Read the Word of God
Job 22:14
Eliphaz Speaks: Job’s Wickedness Is Great
Job 22:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
the / Temanite
ha. / te.ma.Ni
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
the / Temanite
ha. / te.ma.Ni
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
אֱלִיפַ֥ז
Ελιφασ
הַֽתֵּמָנִ֗י
ὁ Θαιμανίτησ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
אֱלִיפַ֥ז
Ελιφασ
הַֽתֵּמָנִ֗י
ὁ Θαιμανίτησ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 22:2 Cross References
| a man | Job 35:6-8; Ps 16:2; Luke 17:10 |
| as he that | Deut 10:13; Job 21:15; Prov 3:13-18; Prov 4:7-9; Prov 9:12; Ecc 7:11; Ecc 7:12; Matt 5:29; Gal 6:7; Gal 6:8 |
| a man | |
| Job 35:6 | If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| Job 35:7 | If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand? |
| Job 35:8 | Your wickedness concerns a man like yourself, and your righteousness a son of man. |
| Psalms 16:2 | I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you." |
| Luke 17:10 | So you also, when you have done all that you were commanded, say, 'We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'" |
| as he that | |
| Deuteronomy 10:13 | and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Proverbs 3:13 | Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding, |
| Proverbs 3:14 | for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold. |
| Proverbs 3:15 | She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her. |
| Proverbs 3:16 | Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor. |
| Proverbs 3:17 | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Proverbs 3:18 | She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed. |
| Proverbs 4:7 | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. |
| Proverbs 4:8 | Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her. |
| Proverbs 4:9 | She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown." |
| Proverbs 9:12 | If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it. |
| Ecclesiastes 7:11 | Wisdom is good with an inheritance, an advantage to those who see the sun. |
| Ecclesiastes 7:12 | For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Matthew 5:29 | If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
Job 22:2 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / to / God
ha / l. / 'El
HTi / R / Ncmsa
will he be of use
yis.kon-
HVqi3ms
a man
Ga.ver
HNcmsa
for
ki-
HTc
will he be of use?
yis.Kon
HVqi3ms
on / him
'a.Lei. / mov
HR / Sp3mp
a wise [person]
mas.Kil
HVhrmsa
English Word Order
a man
Ga.ver
HNcmsa
will he be of use
yis.kon-
HVqi3ms
¿ / to / God
ha / l. / 'El
HTi / R / Ncmsa
for
ki-
HTc
a wise [person]
mas.Kil
HVhrmsa
will he be of use?
yis.Kon
HVqi3ms
on / him
'a.Lei. / mov
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ διδάσκων
הַלְאֵ֥ל
πότερον οὐχὶ ὁ κύριόσ ἐστιν
יִסְכָּנ־
גָּ֑בֶר
כִּֽי־
יִסְכֹֹּ֖ן
עָלֵֽי/מֺֺֺו
מַשְׂכִּֽיל׃
σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִסְכָּנ־
גָּ֑בֶר
כִּֽי־
יִסְכֹֹּ֖ן
עָלֵֽי/מֺֺֺו
הַלְאֵ֥ל
πότερον οὐχὶ ὁ κύριόσ ἐστιν
ὁ διδάσκων
מַשְׂכִּֽיל׃
σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην
Job 22:3 Cross References
| any pleasure | 1 Chr 29:17; Ps 147:10; Ps 147:11; Prov 11:1; Prov 11:20; Prov 12:22; Prov 15:8; Mal 2:17; Phil 4:18 |
| thou makest | Job 23:10-12; Ps 39:1; Ps 119:3-6; Ps 119:59; Acts 24:16; 2 Cor 7:1 |
| any pleasure | |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| Psalms 147:10 | His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| Proverbs 11:1 | A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight. |
| Proverbs 11:20 | Those of crooked heart are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight. |
| Proverbs 12:22 | Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| Philippians 4:18 | I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. |
| thou makest | |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| Job 23:11 | My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 39:1 | I said, "I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence." |
| Psalms 119:3 | who also do no wrong, but walk in his ways! |
| Psalms 119:4 | You have commanded your precepts to be kept diligently. |
| Psalms 119:5 | Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes! |
| Psalms 119:6 | Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments. |
| Psalms 119:59 | When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies; |
| Acts 24:16 | So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
Job 22:3 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [does] pleasure
ha. / Che.fetz
HTi / Ncmsa
[belong] to / [the] Almighty
Le. / sha.dai
HR / Npt
that
ki
HTc
you are righteous
titz.Dak
HVqi2ms
and / or?
ve. / 'im-
HC / Tc
profit
Be.tza'
HNcmsa
that
ki-
HTc
you make blameless
ta.Tem
HVhi2ms
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
English Word Order
¿ / [does] pleasure
ha. / Che.fetz
HTi / Ncmsa
[belong] to / [the] Almighty
Le. / sha.dai
HR / Npt
that
ki
HTc
you are righteous
titz.Dak
HVqi2ms
and / or?
ve. / 'im-
HC / Tc
profit
Be.tza'
HNcmsa
that
ki-
HTc
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
you make blameless
ta.Tem
HVhi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
τοῖσ ἔργοισ
ἄμεμπτοσ
הַחֵֽפֶץ
τί γὰρ μέλει
ל13ְשַׁדַּי
τῷ κυρίῳ
כִּֽי
ἐὰν
תִצְדָּ֑ק
ἦσθα
וְאִמ־
ἢ
בֶּ֔֗צַע
ὠφέλεια
כִּֽי־
ὅτι
תַתֵּ֥ם
ἁπλώσῃσ
דְּרָכֶֽי/כָ׃
τὴν ὁδόν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַחֵֽפֶץ
τί γὰρ μέλει
ל13ְשַׁדַּי
τῷ κυρίῳ
כִּֽי
ἐὰν
σὺ
תִצְדָּ֑ק
ἦσθα
τοῖσ ἔργοισ
ἄμεμπτοσ
וְאִמ־
ἢ
בֶּ֔֗צַע
ὠφέλεια
כִּֽי־
ὅτι
תַתֵּ֥ם
ἁπλώσῃσ
דְּרָכֶֽי/כָ׃
τὴν ὁδόν σου
Job 22:4 Cross References
| Job 19:29 | |
| for fear | Job 7:12 |
| reprove | Ps 39:11; Ps 76:6; Ps 80:16; Rev 3:19 |
| will he enter | Job 9:19; Job 9:32; Job 14:3; Job 16:21; Job 23:6; Job 23:7; Job 34:23; Ps 130:3; Ps 130:4; Ps 143:2; Ecc 12:14; Isa 3:14; Isa 3:15 |
| Job 19:29 | be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment." |
| for fear | |
| Job 7:12 | Am I the sea, or a sea monster, that you set a guard over me? |
| reprove | |
| Psalms 39:11 | When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah |
| Psalms 76:6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| will he enter | |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Job 9:32 | For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together. |
| Job 14:3 | And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you? |
| Job 16:21 | that he would argue the case of a man with God, as a son of man does with his neighbor. |
| Job 23:6 | Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| Job 34:23 | For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment. |
| Psalms 130:3 | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? |
| Psalms 130:4 | But with you there is forgiveness, that you may be feared. |
| Psalms 143:2 | Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you. |
| Ecclesiastes 12:14 | For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. |
| Isaiah 3:14 | The LORD will enter into judgment with the elders and princes of his people: "It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses. |
| Isaiah 3:15 | What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?" declares the Lord GOD of hosts. |
Job 22:4 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / from / fear / your
ha. / mi. / yir.'A.te. / kha
HTi / R / Ncfsc / Sp2ms
does he reprove / you
yo.khi.Che. / kha
HVhi3ms / Sp2ms
does he go?
ya.Vo'
HVqi3ms
with / you
'i.me. / kha
HR / Sp2ms
in (the) / judgment
ba. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
¿ / from / fear / your
ha. / mi. / yir.'A.te. / kha
HTi / R / Ncfsc / Sp2ms
does he reprove / you
yo.khi.Che. / kha
HVhi3ms / Sp2ms
does he go?
ya.Vo'
HVqi3ms
in (the) / judgment
ba. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
with / you
'i.me. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ֲֽמִיִּרְאָֽת/ְכָ
ἦ λόγον σου ποιούμενοσ
יֹֹכִיח/ֶ֑כָ
ἐλέγξει σε
יָבֹֹ֥וא
καὶ συνεισελεύσεταί
עִ֔מּ/ְכָ֗
σοι
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
εἰσ κρίσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ֲֽמִיִּרְאָֽת/ְכָ
ἦ λόγον σου ποιούμενοσ
יֹֹכִיח/ֶ֑כָ
ἐλέγξει σε
יָבֹֹ֥וא
καὶ συνεισελεύσεταί
עִ֔מּ/ְכָ֗
σοι
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
εἰσ κρίσιν
Job 22:5 Cross References
| Job 11:6 | |
| not thy | Job 4:7-11; Job 11:14; Job 15:5; Job 15:6; Job 15:31-34; Job 21:27; Job 32:3 |
| thine | Ps 19:12; Ps 40:12 |
| Job 11:6 | and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. |
| not thy | |
| Job 4:7 | "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off? |
| Job 4:8 | As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same. |
| Job 4:9 | By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed. |
| Job 4:10 | The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. |
| Job 4:11 | The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered. |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Job 15:5 | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. |
| Job 15:6 | Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. |
| Job 15:31 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment. |
| Job 15:32 | It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. |
| Job 15:33 | He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree. |
| Job 15:34 | For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery. |
| Job 21:27 | "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me. |
| Job 32:3 | He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong. |
| thine | |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
Job 22:5 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[is] evil / your
ra.'a.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
great
ra.Bah
HAafsa
and / not?
