Read the Word of God
Psalms 94:3
The Lord Will Not Forsake His People
Psalms 94:1 Cross References
| Ps 50:2; Deut 32:41; Deut 32:42; Isa 35:4; Jer 50:28 | |
| God, to whom vengeance belongeth | Deut 32:35; Deut 32:41; Deut 32:42; Isa 35:4; Isa 59:17; Jer 50:28; Nah 1:2; Rom 12:19; 2Thes 1:8; Heb 10:30 |
| show thyself | Ps 80:1 |
| Psalms 50:2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| God, to whom vengeance belongeth | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| Romans 12:19 | Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord." |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| show thyself | |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
Psalms 94:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O God of
'el-
HNcmsc
vengeance(s)
ne.ka.Mot
HNcfpa
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
O God of
'el
HNcmsc
vengeance(s)
ne.ka.Mot
HNcfpa
shine forth
ho.Fi.ya'
HVhv2ms
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
O God of
'el-
HNcmsc
vengeance(s)
ne.ka.Mot
HNcfpa
O God of
'el
HNcmsc
vengeance(s)
ne.ka.Mot
HNcfpa
shine forth
ho.Fi.ya'
HVhv2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ψαλμὸσ
τῷ Δαυιδ
τετράδι
σαββάτων
אֵל־
ὁ θεὸσ
נְקָמֹֹ֥ות
ἐκδικήσεων
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אֵ֖ל
ὁ θεὸσ
נְקָמֹֹֽות
ἐκδικήσεων
הֺֺֺופִֽיַע׃
ἐπαρρησιάσατο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ψαλμὸσ
τῷ Δαυιδ
τετράδι
σαββάτων
אֵל־
ὁ θεὸσ
נְקָמֹֹ֥ות
ἐκδικήσεων
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אֵ֖ל
ὁ θεὸσ
נְקָמֹֹֽות
ἐκδικήσεων
הֺֺֺופִֽיַע׃
ἐπαρρησιάσατο
Psalms 94:2 Cross References
| Lift | Ps 7:6; Ps 68:1; Ps 74:22; Mic 5:9 |
| render | Job 40:11; Job 40:12; Ps 31:23; Isa 2:11; Isa 2:12; Isa 2:17; Isa 10:12; Isa 37:23; Isa 37:29; Isa 37:36-38; Jer 50:31; Jer 50:32; Dan 4:37; Dan 5:22-24; 1 Pet 5:5; Rev 18:6-8 |
| thou | Gen 18:25; Ps 50:6; John 5:22; John 5:23; 2 Cor 5:10 |
| Lift | |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 74:22 | Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day! |
| Micah 5:9 | Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off. |
| render | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Psalms 31:23 | Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride. |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 2:17 | And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Daniel 5:22 | And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Daniel 5:24 | "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
| thou | |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Psalms 50:6 | The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah |
| John 5:22 | The Father judges no one, but has given all judgment to the Son, |
| John 5:23 | that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. |
| 2 Corinthians 5:10 | For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil. |
Psalms 94:2 Original Languages
Hebrew Word Order
raise yourself up
Hi.na.se'
HVNv2ms
O judge of
sho.Fet
HVqrmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
repay
ha.Shev
HVhv2ms
recompense
ge.Mul
HNcmsa
to
'al-
HR
proud [people]
ge.'Im
HAampa
English Word Order
raise yourself up
Hi.na.se'
HVNv2ms
O judge of
sho.Fet
HVqrmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
repay
ha.Shev
HVhv2ms
recompense
ge.Mul
HNcmsa
to
'al-
HR
proud [people]
ge.'Im
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ִנָּשֵׂא
ὑψώθητι
שֹֹׁפֵֽט
ὁ κρίνων
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
הָשֵׁ֥ב
ἀπόδοσ
גְּ֔מ֗וּל
ἀνταπόδοσιν
עַל־גֵּאִֽימ׃
τοῖσ ὑπερηφάνοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ִנָּשֵׂא
ὑψώθητι
שֹֹׁפֵֽט
ὁ κρίνων
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
הָשֵׁ֥ב
ἀπόδοσ
גְּ֔מ֗וּל
ἀνταπόδοσιν
עַל־גֵּאִֽימ׃
τοῖσ ὑπερηφάνοισ
Psalms 94:3 Cross References
| Lord | Ps 43:2; Ps 73:8; Ps 74:9; Ps 74:10; Ps 79:5; Ps 80:4; Ps 89:46; Jer 12:1; Jer 12:2; Jer 47:6; Rev 6:10 |
| the wicked | Est 5:11; Est 5:12; Est 6:6-10; Est 7:6; Est 7:10; Job 20:5; Acts 12:22; Acts 12:23 |
| Lord | |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? |
| Psalms 80:4 | O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers? |
| Psalms 89:46 | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Jeremiah 12:2 | You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart. |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| the wicked | |
| Esther 5:11 | And Haman recounted to them the splendor of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the servants of the king. |
| Esther 5:12 | Then Haman said, "Even Queen Esther let no one but me come with the king to the feast she prepared. And tomorrow also I am invited by her together with the king. |
| Esther 6:6 | So Haman came in, and the king said to him, "What should be done to the man whom the king delights to honor?" And Haman said to himself, "Whom would the king delight to honor more than me?" |
| Esther 6:7 | And Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor, |
| Esther 6:8 | let royal robes be brought, which the king has worn, and the horse that the king has ridden, and on whose head a royal crown is set. |
| Esther 6:9 | And let the robes and the horse be handed over to one of the king's most noble officials. Let them dress the man whom the king delights to honor, and let them lead him on the horse through the square of the city, proclaiming before him: 'Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.'" |
| Esther 6:10 | Then the king said to Haman, "Hurry; take the robes and the horse, as you have said, and do so to Mordecai the Jew who sits at the king's gate. Leave out nothing that you have mentioned." |
| Esther 7:6 | And Esther said, "A foe and enemy! This wicked Haman!" Then Haman was terrified before the king and the queen. |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Acts 12:22 | And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!" |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
Psalms 94:3 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
will they exult
ya.'a.Lo.zu
HVqi3mp
English Word Order
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
will they exult
ya.'a.Lo.zu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַד־
ἕωσ
מָתַ֖י
πότε
רְשָׁעִ֥ימ׀
ἁμαρτωλοί
יְהוָ֑ה
κύριε
עַד־
ἕωσ
מָ֔תַ֗י
πότε
רְשָׁעִ֥ים
ἁμαρτωλοὶ
יַעֲלֹֹֽזוּ׃
καυχήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־
ἕωσ
מָתַ֖י
πότε
רְשָׁעִ֥ימ׀
ἁμαρτωλοί
יְהוָ֑ה
κύριε
עַד־
ἕωσ
מָ֔תַ֗י
πότε
רְשָׁעִ֥ים
ἁμαρτωλοὶ
יַעֲלֹֹֽזוּ׃
καυχήσονται
Psalms 94:4 Cross References
| boast | Ex 15:9; Ex 15:10; Job 21:14; Job 21:15; Ps 10:2-7; Ps 52:1; Isa 10:13-15; Isa 37:24; Isa 37:25; Dan 7:8; Dan 7:11; Dan 7:25; Dan 8:11; Dan 11:36; Dan 11:37; Rev 13:5; Rev 13:6 |
| shall | Ps 31:18; Ps 59:7; Ps 59:12; Ps 64:3; Ps 64:4; Ps 73:8; Ps 73:9; Ps 140:3; Prov 30:14; Jer 18:18; Matt 12:24; Matt 12:34; Jude 1:14; Jude 1:15 |
| boast | |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Psalms 10:2 | In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised. |
| Psalms 10:3 | For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD. |
| Psalms 10:4 | In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God." |
| Psalms 10:5 | His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them. |
| Psalms 10:6 | He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity." |
| Psalms 10:7 | His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity. |
| Psalms 52:1 | Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Isaiah 10:15 | Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 7:11 | I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Daniel 11:37 | He shall pay no attention to the gods of his fathers, or to the one beloved by women. He shall not pay attention to any other god, for he shall magnify himself above all. |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| shall | |
| Psalms 31:18 | Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt. |
| Psalms 59:7 | There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips--for "Who," they think, "will hear us?" |
