cross References
| Ps 59:4 | |
| my God | Ps 89:26; Ps 142:5; John 20:28 |
| Stir | Ps 7:6; Ps 44:23; Ps 80:2; Isa 51:9 |
| Psalms 59:4 | for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! |
| my God | |
| Psalms 89:26 | He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.' |
| Psalms 142:5 | I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living." |
| John 20:28 | Thomas answered him, "My Lord and my God!" |
| Stir | |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
| Psalms 44:23 | Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! |
| Psalms 80:2 | Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
Psalms 35:23 Original Languages
Hebrew Word Order
wake up / !
ha.'I.ra / h
HVhv2ms / Sh
and / awake / !
Ve. / ha.ki.tza / h
HC / Vhv2ms / Sh
for / judgment / my
le. / mish.pa.T / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
O God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
and / O Lord
va. / do.Nai
HC / Npt
for / cause / my
le. / ri.V / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
wake up / !
ha.'I.ra / h
HVhv2ms / Sh
and / awake / !
Ve. / ha.ki.tza / h
HC / Vhv2ms / Sh
for / judgment / my
le. / mish.pa.T / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
for / cause / my
le. / ri.V / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
O God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
and / O Lord
va. / do.Nai
HC / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
הָעִֽיר/ָה
ἐξεγέρθητι
ו13ְהָקִיצ/ָה
καὶ πρόσχεσ
לְמִשְׁפָּט/ִ֑י
τῇ κρίσει μου
אֱלֹֹה/ַ֖י
ὁ θεόσ μου
וַֽאדֹֹנ/ָֽי
καὶ ὁ κύριόσ μου
לְרִיב/ִֽי׃
εἰσ τὴν δίκην μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָעִֽיר/ָה
ἐξεγέρθητι
κύριε
ו13ְהָקִיצ/ָה
καὶ πρόσχεσ
לְמִשְׁפָּט/ִ֑י
τῇ κρίσει μου
אֱלֹֹה/ַ֖י
ὁ θεόσ μου
וַֽאדֹֹנ/ָֽי
καὶ ὁ κύριόσ μου
לְרִיב/ִֽי׃
εἰσ τὴν δίκην μου
Psalms 35:24 Cross References
| and let | Job 20:5; Ps 35:19 |
| Judge | Ps 7:8; Ps 18:20-24; Ps 26:1; Ps 43:1; 2Thes 1:6; 1 Pet 2:22 |
| and let | |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Psalms 35:19 | Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause. |
| Judge | |
| Psalms 7:8 | The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me. |
| Psalms 18:20 | The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. |
| Psalms 18:21 | For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
| Psalms 18:22 | For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me. |
| Psalms 18:23 | I was blameless before him, and I kept myself from my guilt. |
| Psalms 18:24 | So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. |
| Psalms 26:1 | Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering. |
| Psalms 43:1 | Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me! |
| 2 Thessalonians 1:6 | since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you, |
| 1 Peter 2:22 | He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. |
Psalms 35:24 Original Languages
Hebrew Word Order
vindicate / me
sha.fe.Te. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
according to / righteousness / your
Khe. / tzid.ke. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
they rejoice
yis.me.chu-
HVqj3mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
vindicate / me
sha.fe.Te. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
according to / righteousness / your
Khe. / tzid.ke. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
they rejoice
yis.me.chu-
HVqj3mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁפְט/ֵֽנִי