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
an end
Ketz
HNcmsa
[belongs] to / iniquities / your
la. / 'a.vo.no.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[is] evil / your
ra.'a.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
great
ra.Bah
HAafsa
[belongs] to / iniquities / your
la. / 'a.vo.no.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
and / not?
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
an end
Ketz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
σού
εἰσιν
הֲלֹֹֽא
πότερον οὐχ
רָעָֽת/ְכָֽ
ἡ κακία σού
רַבָּ֑ה
πολλή
וְאֵֽינ־֔קֵ֗ץ
ἀναρίθμητοι δέ
לַעֲוֹֹנֹֹתֶֽי/כָ׃
αἱ ἁμαρτίαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽא
πότερον οὐχ
רָעָֽת/ְכָֽ
ἡ κακία σού
ἐστιν
רַבָּ֑ה
πολλή
וְאֵֽינ־֔קֵ֗ץ
ἀναρίθμητοι δέ
σού
εἰσιν
לַעֲוֹֹנֹֹתֶֽי/כָ׃
αἱ ἁμαρτίαι
Job 22:6 Cross References
| Deut 24:6 | |
| For thou | Ex 22:26; Deut 24:10-18; Job 24:3; Job 24:9; Ezek 18:7; Ezek 18:12; Ezek 18:16; Amos 2:8 |
| stripped | Job 24:10; Job 31:19; Job 31:20 |
| Deuteronomy 24:6 | "No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge. |
| For thou | |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Deuteronomy 24:10 | "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge. |
| Deuteronomy 24:11 | You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. |
| Deuteronomy 24:12 | And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. |
| Deuteronomy 24:13 | You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God. |
| Deuteronomy 24:14 | "You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the sojourners who are in your land within your towns. |
| Deuteronomy 24:15 | You shall give him his wages on the same day, before the sun sets (for he is poor and counts on it), lest he cry against you to the LORD, and you be guilty of sin. |
| Deuteronomy 24:16 | "Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin. |
| Deuteronomy 24:17 | "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge, |
| Deuteronomy 24:18 | but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Ezekiel 18:7 | does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Amos 2:8 | they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. |
| stripped | |
| Job 24:10 | They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves; |
| Job 31:19 | if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering, |
| Job 31:20 | if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep, |
Job 22:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
you have held in pledge
tach.Bol
HVqi2ms
brothers / your
'a.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
without cause
chi.Nam
HD
and / [the] garments of
u. / vig.Dei
HC / Ncmpc
naked [people]
'a.ru.Mim
HAampa
you have stripped off
taf.Shit
HVhi2ms
English Word Order
for
ki-
HTc
without cause
chi.Nam
HD
you have held in pledge
tach.Bol
HVqi2ms
brothers / your
'a.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
you have stripped off
taf.Shit
HVhi2ms
naked [people]
'a.ru.Mim
HAampa
and / [the] garments of
u. / vig.Dei
HC / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־תַחְבֹֹּֽל
ἠνεχύραζεσ δὲ
אַחֶֽי/כָ
τοὺσ ἀδελφούσ σου
חִנָּ֑ם
διὰ κενῆσ
וּבִגְדֵ֖י
ἀμφίασιν δὲ
עֲרוּמִּֽים
γυμνῶν
תַּפְשִֽׁיט׃
ἀφείλου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־תַחְבֹֹּֽל
ἠνεχύραζεσ δὲ
אַחֶֽי/כָ
τοὺσ ἀδελφούσ σου
חִנָּ֑ם
διὰ κενῆσ
וּבִגְדֵ֖י
ἀμφίασιν δὲ
עֲרוּמִּֽים
γυμνῶν
תַּפְשִֽׁיט׃
ἀφείλου
Job 22:7 Cross References
| Job 31:31 | |
| not given | Deut 15:7-11; Job 31:17; Ps 112:9; Prov 11:24; Prov 11:25; Prov 19:17; Isa 58:7; Isa 58:10; Ezek 18:7; Ezek 18:16; Matt 25:42; Rom 12:20 |
| Job 31:31 | if the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been filled with his meat?' |
| not given | |
| Deuteronomy 15:7 | "If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the LORD your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother, |
| Deuteronomy 15:8 | but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be. |
| Deuteronomy 15:9 | Take care lest there be an unworthy thought in your heart and you say, 'The seventh year, the year of release is near,' and your eye look grudgingly on your poor brother, and you give him nothing, and he cry to the LORD against you, and you be guilty of sin. |
| Deuteronomy 15:10 | You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him, because for this the LORD your God will bless you in all your work and in all that you undertake. |
| Deuteronomy 15:11 | For there will never cease to be poor in the land. Therefore I command you, 'You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.' |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Psalms 112:9 | He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. |
| Proverbs 11:24 | One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want. |
| Proverbs 11:25 | Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered. |
| Proverbs 19:17 | Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed. |
| Isaiah 58:7 | Is it not to share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh? |
| Isaiah 58:10 | if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday. |
| Ezekiel 18:7 | does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Matthew 25:42 | For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, |
| Romans 12:20 | To the contrary, "if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head." |
Job 22:7 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
water
Ma.yim
HNcmpa
[the] weary
'a.Yef
HAamsa
you have given to drink
tash.Keh
HVhi2ms
and / from / [the] hungry
u. / me. / ra.'Ev
HC / R / Aamsa
you have withheld
tim.na'-
HVqi2ms
bread
La.chem
HNcmsa
English Word Order
you have given to drink
tash.Keh
HVhi2ms
not
lo'-
HTn
water
Ma.yim
HNcmpa
[the] weary
'a.Yef
HAamsa
you have withheld
tim.na'-
HVqi2ms
bread
La.chem
HNcmsa
and / from / [the] hungry
u. / me. / ra.'Ev
HC / R / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐδὲ
מ13ַיִם
ὕδωρ
עָיֵֽף
διψῶντασ
תַּשְׁקֶ֑ה
ἐπότισασ
וּ֔מֵרָעֵ֗ב
ἀλλὰ πεινώντων
תִּֽמְנַֽע־
ἐστέρησασ
לָֽחֶמ׃
ψωμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐδὲ
מ13ַיִם
ὕδωρ
עָיֵֽף
διψῶντασ
תַּשְׁקֶ֑ה
ἐπότισασ
וּ֔מֵרָעֵ֗ב
ἀλλὰ πεινώντων
תִּֽמְנַֽע־
ἐστέρησασ
לָֽחֶמ׃
ψωμόν
Job 22:8 Cross References
| Isa 3:3; Isa 9:15 | |
| But as | 1 Kgs 21:11-15; Job 29:7-17; Job 31:34; Ps 12:8; Mic 7:3 |
| honourable | Job 13:8 |
| Isaiah 3:3 | the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms. |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| But as | |
| 1 Kings 21:11 | And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them, |
| 1 Kings 21:12 | they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people. |
| 1 Kings 21:13 | And the two worthless men came in and sat opposite him. And the worthless men brought a charge against Naboth in the presence of the people, saying, "Naboth cursed God and the king." So they took him outside the city and stoned him to death with stones. |
| 1 Kings 21:14 | Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned; he is dead." |
| 1 Kings 21:15 | As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, "Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money, for Naboth is not alive, but dead." |
| Job 29:7 | When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square, |
| Job 29:8 | the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood; |
| Job 29:9 | the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth; |
| Job 29:10 | the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| Job 29:11 | When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved, |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Job 31:34 | because I stood in great fear of the multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of doors-- |
| Psalms 12:8 | On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| honourable | |
| Job 13:8 | Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God? |
Job 22:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a person of
ve. / 'Ish
HC / Ncmsc
arm
Ze.ro.a'
HNcfsa
[belongs] to / him
l / o
HR / Sp3ms
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / [one] uplifted of
u. / ne.Su'
HC / Vqsmsc
face
fa.Nim
HNcmpa
he dwells
Ye.shev
HVqi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
English Word Order
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
arm
Ze.ro.a'
HNcfsa
[belongs] to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / a person of
ve. / 'Ish
HC / Ncmsc
and / [one] uplifted of
u. / ne.Su'
HC / Vqsmsc
face
fa.Nim
HNcmpa
he dwells
Ye.shev
HVqi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τινων
τοὺσ
τῆσ γῆσ
וְאִֽישׁ
ז13ְרֺֺֺועַ
ל/ֹֹֽו
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וּנְשׂ֥וּא
ἐθαύμασασ δέ
פָ֔נִ֗ים
πρόσωπον
יֵֽשֶׁב
ᾤκισασ δὲ
בּ/ָֽהּ׃
ἐπὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִֽישׁ
ז13ְרֺֺֺועַ
ל/ֹֹֽו
וּנְשׂ֥וּא
ἐθαύμασασ δέ
τινων
פָ֔נִ֗ים
πρόσωπον
יֵֽשֶׁב
ᾤκισασ δὲ
τοὺσ
בּ/ָֽהּ׃
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
τῆσ γῆσ
Job 22:9 Cross References
| arms | Ps 10:15; Ps 37:17; Ezek 30:22 |
