Read the Word of God
Job 29:8
Job’s Summary Defense
Job 29:1 Cross References
| Num 23:7; Job 13:12 | |
| continued | Job 27:1 |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Job 13:12 | Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay. |
| continued | |
| Job 27:1 | And Job again took up his discourse, and said: |
Job 29:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
Job
'I.yov
HNpm
to take up
se.'Et
HVqcc
discourse / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Job
'I.yov
HNpm
to take up
se.'Et
HVqcc
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
discourse / his
me.sha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶπεν
וַיֹֹּֽסֶף
ἔτι δὲ προσθεὶσ
א13ִיֺֺֺּוב
Ιωβ
שְׂאֵ֥ת מְשָׁל/ֹֹ֗ו
τῷ προοιμίῳ
וַיֹֹּאמַֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאמַֽר׃
וַיֹֹּֽסֶף
ἔτι δὲ προσθεὶσ
א13ִיֺֺֺּוב
Ιωβ
εἶπεν
שְׂאֵ֥ת מְשָׁל/ֹֹ֗ו
τῷ προοιμίῳ
Job 29:2 Cross References
| Jer 31:28 | |
| as in months | Job 1:1-5; Job 7:3 |
| God | Job 1:10; Ps 37:28; Jude 1:1 |
| Jeremiah 31:28 | And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares the LORD. |
| as in months | |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Job 1:2 | There were born to him seven sons and three daughters. |
| Job 1:3 | He possessed 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys, and very many servants, so that this man was the greatest of all the people of the east. |
| Job 1:4 | His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them. |
| Job 1:5 | And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually. |
| Job 7:3 | so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me. |
| God | |
| Job 1:10 | Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. |
| Psalms 37:28 | For the LORD loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off. |
| Jude 1:1 | Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James,To those who are called, beloved in God the Father and kept for Jesus Christ: |
Job 29:2 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi-
HPi
will he give / me
yi.te.Ne. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
like / months of
khe. / yar.chei-
HR / Ncmpc
long ago
Ke.dem
HNcmsa
like / [the] days
ki. / Mei
HR / Ncmpc
(of) [when] God
'e.Lo.ah
HNcmsa
he watched over / me
yish.me.Re. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
English Word Order
who?
mi-
HPi
will he give / me
yi.te.Ne. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
like / months of
khe. / yar.chei-
HR / Ncmpc
long ago
Ke.dem
HNcmsa
like / [the] days
ki. / Mei
HR / Ncmpc
(of) [when] God
'e.Lo.ah
HNcmsa
he watched over / me
yish.me.Re. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὧν
με
מִֽי־
τίσ ἄν
יִתְּנ/ֵ֥נִי
με θείη
כְיַרְחֵי־
κατὰ μῆνα
קֶ֑דֶם
ἔμπροσθεν
כִּ֔ימֵ֗י
ἡμερῶν
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ θεὸσ
יִשְׁמְר/ֵֽנִי׃
ἐφύλαξεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי־
τίσ ἄν
יִתְּנ/ֵ֥נִי
με θείη
כְיַרְחֵי־
κατὰ μῆνα
קֶ֑דֶם
ἔμπροσθεν
כִּ֔ימֵ֗י
ἡμερῶν
ὧν
με
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ θεὸσ
יִשְׁמְר/ֵֽנִי׃
ἐφύλαξεν
Job 29:3 Cross References
| Job 11:17 | |
| by his light | Job 22:28; Ps 4:6; Ps 23:4; Ps 27:1; Ps 84:11; Isa 2:4; John 8:12; John 12:46; Eph 5:8; Eph 5:14 |
| candle | Job 18:6; Job 21:17; Ps 18:28; Prov 13:9; Prov 20:20; Prov 24:20 |
| Job 11:17 | And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning. |
| by his light | |
| Job 22:28 | You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways. |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 23:4 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Isaiah 2:4 | He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
| John 12:46 | I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness. |
| Ephesians 5:8 | for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light |
| Ephesians 5:14 | for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you." |
| candle | |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 21:17 | "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger? |
| Psalms 18:28 | For it is you who light my lamp; the LORD my God lightens my darkness. |
| Proverbs 13:9 | The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out. |
| Proverbs 20:20 | If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness. |
| Proverbs 24:20 | for the evil man has no future; the lamp of the wicked will be put out. |
Job 29:3 Original Languages
Hebrew Word Order
when / made shine / he
be. / hi.L / o
HR / Vhcc / Sp3ms
lamp / his
ne.r / o
HNcmsc / Sp3ms
over
'a.Lei
HR
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
to / light / his
le. / 'o.r / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
I walked
'E.lekh
HVqi1cs
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
English Word Order
lamp / his
ne.r / o
HNcmsc / Sp3ms
when / made shine / he
be. / hi.L / o
HR / Vhcc / Sp3ms
over
'a.Lei
HR
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
to / light / his
le. / 'o.r / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
I walked
'E.lekh
HVqi1cs
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτε
בְּהִלּ/ֹֹֽו
ὡσ ὅτε ηὔγει
נ13ֵר/ֺֺֺו
ὁ λύχνοσ αὐτοῦ
עֲלֵֽי
ὑπὲρ
רֹֹאשׁ/ִ֑י
κεφαλῆσ μου
לְ֔אֺֺֺור/ֺֺֺו
τῷ φωτὶ αὐτοῦ
אֵֽלֶכְ
ἐπορευόμην
חֹֹֽשֶׁכְ׃
ἐν σκότει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּהִלּ/ֹֹֽו
ὡσ ὅτε ηὔγει
נ13ֵר/ֺֺֺו
ὁ λύχνοσ αὐτοῦ
עֲלֵֽי
ὑπὲρ
רֹֹאשׁ/ִ֑י
κεφαλῆσ μου
ὅτε
לְ֔אֺֺֺור/ֺֺֺו
τῷ φωτὶ αὐτοῦ
אֵֽלֶכְ
ἐπορευόμην
חֹֹֽשֶׁכְ׃
ἐν σκότει
Job 29:4 Cross References
| the secret | Job 1:10; Job 15:8; Ps 25:14; Ps 27:5; Ps 91:1; Prov 3:32; Col 3:3 |
| the secret | |
| Job 1:10 | Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. |
| Job 15:8 | Have you listened in the council of God? And do you limit wisdom to yourself? |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Psalms 27:5 | For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Proverbs 3:32 | for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence. |
| Colossians 3:3 | For you have died, and your life is hidden with Christ in God. |
Job 29:4 Original Languages
Hebrew Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I was
Ha.yi.ti
HVqp1cs
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
prime / my
cha.re.P / i
HNcmsc / Sp1bs
in / [the] intimacy of
be. / Sod
HR / Ncmsc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
on
'a.Lei
HR
tent / my
'o.ho.L / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I was
Ha.yi.ti
HVqp1cs
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
prime / my
cha.re.P / i
HNcmsc / Sp1bs
in / [the] intimacy of
be. / Sod
HR / Ncmsc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
on
'a.Lei
HR
tent / my
'o.ho.L / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁδοῖσ
ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο
כַּאֲשֶֽׁר
ὅτε
ה13ָיִיתִי
ἤμην
בִּימֵֽי
חָרְפּ/ִ֑י
ἐπιβρίθων
בְּסֹֹ֥וד
ὅτε
אֱ֔לֹֹ֗והַּ
ὁ θεὸσ
עֲלֵֽי אָהֳל/ִֽי׃
τοῦ οἴκου μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּימֵֽי
כַּאֲשֶֽׁר
ὅτε
ה13ָיִיתִי
ἤμην
חָרְפּ/ִ֑י
