Read the Word of God
Psalms 139:10
Search Me, O God, and Know My Heart
Psalms 139:1 Cross References
| 1 Kgs 8:39; 1 Chr 28:9; Ps 11:4-5; Ps 17:3; Ps 44:21; Ps 139:23; Jer 12:3; Jer 17:9-10; John 21:17; Heb 4:13; Rev 2:18; Rev 2:23 | |
| 1 Kings 8:39 | then hear in heaven your dwelling place and forgive and act and render to each whose heart you know, according to all his ways (for you, you only, know the hearts of all the children of mankind), |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 11:5 | The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. |
| Psalms 17:3 | You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress. |
| Psalms 44:21 | would not God discover this? For he knows the secrets of the heart. |
| Psalms 139:23 | Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 2:18 | "And to the angel of the church in Thyatira write: 'The words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze. |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
Psalms 139:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have examined / me
cha.kar.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
and / you have known [me]
va. / te.Da'
Hc / Vqw2ms
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have examined / me
cha.kar.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
and / you have known [me]
va. / te.Da'
Hc / Vqw2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ַמְנַצֵּחַ
εἰσ τὸ τέλοσ
לְדָוִֽד
τῷ Δαυιδ
מִזְמֹֹ֑ור
ψαλμὸσ
יְהוָ֥ה
κύριε
חֲ֔קַרְתַּ֗/נִי
ἐδοκίμασάσ με
וַתֵּדָֽע׃
καὶ ἔγνωσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ַמְנַצֵּחַ
εἰσ τὸ τέλοσ
מִזְמֹֹ֑ור
ψαλμὸσ
לְדָוִֽד
τῷ Δαυιδ
יְהוָ֥ה
κύριε
חֲ֔קַרְתַּ֗/נִי
ἐδοκίμασάσ με
וַתֵּדָֽע׃
καὶ ἔγνωσ με
Psalms 139:2 Cross References
| Gen 16:13; 2 Kgs 6:12; 2 Kgs 19:27; Ps 56:8; Ps 94:11; Prov 15:3; Isa 37:28; Ezek 38:10-11; Ezek 38:17; Zech 4:10; Matt 9:4; Luke 9:47; John 2:24-25; 1 Cor 4:5 | |
| Genesis 16:13 | So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me." |
| 2 Kings 6:12 | And one of his servants said, "None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom." |
| 2 Kings 19:27 | "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Psalms 56:8 | You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? |
| Psalms 94:11 | the LORD--knows the thoughts of man, that they are but a breath. |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Ezekiel 38:10 | "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme |
| Ezekiel 38:11 | and say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' |
| Ezekiel 38:17 | "Thus says the Lord GOD: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them? |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Matthew 9:4 | But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? |
| Luke 9:47 | But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side |
| John 2:24 | But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people |
| John 2:25 | and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man. |
| 1 Corinthians 4:5 | Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God. |
Psalms 139:2 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
you know
Ya.da'.ta
HVqp2ms
sitting / my
shiv.T / i
HVqcc / Sp1bs
and / standing / my
ve. / ku.M / i
HC / Vqcc / Sp1bs
you understand
Ban.tah
HVqp2ms
(to) / thought[s] / my
le. / re.' / I
HR / Ncmsc / Sp1bs
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
you know
Ya.da'.ta
HVqp2ms
sitting / my
shiv.T / i
HVqcc / Sp1bs
and / standing / my
ve. / ku.M / i
HC / Vqcc / Sp1bs
you understand
Ban.tah
HVqp2ms
(to) / thought[s] / my
le. / re.' / I
HR / Ncmsc / Sp1bs
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
אַתָּֽה
σὺ
י13ָדַעְתָּ
ἔγνωσ
שִׁבְתּ/ִֽי
τὴν καθέδραν μου
וְקוּמ/ִ֑י
καὶ τὴν ἔγερσίν μου
בַּ֥נְתָּה
συνῆκασ
לְ֔רֵע/ִ֗י
τοὺσ διαλογισμούσ μου
מֵרָחֹֹֽוק׃
ἀπὸ μακρόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּֽה
σὺ
י13ָדַעְתָּ
ἔγνωσ
שִׁבְתּ/ִֽי
τὴν καθέδραν μου
וְקוּמ/ִ֑י
καὶ τὴν ἔγερσίν μου
σὺ
בַּ֥נְתָּה
συνῆκασ
לְ֔רֵע/ִ֗י
τοὺσ διαλογισμούσ μου
מֵרָחֹֹֽוק׃
ἀπὸ μακρόθεν
Psalms 139:3 Cross References
| Gen 28:10-17; 2 Sam 8:14; 2 Sam 11:2-5; 2 Sam 11:27; 2 Sam 12:9-12; Job 13:26-27; Job 14:16-17; Job 31:4; Ps 121:3-8; Ps 139:18; Prov 5:20-21; Ecc 12:14; Isa 29:15; Jer 23:24; Matt 3:12; John 6:70-71; John 13:2; John 13:21; Acts 5:3-4 | |
| Genesis 28:10 | Jacob left Beersheba and went toward Haran. |
| Genesis 28:11 | And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. |
| Genesis 28:12 | And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it! |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Genesis 28:15 | Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you." |
| Genesis 28:16 | Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it." |
| Genesis 28:17 | And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven." |
| 2 Samuel 8:14 | Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| 2 Samuel 11:4 | So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. |
| 2 Samuel 11:5 | And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant." |
| 2 Samuel 11:27 | And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| Job 13:26 | For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth. |
| Job 13:27 | You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet. |
| Job 14:16 | For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin; |
| Job 14:17 | my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity. |
| Job 31:4 | Does not he see my ways and number all my steps? |
| Psalms 121:3 | He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. |
| Psalms 121:4 | Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. |
| Psalms 121:5 | The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. |
| Psalms 121:6 | The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. |
| Psalms 121:7 | The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. |
| Psalms 121:8 | The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. |
| Psalms 139:18 | If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you. |
| Proverbs 5:20 | Why should you be intoxicated, my son, with a forbidden woman and embrace the bosom of an adulteress? |
| Proverbs 5:21 | For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. |
| Ecclesiastes 12:14 | For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. |
| Isaiah 29:15 | Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?" |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| John 6:70 | Jesus answered them, "Did I not choose you, the Twelve? And yet one of you is a devil." |
| John 6:71 | He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the Twelve, was going to betray him. |
| John 13:2 | During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, |
| John 13:21 | After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me." |
| Acts 5:3 | But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? |
| Acts 5:4 | While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God." |
Psalms 139:3 Original Languages
Hebrew Word Order
traveling / I
'a.re.Ch / i
HVqcc / Sp1bs
and / lying down / my
ve. / riv.' / I
HC / Vqcc / Sp1bs
you sift
ze.Ri.ta
HVpp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ways / my
de.ra.Kha / i
HNcbpc / Sp1bs
you know intimately
his.Kan.tah
HVhp2ms
English Word Order
you sift
ze.Ri.ta
HVpp2ms
traveling / I
'a.re.Ch / i
HVqcc / Sp1bs
and / lying down / my
ve. / riv.' / I
HC / Vqcc / Sp1bs
you know intimately
his.Kan.tah