| Psalms 59:12 | For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter, |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 140:3 | They make their tongue sharp as a serpent's, and under their lips is the venom of asps. Selah |
| Proverbs 30:14 | There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Matthew 12:24 | But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons." |
| Matthew 12:34 | You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. |
| Jude 1:14 | It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
Psalms 94:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they pour forth
ya.Bi.'u
HVhi3mp
they speak
ye.da.be.Ru
HVpi3mp
arrogance
'a.Tak
HAamsa
they boast
yit.'a.me.Ru
HVti3mp
all
kol-
HNcmsc
[those who] do
Po.'a.lei
HVqrmpc
(of) wickedness
'A.ven
HNcmsa
English Word Order
they pour forth
ya.Bi.'u
HVhi3mp
arrogance
'a.Tak
HAamsa
they speak
ye.da.be.Ru
HVpi3mp
all
kol-
HNcmsc
[those who] do
Po.'a.lei
HVqrmpc
(of) wickedness
'A.ven
HNcmsa
they boast
yit.'a.me.Ru
HVti3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַבִּֽיעוּ
φθέγξονται
יְדַבְּרֽוּ
καὶ λαλήσουσιν
עָתָ֑ק
ἀδικίαν
יִֽ֔תְאַמְּר֗וּ
λαλήσουσιν
כָּל־
πάντεσ
פֹֹּ֥עֲלֵי
οἱ ἐργαζόμενοι
אָֽוֶנ׃
τὴν ἀνομίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַבִּֽיעוּ
φθέγξονται
יְדַבְּרֽוּ
καὶ λαλήσουσιν
עָתָ֑ק
ἀδικίαν
יִֽ֔תְאַמְּר֗וּ
λαλήσουσιν
כָּל־
πάντεσ
פֹֹּ֥עֲלֵי
οἱ ἐργαζόμενοι
אָֽוֶנ׃
τὴν ἀνομίαν
Psalms 94:5 Cross References
| afflict | Ex 2:23; Ex 2:24; Jer 50:11; Rev 11:3 |
| break | Ps 7:2; Ps 14:4; Ps 44:22; Ps 74:8; Ps 74:19; Ps 74:20; Ps 79:2; Ps 79:3; Ps 79:7; Ps 129:2; Ps 129:3; Isa 3:15; Isa 52:5; Jer 22:17; Jer 51:20-23; Jer 51:34; Mic 3:2; Mic 3:3; Rev 17:6 |
| afflict | |
| Exodus 2:23 | During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. |
| Exodus 2:24 | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Revelation 11:3 | And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth." |
| break | |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| Psalms 44:22 | Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered. |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Psalms 74:19 | Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever. |
| Psalms 74:20 | Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence. |
| Psalms 79:2 | They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. |
| Psalms 79:3 | They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. |
| Psalms 79:7 | For they have devoured Jacob and laid waste his habitation. |
| Psalms 129:2 | "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me. |
| Psalms 129:3 | The plowers plowed upon my back; they made long their furrows." |
| Isaiah 3:15 | What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?" declares the Lord GOD of hosts. |
| Isaiah 52:5 | Now therefore what have I here," declares the LORD, "seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail," declares the LORD, "and continually all the day my name is despised. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
Psalms 94:5 Original Languages
Hebrew Word Order
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
they crush
ye.da.ke.'U
HVpi3mp
and / inheritance / your
ve. / na.cha.la.te. / Kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
they afflict
ye.'a.Nu
HVpi3mp
English Word Order
they crush
ye.da.ke.'U
HVpi3mp
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
they afflict
ye.'a.Nu
HVpi3mp
and / inheritance / your
ve. / na.cha.la.te. / Kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַמּ/ְכָֽ
τὸν λαόν σου
יְהוָֽה
κύριε
יְדַכְּא֑וּ
ἐταπείνωσαν
וְֽנַחֲלָת/ְכָ֥
καὶ τὴν κληρονομίαν σου
יְעַנּֽוּ׃
ἐκάκωσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַמּ/ְכָֽ
τὸν λαόν σου
יְהוָֽה
κύριε
יְדַכְּא֑וּ
ἐταπείνωσαν
וְֽנַחֲלָת/ְכָ֥
καὶ τὴν κληρονομίαν σου
יְעַנּֽוּ׃
ἐκάκωσαν
Psalms 94:6 Cross References
| Isa 10:2; Isa 13:15-18; Jer 7:6; Jer 22:3; Ezek 22:7; Mal 3:5; Isa 13:15 | |
| Isaiah 10:2 | to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
Psalms 94:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] widow
'Al.ma.nah
HNcfsa
and / [the] sojourner
ve. / Ger
HC / Ncmsa
they kill
ya.ha.Ro.gu
HVqi3mp
and / fatherless ones
vi. / to.Mim
HC / Ncmpa
they murder
ye.ra.Tze.chu
HVpi3mp
English Word Order
they kill
ya.ha.Ro.gu
HVqi3mp
[the] widow
'Al.ma.nah
HNcfsa
and / [the] sojourner
ve. / Ger
HC / Ncmsa
they murder
ye.ra.Tze.chu
HVpi3mp
and / fatherless ones
vi. / to.Mim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ַלְמָנָה
χήραν
וְגֵֽר
καὶ προσήλυτον
יַהֲרֹֹ֑גוּ
ἀπέκτειναν
וִֽיתֺֺֺומִֽים
καὶ ὀρφανοὺσ
יְרַצֵּֽחוּ׃
ἐφόνευσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַלְמָנָה
χήραν
וְגֵֽר
καὶ προσήλυτον
יַהֲרֹֹ֑גוּ
ἀπέκτειναν
וִֽיתֺֺֺומִֽים
καὶ ὀρφανοὺσ
יְרַצֵּֽחוּ׃
ἐφόνευσαν
Psalms 94:7 Cross References
| they say | Job 22:12; Job 22:13; Ps 10:11-13; Ps 59:7; Isa 29:15; Ezek 8:12; Ezek 9:9; Zeph 1:12; Luke 18:3; Luke 18:4 |
| they say | |
| Job 22:12 | "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are! |
| Job 22:13 | But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness? |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Psalms 10:12 | Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted. |
| Psalms 10:13 | Why does the wicked renounce God and say in his heart, "You will not call to account"? |
| Psalms 59:7 | There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips--for "Who," they think, "will hear us?" |
| Isaiah 29:15 | Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?" |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Zephaniah 1:12 | At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are complacent, those who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will he do ill.' |
| Luke 18:3 | And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' |
| Luke 18:4 | For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, |
Psalms 94:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.Yo.me.ru
Hc / Vqw3mp
not
lo'
HTn
he will see
yir.'eh-
HVqi3ms
Yahweh
Yah
HNpm
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will perceive
ya.Vin
HVqi3ms
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
and / they said
va / i.Yo.me.ru
Hc / Vqw3mp
Yahweh
Yah
HNpm
not
lo'
HTn
he will see
yir.'eh-
HVqi3ms
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will perceive
ya.Vin
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיֹֹּֽאמְרוּ
καὶ εἶπαν
לֹֹֽא
οὐκ
יִרְאֶה־
ὄψεται
יָּ֑הּ
κύριοσ
וְלֹֹא־
οὐδὲ
יָ֔בִ֗ין
συνήσει
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
יַעֲקֹֹֽב׃
τοῦ Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיֹֹּֽאמְרוּ
καὶ εἶπαν
לֹֹֽא
οὐκ
יִרְאֶה־
ὄψεται
יָּ֑הּ
κύριοσ
וְלֹֹא־
οὐδὲ
יָ֔בִ֗ין
συνήσει
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
יַעֲקֹֹֽב׃
τοῦ Ιακωβ
Psalms 94:8 Cross References
| brutish | Ps 49:10; Ps 73:22; Ps 92:6; Prov 12:1; Isa 27:11; Jer 8:6-8; Jer 10:8; Rom 3:11 |
| fools | Deut 32:29; Prov 1:22; Prov 8:5; Titus 3:3 |
| brutish | |
| Psalms 49:10 | For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. |
| Psalms 73:22 | I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. |
| Psalms 92:6 | The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: |
| Proverbs 12:1 | Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Jeremiah 8:6 | I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, 'What have I done?' Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle. |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
| Jeremiah 8:8 | "How can you say, 'We are wise, and the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes has made it into a lie. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| fools | |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 8:5 | O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
Psalms 94:8 Original Languages
Hebrew Word Order
understand
Bi.nu
HVqv2mp
O stupid [ones]
bo.'a.Rim
HVqrmpa
among the / people
ba. / 'Am
HRd / Ncmsa
and / O fools
u. / khe.si.Lim
HC / Aampa
when?