ἐπιβρίθων
ὁδοῖσ
בְּסֹֹ֥וד
ὅτε
אֱ֔לֹֹ֗והַּ
ὁ θεὸσ
ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο
עֲלֵֽי אָהֳל/ִֽי׃
τοῦ οἴκου μου
Job 29:5 Cross References
| my children | Job 1:2-5; Job 42:13-16; Ps 127:3-5; Ps 128:3; Prov 17:6 |
| the Almighty | Deut 33:27-29; Josh 1:9; Judg 6:12; Judg 6:13; Job 23:3; Job 23:8-10; Ps 30:7; Ps 43:2; Ps 44:8; Ps 44:9; Song 2:4; Song 3:1; Song 3:2; Jer 14:8; Matt 9:15 |
| my children | |
| Job 1:2 | There were born to him seven sons and three daughters. |
| Job 1:3 | He possessed 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys, and very many servants, so that this man was the greatest of all the people of the east. |
| Job 1:4 | His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them. |
| Job 1:5 | And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually. |
| Job 42:13 | He had also seven sons and three daughters. |
| Job 42:14 | And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch. |
| Job 42:15 | And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers. |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward. |
| Psalms 127:4 | Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth. |
| Psalms 127:5 | Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. |
| Psalms 128:3 | Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. |
| Proverbs 17:6 | Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers. |
| the Almighty | |
| Deuteronomy 33:27 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. |
| Deuteronomy 33:28 | So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew. |
| Deuteronomy 33:29 | Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs." |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Judges 6:12 | And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O mighty man of valor." |
| Judges 6:13 | And Gideon said to him, "Please, sir, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, 'Did not the LORD bring us up from Egypt?' But now the LORD has forsaken us and given us into the hand of Midian." |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:8 | "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him; |
| Job 23:9 | on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him. |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| Psalms 30:7 | By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 44:8 | In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah |
| Psalms 44:9 | But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. |
| Song of Solomon 2:4 | He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. |
| Song of Solomon 3:1 | On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not. |
| Song of Solomon 3:2 | I will rise now and go about the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my soul loves. I sought him, but found him not. |
| Jeremiah 14:8 | O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? |
| Matthew 9:15 | And Jesus said to them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. |
Job 29:5 Original Languages
Hebrew Word Order
while / still
be. / 'od
HR / Acmsa
[the] Almighty
Sha.dai
HNpt
[was] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
[were] around / me
se.Vi.vo.Ta / i
HNcbpc / Sp1bs
lads / my
ne.'a.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
[the] Almighty
Sha.dai
HNpt
while / still
be. / 'od
HR / Acmsa
[was] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
lads / my
ne.'a.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
[were] around / me
se.Vi.vo.Ta / i
HNcbpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἤμην
בְּעֹֹֽוד
ὅτε
שׁ13ַדַּי
ὑλώδησ
עִמָּד/ִ֑י
λίαν
סְבִ֖יבֺֺֺות/ַֽי
κύκλῳ δέ μου
נְעָר/ָֽי׃
οἱ παῖδεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּעֹֹֽוד
ὅτε
ἤμην
שׁ13ַדַּי
ὑλώδησ
עִמָּד/ִ֑י
λίαν
סְבִ֖יבֺֺֺות/ַֽי
κύκλῳ δέ μου
נְעָר/ָֽי׃
οἱ παῖδεσ
Job 29:6 Cross References
| I washed | Gen 49:11; Deut 32:13; Deut 33:24; Job 20:17; Ps 81:16 |
| I washed | |
| Genesis 49:11 | Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 33:24 | And of Asher he said, "Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil. |
| Job 20:17 | He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds. |
| Psalms 81:16 | But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you." |
Job 29:6 Original Languages
Hebrew Word Order
when / bathed
bi / r.Chotz
HR / Vqcc
steps / my
ha.li.Kha / i
HNcmpc / Sp1bs
in / curd(s)
be. / che.Mah
HR / Ncfsa
and / a rock
ve. / Tzur
HC / Ncmsa
it poured out
ya.Tzuk
HVqsmsa
beside / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
streams of
pal.gei-
HNcmpc
oil
Sha.men
HNcmsa
English Word Order
steps / my
ha.li.Kha / i
HNcmpc / Sp1bs
when / bathed
bi / r.Chotz
HR / Vqcc
in / curd(s)
be. / che.Mah
HR / Ncfsa
and / a rock
ve. / Tzur
HC / Ncmsa
it poured out
ya.Tzuk
HVqsmsa
beside / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
streams of
pal.gei-
HNcmpc
oil
Sha.men
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
בִּרְחֹֹֽץ
ὅτε ἐχέοντό
הֲלִיכ/ַֽי
μου αἱ ὁδοὶ
בְּחֵמָ֑ה
βουτύρῳ
וְצ֥וּר
τὰ δὲ ὄρη
יָצ֥וּק
ἐχέοντο
עִ֔מָּד/ִ֗י
פַּלְגֵי־
שָֽׁמֶנ׃
γάλακτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִ֔מָּד/ִ֗י
פַּלְגֵי־
בִּרְחֹֹֽץ
ὅτε ἐχέοντό
הֲלִיכ/ַֽי
μου αἱ ὁδοὶ
בְּחֵמָ֑ה
βουτύρῳ
וְצ֥וּר
τὰ δὲ ὄρη
μου
יָצ֥וּק
ἐχέοντο
שָֽׁמֶנ׃
γάλακτι
Job 29:7 Cross References
| Job 31:21; Deut 16:18; Deut 21:19; Ruth 4:1; Ruth 4:2; Ruth 4:11; Zech 8:16 | |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Deuteronomy 16:18 | "You shall appoint judges and officers in all your towns that the LORD your God is giving you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment. |
| Deuteronomy 21:19 | then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives, |
| Ruth 4:1 | Now Boaz had gone up to the gate and sat down there. And behold, the redeemer, of whom Boaz had spoken, came by. So Boaz said, "Turn aside, friend; sit down here." And he turned aside and sat down. |
| Ruth 4:2 | And he took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down. |
| Ruth 4:11 | Then all the people who were at the gate and the elders said, "We are witnesses. May the LORD make the woman, who is coming into your house, like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you act worthily in Ephrathah and be renowned in Bethlehem, |
| Zechariah 8:16 | These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace; |
Job 29:7 Original Languages
Hebrew Word Order
when / went out / I
be. / Tze.t / i
HR / Vqcc / Sp1bs
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
on
'a.lei-
HR
[the] town
Ka.ret
HNcfsa
in the / public square
ba. / re.Chov
HRd / Ncfsa
I prepared
'a.Khin
HVhi1cs
seat / my
mo.sha.V / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
when / went out / I
be. / Tze.t / i
HR / Vqcc / Sp1bs
[the] town
Ka.ret
HNcfsa
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
on
'a.lei-
HR
I prepared
'a.Khin
HVhi1cs
seat / my
mo.sha.V / i
HNcmsc / Sp1bs
in the / public square
ba. / re.Chov
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּצֵֽאת/ִי
ὅτε ἐξεπορευόμην