HVhp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ways / my
de.ra.Kha / i
HNcbpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
אָרְח/ִֽי
τὴν τρίβον μου
וְרִבְע/ִֽי
καὶ τὴν σχοῖνόν μου
זֵרִ֑יתָ
ἐξιχνίασασ
וְֽכָל־
καὶ πάσασ
דְּרָכ/ַ֥י
τὰσ ὁδούσ μου
הִסְכַּֽנְתָּה׃
προεῖδεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָרְח/ִֽי
τὴν τρίβον μου
וְרִבְע/ִֽי
καὶ τὴν σχοῖνόν μου
σὺ
זֵרִ֑יתָ
ἐξιχνίασασ
וְֽכָל־
καὶ πάσασ
דְּרָכ/ַ֥י
τὰσ ὁδούσ μου
הִסְכַּֽנְתָּה׃
προεῖδεσ
Psalms 139:4 Cross References
| Job 8:2; Job 38:2; Job 42:3; Job 42:6-8; Ps 19:14; Ps 50:19-21; Jer 29:23; Zeph 1:12; Mal 3:13-16; Matt 12:35-37; Heb 4:12-13; James 1:26; James 3:2-10 | |
| Job 8:2 | "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind? |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| Job 42:6 | therefore I despise myself, and repent in dust and ashes." |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Psalms 19:14 | Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer. |
| Psalms 50:19 | "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit. |
| Psalms 50:20 | You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son. |
| Psalms 50:21 | These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Zephaniah 1:12 | At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are complacent, those who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will he do ill.' |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Malachi 3:15 | And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'" |
| Malachi 3:16 | Then those who feared the LORD spoke with one another. The LORD paid attention and heard them, and a book of remembrance was written before him of those who feared the LORD and esteemed his name. |
| Matthew 12:35 | The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. |
| Matthew 12:36 | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
| Hebrews 4:12 | For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| James 1:26 | If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. |
| James 3:2 | For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. |
| James 3:3 | If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well. |
| James 3:4 | Look at the ships also: though they are so large and are driven by strong winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. |
| James 3:5 | So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.How great a forest is set ablaze by such a small fire! |
| James 3:6 | And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. |
| James 3:7 | For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, |
| James 3:8 | but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
| James 3:9 | With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God. |
| James 3:10 | From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so. |
Psalms 139:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
there not
'ein
HNcmsc
[is] a word
Mi.lah
HNcfsa
on / tongue / my
bi / l.sho.N / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
there!
hen
HTj
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you know
ya.Da'.ta
HVqp2ms
all of / it
khu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
there not
'ein
HNcmsc
[is] a word
Mi.lah
HNcfsa
on / tongue / my
bi / l.sho.N / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
there!
hen
HTj
you know
ya.Da'.ta
HVqp2ms
all of / it
khu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
מ13ִלָּה
λόγοσ
בִּלְשֺֺֺׁונ/ִ֑י
ἐν γλώσσῃ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
מ13ִלָּה
λόγοσ
בִּלְשֺֺֺׁונ/ִ֑י
ἐν γλώσσῃ μου
Psalms 139:5 Cross References
| Ex 24:11; Deut 33:27; Job 9:33; Job 23:8-9; Ps 34:7; Rev 1:17 | |
| Exodus 24:11 | And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank. |
| Deuteronomy 33:27 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. |
| Job 9:33 | There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both. |
| Job 23:8 | "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him; |
| Job 23:9 | on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him. |
| Psalms 34:7 | The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
Psalms 139:5 Original Languages
Hebrew Word Order
back part
'a.Chor
HNcmsa
and / front
va. / Ke.dem
HC / Ncmsa
you enclose / me
tzar.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
and / you have put
va. / Ta.shet
Hc / Vqw2ms
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
hand / your
ka.Pe. / khah
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
you enclose / me
tzar.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
back part
'a.Chor
HNcmsa
and / front
va. / Ke.dem
HC / Ncmsa
and / you have put
va. / Ta.shet
Hc / Vqw2ms
hand / your
ka.Pe. / khah
HNcfsc / Sp2ms
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
σὺ
אָחֹֹֽור
τὰ ἔσχατα
וָקֶֽדֶם
καὶ τὰ ἀρχαῖα
צַרְתָּ֑/נִי
ἔπλασάσ με
וַתָּ֖שֶׁת
καὶ ἔθηκασ
הֵ֥ן
ἰδού
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
כַּפּ/ֶֽכָה׃
τὴν χεῖρά σου
יָדַ֥עְתָּ
ἔγνωσ
כֻלּ/ָֽהּ׃
πάντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֥ן
ἰδού
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
σὺ
יָדַ֥עְתָּ
ἔγνωσ
כֻלּ/ָֽהּ׃
πάντα
אָחֹֹֽור
τὰ ἔσχατα
וָקֶֽדֶם
καὶ τὰ ἀρχαῖα
σὺ
צַרְתָּ֑/נִי
ἔπλασάσ με
וַתָּ֖שֶׁת
καὶ ἔθηκασ
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
כַּפּ/ֶֽכָה׃
τὴν χεῖρά σου
Psalms 139:6 Cross References
| Job 11:7-9; Job 26:14; Job 42:3; Ps 13:1; Ps 40:5; Prov 30:2-4; Rom 11:33 | |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
| Job 11:9 | Its measure is longer than the earth and broader than the sea. |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Proverbs 30:2 | Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man. |
| Proverbs 30:3 | I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One. |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
Psalms 139:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[is too] wonderful
pil.'i.yah
HAafsa
knowledge
Da.'at
HNcfsa
for / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
it is set on high
nis.ge.Vah
HVNrfsa
not
lo'-
HTn
I am able
'U.khal
HVqi1cs
to / it
La / h
HR / Sp3fs
English Word Order
knowledge
Da.'at
HNcfsa
[is too] wonderful
pil.'i.yah
HAafsa
for / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
it is set on high
nis.ge.Vah
HVNrfsa
not
lo'-
HTn
I am able
'U.khal
HVqi1cs
to / it
La / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פִּלְאִיָּה פְּלִֽיאָֽה
ἐθαυμαστώθη
דַֽעַת
ἡ γνῶσίσ σου
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἐξ ἐμοῦ
נִ֔שְׂגְּבָ֗ה
ἐκραταιώθη
לֹֹא־
οὐ μὴ
א֥וּכַֽל
δύνωμαι
ל/ָֽהּ׃
πρὸσ αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּלְאִיָּה פְּלִֽיאָֽה
ἐθαυμαστώθη
דַֽעַת
ἡ γνῶσίσ σου
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἐξ ἐμοῦ
נִ֔שְׂגְּבָ֗ה
ἐκραταιώθη
לֹֹא־
οὐ μὴ
א֥וּכַֽל
δύνωμαι
ל/ָֽהּ׃
πρὸσ αὐτήν
Psalms 139:7 Cross References
| Jer 23:23-24; Jonah 1:3; Jonah 1:10; Acts 5:9 | |
| Jeremiah 23:23 | "Am I a God at hand, declares the LORD, and not a God far away? |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Jonah 1:3 | But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went on board, to go with them to Tarshish, away from the presence of the LORD. |
| Jonah 1:10 | Then the men were exceedingly afraid and said to him, "What is this that you have done!" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them. |
| Acts 5:9 | But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out." |
Psalms 139:7 Original Languages
Hebrew Word Order
where?