κρῖνόν με
כ13ְצִדְק/ְכָ
κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου
יְהוָ֥ה
κύριε
אֱלֹֹה/ָ֗י
ὁ θεόσ μου
וְאַל־
καὶ μὴ
יִשְׂמְחוּ־
ἐπιχαρείησάν
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁפְט/ֵֽנִי
κρῖνόν με
כ13ְצִדְק/ְכָ
κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου
יְהוָ֥ה
κύριε
אֱלֹֹה/ָ֗י
ὁ θεόσ μου
וְאַל־
καὶ μὴ
יִשְׂמְחוּ־
ἐπιχαρείησάν
ל/ִֽי׃
μοι
Psalms 35:25 Cross References
| say | Job 1:5; Ps 27:12; Ps 28:3; Ps 70:3; Ps 74:8; Mark 2:6; Mark 2:8 |
| so | Ex 15:9; Ps 140:8; Matt 27:43 |
| We have | 2 Sam 20:19; Ps 56:1; Ps 56:2; Ps 57:3; Ps 124:3; Lam 2:16; 1 Cor 15:54 |
| say | |
| Job 1:5 | And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually. |
| Psalms 27:12 | Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence. |
| Psalms 28:3 | Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. |
| Psalms 70:3 | Let them turn back because of their shame who say, "Aha, Aha!" |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Mark 2:6 | Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, |
| Mark 2:8 | And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question these things in your hearts? |
| so | |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Psalms 140:8 | Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot or they will be exalted! Selah |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| We have | |
| 2 Samuel 20:19 | I am one of those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city that is a mother in Israel. Why will you swallow up the heritage of the LORD?" |
| Psalms 56:1 | Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me; |
| Psalms 56:2 | my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly. |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Psalms 124:3 | then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us; |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| 1 Corinthians 15:54 | When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory." |
Psalms 35:25 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
they say
yo.me.Ru
HVqj3mp
in / heart / their
Ve. / li.bo / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
aha!
he.'Ach
HTj
desire / our
naf.She. / nu
HNcfsc / Sp1bp
may not
'al-
HTn
they say
yo.me.Ru
HVqj3mp
we have swallowed / him
Bi.la.'a.Nu. / hu
HVpp1cp / Sp3ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
they say
yo.me.Ru
HVqj3mp
in / heart / their
Ve. / li.bo / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
aha!
he.'Ach
HTj
desire / our
naf.She. / nu
HNcfsc / Sp1bp
may not
'al-
HTn
they say
yo.me.Ru
HVqj3mp
we have swallowed / him
Bi.la.'a.Nu. / hu
HVpp1cp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εὖγε
אַל־
μὴ
יֹֹאמְרֽוּ
εἴπαισαν
ב13ְלִבּ/ָם
ἐν καρδίαισ αὐτῶν
הֶאָֽח
εὖγε
נַפְשׁ/ֵ֑נוּ
τῇ ψυχῇ ἡμῶν
אַל־
μηδὲ
יֹֹ֔אמְר֗וּ
εἴπαισαν
בִּֽלַּעֲנֽוּ/הוּ׃
κατεπίομεν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
יֹֹאמְרֽוּ
εἴπαισαν
ב13ְלִבּ/ָם
ἐν καρδίαισ αὐτῶν
הֶאָֽח
εὖγε
εὖγε
נַפְשׁ/ֵ֑נוּ
τῇ ψυχῇ ἡμῶν
אַל־
μηδὲ
יֹֹ֔אמְר֗וּ
εἴπαισαν
בִּֽלַּעֲנֽוּ/הוּ׃
κατεπίομεν αὐτόν
Psalms 35:26 Cross References
| ashamed | Ps 35:4; Ps 40:14; Ps 40:15; Ps 71:13; Ps 129:5; Ps 132:18; Isa 41:11; Isa 65:13-15 |
| clothed | Job 8:22; Ps 109:28; Ps 109:29; Ps 132:18; 1 Pet 5:5 |
| magnify | Job 19:5; Ps 38:16; Ps 55:12; Jer 48:26; Dan 11:36 |
| ashamed | |
| Psalms 35:4 | Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 40:15 | Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!" |