שַֽׁעַר
ὄρθριοσ
עֲלֵי־
ἐν
קָ֑רֶת
πόλει
בָּ֔רְחֹֹ֗וב
ἐν δὲ πλατείαισ
אָכִ֥ין
ἐτίθετό
מֺֺֺושָׁב/ִֽי׃
μου ὁ δίφροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּצֵֽאת/ִי
ὅτε ἐξεπορευόμην
שַֽׁעַר
ὄρθριοσ
עֲלֵי־
ἐν
קָ֑רֶת
πόλει
בָּ֔רְחֹֹ֗וב
ἐν δὲ πλατείαισ
אָכִ֥ין
ἐτίθετό
מֺֺֺושָׁב/ִֽי׃
μου ὁ δίφροσ
Job 29:8 Cross References
| the aged | Rom 13:7; 1 Pet 2:17 |
| young men | Lev 19:32; Prov 16:31; Prov 20:8; Rom 13:3; Rom 13:4; Titus 3:1; 1 Pet 5:5 |
| the aged | |
| Romans 13:7 | Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed. |
| 1 Peter 2:17 | Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor. |
| young men | |
| Leviticus 19:32 | "You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD. |
| Proverbs 16:31 | Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life. |
| Proverbs 20:8 | A king who sits on the throne of judgment winnows all evil with his eyes. |
| Romans 13:3 | For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Would you have no fear of the one who is in authority? Then do what is good, and you will receive his approval, |
| Romans 13:4 | for he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer. |
| Titus 3:1 | Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work, |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
Job 29:8 Original Languages
Hebrew Word Order
they saw / me
ra.'U. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
young men
ne.'a.Rim
HNcmpa
and / they hid themselves
ve. / nech.Ba.'u
Hc / VNq3cp
and / old [men]
Vi. / shi.shim
HC / Aampa
they rose
Ka.mu
HVqp3cp
they stood
'a.Ma.du
HVqp3cp
English Word Order
young men
ne.'a.Rim
HNcmpa
they saw / me
ra.'U. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / they hid themselves
ve. / nech.Ba.'u
Hc / VNq3cp
and / old [men]
Vi. / shi.shim
HC / Aampa
they rose
Ka.mu
HVqp3cp
they stood
'a.Ma.du
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντεσ
רָאֽוּ/נִי
ἰδόντεσ με
נְעָרִֽים
νεανίσκοι
וְנֶחְבָּ֑אוּ
ἐκρύβησαν
וִֽ֔ישִׁישִׁים
πρεσβῦται δὲ
קָֽמוּ עָמָֽדוּ׃
ἔστησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָאֽוּ/נִי
ἰδόντεσ με
נְעָרִֽים
νεανίσκοι
וְנֶחְבָּ֑אוּ
ἐκρύβησαν
וִֽ֔ישִׁישִׁים
πρεσβῦται δὲ
πάντεσ
קָֽמוּ עָמָֽדוּ׃
ἔστησαν
Job 29:9 Cross References
| laid | Judg 18:19; Job 21:5; Job 40:4; Prov 30:32 |
| refrained | Job 4:2; Job 7:11; Prov 10:19; James 1:19 |
| laid | |
| Judges 18:19 | And they said to him, "Keep quiet; put your hand on your mouth and come with us and be to us a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and clan in Israel?" |
| Job 21:5 | Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth. |
| Job 40:4 | "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| Proverbs 30:32 | If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth. |
| refrained | |
| Job 4:2 | "If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking? |
| Job 7:11 | "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. |
| Proverbs 10:19 | When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent. |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
Job 29:9 Original Languages
Hebrew Word Order
chiefs
Sa.rim
HNcmpa
they restrained
'a.tze.Ru
HVqp3cp
(in) / words
ve. / mi.Lim
HR / Ncmpa
and / a hand
ve. / Khaf
HC / Ncfsa
they put
ya.Si.mu
HVqi3mp
to / mouth / their
le. / fi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
chiefs
Sa.rim
HNcmpa
they restrained
'a.tze.Ru
HVqp3cp
(in) / words
ve. / mi.Lim
HR / Ncmpa
they put
ya.Si.mu
HVqi3mp
to / mouth / their
le. / fi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / a hand
ve. / Khaf
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שׂ13ָרִים
ἁδροὶ δὲ
עָצְרֽוּ
ἐπαύσαντο
בְמִלִּ֑ים
λαλοῦντεσ
וְ֔כַ֗ף
δάκτυλον
יָשִׂ֥ימוּ
ἐπιθέντεσ
לְפִי/הֶֽמ׃
ἐπὶ στόματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שׂ13ָרִים
ἁδροὶ δὲ
עָצְרֽוּ
ἐπαύσαντο
בְמִלִּ֑ים
λαλοῦντεσ
וְ֔כַ֗ף
δάκτυλον
יָשִׂ֥ימוּ
ἐπιθέντεσ
לְפִי/הֶֽמ׃
ἐπὶ στόματι
Job 29:10 Cross References
| nobles held their peace | Ps 137:6; Ezek 3:26 |
| nobles held their peace | |
| Psalms 137:6 | Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy! |
| Ezekiel 3:26 | And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house. |
Job 29:10 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] voice of
kol-
HNcmsc
nobles
ne.gi.Dim
HNcmpa
they were hidden
nech.Ba.'u
HVNp3cp
and / tongue / their
u. / le.sho.Na / m
HC / Ncbsc / Sp3mp
to / palate / their
le. / chi.Ka / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
it stuck
da.Ve.kah
HVqp3fs
English Word Order
[the] voice of
kol-
HNcmsc
nobles
ne.gi.Dim
HNcmpa
they were hidden
nech.Ba.'u
HVNp3cp
and / tongue / their
u. / le.sho.Na / m
HC / Ncbsc / Sp3mp
it stuck
da.Ve.kah
HVqp3fs
to / palate / their
le. / chi.Ka / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
קֺֺֺול־
οἱ δὲ
נְגִידִ֥ים
ἀκούσαντεσ
נֶחְבָּ֑אוּ
ἐμακάρισάν
וּ֔לְשֺֺֺׁונ/ָ֗ם
καὶ γλῶσσα αὐτῶν
לְחִכּ/ָ֥ם
τῷ λάρυγγι αὐτῶν
דָּבֵֽקָה׃
ἐκολλήθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֺֺֺול־
οἱ δὲ
נְגִידִ֥ים
ἀκούσαντεσ
נֶחְבָּ֑אוּ
ἐμακάρισάν
με
וּ֔לְשֺֺֺׁונ/ָ֗ם
καὶ γλῶσσα αὐτῶν
לְחִכּ/ָ֥ם
τῷ λάρυγγι αὐτῶν
דָּבֵֽקָה׃
ἐκολλήθη
Job 29:11 Cross References
| the ear | Job 31:20; Prov 29:2; Luke 4:22; Luke 11:27 |
| the ear | |
| Job 31:20 | if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep, |
| Proverbs 29:2 | When the righteous increase, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan. |
| Luke 4:22 | And all spoke well of him and marveled at the gracious words that were coming from his mouth. And they said, "Is not this Joseph's son?" |
| Luke 11:27 | As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!" |
Job 29:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
an ear
'O.zen
HNcfsa
it heard
Sham.'ah
HVqp3fs
and / it called blessed / me
va. / te.'a.she.Re. / ni
Hc / Vpw3fs / Sp1bs
and / an eye
ve. / 'A.yin
HC / Ncfsa
it saw
ra.'a.Tah
HVqp3fs
and / it bore witness to / me
va. / te.'i.De. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
English Word Order
for
ki
HTc
an ear
'O.zen
HNcfsa
it heard
Sham.'ah
HVqp3fs
and / it called blessed / me
va. / te.'a.she.Re. / ni
Hc / Vpw3fs / Sp1bs
and / an eye
ve. / 'A.yin
HC / Ncfsa
it saw
ra.'a.Tah
HVqp3fs
and / it bore witness to / me
va. / te.'i.De. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
אֹֹֽזֶן
οὖσ
שׁ13ָמְעָה
ἤκουσεν
וַֽתְּאַשְּׁר/ֵ֑נִי
καὶ ἐμακάρισέν με
וְעַ֥יִן
ὀφθαλμὸσ δὲ
רָ֔אֲתָ֗ה
ἰδών
וַתְּעִיד/ֵֽנִי׃
με ἐξέκλινεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
אֹֹֽזֶן
οὖσ
שׁ13ָמְעָה
ἤκουσεν
וַֽתְּאַשְּׁר/ֵ֑נִי
καὶ ἐμακάρισέν με
וְעַ֥יִן
ὀφθαλμὸσ δὲ
רָ֔אֲתָ֗ה
ἰδών
וַתְּעִיד/ֵֽנִי׃
με ἐξέκλινεν
Job 29:12 Cross References
| Job 24:4; Job 31:17; Job 31:21 | |
| I delivered | Neh 5:2-13; Job 22:5-9; Ps 72:12; Ps 82:2-4; Prov 21:13; Prov 24:11; Prov 24:12; Jer 22:16 |
| the fatherless | Ex 22:22-24; Deut 10:18; Ps 68:5; James 1:27 |
| Job 24:4 | They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves. |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| I delivered | |
| Nehemiah 5:2 | For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive." |