ma.Tai
HTi
will you have insight
tas.Ki.lu
HVhi2mp
English Word Order
understand
Bi.nu
HVqv2mp
O stupid [ones]
bo.'a.Rim
HVqrmpa
among the / people
ba. / 'Am
HRd / Ncmsa
and / O fools
u. / khe.si.Lim
HC / Aampa
when?
ma.Tai
HTi
will you have insight
tas.Ki.lu
HVhi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ִּינוּ
σύνετε δή
בֹֹּעֲרִֽים
ἄφρονεσ
בָּעָ֑ם
ἐν τῷ λαῷ
וּ֔כְסִילִ֗ים
καί μωροί
מָתַ֥י
ποτὲ
תַּשְׂכִּֽילוּ׃
φρονήσατε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ִּינוּ
σύνετε δή
בֹֹּעֲרִֽים
ἄφρονεσ
בָּעָ֑ם
ἐν τῷ λαῷ
וּ֔כְסִילִ֗ים
καί μωροί
מָתַ֥י
ποτὲ
תַּשְׂכִּֽילוּ׃
φρονήσατε
Psalms 94:9 Cross References
| He that planted | Ex 4:11; Prov 20:1; Prov 20:12 |
| hear | Ps 11:4; Ps 17:3; Ps 44:21; Ps 139:1-12; Jer 23:23; Jer 23:24 |
| He that planted | |
| Exodus 4:11 | Then the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Who makes him mute, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, the LORD? |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Proverbs 20:12 | The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both. |
| hear | |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 17:3 | You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress. |
| Psalms 44:21 | would not God discover this? For he knows the secrets of the heart. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Psalms 139:4 | Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether. |
| Psalms 139:5 | You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Psalms 139:7 | Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence? |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Psalms 139:10 | even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. |
| Psalms 139:11 | If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night," |
| Psalms 139:12 | even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. |
| Jeremiah 23:23 | "Am I a God at hand, declares the LORD, and not a God far away? |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
Psalms 94:9 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [the] planter of
ha. / No.ta'
HTi / Vqrmsc
[the] ear
'O.zen
HNcfsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
does he hear
yish.Ma'
HVqi3ms
or?
'im-
HTc
[the] former of
Yo.tzer
HVqrmsc
[the] eye
'A.yin
HNcfsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
does he see
ya.Bit
HVhi3ms
English Word Order
¿ / [the] planter of
ha. / No.ta'
HTi / Vqrmsc
[the] ear
'O.zen
HNcfsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
does he hear
yish.Ma'
HVqi3ms
or?
'im-
HTc
[the] former of
Yo.tzer
HVqrmsc
[the] eye
'A.yin
HNcfsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
does he see
ya.Bit
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲנֹֹֽטַֽע
ὁ φυτεύσασ
א13ֹֹזֶן
τὸ οὖσ
הֲלֹֹֽא
οὐχὶ
יִשְׁמָ֑ע
ἀκούει
אִֽמ־
ἢ
יֹֹ֥צֵֽר
ὁ πλάσασ
עַ֔֗יִן
τὸν ὀφθαλμὸν
הֲלֹֹֽא
οὐ
יַבִּֽיט׃
κατανοεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲנֹֹֽטַֽע
ὁ φυτεύσασ
א13ֹֹזֶן
τὸ οὖσ
הֲלֹֹֽא
οὐχὶ
יִשְׁמָ֑ע
ἀκούει
אִֽמ־
ἢ
יֹֹ֥צֵֽר
ὁ πλάσασ
עַ֔֗יִן
τὸν ὀφθαλμὸν
הֲלֹֹֽא
οὐ
יַבִּֽיט׃
κατανοεῖ
Psalms 94:10 Cross References
| chastiseth | Ps 9:5; Ps 10:16; Ps 44:2; Ps 135:8-12; Ps 149:7; Isa 10:12; Isa 37:36; Jer 10:25; Ezek 39:21 |
| he correct | Isa 10:5; Isa 10:6; Amos 3:2; Hab 1:12; Hab 3:12 |
| teacheth man | Job 35:11; Ps 25:8; Ps 25:9; Ps 119:66; Prov 2:6; Isa 2:3; Isa 28:26; Isa 54:13; John 6:45 |
| chastiseth | |
| Psalms 9:5 | You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever. |
| Psalms 10:16 | The LORD is king forever and ever; the nations perish from his land. |
| Psalms 44:2 | you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free; |
| Psalms 135:8 | He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; |
| Psalms 135:9 | who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants; |
| Psalms 135:10 | who struck down many nations and killed mighty kings, |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 135:12 | and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. |
| Psalms 149:7 | to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Jeremiah 10:25 | Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. |
| Ezekiel 39:21 | "And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. |
| he correct | |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
| Habakkuk 1:12 | Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof. |
| Habakkuk 3:12 | You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. |
| teacheth man | |
| Job 35:11 | who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?' |
| Psalms 25:8 | Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way. |
| Psalms 25:9 | He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. |
| Psalms 119:66 | Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
| Isaiah 54:13 | All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children. |
| John 6:45 | It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard and learned from the Father comes to me-- |
Psalms 94:10 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [the] discipliner of
ha. / yo.Ser
HTi / Vqrmsc
nations
Go.yim
HNcmpa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
does he rebuke
yo.Khi.ach
HVhi3ms
the / [one who] teaches
ha / m.la.Med
HTd / Vprmsa
humankind
'a.Dam
HNcmsa
knowledge
Da.'at
HNcfsa
English Word Order
¿ / [the] discipliner of
ha. / yo.Ser
HTi / Vqrmsc
nations
Go.yim
HNcmpa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
does he rebuke
yo.Khi.ach
HVhi3ms
the / [one who] teaches
ha / m.la.Med
HTd / Vprmsa
humankind
'a.Dam
HNcmsa
knowledge
Da.'at
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיֹֹסֵֽר
ὁ παιδεύων
ג13ֺֺֺּויִם
ἔθνη
הֲלֹֹֽא
οὐχὶ
יֺֺֺוכִ֑יחַ
ἐλέγξει
הַֽמְלַמֵּ֖ד
ὁ διδάσκων
אָדָֽם
ἄνθρωπον
דָּֽעַת׃
γνῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיֹֹסֵֽר
ὁ παιδεύων
ג13ֺֺֺּויִם
ἔθνη
הֲלֹֹֽא
οὐχὶ
יֺֺֺוכִ֑יחַ
ἐλέγξει
הַֽמְלַמֵּ֖ד
ὁ διδάσκων
אָדָֽם
ἄνθρωπον
דָּֽעַת׃
γνῶσιν
Psalms 94:11 Cross References
| 1 Cor 3:20; Job 11:11; Job 11:12; Ps 49:10-13; Rom 1:21; Rom 1:22; 1 Cor 1:19; 1 Cor 1:21; 1 Cor 1:25; Ps 49:10 | |
| 1 Corinthians 3:20 | and again, "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile." |
| Job 11:11 | For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it? |
| Job 11:12 | But a stupid man will get understanding when a wild donkey's colt is born a man! |
| Psalms 49:10 | For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. |
| Psalms 49:11 | Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. |
| Psalms 49:12 | Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. |
| Psalms 49:13 | This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts. Selah |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| 1 Corinthians 1:19 | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart." |
| 1 Corinthians 1:21 | For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. |
| 1 Corinthians 1:25 | For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| Psalms 49:10 | For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. |
Psalms 94:11 Original Languages
Hebrew Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] knowing
Yo.de.a'
HVqrmsa
[the] thoughts of
mach.she.Vot
HNcfpc
a person
'a.Dam
HNcmsa
that
ki-
HTc
they
He.mah
HPp3mp
[are] a breath
Ha.vel
HNcmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] knowing
Yo.de.a'
HVqrmsa
[the] thoughts of
mach.she.Vot
HNcfpc
a person
'a.Dam
HNcmsa
that
ki-
HTc
they
He.mah
HPp3mp
[are] a breath
Ha.vel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριοσ
י13ֹֹדֵעַ
γινώσκει
מַחְשְׁבֹֹֽות
τοὺσ διαλογισμοὺσ
אָדָ֑ם
τῶν ἀνθρώπων
כִּי־
ὅτι
הֵ֥מָּה
εἰσὶν
הָֽבֶל׃
μάταιοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְֽהוָ֗ה
κύριοσ
י13ֹֹדֵעַ
γινώσκει
מַחְשְׁבֹֹֽות
τοὺσ διαλογισμοὺσ
אָדָ֑ם
τῶν ἀνθρώπων
כִּי־
ὅτι
הֵ֥מָּה
εἰσὶν
הָֽבֶל׃
μάταιοι
Psalms 94:12 Cross References
| Deut 8:5 | |
| Blessed | Job 5:17; Ps 119:67; Ps 119:71; Prov 3:11; 1 Cor 11:32; Heb 12:5-11 |
| teachest | Job 33:16-25; Mic 6:9; Rev 3:19 |
| Deuteronomy 8:5 | Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you. |
| Blessed | |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Psalms 119:67 | Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word. |
| Psalms 119:71 | It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes. |
| Proverbs 3:11 | My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof, |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| teachest | |
| Job 33:16 | then he opens the ears of men and terrifies them with warnings, |
| Job 33:17 | that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man; |
| Job 33:18 | he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword. |
| Job 33:19 | "Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones, |
| Job 33:20 | so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food. |
| Job 33:21 | His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out. |
| Job 33:22 | His soul draws near the pit, and his life to those who bring death. |
| Job 33:23 | If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him, |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Job 33:25 | let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor'; |
| Micah 6:9 | The voice of the LORD cries to the city--and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it! |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Psalms 94:12 Original Languages
Hebrew Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is] the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
whom
'a.Sher-
HTr
you discipline / him
te.yas.se.Re. / nu
HVpi2ms / Sp3ms
O Yahweh
Yah
HNpm
and / from / law / your
u. / mi. / to.ra.te. / Kha
HC / R / Ncfsc / Sp2ms
you teach / him
te.lam.me.De. / nu
HVpi2ms / Sp3ms
English Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is] the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
whom
'a.Sher-
HTr
you discipline / him
te.yas.se.Re. / nu
HVpi2ms / Sp3ms
O Yahweh
Yah
HNpm
you teach / him
te.lam.me.De. / nu
HVpi2ms / Sp3ms
and / from / law / your
u. / mi. / to.ra.te. / Kha
HC / R / Ncfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
אַשְׁרֵ֤י׀
μακάριοσ
הַגֶּֽבֶר
ἄνθρωποσ
אֲשֶׁר־
ὃν ἂν
תְּיַסְּר/ֶֽנּוּ
παιδεύσῃσ
יָּ֑הּ
κύριε
וּֽמִתֺֺֺּורָת/ְכָ֥
καὶ ἐκ τοῦ νόμου σου
תְלַמְּד/ֶֽנּוּ׃
διδάξῃσ αὐτὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַשְׁרֵ֤י׀
μακάριοσ
הַגֶּֽבֶר
ἄνθρωποσ
אֲשֶׁר־
ὃν ἂν
σὺ
תְּיַסְּר/ֶֽנּוּ
παιδεύσῃσ
יָּ֑הּ
κύριε
וּֽמִתֺֺֺּורָת/ְכָ֥
καὶ ἐκ τοῦ νόμου σου
תְלַמְּד/ֶֽנּוּ׃
διδάξῃσ αὐτὸν
Psalms 94:13 Cross References
| Job 34:29; Ps 49:5 | |
| mayest | Isa 26:20; Isa 26:21; Hab 3:16; 2 Cor 4:17; 2 Cor 4:18; 2Thes 1:7; 2Thes 1:8; Heb 4:9; Rev 14:13 |
| until the pit | Ps 9:15; Ps 55:23; Jer 18:20; Jer 18:22; 2 Pet 2:9; 2 Pet 3:3-7; Rev 6:10; Rev 6:11; Rev 11:18 |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Psalms 49:5 | Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me, |
| mayest | |
| Isaiah 26:20 | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| 2 Corinthians 4:17 | For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, |
| 2 Corinthians 4:18 | as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal. |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Hebrews 4:9 | So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, |
| Revelation 14:13 | And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!" |
| until the pit | |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid their own foot has been caught. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Jeremiah 18:22 | May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet. |
| 2 Peter 2:9 | then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, |
| 2 Peter 3:3 | knowing this first of all, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own sinful desires. |
| 2 Peter 3:4 | They will say, "Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation." |
| 2 Peter 3:5 | For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth was formed out of water and through water by the word of God, |
| 2 Peter 3:6 | and that by means of these the world that then existed was deluged with water and perished. |
| 2 Peter 3:7 | But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 6:11 | Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
Psalms 94:13 Original Languages
Hebrew Word Order
to / give quiet
le. / hash.Kit
HR / Vhcc
to / him
l / o
HR / Sp3ms
from / days of
Mi. / mei
HR / Ncmpc
trouble
Ra'
HAamsa
until
'ad
HR
it will be dug
yi.ka.Reh
HVNi3ms
for the / wicked
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
a pit
Sha.chat
HNcfsa
English Word Order
to / give quiet
le. / hash.Kit
HR / Vhcc
to / him
l / o
HR / Sp3ms
from / days of
Mi. / mei
HR / Ncmpc
trouble
Ra'
HAamsa
until
'ad
HR
a pit
Sha.chat
HNcfsa
it will be dug
yi.ka.Reh
HVNi3ms
for the / wicked
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗ
לְהַשְׁקִֽיט
τοῦ πραῦναι
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
מִֽימֵי
ἀφ' ἡμερῶν
רָ֑ע
πονηρῶν
עַ֤ד
ἕωσ
יִכָּרֶ֖ה
ὀρυγῇ
לָרָשָֽׁע
τῷ ἁμαρτωλῷ
שָֽׁחַת׃
βόθροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְהַשְׁקִֽיט
τοῦ πραῦναι
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
מִֽימֵי
ἀφ' ἡμερῶν
רָ֑ע
πονηρῶν
עַ֤ד
ἕωσ
οὗ
יִכָּרֶ֖ה
ὀρυγῇ
לָרָשָֽׁע
τῷ ἁμαρτωλῷ
שָֽׁחַת׃
βόθροσ
Psalms 94:14 Cross References
| For | 1 Sam 12:22; Ps 37:28; Isa 49:14; Isa 49:15; Jer 32:39; Jer 32:40; John 10:27-31; Rom 8:30; Rom 8:38; Rom 8:39; Rom 11:1; Rom 11:2; Heb 13:5 |
| forsake | Deut 32:9; Ps 34:12; Ps 94:5; Jer 10:16; Eph 1:18 |
| For | |
| 1 Samuel 12:22 | For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. |
| Psalms 37:28 | For the LORD loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off. |
| Isaiah 49:14 | But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me." |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| John 10:27 | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| John 10:29 | My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. |
| John 10:30 | I and the Father are one." |
| John 10:31 | The Jews picked up stones again to stone him. |
| Romans 8:30 | And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified. |
| Romans 8:38 | For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, |
| Romans 8:39 | nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| Hebrews 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." |
| forsake | |
| Deuteronomy 32:9 | But the LORD's portion is his people, Jacob his allotted heritage. |
| Psalms 34:12 | What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? |
| Psalms 94:5 | They crush your people, O LORD, and afflict your heritage. |
| Jeremiah 10:16 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Ephesians 1:18 | having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints, |
Psalms 94:14 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
he will abandon
yi.Tosh
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / inheritance / his
ve. / na.cha.la.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
he will forsake
ya.'a.Zo
HVqi3ms
English Word Order
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'-
HTn
he will abandon
yi.Tosh
HVqi3ms
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
he will forsake
ya.'a.Zo
HVqi3ms
and / inheritance / his