| widows | Ex 22:21-24; Deut 27:19; Job 24:3; Job 24:21; Job 29:12; Job 29:13; Job 31:16-18; Job 31:21; Ps 94:6; Isa 1:17; Isa 1:23; Isa 10:2; Ezek 22:7; Mal 3:5; Luke 18:3-5 |
| arms | |
| Psalms 10:15 | Break the arm of the wicked and evildoer; call his wickedness to account till you find none. |
| Psalms 37:17 | For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| widows | |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Deuteronomy 27:19 | "'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:21 | "They wrong the barren childless woman, and do no good to the widow. |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 31:16 | "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Job 31:18 | (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow ), |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Psalms 94:6 | They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless; |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Isaiah 10:2 | to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Luke 18:3 | And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' |
| Luke 18:4 | For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, |
| Luke 18:5 | yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.'" |
Job 22:9 Original Languages
Hebrew Word Order
widows
'Al.ma.not
HNcfpa
you have sent away
shi.Lach.ta
HVpp2ms
with empty hands
rei.Kam
HD
and / [the] arms of
u. / ze.ro.'ot
HC / Ncfpc
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
it has been crushed
ye.du.Ka'
HVPi3ms
English Word Order
widows
'Al.ma.not
HNcfpa
you have sent away
shi.Lach.ta
HVpp2ms
with empty hands
rei.Kam
HD
and / [the] arms of
u. / ze.ro.'ot
HC / Ncfpc
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
it has been crushed
ye.du.Ka'
HVPi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ַלְמָנֺֺֺות
χήρασ δὲ
שִׁלַּֽחְתָּ
ἐξαπέστειλασ
רֵיקָ֑ם
κενάσ
וּזְרֹֹעֹֹ֖ות
יְתֹֹמִֽים
ὀρφανοὺσ δὲ
יְדֻכָּֽא׃
ἐκάκωσασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּזְרֹֹעֹֹ֖ות
א13ַלְמָנֺֺֺות
χήρασ δὲ
שִׁלַּֽחְתָּ
ἐξαπέστειλασ
רֵיקָ֑ם
κενάσ
יְתֹֹמִֽים
ὀρφανοὺσ δὲ
יְדֻכָּֽא׃
ἐκάκωσασ
Job 22:10 Cross References
| snares | Job 18:8-10; Job 19:6; Ps 11:6 |
| sudden | Job 6:4; Job 13:21; Prov 1:27; Prov 3:25; Prov 3:26; 1Thes 5:3 |
| snares | |
| Job 18:8 | For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh. |
| Job 18:9 | A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him. |
| Job 18:10 | A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path. |
| Job 19:6 | know then that God has put me in the wrong and closed his net about me. |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| sudden | |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| Job 13:21 | withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me. |
| Proverbs 1:27 | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. |
| Proverbs 3:25 | Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes, |
| Proverbs 3:26 | for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
Job 22:10 Original Languages
Hebrew Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
[are] around / you
se.vi.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2bs
snares
fa.Chim
HNcmpa
and / it terrifies / you
Vi. / va.hel. / kha
HC / Vpu3ms / Sp2ms
dread
Pa.chad
HNcmsa
suddenly
pit.'Om
HD
English Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
snares
fa.Chim
HNcmpa
[are] around / you
se.vi.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2bs
suddenly
pit.'Om
HD
dread
Pa.chad
HNcmsa
and / it terrifies / you
Vi. / va.hel. / kha
HC / Vpu3ms / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
τοιγαροῦν
סְבִיבֺֺֺותֶֽי/כָ
ἐκύκλωσάν σε
פַחִ֑ים
παγίδεσ
וִֽ֔יבַהֶל/ְכָ
καὶ ἐσπούδασέν σε
פַּֽחַד
πόλεμοσ
פִּתְאֹֹֽמ׃
ἐξαίσιοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
τοιγαροῦν
סְבִיבֺֺֺותֶֽי/כָ
ἐκύκλωσάν σε
פַחִ֑ים
παγίδεσ
וִֽ֔יבַהֶל/ְכָ
καὶ ἐσπούδασέν σε
פַּֽחַד
πόλεμοσ
פִּתְאֹֹֽמ׃
ἐξαίσιοσ
Job 22:11 Cross References
| Job 5:14; Job 38:34 | |
| abundance | Ps 42:7; Ps 69:1; Ps 69:2; Ps 124:4; Lam 3:54; Jonah 2:3 |
| darkness | Job 18:6; Job 18:18; Job 19:8; Prov 4:19; Isa 8:22; Lam 3:2; Joel 2:2; Joel 2:3; Matt 8:12 |
| Job 5:14 | They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night. |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| abundance | |
| Psalms 42:7 | Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. |
| Psalms 69:1 | Save me, O God! For the waters have come up to my neck. |
| Psalms 69:2 | I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. |
| Psalms 124:4 | then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us; |
| Lamentations 3:54 | water closed over my head; I said, 'I am lost.' |
| Jonah 2:3 | For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me. |
| darkness | |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 19:8 | He has walled up my way, so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths. |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. |
| Isaiah 8:22 | And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness. |
| Lamentations 3:2 | he has driven and brought me into darkness without any light; |
| Joel 2:2 | a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations. |
| Joel 2:3 | Fire devours before them, and behind them a flame burns. The land is like the garden of Eden before them, but behind them a desolate wilderness, and nothing escapes them. |
| Matthew 8:12 | while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth." |
Job 22:11 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'ov-
HC
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
not
lo'-
HTn
you will see
tir.'Eh
HVqi2ms
and / abundance of
ve. / shif.'at-
HC / Ncfsc
water
Ma.yim
HNcmpa
it covers / you
te.kha.Se. / ka
HVpi3fs / Sp2ms
English Word Order
or
'ov-
HC
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
not
lo'-
HTn
you will see
tir.'Eh
HVqi2ms
and / abundance of
ve. / shif.'at-
HC / Ncfsc
water
Ma.yim
HNcmpa
it covers / you
te.kha.Se. / ka
HVpi3fs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σοι
אֺֺֺו־
τὸ φῶσ
חֹֹ֥שֶׁכְ
σκότοσ
לֹֹֽא־
תִרְאֶ֑ה
ἀπέβη
וְֽשִׁפְעַת־
κοιμηθέντα δὲ
מַ֥יִם
ὕδωρ
תְּכַסּ/ֶֽכָּ׃
σε ἐκάλυψεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
אֺֺֺו־
τὸ φῶσ
σοι
חֹֹ֥שֶׁכְ
σκότοσ
תִרְאֶ֑ה
ἀπέβη
וְֽשִׁפְעַת־
κοιμηθέντα δὲ
מַ֥יִם
ὕδωρ
תְּכַסּ/ֶֽכָּ׃
σε ἐκάλυψεν
Job 22:12 Cross References
| Job 11:8 | |
| not God | Ps 115:3; Ps 115:16; Ecc 5:2; Isa 57:15; Isa 66:1 |
| the stars | Ps 8:3; Ps 8:4 |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
| not God | |
| Psalms 115:3 | Our God is in the heavens; he does all that he pleases. |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| Ecclesiastes 5:2 | Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| the stars | |
| Psalms 8:3 | When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, |
| Psalms 8:4 | what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? |
Job 22:12 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha / lo'-
HTi / Tn
[is] God
'E.lo.ah
HNcmsa
[the] height of
Goah
HNcmsc
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / look at
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
[the] top of
rosh
HNcmsc
[the] stars
ko.kha.Vim
HNcmpa
that
ki-
HTc
they are high
Ra.mu
HVqp3cp
English Word Order
¿ / not
ha / lo'-
HTi / Tn
[is] God
'E.lo.ah
HNcmsa
[the] height of
Goah
HNcmsc
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / look at
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
[the] top of
rosh
HNcmsc
[the] stars
ko.kha.Vim
HNcmpa
that
ki-
HTc
they are high
Ra.mu
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ναίων
φερομένουσ
ἐταπείνωσεν
הֲ35לֹֹא־
μὴ οὐχὶ
א13ֱלֺֺֺוהַּ
ὁ
גֹֹּֽבַהּ שָׁמָ֑יִם
τὰ ὑψηλὰ
וּרְאֵ֤ה
ἐφορᾷ
רֹֹ֖אשׁ כֺֺֺּוכָבִֽים
τοὺσ
כִּי־
δὲ
רָֽמּוּ׃
ὕβρει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲ35לֹֹא־
μὴ οὐχὶ
א13ֱלֺֺֺוהַּ
ὁ
גֹֹּֽבַהּ שָׁמָ֑יִם
τὰ ὑψηλὰ
ναίων
וּרְאֵ֤ה
ἐφορᾷ
רֹֹ֖אשׁ כֺֺֺּוכָבִֽים
τοὺσ
כִּי־
δὲ
רָֽמּוּ׃
ὕβρει
φερομένουσ
ἐταπείνωσεν
Job 22:13 Cross References
| Ps 64:5; Isa 29:15 | |
| doth God know | Ps 10:11; Ps 59:7; Ps 73:11; Ps 94:7-9; Ezek 8:12; Ezek 9:9; Zeph 1:12 |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Isaiah 29:15 | Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?" |
| doth God know | |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Psalms 59:7 | There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips--for "Who," they think, "will hear us?" |
| Psalms 73:11 | And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?" |
| Psalms 94:7 | and they say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive." |
| Psalms 94:8 | Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise? |
| Psalms 94:9 | He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see? |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Zephaniah 1:12 | At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are complacent, those who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will he do ill.' |
Job 22:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you say
Ve. / 'a.mar.ta
HC / Vqp2ms
what?