'a.Nah
HTi
will I go
'e.Lekh
HVqi1cs
from / spirit / your
me. / ru.Che. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
and / where?
ve. / 'A.nah
HC / Ti
from / presence / your
mi. / pa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
will I flee
'ev.Rach
HVqi1cs
English Word Order
where?
'a.Nah
HTi
will I go
'e.Lekh
HVqi1cs
from / spirit / your
me. / ru.Che. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
and / where?
ve. / 'A.nah
HC / Ti
will I flee
'ev.Rach
HVqi1cs
from / presence / your
mi. / pa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ָנָ֥ה
ποῦ
אֵלֵֽכְ
πορευθῶ
מֵרוּח/ֶ֑כָ
ἀπὸ τοῦ πνεύματόσ σου
וְ֔אָ֗נָה
ποῦ
מִפָּנֶ֥י/כָ
καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου
אֶבְרָֽח׃
φύγω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ָנָ֥ה
ποῦ
אֵלֵֽכְ
πορευθῶ
מֵרוּח/ֶ֑כָ
ἀπὸ τοῦ πνεύματόσ σου
מִפָּנֶ֥י/כָ
καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου
וְ֔אָ֗נָה
ποῦ
אֶבְרָֽח׃
φύγω
Psalms 139:8 Cross References
| Job 26:6; Job 34:21-22; Prov 15:11; Ezek 28:12-17; Amos 9:2-4; Obad 1:4; Jonah 2:2 | |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Job 34:21 | "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. |
| Job 34:22 | There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves. |
| Proverbs 15:11 | Sheol and Abaddon lie open before the LORD; how much more the hearts of the children of man! |
| Ezekiel 28:12 | "Son of man, raise a lamentation over the king of Tyre, and say to him, Thus says the Lord GOD: "You were the signet of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Ezekiel 28:14 | You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked. |
| Ezekiel 28:15 | You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you. |
| Ezekiel 28:16 | In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire. |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Jonah 2:2 | saying, "I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice. |
Psalms 139:8 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I will ascend
'e.Sak
HVqi1cs
heavens
Sha.ma.yim
HNcmpa
[are] there
sham
HD
you
'A.tah
HPp2ms
and / I will spread as a bed
ve. / 'a.Tzi.'ah
HC / Vhc1cs
Sheol
she.'ol
HNcbsa
there [are] / you
hi.Ne. / ka
HTj / Sp2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
I will ascend
'e.Sak
HVqi1cs
heavens
Sha.ma.yim
HNcmpa
you
'A.tah
HPp2ms
[are] there
sham
HD
and / I will spread as a bed
ve. / 'a.Tzi.'ah
HC / Vhc1cs
Sheol
she.'ol
HNcbsa
there [are] / you
hi.Ne. / ka
HTj / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
εἰσ
אִמ־
ἐὰν
אֶסַּֽק
ἀναβῶ
שׁ13ָמַיִם
τὸν οὐρανόν
שָֽׁם
ἐκεῖ
אָ֑תָּה
σὺ εἶ
וְאַצִּ֖יעָה
ἐὰν καταβῶ
שְּׁאֹֹֽול
τὸν ᾅδην
הִנּ/ֶֽכָּ׃
πάρει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
אֶסַּֽק
ἀναβῶ
εἰσ
שׁ13ָמַיִם
τὸν οὐρανόν
אָ֑תָּה
σὺ εἶ
שָֽׁם
ἐκεῖ
וְאַצִּ֖יעָה
ἐὰν καταβῶ
εἰσ
שְּׁאֹֹֽול
τὸν ᾅδην
הִנּ/ֶֽכָּ׃
πάρει
Psalms 139:9 Cross References
| Ps 18:10; Ps 19:6; Ps 74:16-17; Isa 24:14-16; Mal 4:2 | |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 19:6 | Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat. |
| Psalms 74:16 | Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun. |
| Psalms 74:17 | You have fixed all the boundaries of the earth; you have made summer and winter. |
| Isaiah 24:14 | They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west. |
| Isaiah 24:15 | Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel. |
| Isaiah 24:16 | From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, "I waste away, I waste away. Woe is me! For the traitors have betrayed, with betrayal the traitors have betrayed." |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
Psalms 139:9 Original Languages
Hebrew Word Order
I will rise up
'e.Sa'
HVqi1cs
[the] wings of
khan.fei-
HNcfdc
dawn
Sha.char
HNcmsa
I dwell
'esh.ke.Nah
HVqc1cs
at / [the] end of
be. / 'a.cha.Rit
HR / Ncfsc
[the] sea
Yam
HNcmsa
English Word Order
I will rise up
'e.Sa'
HVqi1cs
[the] wings of
khan.fei-
HNcfdc
dawn
Sha.char
HNcmsa
I dwell
'esh.ke.Nah
HVqc1cs
at / [the] end of
be. / 'a.cha.Rit
HR / Ncfsc
[the] sea
Yam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατ'
אֶשָּׂ֥א
ἐὰν ἀναλάβοιμι
כַנְפֵי־
τὰσ πτέρυγάσ μου
שָׁ֑חַר
ὄρθρον
אֶ֔שְׁכְּנָ֗ה
καὶ κατασκηνώσω
בְּאַחֲרִ֥ית
εἰσ τὰ ἔσχατα
יָֽמ׃
τῆσ θαλάσσησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶשָּׂ֥א
ἐὰν ἀναλάβοιμι
כַנְפֵי־
τὰσ πτέρυγάσ μου
κατ'
שָׁ֑חַר
ὄρθρον
אֶ֔שְׁכְּנָ֗ה
καὶ κατασκηνώσω
בְּאַחֲרִ֥ית
εἰσ τὰ ἔσχατα
יָֽמ׃
τῆσ θαλάσσησ
Psalms 139:10 Cross References
| Ps 23:3; Ps 63:8; Ps 73:23; Ps 143:9-10; Isa 41:13 | |
| Psalms 23:3 | He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake. |
| Psalms 63:8 | My soul clings to you; your right hand upholds me. |
| Psalms 73:23 | Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. |
| Psalms 143:9 | Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge! |
| Psalms 143:10 | Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
Psalms 139:10 Original Languages
Hebrew Word Order
also
ga.mo.Sha-
HD
there
Sham
HD
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
it will lead / me
tan.Che. / ni
HVhi3fs / Sp1bs
and / it will grasp / me
ve. / to.cha.Ze. / ni
HC / Vqu3fs / Sp1bs
right [hand] / your