ve. / na.cha.la.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
לֹֹא־
οὐκ
יִטֹֹּֽשׁ
ἀπώσεται
יְהוָֽה
κύριοσ
עַמּ/ֹֹ֑ו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
וְ֔נַחֲלָת/ֹֹ֗ו
καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐκ
יַעֲזֹֹֽב׃
ἐγκαταλείψει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
לֹֹא־
οὐκ
יִטֹֹּֽשׁ
ἀπώσεται
יְהוָֽה
κύριοσ
עַמּ/ֹֹ֑ו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
וְ֔נַחֲלָת/ֹֹ֗ו
καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐκ
יַעֲזֹֹֽב׃
ἐγκαταλείψει
Psalms 94:15 Cross References
| Ps 97:2; Isa 42:3 | |
| and all | Job 17:9; Job 23:11; Job 23:12; Ps 37:5-7; Ps 37:34; Ps 125:4; Ps 125:5; James 5:7-11; 1 Jhn 2:19 |
| But | Deut 32:35; Deut 32:36; Job 35:14; Ps 7:8; Ps 7:9; Ps 9:16; Ps 58:11; Ps 94:2; Ps 94:3; Ps 125:3; Mic 7:9; Mal 3:18; 2 Pet 3:8-10; Rev 15:3; Rev 15:4 |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Isaiah 42:3 | a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. |
| and all | |
| Job 17:9 | Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger. |
| Job 23:11 | My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 37:5 | Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act. |
| Psalms 37:6 | He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. |
| Psalms 37:7 | Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! |
| Psalms 37:34 | Wait for the LORD and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on when the wicked are cut off. |
| Psalms 125:4 | Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts! |
| Psalms 125:5 | But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! |
| James 5:7 | Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains. |
| James 5:8 | You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. |
| James 5:9 | Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door. |
| James 5:10 | As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord. |
| James 5:11 | Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. |
| 1 John 2:19 | They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us. |
| But | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Job 35:14 | How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him! |
| Psalms 7:8 | The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me. |
| Psalms 7:9 | Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous--you who test the minds and hearts, O righteous God! |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Psalms 94:2 | Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve! |
| Psalms 94:3 | O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult? |
| Psalms 125:3 | For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
| 2 Peter 3:8 | But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| 2 Peter 3:9 | The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Psalms 94:15 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
to
'ad-
HR
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
judgment
mish.Pat
HNcmsa
and / [will be] after / it
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
[people] upright of
yish.rei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
to
'ad-
HR
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
judgment
mish.Pat
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
[people] upright of
yish.rei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
and / [will be] after / it
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διάψαλμα
כִּֽי־עַד־
ἕωσ οὗ
צ13ֶדֶק
δικαιοσύνη
יָשֽׁוּב
ἐπιστρέψῃ
מִשְׁפָּ֑ט
εἰσ κρίσιν
וְ֔אַחֲרָ֗י/ו
καὶ ἐχόμενοι αὐτῆσ
כָּל־
πάντεσ
יִשְׁרֵי־
οἱ εὐθεῖσ
לֵֽב׃
τῇ καρδίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־עַד־
ἕωσ οὗ
צ13ֶדֶק
δικαιοσύνη
יָשֽׁוּב
ἐπιστρέψῃ
מִשְׁפָּ֑ט
εἰσ κρίσιν
וְ֔אַחֲרָ֗י/ו
καὶ ἐχόμενοι αὐτῆσ
כָּל־
πάντεσ
יִשְׁרֵי־
οἱ εὐθεῖσ
לֵֽב׃
τῇ καρδίᾳ
διάψαλμα
Psalms 94:16 Cross References
| Num 10:35; Ps 17:13; Ps 59:2 | |
| rise up | Ex 32:26-29; Num 25:6-13; Judg 5:23; 1 Kgs 18:39; 1 Kgs 18:40; 2 Kgs 9:32; 2 Kgs 10:15; Isa 59:16; Isa 63:5; Jer 5:1; Ezek 22:30; Matt 12:30; 3 Jhn 1:8 |
| stand up | Neh 5:7; Jer 26:16-19; John 7:50; John 7:51 |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Psalms 17:13 | Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, |
| Psalms 59:2 | deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men. |
| rise up | |
| Exodus 32:26 | then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered around him. |
| Exodus 32:27 | And he said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Put your sword on your side each of you, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and each of you kill his brother and his companion and his neighbor.'" |
| Exodus 32:28 | And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell. |
| Exodus 32:29 | And Moses said, "Today you have been ordained for the service of the LORD, each one at the cost of his son and of his brother, so that he might bestow a blessing upon you this day." |
| Numbers 25:6 | And behold, one of the people of Israel came and brought a Midianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping in the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 25:7 | When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand |
| Numbers 25:8 | and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. |
| Numbers 25:9 | Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| Numbers 25:10 | And the LORD said to Moses, |
| Numbers 25:11 | "Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy. |
| Numbers 25:12 | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace, |
| Numbers 25:13 | and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.'" |
| Judges 5:23 | "Curse Meroz, says the angel of the LORD, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. |
| 1 Kings 18:39 | And when all the people saw it, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God; the LORD, he is God." |
| 1 Kings 18:40 | And Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; let not one of them escape." And they seized them. And Elijah brought them down to the brook Kishon and slaughtered them there. |
| 2 Kings 9:32 | And he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him. |
| 2 Kings 10:15 | And when he departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. And he greeted him and said to him, "Is your heart true to my heart as mine is to yours?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." So he gave him his hand. And Jehu took him up with him into the chariot. |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Jeremiah 5:1 | Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Matthew 12:30 | Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. |
| 3 John 1:8 | Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth. |
| stand up | |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Jeremiah 26:16 | Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, "This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God." |
| Jeremiah 26:17 | And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying, |
| Jeremiah 26:18 | "Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and said to all the people of Judah: 'Thus says the LORD of hosts, "'Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.' |
| Jeremiah 26:19 | Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves." |
| John 7:50 | Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, |
| John 7:51 | "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?" |
Psalms 94:16 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi-
HPi
will he rise up
ya.Kum
HVqi3ms
for / me
l / i
HR / Sp1bs
with
'im-
HR
evil-doers
me.re.'Im
HVhrmpa
who?