mah-
HPi
does he know
Ya.da'
HVqp3ms
God
'El
HNcmsa
¿ / through
ha / v.'Ad
HTi / Acbsc
thick darkness
'a.ra.Fel
HNcmsa
will he judge
yish.Pot
HVqi3ms
English Word Order
and / you say
Ve. / 'a.mar.ta
HC / Vqp2ms
what?
mah-
HPi
God
'El
HNcmsa
does he know
Ya.da'
HVqp3ms
will he judge
yish.Pot
HVqi3ms
¿ / through
ha / v.'Ad
HTi / Acbsc
thick darkness
'a.ra.Fel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְֽאָמַרְתָּ
καὶ εἶπασ
מַה־
τί
יָּֽדַֽע
ἔγνω
אֵ֑ל
ὁ ἰσχυρόσ
הַבְעַ֖ד
ἦ κατὰ
עֲרָפֶֽל
τοῦ γνόφου
יִשְׁפֹֹּֽוט׃
κρινεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽאָמַרְתָּ
καὶ εἶπασ
מַה־
τί
יָּֽדַֽע
ἔγνω
אֵ֑ל
ὁ ἰσχυρόσ
הַבְעַ֖ד
ἦ κατὰ
עֲרָפֶֽל
τοῦ γνόφου
יִשְׁפֹֹּֽוט׃
κρινεῖ
Job 22:14 Cross References
| Job 26:9; Job 34:22; Ps 33:14; Ps 97:2; Ps 139:1; Ps 139:2; Ps 139:11; Ps 139:12; Jer 23:24; Luke 12:2; Luke 12:3 | |
| Job 26:9 | He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud. |
| Job 34:22 | There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves. |
| Psalms 33:14 | from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth, |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:11 | If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night," |
| Psalms 139:12 | even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Luke 12:2 | Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. |
| Luke 12:3 | Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops. |
Job 22:14 Original Languages
Hebrew Word Order
clouds
'a.Vim
HNcmpa
[are] a hiding place
se.ter-
HNcmsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
and / [the] circle of
ve. / Chug
HC / Ncmsc
heaven
Sha.Ma.yim
HNcmpa
he walks about
yit.ha.Lakh
HVti3ms
English Word Order
clouds
'a.Vim
HNcmpa
[are] a hiding place
se.ter-
HNcmsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
he walks about
yit.ha.Lakh
HVti3ms
and / [the] circle of
ve. / Chug
HC / Ncmsc
heaven
Sha.Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָבִֽים
νέφη
סֵֽתֶר־
ἀποκρυφὴ
ל13/ֺֺֺו
αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐχ
יִרְאֶ֑ה
ὁραθήσεται
וְח֥וּג
καὶ γῦρον
שָׁ֔מַ֗יִם
οὐρανοῦ
יִתְהַלָּֽכְ׃
διαπορεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָבִֽים
νέφη
סֵֽתֶר־
ἀποκρυφὴ
ל13/ֺֺֺו
αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐχ
יִרְאֶ֑ה
ὁραθήσεται
וְח֥וּג
καὶ γῦρον
שָׁ֔מַ֗יִם
οὐρανοῦ
יִתְהַלָּֽכְ׃
διαπορεύσεται
Job 22:15 Cross References
| the old way | Gen 6:5; Gen 6:11-13; Luke 17:26; Luke 17:27 |
| the old way | |
| Genesis 6:5 | The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Genesis 6:11 | Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence. |
| Genesis 6:12 | And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. |
| Genesis 6:13 | And God said to Noah, "I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. |
| Luke 17:26 | Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man. |
| Luke 17:27 | They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. |
Job 22:15 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / a path of
ha. / 'O.rach
HTi / Ncmsc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
will you keep
tish.Mor
HVqi2ms
which
'a.Sher
HTr
they have trodden
da.re.Khu
HVqp3cp
men of
me.tei-
HNcmpc
wickedness
'A.ven
HNcmsa
English Word Order
will you keep
tish.Mor
HVqi2ms
antiquity
o.Lam
HNcmsa
¿ / a path of
ha. / 'O.rach
HTi / Ncmsc
which
'a.Sher
HTr
wickedness
'A.ven
HNcmsa
men of
me.tei-
HNcmpc
they have trodden
da.re.Khu
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַאֹֹֽרַח
μὴ τρίβον
עֺֺֺולָֽם
αἰώνιον
תִּשְׁמֹֹ֑ר
φυλάξεισ
אֲשֶׁ֖ר
ἣν
דָּרְכֽוּ
ἐπάτησαν
מְתֵי־
ἄνδρεσ
אָֽוֶנ׃
ἄδικοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַאֹֹֽרַח
μὴ τρίβον
עֺֺֺולָֽם
αἰώνιον
תִּשְׁמֹֹ֑ר
φυλάξεισ
אֲשֶׁ֖ר
ἣν
דָּרְכֽוּ
ἐπάτησαν
מְתֵי־
ἄνδρεσ
אָֽוֶנ׃
ἄδικοι
Job 22:16 Cross References
| Job 14:19; Matt 7:26-27 | |
| cut down | Job 15:32; Ps 55:23; Ps 102:24; Ecc 7:17 |
| whose foundation was overflown with a flood | Gen 7:11; Gen 7:17-24; Matt 24:37-39; 1 Pet 3:19; 1 Pet 3:20; 2 Pet 2:5 |
| Job 14:19 | the waters wear away the stones; the torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of man. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| cut down | |
| Job 15:32 | It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Psalms 102:24 | "O my God," I say, "take me not away in the midst of my days--you whose years endure throughout all generations!" |
| Ecclesiastes 7:17 | Be not overly wicked, neither be a fool. Why should you die before your time? |
| whose foundation was overflown with a flood | |
| Genesis 7:11 | In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of the heavens were opened. |
| Genesis 7:17 | The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth. |
| Genesis 7:18 | The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters. |
| Genesis 7:19 | And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered. |
| Genesis 7:20 | The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep. |
| Genesis 7:21 | And all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind. |
| Genesis 7:22 | Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. |
| Genesis 7:23 | He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. |
| Genesis 7:24 | And the waters prevailed on the earth 150 days. |
| Matthew 24:37 | For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man. |
| Matthew 24:38 | For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, |
| Matthew 24:39 | and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man. |
| 1 Peter 3:19 | in which he went and proclaimed to the spirits in prison, |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
Job 22:16 Original Languages
Hebrew Word Order
who
'a.Sher-
HTr
they were snatched away
ku.me.Tu
HVPp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
an appropriate time
'Et
HNcbsa
a river
na.Har
HNcmsa
it was poured out
yu.Tzak
HVHi3ms
foundation / their
ye.so.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
who
'a.Sher-
HTr
they were snatched away
ku.me.Tu
HVPp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
an appropriate time
'Et
HNcbsa
foundation / their
ye.so.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
it was poured out
yu.Tzak
HVHi3ms
a river
na.Har
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶֽׁר־
οἳ
קֻמְּט֥וּ
συνελήμφθησαν
וְלֹֹא־עֵ֑ת
ἄωροι
נָ֔הָ֗ר
ποταμὸσ
יוּצַ֥ק
ἐπιρρέων
יְסֺֺֺוד/ָֽמ׃
οἱ θεμέλιοι αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר־
οἳ
קֻמְּט֥וּ
συνελήμφθησαν
וְלֹֹא־עֵ֑ת
ἄωροι
נָ֔הָ֗ר
ποταμὸσ
יוּצַ֥ק
ἐπιρρέων
יְסֺֺֺוד/ָֽמ׃
οἱ θεμέλιοι αὐτῶν
Job 22:17 Cross References
| and what | Ps 4:6; Mal 3:14 |
| Depart | Job 21:10; Job 21:14; Job 21:15; Isa 30:11; Matt 8:29; Matt 8:34; Rom 1:28 |
| and what | |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Depart | |
| Job 21:10 | Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Matthew 8:29 | And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?" |
| Matthew 8:34 | And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
Job 22:17 Original Languages
Hebrew Word Order
who / were saying
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
to (the) / God
La. / 'el
HRd / Ncmsa
depart
sur
HVqv2ms
from / us
mi.Me. / nu
HR / Sp1bp
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will he do
yif.'Al
HVqi3ms
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
who / were saying
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
to (the) / God
La. / 'el
HRd / Ncmsa
depart
sur
HVqv2ms
from / us
mi.Me. / nu
HR / Sp1bp
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
will he do
yif.'Al
HVqi3ms