| Psalms 71:13 | May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt. |
| Psalms 129:5 | May all who hate Zion be put to shame and turned backward! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| clothed | |
| Job 8:22 | Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more." |
| Psalms 109:28 | Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| magnify | |
| Job 19:5 | If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me, |
| Psalms 38:16 | For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!" |
| Psalms 55:12 | For it is not an enemy who taunts me--then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me--then I could hide from him. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
Psalms 35:26 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / they may be abashed
ve. / yach.pe.Ru
HC / Vqu3mp
altogether
yach.Dav
HD
[the] [people] joyful of
se.me.Chei
HAampc
distress / my
ra.'A.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may they be clothed
yil.be.shu-
HVqi3mp
shame
Vo.shet
HNcfsa
and / ignominy
u. / khe.li.Mah
HC / Ncfsa
who / magnify themselves
ha. / mag.di.Lim
HTd / Vhrmpa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
English Word Order
[the] [people] joyful of
se.me.Chei
HAampc
distress / my
ra.'A.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / they may be abashed
ve. / yach.pe.Ru
HC / Vqu3mp
altogether
yach.Dav
HD
who / magnify themselves
ha. / mag.di.Lim
HTd / Vhrmpa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
may they be clothed
yil.be.shu-
HVqi3mp
shame
Vo.shet
HNcfsa
and / ignominy
u. / khe.li.Mah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵ82בֹֹ֤שׁוּ
αἰσχυνθείησαν
וְיַחְפְּר֙וּ׀
καὶ ἐντραπείησαν
יַחְדָּו֘
ἅμα
שְׂמֵחֵ93י
οἱ ἐπιχαίροντεσ
רָעָ60ת/ִ֥י
τοῖσ κακοῖσ μου
יִֽלְבְּשׁוּ־
ἐνδυσάσθωσαν
בֹֹ֥שֶׁת
αἰσχύνην
וּכְלִמָּ֑ה
καὶ ἐντροπὴν
הַֽמַּגְדִּילִ֥ים
οἱ μεγαλορρημονοῦντεσ
עָל/ָֽי׃
ἐπ' ἐμέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵ82בֹֹ֤שׁוּ
αἰσχυνθείησαν
וְיַחְפְּר֙וּ׀
καὶ ἐντραπείησαν
יַחְדָּו֘
ἅμα
שְׂמֵחֵ93י
οἱ ἐπιχαίροντεσ
רָעָ60ת/ִ֥י
τοῖσ κακοῖσ μου
יִֽלְבְּשׁוּ־
ἐνδυσάσθωσαν
בֹֹ֥שֶׁת
αἰσχύνην
וּכְלִמָּ֑ה
καὶ ἐντροπὴν
הַֽמַּגְדִּילִ֥ים
οἱ μεγαλορρημονοῦντεσ
עָל/ָֽי׃
ἐπ' ἐμέ
Psalms 35:27 Cross References
| Ps 9:4; Ps 32:11; Ps 147:11 | |
| righteous cause | Prov 8:18 |
| say | Ps 70:4 |
| shout | Ps 40:16; Ps 68:3; Ps 132:9; Ps 132:16; Ps 142:7; Isa 66:10; Isa 66:11; John 16:22; Rom 12:15; 1 Cor 12:26 |
| which | Ps 149:4; Jer 32:40; Jer 32:41; Zeph 3:14; Zeph 3:17 |
| Psalms 9:4 | For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment. |
| Psalms 32:11 | Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart! |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| righteous cause | |
| Proverbs 8:18 | Riches and honor are with me, enduring wealth and righteousness. |
| say | |
| Psalms 70:4 | May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, "God is great!" |
| shout | |
| Psalms 40:16 | But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!" |
| Psalms 68:3 | But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! |
| Psalms 132:9 | Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. |
| Psalms 132:16 | Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy. |
| Psalms 142:7 | Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me. |
| Isaiah 66:10 | "Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her; |
| Isaiah 66:11 | that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance." |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. |