| Nehemiah 5:3 | There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine." |
| Nehemiah 5:4 | And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. |
| Nehemiah 5:5 | Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards." |
| Nehemiah 5:6 | I was very angry when I heard their outcry and these words. |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Nehemiah 5:9 | So I said, "The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? |
| Nehemiah 5:10 | Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. |
| Nehemiah 5:11 | Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them." |
| Nehemiah 5:12 | Then they said, "We will restore these and require nothing from them. We will do as you say." And I called the priests and made them swear to do as they had promised. |
| Nehemiah 5:13 | I also shook out the fold of my garment and said, "So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. So may he be shaken out and emptied." And all the assembly said "Amen" and praised the LORD. And the people did as they had promised. |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 22:7 | You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. |
| Job 22:8 | The man with power possessed the land, and the favored man lived in it. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Proverbs 21:13 | Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered. |
| Proverbs 24:11 | Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter. |
| Proverbs 24:12 | If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work? |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| the fatherless | |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Deuteronomy 10:18 | He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. |
| Psalms 68:5 | Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. |
| James 1:27 | Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. |
Job 29:12 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki-
HTc
I rescued
'A.ma.let
HVpi1cs
[the] afflicted
'a.Ni
HAamsa
[who] cried for help
me.sha.Ve.a'
HVprmsa
and / [the] fatherless
ve. / ya.Tom
HC / Ncmsa
and / [the one whom] not
ve. / lo'-
HC / Tn
a helper
'o.Zer
HVqrmsa
[belonged] to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
that
ki-
HTc
I rescued
'A.ma.let
HVpi1cs
[the] afflicted
'a.Ni
HAamsa
[who] cried for help
me.sha.Ve.a'
HVprmsa
and / [the] fatherless
ve. / ya.Tom
HC / Ncmsa
and / [the one whom] not
ve. / lo'-
HC / Tn
a helper
'o.Zer
HVqrmsa
[belonged] to / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἐβοήθησα
כִּֽי־
א13ֲמַלֵּט
διέσωσα
עָנִֽי
πτωχὸν
מְשַׁוֵּ֑עַ
ἐκ χειρὸσ δυνάστου
וְ֔יָתֹֹ֗ום
καὶ ὀρφανῷ
וְֽלֹֹא־
ᾧ οὐκ ἦν
עֹֹזֵ֥ר
βοηθόσ
ל/ֹֹֽו׃
οὐκ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
א13ֲמַלֵּט
διέσωσα
γὰρ
עָנִֽי
πτωχὸν
מְשַׁוֵּ֑עַ
ἐκ χειρὸσ δυνάστου
וְ֔יָתֹֹ֗ום
καὶ ὀρφανῷ
וְֽלֹֹא־
ᾧ οὐκ ἦν
ל/ֹֹֽו׃
οὐκ
עֹֹזֵ֥ר
βοηθόσ
ἐβοήθησα
Job 29:13 Cross References
| Job 22:9 | |
| I caused | Deut 16:11; Neh 8:10-12; Phm 1:7 |
| ready | Deut 26:5; Job 31:19; Prov 31:6-9; Isa 27:13 |
| sing | Ps 67:4; Isa 65:14 |
| The blessing | Deut 24:13; Acts 9:39-41; 2 Cor 9:12-14; 2 Tim 1:16-18 |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| I caused | |
| Deuteronomy 16:11 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there. |
| Nehemiah 8:10 | Then he said to them, "Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." |
| Nehemiah 8:11 | So the Levites calmed all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved." |
| Nehemiah 8:12 | And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared to them. |
| Philemon 1:7 | For I have derived much joy and comfort from your love, my brother, because the hearts of the saints have been refreshed through you. |
| ready | |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Job 31:19 | if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering, |
| Proverbs 31:6 | Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress; |
| Proverbs 31:7 | let them drink and forget their poverty and remember their misery no more. |
| Proverbs 31:8 | Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute. |
| Proverbs 31:9 | Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy. |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| sing | |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| The blessing | |
| Deuteronomy 24:13 | You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God. |
| Acts 9:39 | So Peter rose and went with them. And when he arrived, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping and showing tunics and other garments that Dorcas made while she was with them. |
| Acts 9:40 | But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. |
| Acts 9:41 | And he gave her his hand and raised her up. Then calling the saints and widows, he presented her alive. |
| 2 Corinthians 9:12 | For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many thanksgivings to God. |
| 2 Corinthians 9:13 | By their approval of this service, they will glorify God because of your submission flowing from your confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others, |
| 2 Corinthians 9:14 | while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you. |
| 2 Timothy 1:16 | May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains, |
| 2 Timothy 1:17 | but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me-- |
| 2 Timothy 1:18 | may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!--and you well know all the service he rendered at Ephesus. |
Job 29:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] blessing of
bir.Kat
HNcfsc
[one] about to perish
'O.ved
HVqrmsa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
it came
ta.Vo'
HVqi3fs
and / [the] heart of
ve. / Lev
HC / Ncmsc
a widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
I made sing for joy
'ar.Nin
HVhi1cs
English Word Order
[one] about to perish
'O.ved
HVqrmsa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
it came
ta.Vo'
HVqi3fs
[the] blessing of
bir.Kat
HNcfsc
a widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
and / [the] heart of
ve. / Lev
HC / Ncmsc
I made sing for joy
'ar.Nin
HVhi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בִּרְכַּֽת
εὐλογία
א13ֹֹבֵד
ἀπολλυμένου
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
תָּבֹֹ֑א
ἔλθοι
וְלֵ֖ב
στόμα δὲ
אַלְמָנָֽה
χήρασ
אַרְנִֽנ׃
με εὐλόγησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּרְכַּֽת
εὐλογία
א13ֹֹבֵד
ἀπολλυμένου
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
תָּבֹֹ֑א
ἔλθοι
וְלֵ֖ב
στόμα δὲ
אַלְמָנָֽה
χήρασ
אַרְנִֽנ׃
με εὐλόγησεν
Job 29:14 Cross References
| Job 27:6 | |
| a diadem | Isa 28:5; Isa 62:3 |
| I put | Deut 24:13; Ps 132:9; Isa 59:17; Isa 61:10; Rom 13:14; 2 Cor 6:7; Eph 6:14; 1Thes 5:8; Rev 19:8 |
| Job 27:6 | I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days. |
| a diadem | |
| Isaiah 28:5 | In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people, |
| Isaiah 62:3 | You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God. |