ye.mi.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
also
ga.mo.Sha-
HD
there
Sham
HD
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
it will lead / me
tan.Che. / ni
HVhi3fs / Sp1bs
right [hand] / your
ye.mi.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / it will grasp / me
ve. / to.cha.Ze. / ni
HC / Vqu3fs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
καὶ γὰρ
שׁ13ָם
ἐκεῖ
יָד/ְכָֽ
ἡ χείρ σου
תַנְח/ֵ֑נִי
ὁδηγήσει με
וְֽתֹֹאחֲז/ֵ֥נִי
καὶ καθέξει με
יְמִינ/ֶֽכָ׃
ἡ δεξιά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
καὶ γὰρ
שׁ13ָם
ἐκεῖ
יָד/ְכָֽ
ἡ χείρ σου
תַנְח/ֵ֑נִי
ὁδηγήσει με
וְֽתֹֹאחֲז/ֵ֥נִי
καὶ καθέξει με
יְמִינ/ֶֽכָ׃
ἡ δεξιά σου
Psalms 139:11 Cross References
| Job 12:22; Job 22:12-14; Ps 10:11-13; Ps 94:7; Isa 29:15; Jer 23:24 | |
| Job 12:22 | He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light. |
| Job 22:12 | "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are! |
| Job 22:13 | But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness? |
| Job 22:14 | Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.' |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Psalms 10:12 | Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted. |
| Psalms 10:13 | Why does the wicked renounce God and say in his heart, "You will not call to account"? |
| Psalms 94:7 | and they say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive." |
| Isaiah 29:15 | Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?" |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
Psalms 139:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
Va. / 'o.mar
Hc / Vqw1cs
surely
'akh-
HD
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
it will crush / me
ye.shu.Fe. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
and / [will be] night
ve. / Lay.lah
HC / Ncmsa
[the] light
'or
HNcfsa
behind / me
ba.'a.De. / ni
HAcbsc / Sp1bs
English Word Order
and / I said
Va. / 'o.mar
Hc / Vqw1cs
surely
'akh-
HD
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
it will crush / me
ye.shu.Fe. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
[the] light
'or
HNcfsa
and / [will be] night
ve. / Lay.lah
HC / Ncmsa
behind / me
ba.'a.De. / ni
HAcbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ָאֹֹמַר
καὶ εἶπα
אַכְ־
ἄρα
חֹֹֽשֶׁכְ
σκότοσ
יְשׁוּפ/ֵ֑נִי
καταπατήσει με
וְ֔לַ֗יְלָה
καὶ νὺξ
אֹֹֽור
φωτισμὸσ
בַּעֲד/ֵֽנִי׃
ἐν τῇ τρυφῇ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ָאֹֹמַר
καὶ εἶπα
אַכְ־
ἄρα
חֹֹֽשֶׁכְ
σκότοσ
יְשׁוּפ/ֵ֑נִי
καταπατήσει με
וְ֔לַ֗יְלָה
καὶ νὺξ
אֹֹֽור
φωτισμὸσ
בַּעֲד/ֵֽנִי׃
ἐν τῇ τρυφῇ μου
Psalms 139:12 Cross References
| Ex 14:20; Ex 20:21; Job 26:6; Job 34:22; Dan 2:22; Heb 4:13 | |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 20:21 | The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Job 34:22 | There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves. |
| Daniel 2:22 | he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
Psalms 139:12 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam-
HD
darkness
cho.sheKh
HNcmsa
not
lo'-
HTn
it is [too] dark
yach.Shikh
HVhi3ms
for / you
mi.Me. / kha
HR / Sp2ms
and / night
Ve. / lay.lah
HC / Ncmsa
like the / day
ka / i.Yom
HRd / Ncmsa
it shines
ya.'Ir
HVhi3ms
as (the) / darkness
ka. / cha.shei.Khah
HRd / Ncfsa
as the / light
ka. / 'o.Rah
HRd / Ncfsa
English Word Order
also
gam-
HD
darkness
cho.sheKh
HNcmsa
not
lo'-
HTn
it is [too] dark
yach.Shikh
HVhi3ms
for / you
mi.Me. / kha
HR / Sp2ms
and / night
Ve. / lay.lah
HC / Ncmsa
it shines
ya.'Ir
HVhi3ms
like the / day
ka / i.Yom
HRd / Ncmsa
as (the) / darkness
ka. / cha.shei.Khah
HRd / Ncfsa
as the / light
ka. / 'o.Rah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
ὅτι
חֹֹשֶׁכְ֘
σκότοσ
לֹֹֽא־
οὐ
יַחְשִׁ93יכְ
σκοτισθήσεται
מִ60מּ/ֶ֥כָ
ἀπὸ σοῦ
ו13ְלַיְלָה
καὶ νὺξ
כַּיֹֹּֽום
ὡσ ἡμέρα
יָאִ֑יר
φωτισθήσεται
כַּ֔חֲשֵׁיכָ֗ה
ὡσ τὸ σκότοσ αὐτῆσ
כָּאֺֺֺורָֽה׃
οὕτωσ καὶ τὸ φῶσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
ὅτι
חֹֹשֶׁכְ֘
σκότοσ
לֹֹֽא־
οὐ
יַחְשִׁ93יכְ
σκοτισθήσεται
מִ60מּ/ֶ֥כָ
ἀπὸ σοῦ
ו13ְלַיְלָה
καὶ νὺξ
כַּיֹֹּֽום
ὡσ ἡμέρα
יָאִ֑יר
φωτισθήσεται
כַּ֔חֲשֵׁיכָ֗ה
ὡσ τὸ σκότοσ αὐτῆσ
כָּאֺֺֺורָֽה׃
οὕτωσ καὶ τὸ φῶσ αὐτῆσ
Psalms 139:13 Cross References
| Job 10:9-12; Job 31:15; Ps 22:9-10; Ps 71:6; Ps 119:73; Isa 44:2; Isa 46:3; Jer 1:5 | |
| Job 10:9 | Remember that you have made me like clay; and will you return me to the dust? |
| Job 10:10 | Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese? |
| Job 10:11 | You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. |
| Job 10:12 | You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit. |
| Job 31:15 | Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? |
| Psalms 22:9 | Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts. |
| Psalms 22:10 | On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God. |
| Psalms 71:6 | Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother's womb. My praise is continually of you. |
| Psalms 119:73 | Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments. |
| Isaiah 44:2 | Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen. |
| Isaiah 46:3 | "Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb; |
| Jeremiah 1:5 | "Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations." |