to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμῖν
ἢ τί
ἐπάξεται
ἡμῖν
הָאֹֹמְרִֽים
οἱ λέγοντεσ
ל13ָאֵל
κύριοσ
סֽוּר
מִמּ/ֶ֑נּוּ
וּמַה־
τί
יִּפְעַ֖ל
ποιήσει
שַׁדַּֽי
ὁ παντοκράτωρ
לָֽ/מֺֺֺו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סֽוּר
מִמּ/ֶ֑נּוּ
לָֽ/מֺֺֺו׃
הָאֹֹמְרִֽים
οἱ λέγοντεσ
ל13ָאֵל
κύριοσ
וּמַה־
τί
יִּפְעַ֖ל
ποιήσει
ἡμῖν
ἢ τί
ἐπάξεται
ἡμῖν
שַׁדַּֽי
ὁ παντοκράτωρ
Job 22:18 Cross References
| he filled | 1 Sam 2:7; Job 12:6; Ps 17:14; Jer 12:2; Acts 14:17; Acts 15:16 |
| the counsel | Job 21:16; Ps 1:1 |
| he filled | |
| 1 Samuel 2:7 | The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts. |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Jeremiah 12:2 | You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| Acts 15:16 | "'After this I will return, and I will rebuild the tent of David that has fallen; I will rebuild its ruins, and I will restore it, |
| the counsel | |
| Job 21:16 | Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me. |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
Job 22:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he filled
mi.Le'
HVpp3ms
houses / their
va.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
good thing[s]
Tov
HAamsa
and / [the] counsel of
va. / 'a.Tzat
HC / Ncfsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
it is far
Ra.cha.kah
HVqp3fs
from / me
Me. / ni
HR / Sp1bs
English Word Order
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he filled
mi.Le'
HVpp3ms
houses / their
va.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
good thing[s]
Tov
HAamsa
it is far
Ra.cha.kah
HVqp3fs
from / me
Me. / ni
HR / Sp1bs
and / [the] counsel of
va. / 'a.Tzat
HC / Ncfsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְה֤וּא
ὃσ δὲ
מִלֵּֽא
ἐνέπλησεν
בָתֵּי/הֶֽם
τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν
טֹֹ֑וב
ἀγαθῶν
וַעֲצַ֥ת
βουλὴ δὲ
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἀσεβῶν
רָֽחֲקָה
πόρρω
מֶֽ/נִּי׃
ἀπ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְה֤וּא
ὃσ δὲ
מִלֵּֽא
ἐνέπλησεν
בָתֵּי/הֶֽם
τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν
טֹֹ֑וב
ἀγαθῶν
וַעֲצַ֥ת
βουλὴ δὲ
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἀσεβῶν
רָֽחֲקָה
πόρρω
מֶֽ/נִּי׃
ἀπ' αὐτοῦ
Job 22:19 Cross References
| innocent | Job 9:23; Ps 52:6 |
| righteous | Ps 48:11; Ps 58:10; Ps 97:8; Ps 107:42; Prov 11:10; Rev 18:20; Rev 19:1-3 |
| innocent | |
| Job 9:23 | When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent. |
| Psalms 52:6 | The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, |
| righteous | |
| Psalms 48:11 | Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! |
| Psalms 58:10 | The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked. |
| Psalms 97:8 | Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD. |
| Psalms 107:42 | The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth. |
| Proverbs 11:10 | When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
Job 22:19 Original Languages
Hebrew Word Order
they see [it]
yir.'U
HVqi3mp
righteous [people]
tza.di.Kim
HAampa
so / they may rejoice
ve. / yis.Ma.chu
HC / Vqu3mp
and / [the] innocent
ve. / na.Ki
HC / Aamsa
he mocks
yil.'ag-
HVqi3ms
(to) / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
righteous [people]
tza.di.Kim
HAampa
they see [it]
yir.'U
HVqi3mp
so / they may rejoice
ve. / yis.Ma.chu
HC / Vqu3mp
and / [the] innocent
ve. / na.Ki
HC / Aamsa
he mocks
yil.'ag-
HVqi3ms
(to) / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִרְאֽוּ
ἰδόντεσ
צַדִּיקִֽים
δίκαιοι
וְיִשְׂמָ֑חוּ
ἐγέλασαν
וְ֔נָקִ֗י
ἄμεμπτοσ δὲ
יִלְעַג־
ἐμυκτήρισεν
לָֽ/מֺֺֺו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָֽ/מֺֺֺו׃
יִרְאֽוּ
ἰδόντεσ
צַדִּיקִֽים
δίκαιοι
וְיִשְׂמָ֑חוּ
ἐγέλασαν
וְ֔נָקִ֗י
ἄμεμπτοσ δὲ
יִלְעַג־
ἐμυκτήρισεν
Job 22:20 Cross References
| Job 15:30 | |
| our substance | Job 4:7; Job 8:3; Job 8:4; Job 15:5; Job 15:6; Job 20:18; Job 20:19; Job 21:27; Job 21:28; Luke 13:1-5 |
| the fire | Gen 19:24; Job 1:16; Job 20:26; Luke 17:29; Luke 17:30; 2 Pet 2:6; 2 Pet 2:7 |
| Job 15:30 | he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart. |
| our substance | |
| Job 4:7 | "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off? |
| Job 8:3 | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right? |
| Job 8:4 | If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression. |
| Job 15:5 | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. |
| Job 15:6 | Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 21:27 | "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me. |
| Job 21:28 | For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?' |
| Luke 13:1 | There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. |
| Luke 13:2 | And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way? |
| Luke 13:3 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish. |
| Luke 13:4 | Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem? |
| Luke 13:5 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish." |
| the fire | |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Job 1:16 | While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Luke 17:29 | but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all-- |
| Luke 17:30 | so will it be on the day when the Son of Man is revealed. |
| 2 Peter 2:6 | if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, making them an example of what is going to happen to the ungodly; |
| 2 Peter 2:7 | and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked |
Job 22:20 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
he has been destroyed
nikh.Chad
HVNp3ms
adversary / our
ki.Ma. / nu
HNcmsc / Sp1bp
and / abundance / their
ve. / yit.Ra / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
it has consumed
'A.khe.lah
HVqp3fs
fire
'Esh
HNcbsa
English Word Order
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
adversary / our
ki.Ma. / nu
HNcmsc / Sp1bp
he has been destroyed
nikh.Chad
HVNp3ms
fire
'Esh
HNcbsa
it has consumed
'A.khe.lah
HVqp3fs
and / abundance / their
ve. / yit.Ra / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
לֹֹֽא
μὴ
נִכְחַֽד
ἠφανίσθη
קִימ/ָ֑נוּ
ἡ ὑπόστασισ αὐτῶν
וְ֔יִתְר/ָ֗ם
καὶ τὸ κατάλειμμα αὐτῶν
אָֽכְלָה
καταφάγεται
אֵֽשׁ׃
πῦρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
לֹֹֽא
μὴ
נִכְחַֽד
ἠφανίσθη
קִימ/ָ֑נוּ
ἡ ὑπόστασισ αὐτῶν
וְ֔יִתְר/ָ֗ם
καὶ τὸ κατάλειμμα αὐτῶν
אָֽכְלָה
καταφάγεται
אֵֽשׁ׃
πῦρ
Job 22:21 Cross References
| Ps 34:10 | |
| Acquaint | 1 Chr 28:9; John 17:3; 2 Cor 4:6 |
| be at peace | Isa 27:5; Isa 57:19-21; Matt 5:25; Acts 10:36; 2 Cor 5:20; Eph 2:14-17; Phil 4:7 |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
| Acquaint | |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| John 17:3 | And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| be at peace | |
| Isaiah 27:5 | Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me." |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Isaiah 57:20 | But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| Matthew 5:25 | Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. |
| Acts 10:36 | As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all), |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| Ephesians 2:15 | by abolishing the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Ephesians 2:17 | And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. |
| Philippians 4:7 | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. |
Job 22:21 Original Languages
Hebrew Word Order
be reconciled
has.ken-
HVhv2ms
please
na'
HTj
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