| I put | |
| Deuteronomy 24:13 | You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God. |
| Psalms 132:9 | Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| 2 Corinthians 6:7 | by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| 1 Thessalonians 5:8 | But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
Job 29:14 Original Languages
Hebrew Word Order
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
I put on
La.vash.ti
HVqp1cs
and / it clothed / me
va / i.yil.ba.She. / ni
Hc / Vqw3ms / Sp1bs
[was] like / a robe
ki / m.'Il
HR / Ncmsa
and / a turban
ve. / tza.Nif
HC / Ncmsa
justice / my
mish.pa.T / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
I put on
La.vash.ti
HVqp1cs
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / it clothed / me
va / i.yil.ba.She. / ni
Hc / Vqw3ms / Sp1bs
justice / my
mish.pa.T / i
HNcmsc / Sp1bs
[was] like / a robe
ki / m.'Il
HR / Ncmsa
and / a turban
ve. / tza.Nif
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κρίμα
צֶֽדֶק
δικαιοσύνην δὲ
ל13ָבַשְׁתִּי
ἐνεδεδύκειν
וַיִּלְבָּשׁ/ֵ֑נִי
ἠμφιασάμην δὲ
כִּמְעִ֥יל
ἴσα διπλοί̈δι
וְ֔צָנִ֗יף
מִשְׁפָּט/ִֽי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֔צָנִ֗יף
מִשְׁפָּט/ִֽי׃
צֶֽדֶק
δικαιοσύνην δὲ
ל13ָבַשְׁתִּי
ἐνεδεδύκειν
וַיִּלְבָּשׁ/ֵ֑נִי
ἠμφιασάμην δὲ
κρίμα
כִּמְעִ֥יל
ἴσα διπλοί̈δι
Job 29:15 Cross References
| eyes | Num 10:31; Matt 11:5; 1 Cor 12:12-31 |
| eyes | |
| Numbers 10:31 | And he said, "Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us. |
| Matthew 11:5 | the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. |
| 1 Corinthians 12:12 | For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. |
| 1 Corinthians 12:13 | For in one Spirit we were all baptized into one body--Jews or Greeks, slaves or free--and all were made to drink of one Spirit. |
| 1 Corinthians 12:14 | For the body does not consist of one member but of many. |
| 1 Corinthians 12:15 | If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body. |
| 1 Corinthians 12:16 | And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body. |
| 1 Corinthians 12:17 | If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? |
| 1 Corinthians 12:18 | But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. |
| 1 Corinthians 12:19 | If all were a single member, where would the body be? |
| 1 Corinthians 12:20 | As it is, there are many parts, yet one body. |
| 1 Corinthians 12:21 | The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you." |
| 1 Corinthians 12:22 | On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, |
| 1 Corinthians 12:23 | and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, |
| 1 Corinthians 12:24 | which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, |
| 1 Corinthians 12:25 | that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. |
| 1 Corinthians 12:26 | If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. |
| 1 Corinthians 12:27 | Now you are the body of Christ and individually members of it. |
| 1 Corinthians 12:28 | And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. |
| 1 Corinthians 12:29 | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? |
| 1 Corinthians 12:30 | Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret? |
| 1 Corinthians 12:31 | But earnestly desire the higher gifts.And I will show you a still more excellent way. |
Job 29:15 Original Languages
Hebrew Word Order
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
I was
Ha.yi.ti
HVqp1cs
to the / blind
la. / 'i.Ver
HRd / Aamsa
and / [was] feet
ve. / rag.La.yim
HC / Ncfda
to the / lame
la. / pi.Se.ach
HRd / Aamsa
I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
I was
Ha.yi.ti
HVqp1cs
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
to the / blind
la. / 'i.Ver
HRd / Aamsa
I
'A.ni
HPp1bs
and / [was] feet
ve. / rag.La.yim
HC / Ncfda
to the / lame
la. / pi.Se.ach
HRd / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֵינַֽיִם
ὀφθαλμὸσ
ה13ָיִיתִי
ἤμην
לַֽעִוֵּ֑ר
τυφλῶν
וְרַגְלַ֖יִם
ποὺσ δὲ
לַפִּסֵּֽחַ
χωλῶν
אָֽנִי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָֽנִי׃
עֵינַֽיִם
ὀφθαλμὸσ
ה13ָיִיתִי
ἤμην
לַֽעִוֵּ֑ר
τυφλῶν
וְרַגְלַ֖יִם
ποὺσ δὲ
לַפִּסֵּֽחַ
χωλῶν
Job 29:16 Cross References
| Job 24:4 | |
| a father | Est 2:7; Job 31:18; Ps 68:5; Eph 5:1; James 1:27 |
| the cause | Ex 18:26; Deut 13:14; Deut 17:8-10; 1 Kgs 3:16-28; Prov 25:2; Prov 29:7 |
| Job 24:4 | They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves. |
| a father | |
| Esther 2:7 | He was bringing up Hadassah, that is Esther, the daughter of his uncle, for she had neither father nor mother. The young woman had a beautiful figure and was lovely to look at, and when her father and her mother died, Mordecai took her as his own daughter. |
| Job 31:18 | (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow ), |
| Psalms 68:5 | Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. |
| Ephesians 5:1 | Therefore be imitators of God, as beloved children. |
| James 1:27 | Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. |
| the cause | |
| Exodus 18:26 | And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. |
| Deuteronomy 13:14 | then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you, |
| Deuteronomy 17:8 | "If any case arises requiring decision between one kind of homicide and another, one kind of legal right and another, or one kind of assault and another, any case within your towns that is too difficult for you, then you shall arise and go up to the place that the LORD your God will choose. |
| Deuteronomy 17:9 | And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them, and they shall declare to you the decision. |
| Deuteronomy 17:10 | Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you. |
| 1 Kings 3:16 | Then two prostitutes came to the king and stood before him. |
| 1 Kings 3:17 | The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house. |
| 1 Kings 3:18 | Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. And we were alone. There was no one else with us in the house; only we two were in the house. |
| 1 Kings 3:19 | And this woman's son died in the night, because she lay on him. |
| 1 Kings 3:20 | And she arose at midnight and took my son from beside me, while your servant slept, and laid him at her breast, and laid her dead son at my breast. |
| 1 Kings 3:21 | When I rose in the morning to nurse my child, behold, he was dead. But when I looked at him closely in the morning, behold, he was not the child that I had borne." |
| 1 Kings 3:22 | But the other woman said, "No, the living child is mine, and the dead child is yours." The first said, "No, the dead child is yours, and the living child is mine." Thus they spoke before the king. |
| 1 Kings 3:23 | Then the king said, "The one says, 'This is my son that is alive, and your son is dead'; and the other says, 'No; but your son is dead, and my son is the living one.'" |
| 1 Kings 3:24 | And the king said, "Bring me a sword." So a sword was brought before the king. |