mi-
HPi
will he take his stand
yit.ya.Tzev
HVti3ms
for / me
l / i
HR / Sp1bs
with
'im-
HR
[those who] do
Po.'a.lei
HVqrmpc
(of) wickedness
'A.ven
HNcmsa
English Word Order
who?
mi-
HPi
will he rise up
ya.Kum
HVqi3ms
for / me
l / i
HR / Sp1bs
with
'im-
HR
evil-doers
me.re.'Im
HVhrmpa
who?
mi-
HPi
will he take his stand
yit.ya.Tzev
HVti3ms
for / me
l / i
HR / Sp1bs
with
'im-
HR
[those who] do
Po.'a.lei
HVqrmpc
(of) wickedness
'A.ven
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִֽי־
τίσ
יָקֽוּם
ἀναστήσεταί
ל13/ִי
μοι
עִמ־
ἐπὶ
מְרֵעִ֑ים
πονηρευομένουσ
מִֽי־
ἢ τίσ
יִתְיַצֵּ֥ב
συμπαραστήσεταί
ל֔/ִי
μοι
עִמ־
ἐπὶ
פֹֹּ֥עֲלֵי
ἐργαζομένουσ
אָֽוֶנ׃
τὴν ἀνομίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי־
τίσ
יָקֽוּם
ἀναστήσεταί
ל13/ִי
μοι
עִמ־
ἐπὶ
מְרֵעִ֑ים
πονηρευομένουσ
מִֽי־
ἢ τίσ
יִתְיַצֵּ֥ב
συμπαραστήσεταί
ל֔/ִי
μοι
עִמ־
ἐπὶ
פֹֹּ֥עֲלֵי
ἐργαζομένουσ
אָֽוֶנ׃
τὴν ἀνομίαν
Psalms 94:17 Cross References
| dwelt | Ps 13:3; Ps 31:17; Ps 115:17 |
| Unless | Ps 118:13; Ps 124:1; Ps 124:2; Ps 125:1; Ps 142:4; Ps 142:5; John 16:32; 2 Cor 1:8-10; 2 Tim 4:16; 2 Tim 4:17 |
| dwelt | |
| Psalms 13:3 | Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, |
| Psalms 31:17 | O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol. |
| Psalms 115:17 | The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence. |
| Unless | |
| Psalms 118:13 | I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me. |
| Psalms 124:1 | If it had not been the LORD who was on our side--let Israel now say-- |
| Psalms 124:2 | if it had not been the LORD who was on our side when people rose up against us, |
| Psalms 125:1 | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. |
| Psalms 142:4 | Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul. |
| Psalms 142:5 | I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living." |
| John 16:32 | Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Timothy 4:16 | At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them! |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
Psalms 94:17 Original Languages
Hebrew Word Order
if not
lu.Lei
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[had been] (to) a help
'ez.Ra.tah
HNcfsa
of / me
L / i
HR / Sp1bs
like / a little
ki / m.'At
HR / Ncmsa
it dwelt
sha.khe.Nah
HVqp3fs
silence
du.Mah
HNcfsa
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
if not
lu.Lei
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[had been] (to) a help
'ez.Ra.tah
HNcfsa
of / me
L / i
HR / Sp1bs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
like / a little
ki / m.'At
HR / Ncmsa
it dwelt
sha.khe.Nah
HVqp3fs
silence
du.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לוּלֵֽי
εἰ μὴ ὅτι
י13ְהוָה
κύριοσ
עֶזְרָֽת/ָה
ἐβοήθησέν
לּ/ִ֑י
μοι
כִּמְעַ65ט׀
παρὰ βραχὺ
שָֽׁכְנָ֖ה
παρῴκησεν
דוּמָֽה
τῷ ᾅδῃ
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לוּלֵֽי
εἰ μὴ ὅτι
י13ְהוָה
κύριοσ
עֶזְרָֽת/ָה
ἐβοήθησέν
לּ/ִ֑י
μοι
כִּמְעַ65ט׀
παρὰ βραχὺ
שָֽׁכְנָ֖ה
παρῴκησεν
דוּמָֽה
τῷ ᾅδῃ
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Psalms 94:18 Cross References
| Ps 73:2 | |
| My foot | 1 Sam 2:9; Ps 17:5; Ps 37:23; Ps 37:24; Ps 38:16; Ps 119:116; Ps 119:117; Ps 121:3; Isa 41:10; Luke 22:32; John 12:5; 1 Pet 1:5 |
| Psalms 73:2 | But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped. |
| My foot | |
| 1 Samuel 2:9 | "He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. |
| Psalms 17:5 | My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped. |
| Psalms 37:23 | The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way; |
| Psalms 37:24 | though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand. |
| Psalms 38:16 | For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!" |
| Psalms 119:116 | Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope! |
| Psalms 119:117 | Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually! |
| Psalms 121:3 | He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Luke 22:32 | but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers." |
| John 12:5 | "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
Psalms 94:18 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I said
'A.mar.ti
HVqp1cs
it has slipped
Ma.tah
HVqp3fs
foot / my
rag.L / i
HNcfsc / Sp1bs
covenant loyalty / your
chas.de. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
it supported / me
yis.'a.De. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
I said
'A.mar.ti
HVqp1cs
foot / my
rag.L / i
HNcfsc / Sp1bs
it has slipped
Ma.tah
HVqp3fs
covenant loyalty / your
chas.de. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
it supported / me
yis.'a.De. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
א13ָמַרְתִּי
ἔλεγον
מָֽטָה
σεσάλευται
רַגְל/ִ֑י
ὁ πούσ μου
חַסְדּ/ְכָ֥
τὸ ἔλεόσ σου
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
יִסְעָד/ֵֽנִי׃
βοηθεῖ μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
א13ָמַרְתִּי
ἔλεγον
מָֽטָה
σεσάλευται
רַגְל/ִ֑י
ὁ πούσ μου
חַסְדּ/ְכָ֥
τὸ ἔλεόσ σου
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
יִסְעָד/ֵֽנִי׃
βοηθεῖ μοι
Psalms 94:19 Cross References
| Ps 43:2-5; Ps 61:2; Ps 63:5; Ps 63:6; Ps 73:12-16; Ps 77:2-10; Jer 20:7-11; Hab 3:16-18; Rom 5:2-5; 2 Cor 1:4; 2 Cor 1:5; 1 Pet 1:7; 1 Pet 1:8; Ps 43:2; Ps 73:12; Ps 77:2; Jer 20:7; Hab 3:16; Rom 5:2 | |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 43:3 | Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling! |
| Psalms 43:4 | Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God. |
| Psalms 43:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 61:2 | from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Psalms 63:6 | when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| Psalms 73:13 | All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. |
| Psalms 73:14 | For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. |
| Psalms 73:15 | If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed the generation of your children. |
| Psalms 73:16 | But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task, |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. |
| Jeremiah 20:8 | For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!" For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Romans 5:2 | Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God. |
| Romans 5:3 | More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, |
| Romans 5:4 | and endurance produces character, and character produces hope, |
| Romans 5:5 | and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 2 Corinthians 1:5 | For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
| 1 Peter 1:8 | Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory, |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| Romans 5:2 | Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God. |