and / be at peace
u. / she.lm
HC / Vqv2ms
by / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
it will come to / you
te.vo.'at. / Kha
HVqi3fs / Sp2ms
good
to.Vah
HNcfsa
English Word Order
be reconciled
has.ken-
HVhv2ms
please
na'
HTj
and / be at peace
u. / she.lm
HC / Vqv2ms
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
by / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
good
to.Vah
HNcfsa
it will come to / you
te.vo.'at. / Kha
HVqi3fs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σκληρόσ
הַסְכֶּנ־
γενοῦ
נָֽא
δὴ
עִמּ/ֹֹ֑ו
וּשְׁלם
ἐὰν ὑπομείνῃσ
בּ֔/ָהֶ֗ם
תְּֽבֺֺֺואַת/ְכָ֥
εἶτ' ὁ καρπόσ σου ἔσται
טֺֺֺובָֽה׃
ἐν ἀγαθοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ֹֹ֑ו
בּ֔/ָהֶ֗ם
הַסְכֶּנ־
γενοῦ
נָֽא
δὴ
σκληρόσ
וּשְׁלם
ἐὰν ὑπομείνῃσ
תְּֽבֺֺֺואַת/ְכָ֥
εἶτ' ὁ καρπόσ σου ἔσται
טֺֺֺובָֽה׃
ἐν ἀγαθοῖσ
Job 22:22 Cross References
| lay up | Deut 6:6-9; Job 23:12; Ps 119:11; Prov 4:4; Prov 4:21; Jer 15:16; Matt 12:35; Matt 13:52; Luke 2:19; Luke 2:51 |
| receive | Deut 4:1; Deut 4:2; Prov 2:1-9; 1Thes 4:1; 1Thes 4:2 |
| lay up | |
| Deuteronomy 6:6 | And these words that I command you today shall be on your heart. |
| Deuteronomy 6:7 | You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Deuteronomy 6:8 | You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Deuteronomy 6:9 | You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 119:11 | I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. |
| Proverbs 4:4 | he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. |
| Proverbs 4:21 | Let them not escape from your sight; keep them within your heart. |
| Jeremiah 15:16 | Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O LORD, God of hosts. |
| Matthew 12:35 | The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. |
| Matthew 13:52 | And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old." |
| Luke 2:19 | But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. |
| Luke 2:51 | And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart. |
| receive | |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 2:7 | he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk in integrity, |
| Proverbs 2:8 | guarding the paths of justice and watching over the way of his saints. |
| Proverbs 2:9 | Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path; |
| 1 Thessalonians 4:1 | Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, that you do so more and more. |
| 1 Thessalonians 4:2 | For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
Job 22:22 Original Languages
Hebrew Word Order
accept
kach-
HVqv2ms
please
na'
HTj
from / mouth / his
mi. / Pi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
instruction
to.Rah
HNcfsa
and / put
ve. / Sim
HC / Vqv2ms
words / his
'a.ma.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
in / heart / your
bi / l.va.Ve. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
accept
kach-
HVqv2ms
please
na'
HTj
instruction
to.Rah
HNcfsa
from / mouth / his
mi. / Pi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / put
ve. / Sim
HC / Vqv2ms
words / his
'a.ma.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
in / heart / your
bi / l.va.Ve. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קַח־
ἔκλαβε δὲ
נָֽא
מִפִּֽי/ו
ἐκ στόματοσ αὐτοῦ
תֺֺֺּורָ֑ה
ἐξηγορίαν
וְשִׂ֥ים
καὶ ἀνάλαβε
אֲ֔מָרָ֗י/ו
τὰ ῥήματα αὐτοῦ
בִּלְבָב/ֶֽכָ׃
ἐν καρδίᾳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָֽא
קַח־
ἔκλαβε δὲ
מִפִּֽי/ו
ἐκ στόματοσ αὐτοῦ
תֺֺֺּורָ֑ה
ἐξηγορίαν
וְשִׂ֥ים
καὶ ἀνάλαβε
אֲ֔מָרָ֗י/ו
τὰ ῥήματα αὐτοῦ
בִּלְבָב/ֶֽכָ׃
ἐν καρδίᾳ σου
Job 22:23 Cross References
| Isa 19:22; Isa 31:6 | |
| built up | Job 12:14; Jer 31:4; Col 2:7; Jude 1:20 |
| put | 2 Tim 2:19 |
| return | Job 8:5; Job 8:6; Job 11:13; Job 11:14; Isa 55:6; Isa 55:7; Hos 14:1; Hos 14:2; Zech 1:3; Acts 26:20 |
| thou shalt | Josh 7:13-16; Job 11:14; Job 18:15; Isa 33:15; Zech 5:3; Zech 5:4 |
| Isaiah 19:22 | And the LORD will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the LORD, and he will listen to their pleas for mercy and heal them. |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| built up | |
| Job 12:14 | If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. |
| Jeremiah 31:4 | Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers. |
| Colossians 2:7 | rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving. |
| Jude 1:20 | But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith; pray in the Holy Spirit; |
| put | |
| 2 Timothy 2:19 | But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity." |
| return | |
| Job 8:5 | If you will seek God and plead with the Almighty for mercy, |
| Job 8:6 | if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation. |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| Zechariah 1:3 | Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. |
| Acts 26:20 | but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. |
| thou shalt | |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Joshua 7:14 | In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. And the tribe that the LORD takes by lot shall come near by clans. And the clan that the LORD takes shall come near by households. And the household that the LORD takes shall come near man by man. |
| Joshua 7:15 | And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.'" |
| Joshua 7:16 | So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken. |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Job 18:15 | In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation. |
| Isaiah 33:15 | He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil, |
| Zechariah 5:3 | Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
Job 22:23 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you will return
ta.Shuv
HVqi2ms
to
'a.do.Sha-
HR
[the] Almighty
Sha.dai
HNpt
you will be built up
ti.ba.Neh
HVNi2ms
you will remove
tar.Chik
HVhi2ms
injustice
'av.Lah
HNcfsa
from / tent / your
me. / 'o.ho.Le. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
you will return
ta.Shuv
HVqi2ms
to
'a.do.Sha-
HR
[the] Almighty
Sha.dai
HNpt
you will be built up
ti.ba.Neh
HVNi2ms
you will remove
tar.Chik
HVhi2ms
injustice
'av.Lah
HNcfsa
from / tent / your
me. / 'o.ho.Le. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ταπεινώσῃσ
σεαυτὸν
τὸ ἄδικον
אִמ־
ἐὰν δὲ
תָּשֽׁוּב
ἐπιστραφῇσ
עַד־
ἔναντι
שׁ13ַדַּי
κυρίου
תִּבָּנֶ֑ה
תַּרְחִ֥יק
πόρρω ἐποίησασ
עַ֔וְלָ֗ה
מֵאָהֳל/ֶֽכָ׃
ἀπὸ διαίτησ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּבָּנֶ֑ה
עַ֔וְלָ֗ה
אִמ־
ἐὰν δὲ
תָּשֽׁוּב
ἐπιστραφῇσ
καὶ ταπεινώσῃσ
σεαυτὸν
עַד־
ἔναντι
שׁ13ַדַּי
κυρίου
תַּרְחִ֥יק
πόρρω ἐποίησασ
מֵאָהֳל/ֶֽכָ׃
ἀπὸ διαίτησ σου
τὸ ἄδικον
Job 22:24 Cross References
| Job 31:25 | |
| lay up | 1 Kgs 10:21; 2 Chr 1:5; 2 Chr 9:10; 2 Chr 9:27 |
| Ophir | Gen 10:29; 1 Kgs 9:28; 1 Kgs 22:48; Ps 45:9; Isa 13:12 |
| Job 31:25 | if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much, |
| lay up | |
| 1 Kings 10:21 | All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; silver was not considered as anything in the days of Solomon. |
| 2 Chronicles 1:5 | Moreover, the bronze altar that Bezalel the son of Uri, son of Hur, had made, was there before the tabernacle of the LORD. And Solomon and the assembly sought it out. |
| 2 Chronicles 9:10 | Moreover, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones. |
| 2 Chronicles 9:27 | And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah. |
| Ophir | |
| Genesis 10:29 | Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. |