Psalms 139:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
you created
ka.Ni.ta
HVqp2ms
kidneys / my
khil.yo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you wove together / me
te.su.Ke. / ni
HVqi2ms / Sp1bs
in / [the] womb of
be. / Ve.ten
HR / Ncfsc
mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
for
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
you created
ka.Ni.ta
HVqp2ms
kidneys / my
khil.yo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you wove together / me
te.su.Ke. / ni
HVqi2ms / Sp1bs
mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
in / [the] womb of
be. / Ve.ten
HR / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
כִּֽי־
ὅτι
א13ַתָּה
σὺ
קָנִֽיתָ
ἐκτήσω
כִלְיֹֹת/ָ֑י
τοὺσ νεφρούσ μου
תְּ֔סֻכּ/ֵ֗נִי
ἀντελάβου μου
בְּבֶֽטֶן
ἐκ γαστρὸσ
אִמּ/ִֽי׃
μητρόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
א13ַתָּה
σὺ
קָנִֽיתָ
ἐκτήσω
כִלְיֹֹת/ָ֑י
τοὺσ νεφρούσ μου
κύριε
תְּ֔סֻכּ/ֵ֗נִי
ἀντελάβου μου
בְּבֶֽטֶן
ἐκ γαστρὸσ
אִמּ/ִֽי׃
μητρόσ μου
Psalms 139:14 Cross References
| Gen 1:26-27; Job 5:9; Ps 40:5; Ps 92:4-5; Ps 104:24; Ps 111:2; Rev 15:3 | |
| Genesis 1:26 | Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." |
| Genesis 1:27 | So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 92:4 | For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. |
| Psalms 92:5 | How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep! |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Psalms 111:2 | Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
Psalms 139:14 Original Languages
Hebrew Word Order
I will give thanks to / you
'od. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
on
'al
HR
for
ki
HTc
awesome
no.ra.'ot
HVNrfpa
I am wonderful
nif.Lei.ti
HVNp1cs
[are] wonderful
nif.la.'Im
HVNrmpa
works / your
ma.'a.Sei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / self / my
ve. / naf.Sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
[is] knowing
yo.Da.'at
HVqrfsa
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
I will give thanks to / you
'od. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
on
'al
HR
for
ki
HTc
awesome
no.ra.'ot
HVNrfpa
I am wonderful
nif.Lei.ti
HVNp1cs
[are] wonderful
nif.la.'Im
HVNrmpa
works / your
ma.'a.Sei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / self / my
ve. / naf.Sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
[is] knowing
yo.Da.'at
HVqrfsa
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹֽוד/ְכָ֗
ἐξομολογήσομαί σοι
עַ֤ל כִּ֥י
ὅτι
נֺֺֺורָאֹֹ֗ות
φοβερῶσ
נִ60פְלֵ֥יתִי
ἐθαυμαστώθην
נִפְלָאִ֥ים
θαυμάσια
מַעֲשֶׂ֑י/כָ
τὰ ἔργα σου
וְ֔נַפְשׁ/ִ֗י
καὶ ἡ ψυχή μου
יֹֹדַ֥עַת
γινώσκει
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽוד/ְכָ֗
ἐξομολογήσομαί σοι
עַ֤ל כִּ֥י
ὅτι
נֺֺֺורָאֹֹ֗ות
φοβερῶσ
נִ60פְלֵ֥יתִי
ἐθαυμαστώθην
נִפְלָאִ֥ים
θαυμάσια
מַעֲשֶׂ֑י/כָ
τὰ ἔργα σου
וְ֔נַפְשׁ/ִ֗י
καὶ ἡ ψυχή μου
יֹֹדַ֥עַת
γινώσκει
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Psalms 139:15 Cross References
| Ex 11:5; Job 10:8-11; Ps 63:9; Ps 139:13; Ecc 11:5; Eph 4:9 | |
| Exodus 11:5 | and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill, and all the firstborn of the cattle. |
| Job 10:8 | Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether. |
| Job 10:9 | Remember that you have made me like clay; and will you return me to the dust? |
| Job 10:10 | Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese? |
| Job 10:11 | You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. |
| Psalms 63:9 | But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth; |
| Psalms 139:13 | For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother's womb. |
| Ecclesiastes 11:5 | As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything. |
| Ephesians 4:9 | (In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? |
Psalms 139:15 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it was hidden
nikh.Chad
HVNp3ms
bone[s] / my
'a.tze.M / i
HNcmsc / Sp1bs
from / you
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
who
'a.Sher-
HTr
I was made
'u.Sei.ti
HVPp1cs
in the / secret place
va. / Se.ter
HRd / Ncmsa
I was formed
ru.Kam.ti
HVPp1cs
in / [the] lower parts of
be. / tach.ti.Yot
HR / Aafpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
English Word Order
bone[s] / my
'a.tze.M / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
it was hidden
nikh.Chad
HVNp3ms
from / you
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
who
'a.Sher-
HTr
I was made
'u.Sei.ti
HVPp1cs
in the / secret place
va. / Se.ter
HRd / Ncmsa
I was formed
ru.Kam.ti
HVPp1cs
in / [the] lower parts of
be. / tach.ti.Yot
HR / Aafpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐκ
נִכְחַ֥ד
ἐκρύβη
עָצְמ/ִ֗י
τὸ ὀστοῦν μου
מִ60מּ/ֶ֥כָּ
ἀπὸ σοῦ
אֲשֶׁר־
ὃ
עֻשֵּׂ֥יתִי
ἐποίησασ
בַסֵּ֑תֶר
ἐν κρυφῇ
רֻ֔קַּ֗מְתִּי
καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου
בְּֽתַחְתִּיֹֹּ֥ות
ἐν τοῖσ κατωτάτοισ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐκ
נִכְחַ֥ד
ἐκρύβη
עָצְמ/ִ֗י
τὸ ὀστοῦν μου
מִ60מּ/ֶ֥כָּ
ἀπὸ σοῦ
אֲשֶׁר־
ὃ
עֻשֵּׂ֥יתִי
ἐποίησασ
בַסֵּ֑תֶר
ἐν κρυφῇ
רֻ֔קַּ֗מְתִּי
καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου
בְּֽתַחְתִּיֹֹּ֥ות