Psalms 94:19 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] multitude of
be. / Ro
HR / Ncmsc
disquieting thoughts / my
sar.'a.Pa / i
HNcmpc / Sp1bs
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
consolations / your
tan.chu.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they delighted
ye.sha.'ash.'U
HVpi3mp
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
disquieting thoughts / my
sar.'a.Pa / i
HNcmpc / Sp1bs
in / [the] multitude of
be. / Ro
HR / Ncmsc
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
consolations / your
tan.chu.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they delighted
ye.sha.'ash.'U
HVpi3mp
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
בְּרֹֹֽב
κατὰ τὸ πλῆθοσ
שַׂרְעַפּ/ַֽי
τῶν ὀδυνῶν μου
בְּקִרְבּ/ִ֑י
ἐν τῇ καρδίᾳ μου
תַּ֔נְחוּמֶ֗י/כָ
αἱ παρακλήσεισ σου
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ
ἠγάπησαν
נַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
κύριε
בְּרֹֹֽב
κατὰ τὸ πλῆθοσ
שַׂרְעַפּ/ַֽי
τῶν ὀδυνῶν μου
בְּקִרְבּ/ִ֑י
ἐν τῇ καρδίᾳ μου
תַּ֔נְחוּמֶ֗י/כָ
αἱ παρακλήσεισ σου
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ
ἠγάπησαν
נַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Psalms 94:20 Cross References
| Ps 50:16 | |
| fellowship | 2 Chr 6:14-16; Isa 1:11-20; Jer 7:4-11; John 18:28; 1 Jhn 1:5; 1 Jhn 1:6 |
| frameth | 1 Kgs 12:32; Est 3:6-12; Ps 58:2; Isa 10:1; Dan 3:4-7; Dan 6:7-9; Mic 6:16; John 9:22; John 11:57; Rev 13:15-17 |
| throne | 1 Sam 22:12; Ps 52:1; Ps 82:1; Ecc 3:16; Ecc 5:8; Amos 6:3 |
| Psalms 50:16 | But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips? |
| fellowship | |
| 2 Chronicles 6:14 | and said, "O LORD, God of Israel, there is no God like you, in heaven or on earth, keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart, |
| 2 Chronicles 6:15 | who have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day. |
| 2 Chronicles 6:16 | Now therefore, O LORD, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, 'You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk in my law as you have walked before me.' |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 1:20 | but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken." |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 7:5 | "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:7 | then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever. |
| Jeremiah 7:8 | "Behold, you trust in deceptive words to no avail. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| John 18:28 | Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. |
| 1 John 1:5 | This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all. |
| 1 John 1:6 | If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth. |
| frameth | |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| Esther 3:6 | But he disdained to lay hands on Mordecai alone. So, as they had made known to him the people of Mordecai, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus. |
| Esther 3:7 | In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur (that is, they cast lots) before Haman day after day; and they cast it month after month till the twelfth month, which is the month of Adar. |
| Esther 3:8 | Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. |
| Esther 3:9 | If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries." |
| Esther 3:10 | So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews. |
| Esther 3:11 | And the king said to Haman, "The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you." |
| Esther 3:12 | Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring. |
| Psalms 58:2 | No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth. |
| Isaiah 10:1 | Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression, |
| Daniel 3:4 | And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages, |
| Daniel 3:5 | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| Daniel 3:7 | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 6:7 | All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions. |
| Daniel 6:8 | Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked." |
| Daniel 6:9 | Therefore King Darius signed the document and injunction. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| John 9:22 | (His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess Jesus to be Christ, he was to be put out of the synagogue.) |
| John 11:57 | Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| Revelation 13:16 | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
| Revelation 13:17 | so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. |
| throne | |
| 1 Samuel 22:12 | And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord." |
| Psalms 52:1 | Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. |
| Psalms 82:1 | God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: |
| Ecclesiastes 3:16 | Moreover, I saw under the sun that in the place of justice, even there was wickedness, and in the place of righteousness, even there was wickedness. |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| Amos 6:3 | O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence? |
Psalms 94:20 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / will it be joined to / you
Ha / y.cha.ve.re. / kha
HTi / Vqi3ms / Sp2ms
a throne of
ki.Se'
HNcmsc
destruction(s)
ha.Vot
HNcfpa
[which] fashions
yo.Tzer
HVqrmsa
mischief
'a.Mal
HNcbsa
on
'a.lei-
HR
a decree
Chok
HNcmsa
English Word Order
destruction(s)
ha.Vot
HNcfpa
a throne of
ki.Se'
HNcmsc
¿ / will it be joined to / you
Ha / y.cha.ve.re. / kha
HTi / Vqi3ms / Sp2ms
[which] fashions
yo.Tzer
HVqrmsa
mischief
'a.Mal
HNcbsa
on
'a.lei-
HR
a decree
Chok
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ַֽיְחָבְר/ְכָ
μὴ συμπροσέσται σοι
כִּסֵּֽא
θρόνοσ
הַוֹֹּ֑ות
ἀνομίασ
יֹֹצֵ֖ר
ὁ πλάσσων
עָמָֽל
κόπον
עֲלֵי־
ἐπὶ
חֹֹֽק׃
προστάγματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ַֽיְחָבְר/ְכָ
μὴ συμπροσέσται σοι
כִּסֵּֽא
θρόνοσ
הַוֹֹּ֑ות
ἀνομίασ
יֹֹצֵ֖ר
ὁ πλάσσων
עָמָֽל
κόπον
עֲלֵי־
ἐπὶ
חֹֹֽק׃
προστάγματι
Psalms 94:21 Cross References
| Ps 56:6; Ps 106:38; Matt 27:4 | |
| condemn | Ex 23:7; 1 Kgs 21:19; Prov 17:15; Jer 26:15; Ezek 22:6; Ezek 22:12; Ezek 22:27; Matt 23:32-36; Acts 7:52; Acts 7:58-60; James 5:6; Rev 17:6 |
| gather | Ps 2:1-3; Ps 22:16; Ps 59:3; Prov 1:11; Prov 1:16; Matt 27:1; Acts 4:5-7; Acts 4:27; Acts 4:28 |
| Psalms 56:6 | They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. |
| Psalms 106:38 | they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| condemn | |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| 1 Kings 21:19 | And you shall say to him, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the LORD: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'" |
| Proverbs 17:15 | He who justifies the wicked and he who condemns the righteous are both alike an abomination to the LORD. |