| 1 Kings 9:28 | And they went to Ophir and brought from there gold, 420 talents, and they brought it to King Solomon. |
| 1 Kings 22:48 | Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber. |
| Psalms 45:9 | daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
Job 22:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / put
ve. / shit-
HC / Vqv2ms
on
'al-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
gold
Ba.tzer
HNcmsa
and / among / [the] rock[s] of
u. / ve. / Tzur
HC / R / Ncmsc
wadis
ne.cha.Lim
HNcmpa
gold of Ophir
'o.Fir
HNpl
English Word Order
and / put
ve. / shit-
HC / Vqv2ms
gold
Ba.tzer
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
gold of Ophir
'o.Fir
HNpl
and / among / [the] rock[s] of
u. / ve. / Tzur
HC / R / Ncmsc
wadis
ne.cha.Lim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁית־
θήσῃ
עַל־
ἐπὶ
עָפָ֥ר
χώματι
בָּ֑צֶר
ἐν πέτρᾳ
וּבְצ֖וּר
καὶ ὡσ πέτρᾳ
נְחָלִֽים
χειμάρρουσ
אֺֺֺופִֽיר׃
Ωφιρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁית־
θήσῃ
עַל־
ἐπὶ
עָפָ֥ר
χώματι
בָּ֑צֶר
ἐν πέτρᾳ
וּבְצ֖וּר
καὶ ὡσ πέτρᾳ
נְחָלִֽים
χειμάρρουσ
אֺֺֺופִֽיר׃
Ωφιρ
Job 22:25 Cross References
| defence | Ps 16:5; Ps 16:6; Isa 33:6; 2 Cor 6:10; James 2:5 |
| the Almighty | Gen 15:1; Ps 18:2; Ps 84:11; Isa 41:10; Rom 8:31 |
| defence | |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 16:6 | The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance. |
| Isaiah 33:6 | and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is Zion's treasure. |
| 2 Corinthians 6:10 | as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything. |
| James 2:5 | Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? |
| the Almighty | |
| Genesis 15:1 | After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
Job 22:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
gold(s) / your
be.tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / silver of
ve. / Khe.sef
HC / Ncmsc
heaps
to.'a.Fot
HNcfpa
for / you
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
gold(s) / your
be.tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
heaps
to.'a.Fot
HNcfpa
and / silver of
ve. / Khe.sef
HC / Ncmsc
for / you
La / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σου
καθαρὸν δὲ
ἀποδώσει
σε
וְהָיָֽה
ἔσται οὖν
שַׁדַּֽי
ὁ παντοκράτωρ
בְּצָרֶ֑י/כָ
βοηθὸσ ἀπὸ ἐχθρῶν
וְכֶ֖סֶף
ὥσπερ ἀργύριον
תֺֺֺּועָפֹֹֽות
πεπυρωμένον
ל/ָֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָֽכְ׃
וְהָיָֽה
ἔσται οὖν
σου
שַׁדַּֽי
ὁ παντοκράτωρ
בְּצָרֶ֑י/כָ
βοηθὸσ ἀπὸ ἐχθρῶν
καθαρὸν δὲ
ἀποδώσει
σε
וְכֶ֖סֶף
ὥσπερ ἀργύριον
תֺֺֺּועָפֹֹֽות
πεπυρωμένον
Job 22:26 Cross References
| lift up | Job 11:15; Ps 25:1; Ps 86:4; Ps 143:8; 1 Jhn 3:20; 1 Jhn 3:21 |
| shalt thou | Job 27:10; Job 34:9; Ps 37:4; Song 2:3; Isa 58:14; Rom 7:22 |
| lift up | |
| Job 11:15 | Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear. |
| Psalms 25:1 | To you, O LORD, I lift up my soul. |
| Psalms 86:4 | Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul. |
| Psalms 143:8 | Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul. |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
| 1 John 3:21 | Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God; |
| shalt thou | |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Psalms 37:4 | Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart. |
| Song of Solomon 2:3 | As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste, |
| Isaiah 58:14 | then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken." |
| Romans 7:22 | For I delight in the law of God, in my inner being, |
Job 22:26 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
then
'az
HD
on
'al-
HR
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
you will take delight
tit.'a.Nag
HVti2ms
and / you may lift up
ve. / ti.Sa'
HC / Vqu2ms
to
'el-
HR
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
for
ki-
HTc
then
'az
HD
you will take delight
tit.'a.Nag
HVti2ms
on
'al-
HR
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
and / you may lift up
ve. / ti.Sa'
HC / Vqu2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to
'el-
HR
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παρρησιασθήσῃ
ἱλαρῶσ
כִּי־13אָז
εἶτα
עַל־
ἔναντι
שַׁדַּֽי
κυρίου
תִּתְעַנָּ֑ג
παρρησιασθήσῃ
וְתִשָּׂ֖א
ἀναβλέψασ
אֶל־
εἰσ
אֱלֹֹֽוהַּ
τὸν οὐρανὸν
פָּנֶֽי/כָ׃
ἀναβλέψασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־13אָז
εἶτα
παρρησιασθήσῃ
תִּתְעַנָּ֑ג
παρρησιασθήσῃ
עַל־
ἔναντι
שַׁדַּֽי
κυρίου
וְתִשָּׂ֖א
ἀναβλέψασ
פָּנֶֽי/כָ׃
ἀναβλέψασ
אֶל־
εἰσ
אֱלֹֹֽוהַּ
τὸν οὐρανὸν
ἱλαρῶσ
Job 22:27 Cross References
| Job 33:26; Job 34:28 | |
| make thy | Ps 50:14; Ps 50:15; Ps 66:17; Ps 66:18-20; Ps 91:15; Ps 116:1; Isa 58:9; 1 Jhn 5:14; 1 Jhn 5:15 |
| pay thy | Ps 56:12; Ps 66:13; Ps 66:14; Ps 116:14; Ecc 5:4; Jonah 2:9 |
| Job 33:26 | then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness. |
| Job 34:28 | so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted-- |
| make thy | |
| Psalms 50:14 | Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High, |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 66:17 | I cried to him with my mouth, and high praise was on my tongue. |
| Psalms 66:18 | If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. |
| Psalms 66:19 | But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. |
| Psalms 66:20 | Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me! |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 116:1 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. |
| Isaiah 58:9 | Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness, |
| 1 John 5:14 | And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us. |
| 1 John 5:15 | And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him. |
| pay thy | |
| Psalms 56:12 | I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 116:14 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people. |
| Ecclesiastes 5:4 | When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. |
| Jonah 2:9 | But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD!" |
Job 22:27 Original Languages
Hebrew Word Order
you will pray
ta'.Tir
HVhi2ms
to / him
'E.la / v
HR / Sp3ms
and / he will hear / you
ve. / yish.ma.'E. / ka
HC / Vqu3ms / Sp2ms
and / vows / your
u. / ne.da.Rei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
you will pay
te.sha.Lem
HVpi2ms
English Word Order
you will pray
ta'.Tir
HVhi2ms
to / him
'E.la / v
HR / Sp3ms
and / he will hear / you
ve. / yish.ma.'E. / ka
HC / Vqu3ms / Sp2ms
you will pay
te.sha.Lem
HVpi2ms
and / vows / your
u. / ne.da.Rei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ εὐχάσ
תַּעְתִּֽיר
εὐξαμένου δέ σου
א13ֵלָי/ו
πρὸσ αὐτὸν
וְיִשְׁמָע/ֶ֑כָּ
εἰσακούσεταί σου
וּנְדָרֶ֥י/כָ
תְשַׁלֵּֽמ׃
δώσει δέ σοι ἀποδοῦναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּנְדָרֶ֥י/כָ
תַּעְתִּֽיר
εὐξαμένου δέ σου
א13ֵלָי/ו
πρὸσ αὐτὸν
וְיִשְׁמָע/ֶ֑כָּ
εἰσακούσεταί σου
תְשַׁלֵּֽמ׃
δώσει δέ σοι ἀποδοῦναι
τὰσ εὐχάσ
Job 22:28 Cross References
| decree | Ps 20:4; Ps 90:17; Lam 3:37; Matt 21:22; James 4:15 |
| the light | Job 29:3; Ps 97:11; Ps 112:4; Prov 4:18; Isa 30:21; Mal 4:2; John 8:12 |
| decree | |
| Psalms 20:4 | May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans! |
| Psalms 90:17 | Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands! |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Matthew 21:22 | And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith." |
| James 4:15 | Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that." |
| the light | |
| Job 29:3 | when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness, |
| Psalms 97:11 | Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. |