| 1 Kings 3:25 | And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other." |
| 1 Kings 3:26 | Then the woman whose son was alive said to the king, because her heart yearned for her son, "Oh, my lord, give her the living child, and by no means put him to death." But the other said, "He shall be neither mine nor yours; divide him." |
| 1 Kings 3:27 | Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother." |
| 1 Kings 3:28 | And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice. |
| Proverbs 25:2 | It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out. |
| Proverbs 29:7 | A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge. |
Job 29:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] a father
'av
HNcmsa
I
'A.no.khi
HPp1bs
to the / needy [people]
la. / 'ev.yo.Nim
HRd / Aampa
and / a case at law of
ve. / Riv
HC / Ncmsa
[the one whom] not
lo'-
HTn
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
I investigated / it
'ech.ke.Re. / hu
HVqi1cs / Sp3ms
English Word Order
I
'A.no.khi
HPp1bs
[was] a father
'av
HNcmsa
to the / needy [people]
la. / 'ev.yo.Nim
HRd / Aampa
I investigated / it
'ech.ke.Re. / hu
HVqi1cs / Sp3ms
and / a case at law of
ve. / Riv
HC / Ncmsa
[the one whom] not
lo'-
HTn
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πατὴρ
ἣν
אָֽב
א13ָנֹֹכִֽי
ἐγὼ ἤμην
לָֽאֶבְיֺֺֺונִ֑ים
ἀδυνάτων
וְרִ֖ב
δίκην δέ
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽעְתִּי
ᾔδειν
אֶחְקְר/ֵֽהוּ׃
ἐξιχνίασα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָֽב
א13ָנֹֹכִֽי
ἐγὼ ἤμην
πατὴρ
לָֽאֶבְיֺֺֺונִ֑ים
ἀδυνάτων
וְרִ֖ב
δίκην δέ
ἣν
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽעְתִּי
ᾔδειν
אֶחְקְר/ֵֽהוּ׃
ἐξιχνίασα
Job 29:17 Cross References
| and plucked | 1 Sam 17:35; Ps 124:3; Ps 124:6 |
| I brake | Ps 3:7; Ps 58:8; Prov 30:14 |
| and plucked | |
| 1 Samuel 17:35 | I went after him and struck him and delivered it out of his mouth. And if he arose against me, I caught him by his beard and struck him and killed him. |
| Psalms 124:3 | then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us; |
| Psalms 124:6 | Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth! |
| I brake | |
| Psalms 3:7 | Arise, O LORD! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked. |
| Psalms 58:8 | Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun. |
| Proverbs 30:14 | There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind. |
Job 29:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I broke / !
Va. / 'a.sha.be.ra / h
Hc / Vpw1cs / Sh
[the] jaws of
me.ta.le.'ot
HNcfpc
[the] unrighteous
'a.Val
HNcmsa
and / from / teeth / his
u. / mi / sh.shi.Na / v
HC / R / Ncfdc / Sp3ms
I threw
'ash.Likh
HVhi1cs
[the] prey
Ta.ref
HNcmsa
English Word Order
and / I broke / !
Va. / 'a.sha.be.ra / h
Hc / Vpw1cs / Sh
[the] jaws of
me.ta.le.'ot
HNcfpc
[the] unrighteous
'a.Val
HNcmsa
I threw
'ash.Likh
HVhi1cs
[the] prey
Ta.ref
HNcmsa
and / from / teeth / his
u. / mi / sh.shi.Na / v
HC / R / Ncfdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἅρπαγμα
ו13ָֽאֲשַׁבְּר/ָה
συνέτριψα δὲ
מְתַלְּעֹֹֽות
μύλασ
עַוָּ֑ל
ἀδίκων
וּ֔מִשִּׁנָּ֗י/ו
ἐκ δὲ μέσου τῶν ὀδόντων αὐτῶν
אַשְׁלִ֥יכְ
ἐξέσπασα
טָֽרֶפ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טָֽרֶפ׃
ו13ָֽאֲשַׁבְּר/ָה
συνέτριψα δὲ
מְתַלְּעֹֹֽות
μύλασ
עַוָּ֑ל
ἀδίκων
וּ֔מִשִּׁנָּ֗י/ו
ἐκ δὲ μέσου τῶν ὀδόντων αὐτῶν
ἅρπαγμα
אַשְׁלִ֥יכְ
ἐξέσπασα
Job 29:18 Cross References
| as the sand | Gen 32:12; Gen 41:49 |
| I shall die | Ps 30:6; Ps 30:7; Jer 22:23; Jer 49:16; Obad 1:4; Hab 2:9 |
| multiply | Job 5:26; Job 42:16; Job 42:17; Ps 91:16 |
| as the sand | |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| Genesis 41:49 | And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. |
| I shall die | |
| Psalms 30:6 | As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved." |
| Psalms 30:7 | By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. |
| Jeremiah 22:23 | O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!" |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| multiply | |
| Job 5:26 | You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season. |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Job 42:17 | And Job died, an old man, and full of days. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
Job 29:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
Va. / 'o.mar
Hc / Vqw1cs
with
'im-
HR
nest / my
ki.N / i
HNcmsc / Sp1bs
I will expire
'eg.Va'
HVqi1cs
and / like (the) / sand
ve. / kha. / Chol
HC / Rd / Ncmsa
I will increase
'ar.Beh
HVhi1cs
days
ya.Mim
HNcmpa
English Word Order
and / I said
Va. / 'o.mar
Hc / Vqw1cs
I will expire
'eg.Va'
HVqi1cs
with
'im-
HR
nest / my
ki.N / i
HNcmsc / Sp1bs
I will increase
'ar.Beh
HVhi1cs
days
ya.Mim
HNcmpa
and / like (the) / sand
ve. / kha. / Chol
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βιώσω
ו13ָאֹֹמַר
εἶπα δέ
עִמ־
קִנּ/ִֽי
ἡ ἡλικία μου
אֶגְוָ֑ע
γηράσει
וְ֔כַחֹֹ֗ול
ὥσπερ στέλεχοσ φοίνικοσ
אַרְבֶּ֥ה
πολὺν
יָמִֽימ׃
χρόνον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמ־
ו13ָאֹֹמַר
εἶπα δέ
קִנּ/ִֽי
ἡ ἡλικία μου
אֶגְוָ֑ע
γηράσει
וְ֔כַחֹֹ֗ול
ὥσπερ στέλεχοσ φοίνικοσ
אַרְבֶּ֥ה
πολὺν
יָמִֽימ׃
χρόνον
βιώσω
Job 29:19 Cross References
| root | Job 18:16; Ps 1:3; Jer 17:8; Hos 14:5-7 |
| root | |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Psalms 1:3 | He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| Hosea 14:6 | his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. |
| Hosea 14:7 | They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon. |
Job 29:19 Original Languages
Hebrew Word Order
root / my
sha.re.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] opened
fa.Tu.ach
HVqsmsa
to
'e.lei-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
and / dew
ve. / Tal
HC / Ncmsa
it will remain overnight
ya.Lin
HVqi3ms
on / branch[es] / my
bi / k.tzi.R / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
root / my
sha.re.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] opened
fa.Tu.ach
HVqsmsa
to
'e.lei-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
and / dew
ve. / Tal
HC / Ncmsa
it will remain overnight
ya.Lin
HVqi3ms
on / branch[es] / my
bi / k.tzi.R / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁרְשׁ/ִֽי
ἡ ῥίζα μου
פָתֽוּחַ
διήνοικται
אֱלֵי־
ἐπὶ
מָ֑יִם
ὕδατοσ
וְ֔טַ֗ל
καὶ δρόσοσ
יָלִ֥ין
αὐλισθήσεται
בִּקְצִיר/ִֽי׃
ἐν τῷ θερισμῷ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁרְשׁ/ִֽי
ἡ ῥίζα μου
פָתֽוּחַ
διήνοικται
אֱלֵי־
ἐπὶ
מָ֑יִם
ὕδατοσ
וְ֔טַ֗ל
καὶ δρόσοσ
יָלִ֥ין
αὐλισθήσεται
בִּקְצִיר/ִֽי׃
ἐν τῷ θερισμῷ μου
Job 29:20 Cross References
| Ps 18:34 | |
| glory | Gen 45:13; Job 19:9; Job 29:14; Ps 3:3 |
| my bow | Gen 49:24 |
| renewed | Ps 103:5; Isa 40:31; 2 Cor 4:16 |
| Psalms 18:34 | He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze. |
| glory | |
| Genesis 45:13 | You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here." |
| Job 19:9 | He has stripped from me my glory and taken the crown from my head. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Psalms 3:3 | But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. |