| Jeremiah 26:15 | Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears." |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| Acts 7:58 | Then they cast him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul. |
| Acts 7:59 | And as they were stoning Stephen, he called out, "Lord Jesus, receive my spirit." |
| Acts 7:60 | And falling to his knees he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep. |
| James 5:6 | You have condemned; you have murdered the righteous person. He does not resist you. |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
| gather | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Psalms 59:3 | For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD, |
| Proverbs 1:11 | If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason; |
| Proverbs 1:16 | for their feet run to evil, and they make haste to shed blood. |
| Matthew 27:1 | When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. |
| Acts 4:5 | On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, |
| Acts 4:6 | with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. |
| Acts 4:7 | And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?" |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
Psalms 94:21 Original Languages
Hebrew Word Order
they band together
Ya.go.du
HVqi3mp
on
'al-
HR
[the] life of
Ne.fesh
HNcfsa
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
and / blood
ve. / Dam
HC / Ncmsa
innocent
na.Ki
HAamsa
they condemn as guilty
yar.Shi.'u
HVhi3mp
English Word Order
they band together
Ya.go.du
HVqi3mp
on
'al-
HR
[the] life of
Ne.fesh
HNcfsa
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
they condemn as guilty
yar.Shi.'u
HVhi3mp
innocent
na.Ki
HAamsa
and / blood
ve. / Dam
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ָגֺֺֺודּוּ
θηρεύσουσιν
עַל־
ἐπὶ
נֶֽפֶשׁ
ψυχὴν
צַדִּ֑יק
δικαίου
וְדָ֖ם
καὶ αἷμα
נָקִֽי
ἀθῷον
יַרְשִֽׁיעוּ׃
καταδικάσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ָגֺֺֺודּוּ
θηρεύσουσιν
עַל־
ἐπὶ
נֶֽפֶשׁ
ψυχὴν
צַדִּ֑יק
δικαίου
וְדָ֖ם
καὶ αἷμα
נָקִֽי
ἀθῷον
יַרְשִֽׁיעוּ׃
καταδικάσονται
Psalms 94:22 Cross References
| Ps 9:9 | |
| But | Ps 27:1-3; Ps 59:9; Ps 59:16; Ps 59:17; Ps 62:2; Ps 62:6; Ps 94:10 |
| the rock | Ps 18:2; Isa 33:16 |
| Psalms 9:9 | The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. |
| But | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 27:3 | Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident. |
| Psalms 59:9 | O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress. |
| Psalms 59:16 | But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress. |
| Psalms 59:17 | O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love. |
| Psalms 62:2 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. |
| Psalms 62:6 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. |
| Psalms 94:10 | He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge-- |
| the rock | |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Isaiah 33:16 | he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure. |
Psalms 94:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he has become
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a refuge
le. / mis.Gav
HR / Ncmsa
and / God / my
ve. / lo.Ha / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
(into) / [the] rock of
le. / Tzur
HR / Ncmsc
shelter / my
mach.S / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he has become
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
of / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a refuge
le. / mis.Gav
HR / Ncmsa
and / God / my
ve. / lo.Ha / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
(into) / [the] rock of
le. / Tzur
HR / Ncmsc
shelter / my
mach.S / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ64י
καὶ ἐγένετό
יְהוָֽה
κύριοσ
ל/ִֽי
μοι
לְמִשְׂגָּ֑ב
εἰσ καταφυγὴν
וֵ֔אלֹֹה/ַ֗י
καὶ ὁ θεόσ μου
לְצֽוּר
εἰσ βοηθὸν
מַחְס/ִֽי׃
ἐλπίδοσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ64י
καὶ ἐγένετό
ל/ִֽי
μοι
יְהוָֽה
κύριοσ
לְמִשְׂגָּ֑ב
εἰσ καταφυγὴν
וֵ֔אלֹֹה/ַ֗י
καὶ ὁ θεόσ μου
לְצֽוּר
εἰσ βοηθὸν
מַחְס/ִֽי׃
ἐλπίδοσ μου
Psalms 94:23 Cross References
| And he | Est 7:10; Ps 7:16; Ps 9:16; Ps 9:17; Ps 55:23; Ps 64:8; Prov 1:31; Prov 2:22; Prov 5:22; Dan 7:24 |
| cut them | 1 Sam 26:10; 1 Sam 26:11; Ps 12:3; Prov 14:32; Ezek 18:24; Dan 9:26 |
| And he | |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 9:17 | The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Psalms 64:8 | They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. |
| Proverbs 1:31 | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. |
| Proverbs 2:22 | but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it. |
| Proverbs 5:22 | The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin. |
| Daniel 7:24 | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. |
| cut them | |
| 1 Samuel 26:10 | And David said, "As the LORD lives, the LORD will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish. |
| 1 Samuel 26:11 | The LORD forbid that I should put out my hand against the LORD's anointed. But take now the spear that is at his head and the jar of water, and let us go." |
| Psalms 12:3 | May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts, |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
Psalms 94:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought back
va / i.Ya.shev
Hc / Vhw3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
wickedness / their
'o.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
and / in / evil / their
u. / ve. / ra.'a.Ta / m
HC / R / Ncfsc / Sp3mp
he will destroy / them
yatz.mi.Te / m
HVhi3ms / Sp3mp
he will destroy / them
yatz.mi.Te / m
HVhi3ms / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
English Word Order
and / he brought back
va / i.Ya.shev
Hc / Vhw3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
wickedness / their
'o.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
he will destroy / them
yatz.mi.Te / m
HVhi3ms / Sp3mp
and / in / evil / their
u. / ve. / ra.'a.Ta / m
HC / R / Ncfsc / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
he will destroy / them
yatz.mi.Te / m
HVhi3ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֤שֶׁב
καὶ ἀποδώσει
עֲלֵי/הֶ֙מ׀
αὐτοῖσ
אֶת־אֺֺֺונ/ָ֗ם
τὴν ἀνομίαν αὐτῶν
וּבְרָעָת/ָ֥ם
καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν αὐτῶν
יַצְמִית/ֵ֑ם יַ֔צְמִית/ֵ֗ם
ἀφανιεῖ αὐτοὺσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
ὁ θεὸσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֤שֶׁב
καὶ ἀποδώσει
עֲלֵי/הֶ֙מ׀
αὐτοῖσ
אֶת־אֺֺֺונ/ָ֗ם
τὴν ἀνομίαν αὐτῶν
וּבְרָעָת/ָ֥ם
καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν αὐτῶν
יַצְמִית/ֵ֑ם יַ֔צְמִית/ֵ֗ם
ἀφανιεῖ αὐτοὺσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
ὁ θεὸσ ἡμῶν