| Psalms 112:4 | Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Isaiah 30:21 | And your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way, walk in it," when you turn to the right or when you turn to the left. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
Job 22:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you may decide
ve. / tig.zar-
HC / Vqu2ms
a matter
'o.mer
HNcmsa
and / it may be fulfilled
ve. / Ya.kom
HC / Vqj3ms
for / you
La / kh
HR / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
it will shine
Na.gah
HVqp3ms
light
'or
HNcfsa
English Word Order
and / you may decide
ve. / tig.zar-
HC / Vqu2ms
a matter
'o.mer
HNcmsa
and / it may be fulfilled
ve. / Ya.kom
HC / Vqj3ms
for / you
La / kh
HR / Sp2ms
light
'or
HNcfsa
it will shine
Na.gah
HVqp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δίαιταν
δικαιοσύνησ
וְֽתִגְזַר־
א13ֺֺֺומֶר
וְיָֽקָם
ἀποκαταστήσει δέ
ל/ָ֑כְ
σοι
וְעַל־
ἐπὶ δὲ
דְּ֔רָכֶ֗י/כָ
ὁδοῖσ σου
נָֽגַֽהּ
ἔσται
אֹֹֽור׃
φέγγοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽתִגְזַר־
א13ֺֺֺומֶר
וְיָֽקָם
ἀποκαταστήσει δέ
ל/ָ֑כְ
σοι
δίαιταν
δικαιοσύνησ
וְעַל־
ἐπὶ δὲ
דְּ֔רָכֶ֗י/כָ
ὁδοῖσ σου
נָֽגַֽהּ
ἔσται
אֹֹֽור׃
φέγγοσ
Job 22:29 Cross References
| Matt 23:12 | |
| he shall | Prov 29:23; Isa 57:15; Luke 14:11; Luke 18:9-14; James 4:6; 1 Pet 5:5 |
| men | Job 5:19-27; Ps 9:2; Ps 9:3; Ps 91:14-16; Ps 92:9-11 |
| the humble person | Ps 138:6; Isa 66:2; Ezek 21:26; Ezek 21:27; Luke 1:52 |
| Matthew 23:12 | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| he shall | |
| Proverbs 29:23 | One's pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Luke 14:11 | For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted." |
| Luke 18:9 | He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt: |
| Luke 18:10 | "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. |
| Luke 18:11 | The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. |
| Luke 18:12 | I fast twice a week; I give tithes of all that I get.' |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| men | |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Job 5:20 | In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword. |
| Job 5:21 | You shall be hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes. |
| Job 5:22 | At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth. |
| Job 5:23 | For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you. |
| Job 5:24 | You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing. |
| Job 5:25 | You shall know also that your offspring shall be many, and your descendants as the grass of the earth. |
| Job 5:26 | You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season. |
| Job 5:27 | Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good." |
| Psalms 9:2 | I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| Psalms 9:3 | When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
| Psalms 92:9 | For behold, your enemies, O LORD, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Psalms 92:11 | My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. |
| the humble person | |
| Psalms 138:6 | For though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar. |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Ezekiel 21:26 | thus says the Lord GOD: Remove the turban and take off the crown. Things shall not remain as they are. Exalt that which is low, and bring low that which is exalted. |
| Ezekiel 21:27 | A ruin, ruin, ruin I will make it. This also shall not be, until he comes, the one to whom judgment belongs, and I will give it to him. |
| Luke 1:52 | he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; |
Job 22:29 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
people brought low
Hish.pi.lu
HVhp3cp
and / you said
va. / To.mer
Hc / Vqw2ms
up!
ge.Vah
HNcfsa
and / [the] lowly of
ve. / Shach
HC / Aamsc
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
he will save
yo.Shi.a'
HVhi3ms
English Word Order
if
ki-
HTc
people brought low
Hish.pi.lu
HVhp3cp
and / you said
va. / To.mer
Hc / Vqw2ms
up!
ge.Vah
HNcfsa
he will save
yo.Shi.a'
HVhi3ms
and / [the] lowly of
ve. / Shach
HC / Aamsc
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ה13ִשְׁפִּילוּ
ἐταπείνωσεν αὐτόν
וַתֹֹּֽאמֶר
καὶ ἐρεῖσ
גֵּוָ֑ה
ὑπερηφανεύσατο
וְשַׁ֖ח
καὶ κύφοντα
עֵינַֽיִם
ὀφθαλμοῖσ
יֺֺֺושִֽׁעַ׃
σώσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ה13ִשְׁפִּילוּ
ἐταπείνωσεν αὐτόν
וַתֹֹּֽאמֶר
καὶ ἐρεῖσ
גֵּוָ֑ה
ὑπερηφανεύσατο
וְשַׁ֖ח
καὶ κύφοντα
עֵינַֽיִם
ὀφθαλμοῖσ
יֺֺֺושִֽׁעַ׃
σώσει
Job 22:30 Cross References
| Job 42:7-8; Ps 18:20; Ps 24:4 | |
| He shall deliver the island of the innocent | Gen 18:26-32; Job 42:8; Isa 58:12; Jer 5:1; Acts 27:24 |
| pureness | Isa 1:15; Mal 1:9; Matt 17:19; Matt 17:20; Acts 19:15; Acts 19:16; 1 Tim 2:8; James 5:15; James 5:16 |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Psalms 18:20 | The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. |
| Psalms 24:4 | He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. |
| He shall deliver the island of the innocent | |
| Genesis 18:26 | And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." |
| Genesis 18:27 | Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. |
| Genesis 18:28 | Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?" And he said, "I will not destroy it if I find forty-five there." |
| Genesis 18:29 | Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it." |
| Genesis 18:30 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there." He answered, "I will not do it, if I find thirty there." |
| Genesis 18:31 | He said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there." He answered, "For the sake of twenty I will not destroy it." |
| Genesis 18:32 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it." |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Jeremiah 5:1 | Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her. |
| Acts 27:24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' |
| pureness | |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Malachi 1:9 | And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the LORD of hosts. |
| Matthew 17:19 | Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?" |
| Matthew 17:20 | He said to them, "Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move, and nothing will be impossible for you." |
| Acts 19:15 | But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?" |
| Acts 19:16 | And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded. |
| 1 Timothy 2:8 | I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; |
| James 5:15 | And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. |
| James 5:16 | Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working. |
Job 22:30 Original Languages
Hebrew Word Order
he will deliver
ye.ma.Let
HVpi3ms
not
'i-
HTi
an innocent [person]
na.Ki
HAamsa
and / he will be delivered
ve. / nim.Lat
Hc / VNq3ms
by / [the] cleanness of
be. / Vor
HR / Ncmsc
hands / your
ka.Pei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
English Word Order
he will deliver
ye.ma.Let
HVpi3ms
not
'i-
HTi
an innocent [person]
na.Ki
HAamsa
and / he will be delivered
ve. / nim.Lat
Hc / VNq3ms
by / [the] cleanness of
be. / Vor
HR / Ncmsc
hands / your
ka.Pei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְֽמַלֵּ֥ט
ῥύσεται
אִֽי־נָקִ֑י
ἀθῷον
וְ֔נִמְלַ֗ט
καὶ διασώθητι
בְּבֹֹֽר
ἐν καθαραῖσ
כַּפֶּֽי/כָ׃
χερσίν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְֽמַלֵּ֥ט
ῥύσεται
אִֽי־נָקִ֑י
ἀθῷον
וְ֔נִמְלַ֗ט
καὶ διασώθητι
בְּבֹֹֽר
ἐν καθαραῖσ
כַּפֶּֽי/כָ׃
χερσίν σου