ἐν τοῖσ κατωτάτοισ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Psalms 139:16 Cross References
| Ps 56:8; Mal 3:16; Rev 20:12 | |
| Psalms 56:8 | You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? |
| Malachi 3:16 | Then those who feared the LORD spoke with one another. The LORD paid attention and heard them, and a book of remembrance was written before him of those who feared the LORD and esteemed his name. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
Psalms 139:16 Original Languages
Hebrew Word Order
shapeless form / my
gal.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they saw
ra.'U
HVqp3cp
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
scroll / your
sif.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
they were written
yi.Ka.Te.vu
HVNi3mp
days
ya.Mim
HNcmpa
[which] they were ordained
yu.Tza.ru
HVPp3cp
and / to / it
ve. / l / o
HC / R / Sp3ms
one
'e.Chad
HNcfsa
among / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they saw
ra.'U
HVqp3cp
shapeless form / my
gal.M / i
HNcmsc / Sp1bs
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
days
ya.Mim
HNcmpa
they were written
yi.Ka.Te.vu
HVNi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
scroll / your
sif.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[which] they were ordained
yu.Tza.ru
HVPp3cp
and / to / it
ve. / l / o
HC / R / Sp3ms
one
'e.Chad
HNcfsa
among / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גָּלְמ/ִ֤י׀
τὸ ἀκατέργαστόν μου
רָ82א֤וּ
εἴδοσαν
עֵינֶ֗י/כָ
οἱ ὀφθαλμοί σου
וְעַֽל־
καὶ ἐπὶ
סִפְר/ְכָ֘
τὸ βιβλίον σου
כֻּלּ/ָ93ם
πάντεσ
יִכָּ60תֵ֥בוּ
γραφήσονται
יָמִ֥ים
ἡμέρασ
יֻצָּ֑רוּ
πλασθήσονται
וְלֹֹא וְל/ֹֹ֖ו אֶחָֽד
καὶ οὐθεὶσ
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּלְמ/ִ֤י׀
τὸ ἀκατέργαστόν μου
רָ82א֤וּ
εἴδοσαν
עֵינֶ֗י/כָ
οἱ ὀφθαλμοί σου
וְעַֽל־
καὶ ἐπὶ
סִפְר/ְכָ֘
τὸ βιβλίον σου
כֻּלּ/ָ93ם
πάντεσ
יִכָּ60תֵ֥בוּ
γραφήσονται
יָמִ֥ים
ἡμέρασ
יֻצָּ֑רוּ
πλασθήσονται
וְלֹֹא וְל/ֹֹ֖ו אֶחָֽד
καὶ οὐθεὶσ
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Psalms 139:17 Cross References
| Ps 31:19; Ps 36:7; Ps 40:5; Ps 92:5; Prov 8:31; Isa 55:8-9; Jer 29:11; Eph 3:9-10 | |
| Psalms 31:19 | Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind! |
| Psalms 36:7 | How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 92:5 | How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep! |
| Proverbs 8:31 | rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man. |
| Isaiah 55:8 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| Jeremiah 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. |
| Ephesians 3:9 | and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created all things, |
| Ephesians 3:10 | so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. |
Psalms 139:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / me
ve. / L / i
HC / R / Sp1bs
how!
mah-
HPi
they are precious
ya.ke.Ru
HVqp3cp
thoughts / your
re.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O God
'El
HNcmsa
how!
meh
HPi
they are vast
'A.tze.mu
HVqp3cp
sum(s) / their
ra.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / to / me
ve. / L / i
HC / R / Sp1bs
how!
mah-
HPi
they are precious
ya.ke.Ru
HVqp3cp
thoughts / your
re.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O God
'El
HNcmsa
how!
meh
HPi
they are vast
'A.tze.mu
HVqp3cp
sum(s) / their
ra.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְל/ִ֗י
ἐμοὶ δὲ
מַה־
λίαν
יָּקְרֽוּ
ἐτιμήθησαν
רֵעֶֽי/כָ
οἱ φίλοι σου
אֵ֑ל
ὁ θεόσ
מֶ֥ה
λίαν
עָ֔צְמוּ
ἐκραταιώθησαν
רָאשֵׁי/הֶֽמ׃
αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְל/ִ֗י
ἐμοὶ δὲ
מַה־
λίαν
יָּקְרֽוּ
ἐτιμήθησαν
רֵעֶֽי/כָ
οἱ φίλοι σου
אֵ֑ל
ὁ θεόσ
מֶ֥ה
λίαν
עָ֔צְמוּ
ἐκραταιώθησαν
רָאשֵׁי/הֶֽמ׃
αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν
Psalms 139:18 Cross References
| Ps 3:5; Ps 16:8-11; Ps 17:15; Ps 40:5; Ps 40:12; Ps 63:6-7; Ps 139:3; Isa 26:19; Dan 12:2; 1Thes 5:10 | |
| Psalms 3:5 | I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. |
| Psalms 16:8 | I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken. |
| Psalms 16:9 | Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure. |
| Psalms 16:10 | For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption. |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Psalms 17:15 | As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness. |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| Psalms 63:6 | when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; |
| Psalms 63:7 | for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy. |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Isaiah 26:19 | Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead. |
| Daniel 12:2 | And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
| 1 Thessalonians 5:10 | who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him. |
Psalms 139:18 Original Languages
Hebrew Word Order
I will count / them
'Es.pe.re / m
HVqi1cs / Sp3mp
more than / sand
me. / Chol
HR / Ncmsa
they will be numerous / !
yir.Bu / n
HVqi3mp / Sn
I awoke
he.ki.Tzo.ti
HVhp1cs
and / still / I
ve. / 'o.D / i
HC / Acmsc / Sp1bs
[am] with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
I will count / them
'Es.pe.re / m
HVqi1cs / Sp3mp
they will be numerous / !