| Romans 12:15 | Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. |
| 1 Corinthians 12:26 | If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. |
| which | |
| Psalms 149:4 | For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. |
| Zephaniah 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
Psalms 35:27 Original Languages
Hebrew Word Order
may they shout for joy
ya.Ro.nu
HVqi3mp
and / they may rejoice
ve. / yis.me.Chu
HC / Vqu3mp
[the] [people] desirous of
cha.fe.Tzei
HAampc
righteousness / my
tzid.K / i
HNcmsc / Sp1bs
and / may they say
ve. / yo.me.Ru
HC / Vqu3mp
continually
Ta.mid
HNcmsa
may he be great
yig.Dal
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / desiring
he. / cha.Fetz
HTd / Aamsa
[the] welfare of
she.Lom
HNcmsc
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[the] [people] desirous of
cha.fe.Tzei
HAampc
righteousness / my
tzid.K / i
HNcmsc / Sp1bs
may they shout for joy
ya.Ro.nu
HVqi3mp
and / they may rejoice
ve. / yis.me.Chu
HC / Vqu3mp
continually
Ta.mid
HNcmsa
and / may they say
ve. / yo.me.Ru
HC / Vqu3mp
may he be great
yig.Dal
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / desiring
he. / cha.Fetz
HTd / Aamsa
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] welfare of
she.Lom
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָרֹֹֽנּוּ
ἀγαλλιάσαιντο
וְיִשְׂמְחוּ֘
καὶ εὐφρανθείησαν
חֲפֵצֵ93י
οἱ θέλοντεσ
צִ60דְק/ִ֥י
τὴν δικαιοσύνην μου
וְיֹֹאמְרֽוּ
καὶ εἰπάτωσαν
ת13ָמִיד
διὰ παντόσ
יִגְדַּֽל
μεγαλυνθήτω
יְהוָ֑ה
ὁ κύριοσ
הֶ֔חָפֵ֗ץ
οἱ θέλοντεσ
שְׁלֹֹֽום
τὴν εἰρήνην
עַבְדּ/ֹֹֽו׃
τοῦ δούλου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָרֹֹֽנּוּ
ἀγαλλιάσαιντο
וְיִשְׂמְחוּ֘
καὶ εὐφρανθείησαν
חֲפֵצֵ93י
οἱ θέλοντεσ
צִ60דְק/ִ֥י
τὴν δικαιοσύνην μου
וְיֹֹאמְרֽוּ
καὶ εἰπάτωσαν
ת13ָמִיד
διὰ παντόσ
יִגְדַּֽל
μεγαλυνθήτω
יְהוָ֑ה
ὁ κύριοσ
הֶ֔חָפֵ֗ץ
οἱ θέλοντεσ
שְׁלֹֹֽום
τὴν εἰρήνην
עַבְדּ/ֹֹֽו׃
τοῦ δούλου αὐτοῦ
Psalms 35:28 Cross References
| Ps 71:15; Ps 34:1; Ps 50:15; Ps 51:14; Ps 51:15; Ps 71:24; Ps 104:33; Ps 104:34; Ps 145:1; Ps 145:2; Ps 145:5; Ps 145:21 | |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 34:1 | I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 51:14 | Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 51:15 | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Psalms 104:33 | I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being. |
| Psalms 104:34 | May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD. |
| Psalms 145:1 | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:21 | My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever. |
Psalms 35:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / tongue / my
U. / le.sho.n / i
HC / Ncbsc / Sp1bs
it will utter
teh.Geh
HVqi3fs
righteousness / your
tzid.Ke. / cha
HNcmsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
and / tongue / my
U. / le.sho.n / i
HC / Ncbsc / Sp1bs
it will utter
teh.Geh
HVqi3fs
righteousness / your
tzid.Ke. / cha
HNcmsc / Sp2ms
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ּלְשֺֺֺׁונ/ִי
καὶ ἡ γλῶσσά μου
תֶּהְגֶּֽה
μελετήσει
צִדְק/ֶ֑כָ
τὴν δικαιοσύνην σου
כָּל־
ὅλην
הַ֔יֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
תְּהִלָּת/ֶֽכָ׃
τὸν ἔπαινόν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ּלְשֺֺֺׁונ/ִי
καὶ ἡ γλῶσσά μου
תֶּהְגֶּֽה
μελετήσει
צִדְק/ֶ֑כָ
τὴν δικαιοσύνην σου
כָּל־
ὅλην
הַ֔יֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
תְּהִלָּת/ֶֽכָ׃
τὸν ἔπαινόν σου