| my bow | |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| renewed | |
| Psalms 103:5 | who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle's. |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| 2 Corinthians 4:16 | So we do not lose heart. Though our outer nature is wasting away, our inner nature is being renewed day by day. |
Job 29:20 Original Languages
Hebrew Word Order
honor / my
Ke.vo.d / i
HNcbsc / Sp1ms
[is] new
cha.Dash
HAamsa
with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
and / bow / my
ve. / kash.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
in / hand / my
be. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
it will show newness
ta.cha.Lif
HVhi3fs
English Word Order
honor / my
Ke.vo.d / i
HNcbsc / Sp1ms
[is] new
cha.Dash
HAamsa
with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
and / bow / my
ve. / kash.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
it will show newness
ta.cha.Lif
HVhi3fs
in / hand / my
be. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ְּבֺֺֺוד/ִי
ἡ δόξα μου
חָדָֽשׁ
καινὴ
עִמָּד/ִ֑י
μετ' ἐμοῦ
וְ֔קַשְׁתּ/ִ֗י
καὶ τὸ τόξον μου
בְּיָד/ִ֥י
ἐν χειρὶ αὐτοῦ
תַחֲלִֽיפ׃
πορεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ְּבֺֺֺוד/ִי
ἡ δόξα μου
חָדָֽשׁ
καινὴ
עִמָּד/ִ֑י
μετ' ἐμοῦ
וְ֔קַשְׁתּ/ִ֗י
καὶ τὸ τόξον μου
בְּיָד/ִ֥י
ἐν χειρὶ αὐτοῦ
תַחֲלִֽיפ׃
πορεύσεται
Job 29:21 Cross References
| gave ear | Job 29:9; Job 29:10; Job 32:11; Job 32:12 |
| gave ear | |
| Job 29:9 | the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth; |
| Job 29:10 | the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| Job 32:11 | "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say. |
| Job 32:12 | I gave you my attention, and, behold, there was none among you who refuted Job or who answered his words. |
Job 29:21 Original Languages
Hebrew Word Order
to / me
li / -
HR / Sp1bs
people listened
sha.me.'U
HVqp3cp
and / they waited
ve. / yi.Che.lu
HC / Vpp3cp
and / they may be silent
ve. / yi.de.Mu
HC / Vqu3mp
for
le.Mo
HR
counsel / my
'a.tza.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
people listened
sha.me.'U
HVqp3cp
to / me
li / -
HR / Sp1bs
and / they waited
ve. / yi.Che.lu
HC / Vpp3cp
and / they may be silent
ve. / yi.de.Mu
HC / Vqu3mp
for
le.Mo
HR
counsel / my
'a.tza.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ִֽי־
ἐμοῦ
שָׁמְע֥וּ
ἀκούσαντεσ
וְיִחֵ֑לּוּ
προσέσχον
וְ֔יִדְּמ֗וּ
ἐσιώπησαν δὲ
לְמֹֹֽו
ἐπὶ
עֲצָת/ִֽי׃
τῇ ἐμῇ βουλῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִֽי־
ἐμοῦ
שָׁמְע֥וּ
ἀκούσαντεσ
וְיִחֵ֑לּוּ
προσέσχον
וְ֔יִדְּמ֗וּ
ἐσιώπησαν δὲ
לְמֹֹֽו
ἐπὶ
עֲצָת/ִֽי׃
τῇ ἐμῇ βουλῇ
Job 29:22 Cross References
| After my | Job 32:15; Job 32:16; Job 33:31-33; Isa 52:15; Matt 22:46 |
| speech | Deut 32:2; Song 4:11; Ezek 20:46; Amos 7:16; Mic 2:6 |
| After my | |
| Job 32:15 | "They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say. |
| Job 32:16 | And shall I wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more? |
| Job 33:31 | Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak. |
| Job 33:32 | If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you. |
| Job 33:33 | If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom." |
| Isaiah 52:15 | so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand. |
| Matthew 22:46 | And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions. |
| speech | |
| Deuteronomy 32:2 | May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. |
| Song of Solomon 4:11 | Your lips drip nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| Micah 2:6 | "Do not preach"--thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us." |
Job 29:22 Original Languages
Hebrew Word Order
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
word / my
De.va.r / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they repeated
yish.Nu
HVqi3mp
and / on / them
ve. / 'a.Lei. / mov
HC / R / Sp3mp
it dropped
ti.Tof
HVqi3fs
speech / my
mi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
word / my
De.va.r / i
HNcmsc / Sp1bs
they repeated
yish.Nu
HVqi3mp
not
lo'
HTn
speech / my
mi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
it dropped
ti.Tof
HVqi3fs
and / on / them
ve. / 'a.Lei. / mov
HC / R / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרֵֽי
ἐπὶ δὲ
ד13ְבָר/ִי
τῷ ἐμῷ ῥήματι
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁנ֑וּ
προσέθεντο
וְ֔עָלֵ֗י/מֺֺֺו תִּטֹֹּ֥ף
περιχαρεῖσ δὲ ἐγίνοντο ὁπόταν αὐτοῖσ
מִלָּת/ִֽי׃
ἐλάλουν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרֵֽי
ἐπὶ δὲ
ד13ְבָר/ִי
τῷ ἐμῷ ῥήματι
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁנ֑וּ
προσέθεντο
וְ֔עָלֵ֗י/מֺֺֺו תִּטֹֹּ֥ף
περιχαρεῖσ δὲ ἐγίνοντο ὁπόταν αὐτοῖσ
מִלָּת/ִֽי׃
ἐλάλουν
Job 29:23 Cross References
| as for the rain | Ps 72:6 |
| the latter rain | Hos 6:3; Zech 10:1 |
| as for the rain | |
| Psalms 72:6 | May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth! |
| the latter rain | |
| Hosea 6:3 | Let us know; let us press on to know the LORD; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth." |
| Zechariah 10:1 | Ask rain from the LORD in the season of the spring rain, from the LORD who makes the storm clouds, and he will give them showers of rain, to everyone the vegetation in the field. |
Job 29:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they waited
ve. / yi.cha.Lu
Hc / Vpq3cp
like the / rain
kha. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
for / me
L / i
HR / Sp1bs
and / mouth / their
u. / fi. / Hem
HC / Ncmsc / Sp3mp
they opened wide
pa.'a.Ru
HVqp3cp
for / spring rain
le. / mal.Ko.osh
HR / Ncmsa
English Word Order
and / they waited
ve. / yi.cha.Lu
Hc / Vpq3cp
like the / rain
kha. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
for / me
L / i
HR / Sp1bs
they opened wide
pa.'a.Ru
HVqp3cp
and / mouth / their
u. / fi. / Hem
HC / Ncmsc / Sp3mp
for / spring rain
le. / mal.Ko.osh
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γῆ
διψῶσα
προσδεχομένη
τὸν ὑετόν
οὕτωσ
οὗτοι
וְיִֽחֲלֽוּ
כַמָּטָֽר
ὥσπερ
ל/ִ֑י
τὴν ἐμὴν λαλιάν
וּ֔פִי/הֶ֗ם
פָּעֲר֥וּ
לְמַלְקֹֹֽושׁ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִֽחֲלֽוּ
וּ֔פִי/הֶ֗ם
פָּעֲר֥וּ
לְמַלְקֹֹֽושׁ׃
כַמָּטָֽר
ὥσπερ
γῆ
διψῶσα
προσδεχομένη
τὸν ὑετόν
οὕτωσ
οὗτοι
ל/ִ֑י
τὴν ἐμὴν λαλιάν
Job 29:24 Cross References
| the light | Ps 4:6; Ps 89:15 |
| they believed | Gen 45:26; Ps 126:1; Luke 24:41 |
| the light | |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| they believed | |
| Genesis 45:26 | And they told him, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt." And his heart became numb, for he did not believe them. |
| Psalms 126:1 | When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. |
| Luke 24:41 | And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?" |
Job 29:24 Original Languages
Hebrew Word Order
I laughed
'es.Chak
HVqi1cs
to / them
'A.le. / hem
HR / Sp3mp
not
lo'
HTn
they believed
ya.'a.Mi.nu
HVhi3mp
and / [the] light of
ve. / 'or
HC / Ncfsc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they made fall / !
ya.pi.Lu / n
HVhi3mp / Sn
English Word Order
I laughed
'es.Chak
HVqi1cs
to / them
'A.le. / hem
HR / Sp3mp
not
lo'
HTn
they believed
ya.'a.Mi.nu
HVhi3mp
and / [the] light of
ve. / 'or
HC / Ncfsc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they made fall / !
ya.pi.Lu / n
HVhi3mp / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐὰν
אֶשְׂחַֽק
γελάσω
א13ֲל/ֵהֶם
πρὸσ αὐτούσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַאֲמִ֑ינוּ
πιστεύσωσιν
וְאֹֹ֥ור
καὶ φῶσ
פָּ֔נ/ַ֗י
τοῦ προσώπου μου
לֹֹֽא
οὐκ
יַפִּילֽוּ/נ׃
ἀπέπιπτεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐὰν
אֶשְׂחַֽק
γελάσω
א13ֲל/ֵהֶם
πρὸσ αὐτούσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַאֲמִ֑ינוּ
πιστεύσωσιν
וְאֹֹ֥ור
καὶ φῶσ
פָּ֔נ/ַ֗י
τοῦ προσώπου μου
לֹֹֽא
οὐκ
יַפִּילֽוּ/נ׃
ἀπέπιπτεν
Job 29:25 Cross References
| Job 1:3; Job 31:37 | |
| chose out | Gen 41:40; Judg 11:8; 2 Sam 5:2; 1 Chr 13:1-4 |
| dwelt | Gen 14:14-17; Deut 33:5 |
| one that | Job 4:3; Job 4:4; Isa 35:3; Isa 35:4; Isa 61:1-3; 2 Cor 1:3; 2 Cor 1:4; 2 Cor 7:5-7; 1Thes 3:2; 1Thes 3:3 |
| Job 1:3 | He possessed 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys, and very many servants, so that this man was the greatest of all the people of the east. |
| Job 31:37 | I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him. |
| chose out | |
| Genesis 41:40 | You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you." |
| Judges 11:8 | And the elders of Gilead said to Jephthah, "That is why we have turned to you now, that you may go with us and fight against the Ammonites and be our head over all the inhabitants of Gilead." |
| 2 Samuel 5:2 | In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'" |
| 1 Chronicles 13:1 | David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader. |
| 1 Chronicles 13:2 | And David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you and from the LORD our God, let us send abroad to our brothers who remain in all the lands of Israel, as well as to the priests and Levites in the cities that have pasturelands, that they may be gathered to us. |
| 1 Chronicles 13:3 | Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul." |
| 1 Chronicles 13:4 | All the assembly agreed to do so, for the thing was right in the eyes of all the people. |
| dwelt | |
| Genesis 14:14 | When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, 318 of them, and went in pursuit as far as Dan. |
| Genesis 14:15 | And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus. |
| Genesis 14:16 | Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people. |
| Genesis 14:17 | After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley). |
| Deuteronomy 33:5 | Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together. |
| one that | |
| Job 4:3 | Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
| Job 4:4 | Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| 2 Corinthians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 2 Corinthians 7:5 | For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn--fighting without and fear within. |
| 2 Corinthians 7:6 | But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus, |
| 2 Corinthians 7:7 | and not only by his coming but also by the comfort with which he was comforted by you, as he told us of your longing, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced still more. |
| 1 Thessalonians 3:2 | and we sent Timothy, our brother and God's coworker in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith, |
| 1 Thessalonians 3:3 | that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this. |
Job 29:25 Original Languages
Hebrew Word Order
I chose
'e.va.Char
HVqi1cs
way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
so / I may sit
ve. / 'e.Shev
HC / Vqu1cs
[as] chief
rosh
HNcmsa
so / I may dwell
Ve. / 'esh.kon
HC / Vqu1cs
like / a king
ke. / Me.lekh
HR / Ncmsa
among the / troop[s]
ba. / ge.Dud
HRd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
mourners
'a.ve.Lim
HAampa
someone comforts
ye.na.Chem
HVpi3ms
English Word Order
I chose
'e.va.Char
HVqi1cs
way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
so / I may sit
ve. / 'e.Shev
HC / Vqu1cs
[as] chief
rosh
HNcmsa
so / I may dwell
Ve. / 'esh.kon
HC / Vqu1cs
like / a king
ke. / Me.lekh
HR / Ncmsa
among the / troop[s]
ba. / ge.Dud
HRd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
someone comforts
ye.na.Chem
HVpi3ms
mourners
'a.ve.Lim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶֽבֲחַֽר
ἐξελεξάμην
דַּרְכּ/ָמ֘
ὁδὸν αὐτῶν
וְאֵשֵׁ93ב
καὶ ἐκάθισα
רֹֹ֥אשׁ
ἄρχων
ו13ְאֶשְׁכֺֺֺּון
καὶ κατεσκήνουν
כְּמֶֽלֶכְ
ὡσεὶ βασιλεὺσ
בַּגְּד֑וּד
ἐν μονοζώνοισ
כַּאֲשֶׁ֖ר
ὃν τρόπον
אֲבֵלִֽים
παθεινοὺσ
יְנַחֵֽמ׃
παρακαλῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶֽבֲחַֽר
ἐξελεξάμην
דַּרְכּ/ָמ֘
ὁδὸν αὐτῶν
וְאֵשֵׁ93ב
καὶ ἐκάθισα
רֹֹ֥אשׁ
ἄρχων
ו13ְאֶשְׁכֺֺֺּון
καὶ κατεσκήνουν
כְּמֶֽלֶכְ
ὡσεὶ βασιλεὺσ
בַּגְּד֑וּד
ἐν μονοζώνοισ
כַּאֲשֶׁ֖ר
ὃν τρόπον
אֲבֵלִֽים
παθεινοὺσ
יְנַחֵֽמ׃
παρακαλῶν