yir.Bu / n
HVqi3mp / Sn
more than / sand
me. / Chol
HR / Ncmsa
I awoke
he.ki.Tzo.ti
HVhp1cs
and / still / I
ve. / 'o.D / i
HC / Acmsc / Sp1bs
[am] with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֶסְפְּר/ֵם
ἐξαριθμήσομαι αὐτούσ
מֵחֹֹֽול
καὶ ὑπὲρ ἄμμον
יִרְבּ֑וּ/ן
πληθυνθήσονται
הֱ֔קִיצֹֹ֗תִי
ἐξηγέρθην
וְעֺֺֺוד/ִ֥י
καὶ ἔτι εἰμὶ
עִמּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֶסְפְּר/ֵם
ἐξαριθμήσομαι αὐτούσ
מֵחֹֹֽול
καὶ ὑπὲρ ἄμμον
יִרְבּ֑וּ/ן
πληθυνθήσονται
הֱ֔קִיצֹֹ֗תִי
ἐξηγέρθην
וְעֺֺֺוד/ִ֥י
καὶ ἔτι εἰμὶ
עִמּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Psalms 139:19 Cross References
| Ps 5:6; Ps 6:8; Ps 9:17; Ps 55:23; Ps 64:7; Ps 94:23; Ps 119:115; Isa 11:4; Matt 7:23; Matt 25:41; 2 Cor 6:17 | |
| Psalms 5:6 | You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man. |
| Psalms 6:8 | Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. |
| Psalms 9:17 | The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Psalms 64:7 | But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly. |
| Psalms 94:23 | He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out. |
| Psalms 119:115 | Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Matthew 7:23 | And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.' |
| Matthew 25:41 | "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
Psalms 139:19 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you will kill
tik.Tol
HVqi2ms
O God
'e.Lo.ah
HNcmsa
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
and / O men of
ve. / 'an.Shei
HC / Ncmpc
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
depart
Su.ru
HVqv2mp
from / me
Me. / ni
HR / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
O God
'e.Lo.ah
HNcmsa
you will kill
tik.Tol
HVqi2ms
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
depart
Su.ru
HVqv2mp
from / me
Me. / ni
HR / Sp1bs
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
and / O men of
ve. / 'an.Shei
HC / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
תִּקְטֹֹ֖ל
ἀποκτείνῃσ
אֱלֹֹ֥והַּ׀
ὁ θεόσ
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλούσ
וְאַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
דָ֔מִ֗ים
αἱμάτων
סֽוּרוּ
ἐκκλίνατε
מֶֽ/נִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
תִּקְטֹֹ֖ל
ἀποκτείνῃσ
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλούσ
אֱלֹֹ֥והַּ׀
ὁ θεόσ
וְאַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
דָ֔מִ֗ים
αἱμάτων
סֽוּרוּ
ἐκκλίνατε
מֶֽ/נִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Psalms 139:20 Cross References
| Ex 20:7; Job 21:14-15; Ps 2:1-3; Ps 73:8-9; Ps 74:18; Ps 74:22-23; Isa 37:23; Isa 37:28-29; Jude 1:15; Rev 13:6 | |
| Exodus 20:7 | "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 74:22 | Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day! |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
Psalms 139:20 Original Languages
Hebrew Word Order
[those] who
'a.Sher
HTr
they speak of / you
Yo.me.ru. / kha
HVqi3mp / Sp2ms
to / wickedness
li / m.zi.Mah
HR / Ncfsa
they lift up
na.Su'
HVqsmsa
to (the) / falsehood
la. / Shav'
HRd / Ncmsa
enemies / your
'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
[those] who
'a.Sher
HTr
they speak of / you
Yo.me.ru. / kha
HVqi3mp / Sp2ms
to / wickedness
li / m.zi.Mah
HR / Ncfsa
enemies / your
'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they lift up
na.Su'
HVqsmsa
to (the) / falsehood
la. / Shav'
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶֽׁר
ὅτι
י13ֹֹאמְרֻ/כָ
ἐρεῖσ
לִמְזִמָּ֑ה
εἰσ διαλογισμόν
נָשֻׂ֖א
λήμψονται
לַשָּֽׁוְא
εἰσ ματαιότητα
עָרֶֽי/כָ׃
τὰσ πόλεισ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר
ὅτι
י13ֹֹאמְרֻ/כָ
ἐρεῖσ
לִמְזִמָּ֑ה
εἰσ διαλογισμόν
נָשֻׂ֖א
λήμψονται
לַשָּֽׁוְא
εἰσ ματαιότητα
עָרֶֽי/כָ׃
τὰσ πόλεισ σου
Psalms 139:21 Cross References
| 2 Chr 19:2; Ps 15:4; Ps 26:5; Ps 31:6; Ps 119:136; Ps 119:158; Jer 13:17; Mark 3:5; Luke 19:41; Rom 9:1-3; Rev 2:2; Rev 2:6 | |
| 2 Chronicles 19:2 | But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, wrath has gone out against you from the LORD. |
| Psalms 15:4 | in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change; |
| Psalms 26:5 | I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. |
| Psalms 31:6 | I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD. |
| Psalms 119:136 | My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.Tsadhe |
| Psalms 119:158 | I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Mark 3:5 | And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored. |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Romans 9:1 | I am speaking the truth in Christ--I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-- |
| Romans 9:2 | that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| Romans 9:3 | For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. |
| Revelation 2:2 | "'I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear with those who are evil, but have tested those who call themselves apostles and are not, and found them to be false. |
| Revelation 2:6 | Yet this you have: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. |
Psalms 139:21 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
[those who] hate / you
me.san.'Ei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
do I hate
'es.Na'
HVqi1cs
and / (in) / rebels / your
u. / vi / t.ko.Mei. / cha
HC / R / Vtrmpc / Sp2ms
do I loathe?
'et.ko.Tat
HVti1cs
English Word Order
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
[those who] hate / you
me.san.'Ei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
do I hate
'es.Na'
HVqi1cs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
do I loathe?
'et.ko.Tat
HVti1cs
and / (in) / rebels / your
u. / vi / t.ko.Mei. / cha
HC / R / Vtrmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹֽוא־
οὐχὶ
מְשַׂנְאֶ֖י/כָ
τοὺσ μισοῦντάσ σε
יְהוָ֥ה׀
κύριε
אֶשְׂנָ֑א
ἐμίσησα
וּ֔בִתְקֺֺֺומְמֶ֗י/כָ
καὶ ἐπὶ τοῖσ ἐχθροῖσ σου
אֶתְקֺֺֺוטָֽט׃
ἐξετηκόμην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽוא־
οὐχὶ
מְשַׂנְאֶ֖י/כָ
τοὺσ μισοῦντάσ σε
יְהוָ֥ה׀
κύριε
אֶשְׂנָ֑א
ἐμίσησα
וּ֔בִתְקֺֺֺומְמֶ֗י/כָ
καὶ ἐπὶ τοῖσ ἐχθροῖσ σου
אֶתְקֺֺֺוטָֽט׃
ἐξετηκόμην
Psalms 139:22 Cross References
| Ps 101:3-8; Luke 14:26 | |
| Psalms 101:3 | I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me. |
| Psalms 101:4 | A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil. |
| Psalms 101:5 | Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure. |
| Psalms 101:6 | I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me. |
| Psalms 101:7 | No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes. |
| Psalms 101:8 | Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD. |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
Psalms 139:22 Original Languages
Hebrew Word Order
completeness of
takh.Lit
HNcfsc
hatred
sin.'Ah
HNcfsa
I hate / them
se.ne.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
(into) / enemies
le. / 'oy.Vim
HR / Vqrmpa
they have become
Ha.yu
HVqp3cp
of / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
I hate / them
se.ne.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
completeness of
takh.Lit
HNcfsc
hatred
sin.'Ah
HNcfsa
they have become
Ha.yu
HVqp3cp
(into) / enemies
le. / 'oy.Vim
HR / Vqrmpa
of / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּכְלִֽית
τέλειον
שִׂנְאָֽה
μῖσοσ
שְׂנֵאתִ֑י/ם
ἐμίσουν αὐτούσ
לְ֔אֺֺֺויְבִ֗ים
εἰσ ἐχθροὺσ
הָֽיוּ
ἐγένοντό
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּכְלִֽית
τέλειον
שִׂנְאָֽה
μῖσοσ
שְׂנֵאתִ֑י/ם
ἐμίσουν αὐτούσ
לְ֔אֺֺֺויְבִ֗ים
εἰσ ἐχθροὺσ
הָֽיוּ
ἐγένοντό
ל/ִֽי׃
μοι
Psalms 139:23 Cross References
| Deut 8:2; Deut 8:16; Job 31:6; Ps 26:2; Ps 139:1; Prov 17:3; Jer 11:20; Zech 13:9; Mal 3:2-3; 1 Pet 1:7 | |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Deuteronomy 8:16 | who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end. |
| Job 31:6 | (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!) |
| Psalms 26:2 | Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| Jeremiah 11:20 | But, O LORD of hosts, who judges righteously, who tests the heart and the mind, let me see your vengeance upon them, for to you have I committed my cause. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
Psalms 139:23 Original Languages
Hebrew Word Order
examine / me
cha.ke.Re. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O God
'el
HNcmsa
and / know
ve. / Da'
HC / Vqv2ms
heart / my
le.va.V / i
HNcmsc / Sp1bs
test / me
be.cha.Ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
and / know
ve. / Da'
HC / Vqv2ms
disquieting thoughts / my
sar.'a.Pa / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
examine / me
cha.ke.Re. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O God
'el
HNcmsa
and / know
ve. / Da'
HC / Vqv2ms
heart / my
le.va.V / i
HNcmsc / Sp1bs
test / me
be.cha.Ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
and / know
ve. / Da'
HC / Vqv2ms
disquieting thoughts / my
sar.'a.Pa / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חָקְר/ֵֽנִי
δοκίμασόν με
א13ֵל
ὁ θεόσ
וְדַֽע
καὶ γνῶθι
לְבָב/ִ֑י
τὴν καρδίαν μου
בְּ֔חָנ/ֵ֗נִי
ἔτασόν με
וְדַֽע
καὶ γνῶθι
שַׂרְעַפּ/ָֽי׃
τὰσ τρίβουσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָקְר/ֵֽנִי
δοκίμασόν με
א13ֵל
ὁ θεόσ
וְדַֽע
καὶ γνῶθι
לְבָב/ִ֑י
τὴν καρδίαν μου
בְּ֔חָנ/ֵ֗נִי
ἔτασόν με
וְדַֽע
καὶ γνῶθι
שַׂרְעַפּ/ָֽי׃
τὰσ τρίβουσ μου
Psalms 139:24 Cross References
| Ps 5:8; Ps 7:3-4; Ps 16:11; Ps 17:3; Ps 25:8-9; Ps 119:1; Ps 119:32; Ps 143:8; Ps 143:10; Prov 15:9; Prov 28:26; Jer 17:9-10; Matt 7:14; John 14:6; Col 2:6; Heb 12:15-16 | |
| Psalms 5:8 | Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me. |
| Psalms 7:3 | O LORD my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, |
| Psalms 7:4 | if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Psalms 17:3 | You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress. |
| Psalms 25:8 | Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way. |
| Psalms 25:9 | He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. |
| Psalms 119:1 | Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD! |
| Psalms 119:32 | I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart! He |
| Psalms 143:8 | Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul. |
| Psalms 143:10 | Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! |
| Proverbs 15:9 | The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness. |
| Proverbs 28:26 | Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| Matthew 7:14 | For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. |
| John 14:6 | Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. |
| Colossians 2:6 | Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him, |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| Hebrews 12:16 | that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who sold his birthright for a single meal. |
Psalms 139:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / see
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
if
'im-
HTc
a way of
de.rekh-
HNcbsc
an idol
'O.tzev
HNcmsa
[is] in / me
B / i
HR / Sp1bs
and / lead / me
u. / ne.Che. / ni
HC / Vqv2ms / Sp1bs
in / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
and / see
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
if
'im-
HTc
an idol
'O.tzev
HNcmsa
a way of
de.rekh-
HNcbsc
[is] in / me
B / i
HR / Sp1bs
and / lead / me
u. / ne.Che. / ni
HC / Vqv2ms / Sp1bs
in / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּרְאֵ֗ה
καὶ ἰδὲ
אִמ־
εἰ
דֶּֽרֶכְ־
ὁδὸσ
עֹֹ֥צֶב
ἀνομίασ
בּ/ִ֑י
ἐν ἐμοί
וּ֔נְח/ֵ֗נִי
καὶ ὁδήγησόν με
בְּדֶֽרֶכְ
ἐν ὁδῷ
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰωνίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּרְאֵ֗ה
καὶ ἰδὲ
אִמ־
εἰ
דֶּֽרֶכְ־
ὁδὸσ
עֹֹ֥צֶב
ἀνομίασ
בּ/ִ֑י
ἐν ἐμοί
וּ֔נְח/ֵ֗נִי
καὶ ὁδήγησόν με
בְּדֶֽרֶכְ
ἐν ὁδῷ
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰωνίᾳ