Read the Word of God
Job 21:17
Job Replies: The Wicked Do Prosper
Job 21:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 21:2 Cross References
| Hear | Judg 9:7; Job 13:3; Job 13:4; Job 18:2; Job 33:1; Job 33:31-33; Job 34:2; Isa 55:2; Heb 2:1 |
| let this be | Job 15:11; Job 16:2 |
| Hear | |
| Judges 9:7 | When it was told to Jotham, he went and stood on top of Mount Gerizim and cried aloud and said to them, "Listen to me, you leaders of Shechem, that God may listen to you. |
| Job 13:3 | But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God. |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
| Job 18:2 | "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak. |
| Job 33:1 | "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words. |
| Job 33:31 | Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak. |
| Job 33:32 | If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you. |
| Job 33:33 | If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom." |
| Job 34:2 | "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know; |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| let this be | |
| Job 15:11 | Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you? |
| Job 16:2 | "I have heard many such things; miserable comforters are you all. |
Job 21:2 Original Languages
Hebrew Word Order
listen
shim.'U
HVqv2mp
completely [to] (to listen)
Sha.mo.a'
HVqaa
speech / my
mi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / let it be
u. / te.hi-
HC / Vqj3fs
this
Zot
HTm
consolations / your
tan.Chu.mo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
listen
shim.'U
HVqv2mp
completely [to] (to listen)
Sha.mo.a'
HVqaa
speech / my
mi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
this
Zot
HTm
and / let it be
u. / te.hi-
HC / Vqj3fs
consolations / your
tan.Chu.mo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μὴ
ᾖ μοι
παρ' ὑμῶν
שִׁמְעֽוּ
ἀκούσατε
שׁ13ָמֺֺֺועַ
ἀκούσατέ
מִלָּת/ִ֑י
μου τῶν λόγων
וּתְהִי־
ἵνα
זֹֹ֔֗את
αὕτη
תַּנְח֥וּמֹֹֽתֵי/כֶֽמ׃
ἡ παράκλησισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְעֽוּ
ἀκούσατε
שׁ13ָמֺֺֺועַ
ἀκούσατέ
מִלָּת/ִ֑י
μου τῶν λόγων
וּתְהִי־
ἵνα
μὴ
ᾖ μοι
παρ' ὑμῶν
זֹֹ֔֗את
αὕτη
תַּנְח֥וּמֹֹֽתֵי/כֶֽמ׃
ἡ παράκλησισ
Job 21:3 Cross References
| mock on | Job 12:4; Job 12:5; Job 13:9; Job 16:10; Job 16:20; Job 17:2 |
| that I may | Job 13:13; Job 33:31-33 |
| mock on | |
| Job 12:4 | I am a laughingstock to my friends; I, who called to God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock. |
| Job 12:5 | In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip. |
| Job 13:9 | Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man? |
| Job 16:10 | Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me. |
| Job 16:20 | My friends scorn me; my eye pours out tears to God, |
| Job 17:2 | Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation. |
| that I may | |
| Job 13:13 | "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may. |
| Job 33:31 | Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak. |
| Job 33:32 | If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you. |
| Job 33:33 | If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom." |
Job 21:3 Original Languages
Hebrew Word Order
bear with / me
Sa.'u. / ni
HVqv2mp / Sp1bs
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
and / after
ve. / 'a.Char
HC / Acmsc
have spoken / I
da.be.R / i
HVpcc / Sp1bs
you will mock
tal.'Ig
HVhi2ms
English Word Order
bear with / me
Sa.'u. / ni
HVqv2mp / Sp1bs
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
and / after
ve. / 'a.Char
HC / Acmsc
have spoken / I
da.be.R / i
HVpcc / Sp1bs
you will mock
tal.'Ig
HVhi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐ
μου
שׂ13ָאוּ/נִי
ἄρατέ με
וְאָנֹֹכִֽי
ἐγὼ δὲ
אֲדַבֵּ֑ר
λαλήσω
וְאַחַ֖ר
εἶτ'
דַּבְּר/ִֽי
תַלְעִֽיג׃
καταγελάσετέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבְּר/ִֽי
שׂ13ָאוּ/נִי
ἄρατέ με
וְאָנֹֹכִֽי
ἐγὼ δὲ
אֲדַבֵּ֑ר
λαλήσω
וְאַחַ֖ר
εἶτ'
οὐ
תַלְעִֽיג׃
καταγελάσετέ
μου
Job 21:4 Cross References
| Job 6:11 | |
| if it were | 2 Kgs 6:26; 2 Kgs 6:27; Ps 42:11 |
| is my complaint | 1 Sam 1:16; Job 7:11-21; Job 10:1; Job 10:2; Ps 22:1-3; Ps 77:3-9; Ps 142:3; Matt 26:38; Ps 102:1; Ps 142:2 |
| troubled | Ex 6:9 |
| Job 6:11 | What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient? |
| if it were | |
| 2 Kings 6:26 | Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!" |
| 2 Kings 6:27 | And he said, "If the LORD will not help you, how shall I help you? From the threshing floor, or from the winepress?" |
| Psalms 42:11 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| is my complaint | |
| 1 Samuel 1:16 | Do not regard your servant as a worthless woman, for all along I have been speaking out of my great anxiety and vexation." |
| Job 7:11 | "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. |
| Job 7:12 | Am I the sea, or a sea monster, that you set a guard over me? |
| Job 7:13 | When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,' |
| Job 7:14 | then you scare me with dreams and terrify me with visions, |
| Job 7:15 | so that I would choose strangling and death rather than my bones. |
| Job 7:16 | I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath. |
| Job 7:17 | What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him, |
| Job 7:18 | visit him every morning and test him every moment? |
| Job 7:19 | How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit? |
| Job 7:20 | If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you? |
| Job 7:21 | Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be." |
| Job 10:1 | "I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Psalms 22:1 | My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? |
| Psalms 22:2 | O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. |
| Psalms 22:3 | Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 142:3 | When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
| Psalms 102:1 | Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you! |
| Psalms 142:2 | I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. |
| troubled | |
| Exodus 6:9 | Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery. |
Job 21:4 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / I
He. / 'a.no.khi
HTi / Pp1bs
to / humankind
le. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
[is] complaint / my
si.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
why?
ma.Du.a'
HTi
not
lo'-
HTn
will it be short
tik.Tzar
HVqi3fs
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
English Word Order
¿ / I
He. / 'a.no.khi
HTi / Pp1bs
[is] complaint / my
si.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
to / humankind
le. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
why?
ma.Du.a'
HTi
not
lo'-
HTn
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
will it be short
tik.Tzar
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ֶאָנֹֹכִי
τί γάρ μὴ
לְאָדָֽם
ἀνθρώπου
שִׂיח/ִ֑י
μου ἡ ἔλεγξισ
וְאִמ־֔מַדּ֗וּעַ
ἢ διὰ τί
לֹֹא־
οὐ
תִקְצַ֥ר רוּח/ִֽי׃
θυμωθήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ֶאָנֹֹכִי
τί γάρ μὴ
לְאָדָֽם
ἀνθρώπου
שִׂיח/ִ֑י
μου ἡ ἔλεγξισ
וְאִמ־֔מַדּ֗וּעַ
ἢ διὰ τί
לֹֹא־
οὐ
תִקְצַ֥ר רוּח/ִֽי׃
θυμωθήσομαι
Job 21:5 Cross References
| be astonished | Job 2:12; Job 17:8; Job 19:20; Job 19:21 |
| lay your | Judg 18:19; Job 29:9; Job 40:4; Ps 39:9; Prov 30:32; Amos 5:13; Mic 7:16; Rom 11:33 |
| be astonished | |
| Job 2:12 | And when they saw him from a distance, they did not recognize him. And they raised their voices and wept, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads toward heaven. |
| Job 17:8 | The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless. |
| Job 19:20 | My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth. |
| Job 19:21 | Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me! |
| lay your | |
| Judges 18:19 | And they said to him, "Keep quiet; put your hand on your mouth and come with us and be to us a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and clan in Israel?" |
| Job 29:9 | the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth; |
| Job 40:4 | "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| Psalms 39:9 | I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it. |
| Proverbs 30:32 | If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth. |
| Amos 5:13 | Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time. |
| Micah 7:16 | The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf; |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
Job 21:5 Original Languages
Hebrew Word Order
turn
pe.nu-
HVqv2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
and / be appalled
ve. / ha.Sha.mu
HC / Vhv2mp
and / put
ve. / Si.mu
HC / Vqv2mp
a hand
yad
HNcbsa
over
'al-
HR
a mouth
Peh
HNcmsa
English Word Order
turn
pe.nu-
HVqv2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
and / be appalled
ve. / ha.Sha.mu
HC / Vhv2mp
and / put
ve. / Si.mu
HC / Vqv2mp
a hand
yad
HNcbsa
over
'al-
HR
a mouth
Peh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θέντεσ
פְּנוּ־
εἰσβλέψαντεσ
אֵל/ַ֥י
εἰσ ἐμὲ
וְהָשַׁ֑מּוּ
θαυμάσατε
וְשִׂ֖ימוּ
יָֽד
χεῖρα
עַל־
ἐπὶ
פֶּֽה׃
σιαγόνι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׂ֖ימוּ
פְּנוּ־
εἰσβλέψαντεσ
אֵל/ַ֥י
εἰσ ἐμὲ
וְהָשַׁ֑מּוּ
θαυμάσατε
יָֽד
χεῖρα
θέντεσ
עַל־
ἐπὶ
פֶּֽה׃
σιαγόνι
Job 21:6 Cross References
| Even when | Ps 77:3; Ps 88:15; Ps 119:120; Lam 3:19; Lam 3:20; Hab 3:16 |
| Even when | |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Lamentations 3:19 | Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! |
| Lamentations 3:20 | My soul continually remembers it and is bowed down within me. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
Job 21:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
I remember [this]
za.Khar.ti
HVqp1cs
and / I am disturbed
ve. / niv.Hal.ti
HC / VNp1cs
and / it takes hold of
ve. / 'a.Chaz
Hc / Vqq3ms
flesh / my
be.sa.R / i
HNcmsc / Sp1bs
shuddering
pa.la.Tzut
HNcfsa
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
I remember [this]
za.Khar.ti
HVqp1cs
and / I am disturbed
ve. / niv.Hal.ti
HC / VNp1cs
and / it takes hold of
ve. / 'a.Chaz
Hc / Vqq3ms
flesh / my
be.sa.R / i
HNcmsc / Sp1bs
shuddering
pa.la.Tzut
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
ἐάν τε γὰρ
זָכַ֥רְתִּי
μνησθῶ
וְנִבְהָ֑לְתִּי
ἐσπούδακα
וְאָחַ֥ז
ἔχουσιν δέ
בְּ֔שָׂר/ִ֗י
μου τὰσ σάρκασ
פַּלָּצֽוּת׃
ὀδύναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐάν τε γὰρ
זָכַ֥רְתִּי
μνησθῶ
וְנִבְהָ֑לְתִּי
ἐσπούδακα
וְאָחַ֥ז
ἔχουσιν δέ
בְּ֔שָׂר/ִ֗י
μου τὰσ σάρκασ
פַּלָּצֽוּת׃
ὀδύναι
Job 21:7 Cross References
| Hab 1:13 | |
| mighty | Ps 37:35; Dan 4:17; Rev 13:2-7; Rev 17:2-4 |
| Wherefore | Job 12:6; Ps 17:10; Ps 73:3-12; Jer 12:1-3; Hab 1:15; Hab 1:16 |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| mighty | |
| Psalms 37:35 | I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree. |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| Revelation 13:2 | And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. |
| Revelation 13:3 | One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast. |
| Revelation 13:4 | And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can fight against it?" |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
| Revelation 17:3 | And he carried me away in the Spirit into a wilderness, and I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Wherefore | |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Psalms 17:10 | They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly. |
| Psalms 73:3 | For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 73:10 | Therefore his people turn back to them, and find no fault in them. |
| Psalms 73:11 | And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?" |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Jeremiah 12:2 | You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart. |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
| Habakkuk 1:16 | Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet; for by them he lives in luxury, and his food is rich. |
Job 21:7 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
ma.Du.a'
HTi
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
do they live
yich.Yu
HVqi3mp
they grow old
'a.te.Ku
HVqp3cp
also
gam-
HD
do they become strong?
Ga.ve.ru
HVqp3cp
strength
Cha.yil
HNcmsa
English Word Order
why?
ma.Du.a'
HTi
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
do they live
yich.Yu
HVqi3mp
they grow old
'a.te.Ku
HVqp3cp
also
gam-
HD
do they become strong?
Ga.ve.ru
HVqp3cp
strength
Cha.yil
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַדּֽוּעַ
διὰ τί
רְשָׁעִֽים
ἀσεβεῖσ
יִחְי֑וּ
ζῶσιν
עָ֔תְק֗וּ
πεπαλαίωνται δὲ
גַּמ־
καὶ
גָּ֥בְרוּ
חָֽיִל׃
ἐν πλούτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּ֥בְרוּ
מַדּֽוּעַ
διὰ τί
רְשָׁעִֽים
ἀσεβεῖσ
יִחְי֑וּ
ζῶσιν
עָ֔תְק֗וּ
πεπαλαίωνται δὲ
גַּמ־
καὶ
חָֽיִל׃
ἐν πλούτῳ
Job 21:8 Cross References
| Ps 17:14; Job 5:3; Job 5:4; Job 18:19; Job 20:10; Job 20:28; Prov 17:6 | |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Job 5:3 | I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling. |
| Job 5:4 | His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Job 20:10 | His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth. |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Proverbs 17:6 | Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers. |
Job 21:8 Original Languages
Hebrew Word Order
offspring / their
zar.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
[is] established
na.Khon
HVNrmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
with / them
'i.Ma / m
HRd / Sp3mp
and / descendants / their
ve. / tze.'e.tza.'ei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
English Word Order
offspring / their
zar.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
[is] established
na.Khon
HVNrmsa
with / them
'i.Ma / m
HRd / Sp3mp
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / descendants / their
ve. / tze.'e.tza.'ei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ ψυχήν
זַרְע/ָ֤ם
ὁ σπόροσ αὐτῶν
נָכֹֹֽון
לִפְנֵי/הֶֽם
עִמּ/ָ֑ם
וְ֔צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם
τὰ δὲ τέκνα αὐτῶν
לְעֵינֵי/הֶֽמ׃
ἐν ὀφθαλμοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָכֹֹֽון
לִפְנֵי/הֶֽם
עִמּ/ָ֑ם
זַרְע/ָ֤ם
ὁ σπόροσ αὐτῶν
κατὰ ψυχήν
וְ֔צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם
τὰ δὲ τέκνα αὐτῶν
לְעֵינֵי/הֶֽמ׃
ἐν ὀφθαλμοῖσ
Job 21:9 Cross References
| safe from fear | Job 15:21; Job 18:11; Ps 73:19; Isa 57:19-21 |
| the rod | Job 9:34; Ps 73:5 |
| safe from fear | |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Isaiah 57:20 | But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| the rod | |
| Job 9:34 | Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
Job 21:9 Original Languages
Hebrew Word Order
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[are] safety
sha.Lom
HNcmsa
from / fear
mi. / Pa.chad
HR / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
[the] rod of
She.vet
HNcmsc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
[is] on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[are] safety
sha.Lom
HNcmsa
from / fear
mi. / Pa.chad
HR / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
[the] rod of
She.vet
HNcmsc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
[is] on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐδαμοῦ
παρὰ
οὐκ ἔστιν
בָּתֵּי/הֶֽם
οἱ οἶκοι αὐτῶν
שָׁלֹֹֽום
εὐθηνοῦσιν
מִפָּ֑חַד
φόβοσ δὲ
וְלֹֹ֤א
שֵׁ֖בֶט
μάστιξ δὲ
אֱלֹֹֽוהַּ
κυρίου
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹ֤א
בָּתֵּי/הֶֽם
οἱ οἶκοι αὐτῶν
שָׁלֹֹֽום
εὐθηνοῦσιν
מִפָּ֑חַד
φόβοσ δὲ
οὐδαμοῦ
שֵׁ֖בֶט
μάστιξ δὲ
παρὰ
אֱלֹֹֽוהַּ
κυρίου
οὐκ ἔστιν
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτοῖσ
Job 21:10 Cross References
| their cow | Ex 23:26; Deut 7:13; Deut 7:14; Deut 28:11; Ps 144:13; Ps 144:14; Ecc 9:1; Ecc 9:2; Luke 12:16-21; Luke 16:19 |
| their cow | |
| Exodus 23:26 | None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. |
| Deuteronomy 7:13 | He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your herds and the young of your flock, in the land that he swore to your fathers to give you. |
| Deuteronomy 7:14 | You shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you or among your livestock. |
| Deuteronomy 28:11 | And the LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you. |
| Psalms 144:13 | may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; |
| Psalms 144:14 | may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets! |
| Ecclesiastes 9:1 | But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him. |
| Ecclesiastes 9:2 | It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath. |
| Luke 12:16 | And he told them a parable, saying, "The land of a rich man produced plentifully, |
| Luke 12:17 | and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' |
| Luke 12:18 | And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| Luke 16:19 | "There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. |
Job 21:10 Original Languages
Hebrew Word Order
bull / his
sho.R / o
HNcmsc / Sp3ms
it impregnates
'I.bar
HVpp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it fails
yag.'Il
HVhi3ms
it calves
te.fa.Let
HVpi3fs
cow / his
pa.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it miscarries
te.sha.Kel
HVpi3fs
English Word Order
bull / his
sho.R / o
HNcmsc / Sp3ms
it impregnates
'I.bar
HVpp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it fails
yag.'Il
HVhi3ms
cow / his
pa.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it calves
te.fa.Let
HVpi3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it miscarries
te.sha.Kel
HVpi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שֺֺֺׁור/ֹֹֽו
ἡ βοῦσ αὐτῶν
ע13ִבַּר
וְלֹֹֽא
οὐκ
יַגְעִ֑ל
ὠμοτόκησεν
תְּפַלֵּ֥ט
διεσώθη δὲ
פָּ֔רָת/ֹֹ֗ו
αὐτῶν ἐν γαστρὶ ἔχουσα
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
תְשַׁכֵּֽל׃
ἔσφαλεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ִבַּר
שֺֺֺׁור/ֹֹֽו
ἡ βοῦσ αὐτῶν
וְלֹֹֽא
οὐκ
יַגְעִ֑ל
ὠμοτόκησεν
תְּפַלֵּ֥ט
διεσώθη δὲ
פָּ֔רָת/ֹֹ֗ו
αὐτῶν ἐν γαστρὶ ἔχουσα
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
תְשַׁכֵּֽל׃
ἔσφαλεν
Job 21:11 Cross References
| Ps 107:41; Ps 127:3-5 | |
| Psalms 107:41 | but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks. |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward. |
| Psalms 127:4 | Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth. |
| Psalms 127:5 | Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward. |
Job 21:11 Original Languages
Hebrew Word Order
they send forth
ye.sha.le.Chu
HVpi3mp
like (the) / flock
Kha. / tzon
HRd / Ncbsa
young boys / their
'a.vi.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / children / their
ve. / yal.dei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
they leap about / !
ye.ra.ke.Du / n
HVpi3mp / Sn
English Word Order
they send forth
ye.sha.le.Chu
HVpi3mp
young boys / their
'a.vi.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
like (the) / flock
Kha. / tzon
HRd / Ncbsa
and / children / their
ve. / yal.dei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
they leap about / !
ye.ra.ke.Du / n
HVpi3mp / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְשַׁלְּחֽוּ
μένουσιν δὲ
כ13ַצֹֹּאן
ὡσ πρόβατα
עֲוִילֵי/הֶ֑ם
αἰώνια
וְ֔יַלְדֵי/הֶ֗ם
τὰ δὲ παιδία αὐτῶν
יְרַקֵּדֽוּ/נ׃
προσπαίζουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְשַׁלְּחֽוּ
μένουσιν δὲ
כ13ַצֹֹּאן
ὡσ πρόβατα
עֲוִילֵי/הֶ֑ם
αἰώνια
וְ֔יַלְדֵי/הֶ֗ם
τὰ δὲ παιδία αὐτῶν
יְרַקֵּדֽוּ/נ׃
προσπαίζουσιν
Job 21:12 Cross References
| Gen 4:21; Gen 31:27; Isa 5:12; Isa 22:13; Amos 6:4-6 | |
| Genesis 4:21 | His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe. |
| Genesis 31:27 | Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre? |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 22:13 | and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
Job 21:12 Original Languages
Hebrew Word Order
they lift
Yis.'u
HVqi3mp
according to / tambourine
ke. / Tof
HR / Ncmsa
and / harp
ve. / khi.Nor
HC / Ncmsa
so / they may rejoice
ve. / yis.me.Chu
HC / Vqu3mp
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
a flute
'u.Gav
HNcmsa
English Word Order
they lift
Yis.'u
HVqi3mp
according to / tambourine
ke. / Tof
HR / Ncmsa
and / harp
ve. / khi.Nor
HC / Ncmsa
so / they may rejoice
ve. / yis.me.Chu
HC / Vqu3mp
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
a flute
'u.Gav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ִשְׂאוּ
ἀναλαβόντεσ
כְּתֹֹֽף
ψαλτήριον
וְכִנֹֹּ֑ור
καὶ κιθάραν
וְ֔יִשְׂמְח֗וּ
καὶ εὐφραίνονται
לְקֹֹֽול
φωνῇ
עוּגָֽב׃
ψαλμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ִשְׂאוּ
ἀναλαβόντεσ
כְּתֹֹֽף
ψαλτήριον
וְכִנֹֹּ֑ור
καὶ κιθάραν
וְ֔יִשְׂמְח֗וּ
καὶ εὐφραίνονται
לְקֹֹֽול
φωνῇ
עוּגָֽב׃
ψαλμοῦ
Job 21:13 Cross References
| They | Job 36:11; Ps 73:4; Matt 24:38; Matt 24:39; Luke 12:19; Luke 12:20; Luke 17:28; Luke 17:29 |
| They | |
| Job 36:11 | If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Matthew 24:38 | For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, |
| Matthew 24:39 | and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 17:28 | Likewise, just as it was in the days of Lot--they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, |
| Luke 17:29 | but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all-- |
Job 21:13 Original Languages
Hebrew Word Order
they complete
ye.kha.lu
HVpi3mp
in the / good
va. / Tov
HRd / Aamsa
days / their
ye.mei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / in / a moment
u. / ve. / Re.ga'
HC / R / Ncmsa
Sheol
she.'ol
HNcbsa
they descend
ye.Cha.tu
HVNi3mp
English Word Order
they complete
ye.kha.lu
HVpi3mp
days / their
ye.mei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
in the / good
va. / Tov
HRd / Aamsa
they descend
ye.Cha.tu
HVNi3mp
Sheol
she.'ol
HNcbsa
and / in / a moment
u. / ve. / Re.ga'
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְבַלּוּ יְכַלּֽוּ
συνετέλεσαν δὲ
בַטֹֹּֽוב
ἐν ἀγαθοῖσ
יְמֵי/הֶ֑ם
τὸν βίον αὐτῶν
וּ֔בְרֶ֗גַע
ἐν δὲ ἀναπαύσει
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
יֵחָֽתּוּ׃
ἐκοιμήθησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְבַלּוּ יְכַלּֽוּ
συνετέλεσαν δὲ
בַטֹֹּֽוב
ἐν ἀγαθοῖσ
יְמֵי/הֶ֑ם
τὸν βίον αὐτῶν
וּ֔בְרֶ֗גַע
ἐν δὲ ἀναπαύσει
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
יֵחָֽתּוּ׃
ἐκοιμήθησαν
Job 21:14 Cross References
| for we | Prov 1:7; Prov 1:22; Prov 1:29; John 3:19; John 3:20; John 8:45-47; Rom 1:28; 2Thes 2:10-12; 2 Tim 4:3; 2 Tim 4:4 |
| they say | Job 22:17; Ps 10:4; Ps 10:11; Hab 1:15; Luke 8:28; Luke 8:37; John 15:23; John 15:24; Rom 8:7 |
| for we | |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 1:29 | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
| John 8:45 | But because I tell the truth, you do not believe me. |
| John 8:46 | Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? |
| John 8:47 | Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God." |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Thessalonians 2:12 | in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness. |
| 2 Timothy 4:3 | For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, |
| 2 Timothy 4:4 | and will turn away from listening to the truth and wander off into myths. |
| they say | |
| Job 22:17 | They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?' |
| Psalms 10:4 | In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God." |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
| Luke 8:28 | When he saw Jesus, he cried out and fell down before him and said with a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me." |
| Luke 8:37 | Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked him to depart from them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned. |
| John 15:23 | Whoever hates me hates my Father also. |
| John 15:24 | If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
Job 21:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they have said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to (the) / God
La. / 'el
HRd / Ncmsa
depart
sur
HVqv2ms
from / us
mi.Me. / nu
HRd / Sp1bp
and / knowledge of
ve. / Da.'at
HC / Ncfsc
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
not
lo'
HTn
we desire
cha.Fa.tze.nu
HVqp1cp
English Word Order
and / they have said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to (the) / God
La. / 'el
HRd / Ncmsa
depart
sur
HVqv2ms
from / us
mi.Me. / nu
HRd / Sp1bp
not
lo'
HTn
we desire
cha.Fa.tze.nu
HVqp1cp
and / knowledge of
ve. / Da.'at
HC / Ncfsc
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰδέναι
וַיֹֹּאמְרֽוּ
λέγει δὲ
ל13ָאֵל
κυρίῳ
סֽוּר
ἀπόστα
מִמּ/ֶ֑נּוּ
ἀπ' ἐμοῦ
וְדַ֥עַת
דְּ֔רָכֶ֗י/כָ
ὁδούσ σου
לֹֹֽא
οὐ
חָפָֽצְנוּ׃
βούλομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְדַ֥עַת
וַיֹֹּאמְרֽוּ
λέγει δὲ
ל13ָאֵל
κυρίῳ
סֽוּר
ἀπόστα
מִמּ/ֶ֑נּוּ
ἀπ' ἐμοῦ
דְּ֔רָכֶ֗י/כָ
ὁδούσ σου
εἰδέναι
לֹֹֽא
οὐ
חָפָֽצְנוּ׃
βούλομαι
Job 21:15 Cross References
| and what | Job 34:9; Job 35:3; Isa 30:11; Mal 1:13; Mal 1:14 |
| if we | Isa 45:19; Matt 7:7; John 16:24 |
| What is | Ex 5:2; Ps 12:4; Prov 30:9; Hos 13:6 |
| and what | |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Job 35:3 | that you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?' |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Malachi 1:13 | But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| if we | |
| Isaiah 45:19 | I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right. |
| Matthew 7:7 | "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. |
| John 16:24 | Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full. |
| What is | |
| Exodus 5:2 | But Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the LORD, and moreover, I will not let Israel go." |
| Psalms 12:4 | those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?" |
| Proverbs 30:9 | lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God. |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
Job 21:15 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
[is the] Almighty
sha.Dai
HNpt
that
ki-
HTc
we will serve / him
na.'av.De. / nu
HVqi1cp / Sp3ms
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will we gain
no.'Il
HVhi1cp
that
ki
HTc
we will entreat
nif.ga'-
HVqi1cp
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
what?
mah-
HPi
[is the] Almighty
sha.Dai
HNpt
that
ki-
HTc
we will serve / him
na.'av.De. / nu
HVqi1cp / Sp3ms
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will we gain
no.'Il
HVhi1cp
that
ki
HTc
we will entreat
nif.ga'-
HVqi1cp
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
τί
שַׁדַּ֥י
ἱκανόσ
כִּֽי־
ὅτι
נַֽעַבְד/ֶ֑נּוּ
δουλεύσομεν αὐτῷ
וּמַה־
καὶ τίσ
נֺֺֺּ֔ועִ֗יל
ὠφέλεια
כִּֽי
ὅτι
נִפְגַּע־
ἀπαντήσομεν
בּ/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
τί
שַׁדַּ֥י
ἱκανόσ
כִּֽי־
ὅτι
נַֽעַבְד/ֶ֑נּוּ
δουλεύσομεν αὐτῷ
וּמַה־
καὶ τίσ
נֺֺֺּ֔ועִ֗יל
ὠφέλεια
כִּֽי
ὅτι
נִפְגַּע־
ἀπαντήσομεν
בּ/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Job 21:16 Cross References
| Lo | Job 1:21; Job 12:9; Job 12:10; Ps 49:6; Ps 49:7; Ps 52:5-7; Ecc 8:8; Luke 16:2; Luke 16:25 |
| the counsel | Gen 49:6; Job 22:18; Ps 1:1; Prov 1:10; Prov 5:8 |
| Lo | |
| Job 1:21 | And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD." |
| Job 12:9 | Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this? |
| Job 12:10 | In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind. |
| Psalms 49:6 | those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches? |
| Psalms 49:7 | Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Psalms 52:6 | The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Ecclesiastes 8:8 | No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it. |
| Luke 16:2 | And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.' |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| the counsel | |
| Genesis 49:6 | Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. |
| Job 22:18 | Yet he filled their houses with good things--but the counsel of the wicked is far from me. |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| Proverbs 1:10 | My son, if sinners entice you, do not consent. |
| Proverbs 5:8 | Keep your way far from her, and do not go near the door of her house, |
Job 21:16 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
not
lo'
HTn
[is] in / own hand / their
ve. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
prosperity / their
tu.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
[the] counsel of
'a.Tzat
HNcfsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
it is far
Ra.cha.kah
HVqp3fs
from / me
Me. / ni
HRd / Sp1bs
English Word Order
there!
hen
HTj
prosperity / their
tu.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
[is] in / own hand / their
ve. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
it is far
Ra.cha.kah
HVqp3fs
from / me
Me. / ni
HRd / Sp1bs
[the] counsel of
'a.Tzat
HNcfsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἦν
הֵ֤ן לֹֹֽא
בְיָד/ָֽם
ἐν χερσὶν
טוּב/ָ֑ם
αὐτῶν τὰ ἀγαθά
עֲצַ֥ת
ἔργα δὲ
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἀσεβῶν
רָֽחֲקָה
οὐκ ἐφορᾷ
מֶֽ/נִּי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֤ן לֹֹֽא
מֶֽ/נִּי׃
בְיָד/ָֽם
ἐν χερσὶν
γὰρ
ἦν
טוּב/ָ֑ם
αὐτῶν τὰ ἀγαθά
עֲצַ֥ת
ἔργα δὲ
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἀσεβῶν
רָֽחֲקָה
οὐκ ἐφορᾷ
Job 21:17 Cross References
| distributeth | Ps 32:10; Ps 90:7-9; Luke 12:46; Rom 2:8; Rom 2:9 |
| oft | Job 18:5; Job 18:6; Job 18:18; Prov 13:9; Prov 20:20; Prov 24:20; Matt 25:8 |
| distributeth | |
| Psalms 32:10 | Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| Luke 12:46 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Romans 2:9 | There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, |
| oft | |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Proverbs 13:9 | The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out. |
| Proverbs 20:20 | If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness. |
| Proverbs 24:20 | for the evil man has no future; the lamp of the wicked will be put out. |
| Matthew 25:8 | And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' |
Job 21:17 Original Languages
Hebrew Word Order
how / often?
ka. / Mah
HR / Pi
[the] lamp of
ner-
HNcmsc
wicked [people]
re.Sha.'Im
HNcmpa
is it extinguished
yid.'Akh
HVqi3ms
and / it may come?
ve. / ya.Vo'
HC / Vqu3ms
on / them
'a.Lei. / mov
HRd / Sp3mp
calamity / their
'ei.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
pain(s)
cha.va.Lim
HNcmpa
does he apportion?
ye.cha.Lek
HVpi3ms
in / anger / his
be. / 'a.P / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
how / often?
ka. / Mah
HR / Pi
[the] lamp of
ner-
HNcmsc
wicked [people]
re.Sha.'Im
HNcmpa
is it extinguished
yid.'Akh
HVqi3ms
calamity / their
'ei.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
and / it may come?
ve. / ya.Vo'
HC / Vqu3ms
on / them
'a.Lei. / mov
HRd / Sp3mp
in / anger / his
be. / 'a.P / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
does he apportion?
ye.cha.Lek
HVpi3ms
pain(s)
cha.va.Lim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λύχνοσ
כַּמָּ֤ה׀
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
נֵר־
καὶ
רְשָׁ82עִ֤ים
ἀσεβῶν
יִדְעָ֗כְ
σβεσθήσεται
וְיָבֹֹֽא
ἐπελεύσεται δὲ
עָלֵֽי/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
אֵיד/ָ֑ם
ἡ καταστροφή
חֲ֔בָלִ֗ים
ὠδῖνεσ δὲ
יְחַלֵּ֥ק
αὐτοὺσ ἕξουσιν
בְּאַפּ/ֹֹֽו׃
ἀπὸ ὀργῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּמָּ֤ה׀
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
נֵר־
καὶ
רְשָׁ82עִ֤ים
ἀσεβῶν
λύχνοσ
יִדְעָ֗כְ
σβεσθήσεται
וְיָבֹֹֽא
ἐπελεύσεται δὲ
עָלֵֽי/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
אֵיד/ָ֑ם
ἡ καταστροφή
חֲ֔בָלִ֗ים
ὠδῖνεσ δὲ
יְחַלֵּ֥ק
αὐτοὺσ ἕξουσιν
בְּאַפּ/ֹֹֽו׃
ἀπὸ ὀργῆσ
Job 21:18 Cross References
| as stubble | Ex 15:7; Job 13:25; Ps 1:4; Ps 35:5; Ps 83:13; Isa 5:24; Isa 17:13; Isa 29:5; Isa 40:24; Isa 41:15; Isa 41:16; Jer 13:24; Hos 13:3; Nah 1:10; Matt 3:12 |
| as stubble | |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Job 13:25 | Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff? |
| Psalms 1:4 | The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. |
| Psalms 35:5 | Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away! |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 29:5 | But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly, |
| Isaiah 40:24 | Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Jeremiah 13:24 | I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert. |
| Hosea 13:3 | Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
Job 21:18 Original Languages
Hebrew Word Order
are they?
yih.Yu
HVqi3mp
like / straw
ke. / Te.ven
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
and / like / chaff
u. / khe. / Motz
HC / R / Ncmsa
[which] it has stolen / it
ge.na.Va.t / u
HVqp3fs / Sp3ms
a storm-wind
su.Fah
HNcfsa
English Word Order
are they?
yih.Yu
HVqi3mp
like / straw
ke. / Te.ven
HR / Ncmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
and / like / chaff
u. / khe. / Motz
HC / R / Ncmsa
[which] it has stolen / it
ge.na.Va.t / u
HVqp3fs / Sp3ms
a storm-wind
su.Fah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὃν
יִהְי֗וּ
ἔσονται δὲ
כְּתֶ֥בֶן
ὥσπερ ἄχυρα
לִפְנֵי־
πρὸ
ר֑וּחַ
ἀνέμου
וּ֔כְמֹֹ֗ץ
ἢ ὥσπερ κονιορτόσ
גְּנָבַ֥תּ/וּ
ὑφείλατο
סוּפָֽה׃
λαῖλαψ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִהְי֗וּ
ἔσονται δὲ
כְּתֶ֥בֶן
ὥσπερ ἄχυρα
לִפְנֵי־
πρὸ
ר֑וּחַ
ἀνέμου
וּ֔כְמֹֹ֗ץ
ἢ ὥσπερ κονιορτόσ
ὃν
גְּנָבַ֥תּ/וּ
ὑφείλατο
סוּפָֽה׃
λαῖλαψ
Job 21:19 Cross References
| Jer 31:29; Ezek 18:2 | |
| for his | Ex 20:5; Ps 109:9-31; Isa 14:21; Ezek 18:14; Ezek 18:19; Ezek 18:20; Matt 23:31-35 |
| he rewardeth | Deut 32:41; 2 Sam 3:39; Ps 54:5; Matt 16:27; 2 Tim 4:14; Rev 18:6 |
| he shall | Mal 3:18 |
| iniquity | Gen 4:7; Isa 53:4-6; 2 Cor 5:21 |
| layeth | Deut 32:34; Job 22:24; Matt 6:19; Matt 6:20; Rom 2:5 |
| Jeremiah 31:29 | In those days they shall no longer say: "'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.' |
| Ezekiel 18:2 | "What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge'? |
| for his | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Psalms 109:9 | May his children be fatherless and his wife a widow! |
| Psalms 109:10 | May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! |
| Psalms 109:11 | May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! |
| Psalms 109:12 | Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Psalms 109:14 | May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! |
| Psalms 109:15 | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth! |
| Psalms 109:16 | For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. |
| Psalms 109:17 | He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! |
| Psalms 109:18 | He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! |
| Psalms 109:19 | May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day! |
| Psalms 109:20 | May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life! |
| Psalms 109:21 | But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me! |
| Psalms 109:22 | For I am poor and needy, and my heart is stricken within me. |
| Psalms 109:23 | I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust. |
| Psalms 109:24 | My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat. |
| Psalms 109:25 | I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads. |
| Psalms 109:26 | Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love! |
| Psalms 109:27 | Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it! |
| Psalms 109:28 | Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 109:30 | With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng. |
| Psalms 109:31 | For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death. |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Ezekiel 18:14 | "Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise: |
| Ezekiel 18:19 | "Yet you say, 'Why should not the son suffer for the iniquity of the father?' When the son has done what is just and right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live. |
| Ezekiel 18:20 | The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself. |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| he rewardeth | |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| 2 Samuel 3:39 | And I was gentle today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah, are more severe than I. The LORD repay the evildoer according to his wickedness!" |
| Psalms 54:5 | He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. |
| Matthew 16:27 | For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. |
| 2 Timothy 4:14 | Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| he shall | |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
| iniquity | |
| Genesis 4:7 | If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is crouching at the door. Its desire is for you, but you must rule over it." |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| layeth | |
| Deuteronomy 32:34 | "'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? |
| Job 22:24 | if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed, |
| Matthew 6:19 | "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, |
| Matthew 6:20 | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
Job 21:19 Original Languages
Hebrew Word Order
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
he stores up
yitz.pon-
HVqi3ms
for / children / his
le. / va.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
wickedness / his
'o.N / o
HNcmsc / Sp3ms
let him repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
so / he may know
ve. / ye.Da'
HC / Vqu3ms
English Word Order
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
he stores up
yitz.pon-
HVqi3ms
wickedness / his
'o.N / o
HNcmsc / Sp3ms
for / children / his
le. / va.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
let him repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
so / he may know
ve. / ye.Da'
HC / Vqu3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱלֹֹ֗והַּ יִצְפֹֹּנ־
ἐκλίποι
לְבָנָ֥י/ו
υἱοὺσ
אֺֺֺונ/ֹֹ֑ו
τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
יְשַׁלֵּ֖ם
ἀνταποδώσει
אֵלָֽי/ו
πρὸσ αὐτὸν
וְיֵדָֽע׃
καὶ γνώσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלֹֹ֗והַּ יִצְפֹֹּנ־
ἐκλίποι
לְבָנָ֥י/ו
υἱοὺσ
אֺֺֺונ/ֹֹ֑ו
τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
יְשַׁלֵּ֖ם
ἀνταποδώσει
אֵלָֽי/ו
πρὸσ αὐτὸν
וְיֵדָֽע׃
καὶ γνώσεται
Job 21:20 Cross References
| Ps 60:3 | |
| drink | Ps 75:8; Isa 51:17; Jer 25:15; Jer 25:16; Jer 51:7; Rev 14:10; Rev 19:15 |
| see | Job 27:19; Luke 16:23 |
| Psalms 60:3 | You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger. |
| drink | |
| Psalms 75:8 | For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs. |
| Isaiah 51:17 | Wake yourself, wake yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering. |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Revelation 14:10 | he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| see | |
| Job 27:19 | He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone. |
| Luke 16:23 | and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. |
Job 21:20 Original Languages
Hebrew Word Order
let them see
yir.'U
HVqi3mp
own eyes / his
ei.no / v
HNcfdc / Sp3ms
destruction / his
ki.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / from / [the] rage of
u. / me. / cha.Mat
HC / R / Ncfsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
let him drink
yish.Teh
HVqi3ms
English Word Order
own eyes / his
ei.no / v
HNcfdc / Sp3ms
let them see
yir.'U
HVqi3mp
destruction / his
ki.D / o
HNcmsc / Sp3ms
let him drink
yish.Teh
HVqi3ms
and / from / [the] rage of
u. / me. / cha.Mat
HC / R / Ncfsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִרְאֽוּ
ἴδοισαν
עֵינ/ָו
οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
עֵינָֽי/ו כִּיד/ֹֹ֑ו
τὴν ἑαυτοῦ σφαγήν
וּמֵחֲמַ֖ת
ἀπὸ δὲ
שַׁדַּֽי
κυρίου
יִשְׁתֶּֽה׃
μὴ διασωθείη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִרְאֽוּ
ἴδοισαν
עֵינ/ָו
οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
עֵינָֽי/ו כִּיד/ֹֹ֑ו
τὴν ἑαυτοῦ σφαγήν
וּמֵחֲמַ֖ת
ἀπὸ δὲ
שַׁדַּֽי
κυρίου
יִשְׁתֶּֽה׃
μὴ διασωθείη
Job 21:21 Cross References
| For what | Job 14:21; Ecc 2:18; Ecc 2:19; Luke 16:27; Luke 16:28 |
| the number | Job 14:5; Ps 55:23; Ps 102:24 |
| For what | |
| Job 14:21 | His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not. |
| Ecclesiastes 2:18 | I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| Luke 16:27 | And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house-- |
| Luke 16:28 | for I have five brothers--so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.' |
| the number | |
| Job 14:5 | Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass, |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Psalms 102:24 | "O my God," I say, "take me not away in the midst of my days--you whose years endure throughout all generations!" |
Job 21:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
what?
mah-
HPi
[is] pleasure / his
chef.Tz / o
HNcmsc / Sp3ms
in / household / his
be. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
and / [the] number of
u. / mis.Par
HC / Ncmsc
months / his
cho.da.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
they have been cut off
chu.Tza.tzu
HVPp3cp
English Word Order
for
ki
HTc
what?
mah-
HPi
[is] pleasure / his
chef.Tz / o
HNcmsc / Sp3ms
in / household / his
be. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
and / [the] number of
u. / mis.Par
HC / Ncmsc
months / his
cho.da.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
they have been cut off
chu.Tza.tzu
HVPp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
מַה־
τί
חֶפְצ/ֹֹֽו
θέλημα αὐτοῦ
בְּבֵית/ֹֹֽו
ἐν οἴκῳ αὐτοῦ
אַחֲרָ֑י/ו
μετ' αὐτόν
וּמִסְפַּ֖ר
καὶ ἀριθμοὶ
חֳדָשָֽׁי/ו
μηνῶν αὐτοῦ
חֻצָּֽצוּ׃
διῃρέθησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
מַה־
τί
חֶפְצ/ֹֹֽו
θέλημα αὐτοῦ
בְּבֵית/ֹֹֽו
ἐν οἴκῳ αὐτοῦ
אַחֲרָ֑י/ו
μετ' αὐτόν
וּמִסְפַּ֖ר
καὶ ἀριθμοὶ
חֳדָשָֽׁי/ו
μηνῶν αὐτοῦ
חֻצָּֽצוּ׃
διῃρέθησαν
Job 21:22 Cross References
| Job 4:18; Job 15:15; Job 35:11; Job 36:22; Ps 82:1 | |
| he judgeth | Job 34:17-19; Ps 113:5; Ps 113:6; Ecc 5:8; Isa 40:22; Isa 40:23; 1 Cor 6:3; 2 Pet 2:4; Jude 1:6; Rev 20:1-3; Rev 20:12-15 |
| teach | Job 40:2; Isa 40:13; Isa 40:14; Isa 45:9; Rom 11:34; 1 Cor 2:16 |
| Job 4:18 | Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error; |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Job 35:11 | who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?' |
| Job 36:22 | Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him? |
| Psalms 82:1 | God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: |
| he judgeth | |
| Job 34:17 | Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty, |
| Job 34:18 | who says to a king, 'Worthless one,' and to nobles, 'Wicked man,' |
| Job 34:19 | who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands? |
| Psalms 113:5 | Who is like the LORD our God, who is seated on high, |
| Psalms 113:6 | who looks far down on the heavens and the earth? |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| 1 Corinthians 6:3 | Do you not know that we are to judge angels? How much more, then, matters pertaining to this life! |
| 2 Peter 2:4 | For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment; |
| Jude 1:6 | And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day-- |
| Revelation 20:1 | Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain. |
| Revelation 20:2 | And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, |
| Revelation 20:3 | and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. After that he must be released for a little while. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
| Revelation 20:14 | Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
| teach | |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Isaiah 40:13 | Who has measured the Spirit of the LORD, or what man shows him his counsel? |
| Isaiah 40:14 | Whom did he consult, and who made him understand? Who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
| 1 Corinthians 2:16 | "For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ. |
Job 21:22 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / to / God
ha / l. / 'El
HTi / R / Ncmsa
will anyone teach
ye.la.med-
HVpi3ms
knowledge
Da.'at
HNcfsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
exalted [ones]
ra.Mim
HVqrmpa
he judges
yish.Pot
HVqi3ms
English Word Order
will anyone teach
ye.la.med-
HVpi3ms
knowledge
Da.'at
HNcfsa
¿ / to / God
ha / l. / 'El
HTi / R / Ncmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he judges
yish.Pot
HVqi3ms
exalted [ones]
ra.Mim
HVqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַלְאֵ֥ל
πότερον οὐχὶ ὁ κύριόσ ἐστιν
יְלַמֶּד־
ὁ διδάσκων
דָּ֑עַת
σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην
וְ֔ה֗וּא
αὐτὸσ δὲ
רָמִ֥ים
φόνουσ
יִשְׁפֹֹּֽוט׃
διακρινεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַלְאֵ֥ל
πότερον οὐχὶ ὁ κύριόσ ἐστιν
יְלַמֶּד־
ὁ διδάσκων
דָּ֑עַת
σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην
וְ֔ה֗וּא
αὐτὸσ δὲ
רָמִ֥ים
φόνουσ
יִשְׁפֹֹּֽוט׃
διακρινεῖ
Job 21:23 Cross References
| in his full strength | Job 20:22; Job 20:23; Ps 49:17; Ps 73:4; Ps 73:5; Luke 12:19-21 |
| in his full strength | |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Psalms 49:17 | For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
Job 21:23 Original Languages
Hebrew Word Order
this [one]
Zeh
HTm
he will die
Ya.mut
HVqi3ms
with / limb[s] of
be. / 'E.tzem
HR / Ncfsc
completeness / his
tu.M / o
HNcmsc / Sp3ms
all of / him
ku.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] at ease
shal.'a.Nan
HAcbsa
and / at ease
ve. / sha.Leiv
HC / Aamsa
English Word Order
this [one]
Zeh
HTm
he will die
Ya.mut
HVqi3ms
with / limb[s] of
be. / 'E.tzem
HR / Ncfsc
completeness / his
tu.M / o
HNcmsc / Sp3ms
all of / him
ku.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] at ease
shal.'a.Nan
HAcbsa
and / at ease
ve. / sha.Leiv
HC / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֶ֗ה
οὗτοσ
י13ָמוּת
ἀποθανεῖται
בְּעֶֽצֶם
ἐν κράτει
תֻּמּ/ֹֹ֑ו
ἁπλοσύνησ αὐτοῦ
כֻּ֔לּ/ֹֹ֗ו
ὅλοσ δὲ
שַׁלְאֲנַ֥ן
εὐπαθῶν
וְשָׁלֵֽיו׃
καὶ εὐθηνῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֶ֗ה
οὗτοσ
י13ָמוּת
ἀποθανεῖται
בְּעֶֽצֶם
ἐν κράτει
תֻּמּ/ֹֹ֑ו
ἁπλοσύνησ αὐτοῦ
כֻּ֔לּ/ֹֹ֗ו
ὅλοσ δὲ
שַׁלְאֲנַ֥ן
εὐπαθῶν
וְשָׁלֵֽיו׃
καὶ εὐθηνῶν
Job 21:24 Cross References
| His breasts | Job 15:27; Ps 17:10 |
| moistened | Prov 3:8 |
| His breasts | |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Psalms 17:10 | They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly. |
| moistened | |
| Proverbs 3:8 | It will be healing to your flesh and refreshment to your bones. |
Job 21:24 Original Languages
Hebrew Word Order
pails / his
'A.ti.na / v
HNcmpc / Sp3ms
they are full
mal.'U
HVqp3cp
milk
cha.Lav
HNcmsa
and / [the] marrow of
u. / Mo.ach
HC / Ncmsc
bones / his
atz.mo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
it is watered
ye.shu.Keh
HVPi3ms
English Word Order
pails / his
'A.ti.na / v
HNcmpc / Sp3ms
they are full
mal.'U
HVqp3cp
milk
cha.Lav
HNcmsa
bones / his
atz.mo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
it is watered
ye.shu.Keh
HVPi3ms
and / [the] marrow of
u. / Mo.ach
HC / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ֲטִינָי/ו
τὰ δὲ ἔγκατα αὐτοῦ
מָלְאֽוּ
πλήρη
חָלָ֑ב
στέατοσ
וּמֹֹ֖חַ
μυελὸσ δὲ
עַצְמֺֺֺותָֽי/ו
αὐτοῦ
יְשֻׁקֶּֽה׃
διαχεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ֲטִינָי/ו
τὰ δὲ ἔγκατα αὐτοῦ
מָלְאֽוּ
πλήρη
חָלָ֑ב
στέατοσ
וּמֹֹ֖חַ
μυελὸσ δὲ
עַצְמֺֺֺותָֽי/ו
αὐτοῦ
יְשֻׁקֶּֽה׃
διαχεῖται
Job 21:25 Cross References
| in the bitterness | 2 Sam 17:8; Job 3:20; Job 7:11; Job 9:18; Job 10:1; Prov 14:10; Isa 38:15-17 |
| never | 1 Kgs 17:12; Job 20:23; Ecc 6:2; Ezek 4:16; Ezek 4:17; Ezek 12:18 |
| in the bitterness | |
| 2 Samuel 17:8 | Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people. |
| Job 3:20 | "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul, |
| Job 7:11 | "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. |
| Job 9:18 | he will not let me get my breath, but fills me with bitterness. |
| Job 10:1 | "I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| Proverbs 14:10 | The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy. |
| Isaiah 38:15 | What shall I say? For he has spoken to me, and he himself has done it. I walk slowly all my years because of the bitterness of my soul. |
| Isaiah 38:16 | O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live! |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| never | |
| 1 Kings 17:12 | And she said, "As the LORD your God lives, I have nothing baked, only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. And now I am gathering a couple of sticks that I may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it and die." |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Ecclesiastes 6:2 | a man to whom God gives wealth, possessions, and honor, so that he lacks nothing of all that he desires, yet God does not give him power to enjoy them, but a stranger enjoys them. This is vanity; it is a grievous evil. |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 4:17 | I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. |
| Ezekiel 12:18 | "Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety. |
Job 21:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this [one]
ve. / Zeh
HC / Tm
he will die
Ya.mut
HVqi3ms
with / a soul
be. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
bitter
ma.Rah
HAafsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he has eaten
'a.Khal
HVqp3ms
in the / good
ba. / to.Vah
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / this [one]
ve. / Zeh
HC / Tm
he will die
Ya.mut
HVqi3ms
bitter
ma.Rah
HAafsa
with / a soul
be. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he has eaten
'a.Khal
HVqp3ms
in the / good
ba. / to.Vah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ψυχῆσ
וְזֶ֗ה
ὁ δὲ
י13ָמוּת
τελευτᾷ
בְּנֶֽפֶשׁ
ὑπὸ
מָרָ֑ה
πικρίασ
וְלֹֹֽא־
οὐ
אָ֔כַ֗ל
φαγὼν
בַּטֺֺֺּובָֽה׃
οὐδὲν ἀγαθόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזֶ֗ה
ὁ δὲ
י13ָמוּת
τελευτᾷ
בְּנֶֽפֶשׁ
ὑπὸ
מָרָ֑ה
πικρίασ
ψυχῆσ
וְלֹֹֽא־
οὐ
אָ֔כַ֗ל
φαγὼν
בַּטֺֺֺּובָֽה׃
οὐδὲν ἀγαθόν
Job 21:26 Cross References
| Job 24:20 | |
| alike | Job 3:18; Job 3:19; Job 20:11; Ecc 9:2 |
| the worms | Job 17:14; Job 19:26; Ps 49:14; Isa 14:11 |
| Job 24:20 | The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.' |
| alike | |
| Job 3:18 | There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. |
| Job 3:19 | The small and the great are there, and the slave is free from his master. |
| Job 20:11 | His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust. |
| Ecclesiastes 9:2 | It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath. |
| the worms | |
| Job 17:14 | if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,' |
| Job 19:26 | And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, |
| Psalms 49:14 | Like sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell. |
| Isaiah 14:11 | Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. |
Job 21:26 Original Languages
Hebrew Word Order
together
Ya.chad
HNcmsa
on
'al-
HR
dust
'a.Far
HNcmsa
they will lie
yish.Ka.vu
HVqi3mp
and / a maggot
ve. / ri.Mah
HC / Ncfsa
it will cover
te.kha.Seh
HVpi3fs
over / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
together
Ya.chad
HNcmsa
they will lie
yish.Ka.vu
HVqi3mp
on
'al-
HR
dust
'a.Far
HNcmsa
and / a maggot
ve. / ri.Mah
HC / Ncfsa
it will cover
te.kha.Seh
HVpi3fs
over / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοὺσ
י13ַחַד
ὁμοθυμαδὸν δὲ
עַל־
ἐπὶ
עָפָֽר
γῆσ
יִשְׁכָּ֑בוּ
κοιμῶνται
וְ֔רִמָּ֗ה
σαπρία δὲ
תְּכַסֶּ֥ה
ἐκάλυψεν
עֲלֵי/הֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲלֵי/הֶֽמ׃
י13ַחַד
ὁμοθυμαδὸν δὲ
עַל־
ἐπὶ
עָפָֽר
γῆσ
יִשְׁכָּ֑בוּ
κοιμῶνται
וְ֔רִמָּ֗ה
σαπρία δὲ
αὐτοὺσ
תְּכַסֶּ֥ה
ἐκάλυψεν
Job 21:27 Cross References
| I know | Job 4:8-11; Job 5:3-5; Job 8:3-6; Job 15:20-35; Job 20:5; Job 20:29; Luke 5:22 |
| ye wrongfully | Job 32:3; Job 42:7; Ps 59:4; Ps 119:86; 1 Pet 2:19 |
| I know | |
| Job 4:8 | As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same. |
| Job 4:9 | By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed. |
| Job 4:10 | The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. |
| Job 4:11 | The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered. |
| Job 5:3 | I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling. |
| Job 5:4 | His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. |
| Job 5:5 | The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
| Job 8:3 | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right? |
| Job 8:4 | If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression. |
| Job 8:5 | If you will seek God and plead with the Almighty for mercy, |
| Job 8:6 | if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation. |
| Job 15:20 | The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Job 15:23 | He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand; |
| Job 15:24 | distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle. |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Job 15:28 | and has lived in desolate cities, in houses that none should inhabit, which were ready to become heaps of ruins; |
| Job 15:29 | he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the earth; |
| Job 15:30 | he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart. |
| Job 15:31 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment. |
| Job 15:32 | It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. |
| Job 15:33 | He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree. |
| Job 15:34 | For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery. |
| Job 15:35 | They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit." |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Job 20:29 | This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God." |
| Luke 5:22 | When Jesus perceived their thoughts, he answered them, "Why do you question in your hearts? |
| ye wrongfully | |
| Job 32:3 | He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong. |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| Psalms 59:4 | for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! |
| Psalms 119:86 | All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me! |
| 1 Peter 2:19 | For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. |
Job 21:27 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen
HTj
I know
Ya.da'.ti
HVqp1cs
thoughts / your
mach.she.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / [the] schemes
u. / me.zi.Mot
HC / Ncfpa
on (the) / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
you do violence
tach.Mo.su
HVqi2mp
English Word Order
here!
hen
HTj
I know
Ya.da'.ti
HVqp1cs
thoughts / your
mach.she.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / [the] schemes
u. / me.zi.Mot
HC / Ncfpa
you do violence
tach.Mo.su
HVqi2mp
on (the) / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
הֵֽן
ὥστε
י13ָדַעְתִּי
οἶδα
מַחְשְׁבֹֹֽותֵי/כֶ֑ם
ὑμᾶσ
וּ֔מְזִמֹֹּ֗ות
ὅτι τόλμῃ
עָל/ַ֥י
תַּחְמֹֹֽסוּ׃
ἐπίκεισθέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָל/ַ֥י
הֵֽן
ὥστε
י13ָדַעְתִּי
οἶδα
מַחְשְׁבֹֹֽותֵי/כֶ֑ם
ὑμᾶσ
וּ֔מְזִמֹֹּ֗ות
ὅτι τόλμῃ
תַּחְמֹֹֽסוּ׃
ἐπίκεισθέ
μοι
Job 21:28 Cross References
| Job 1:3; Job 8:22; Job 31:37 | |
| dwelling places | Num 16:26-34 |
| Where | Job 20:7; Ps 37:36; Ps 52:5; Ps 52:6; Hab 2:9-11; Zech 5:4 |
| Job 1:3 | He possessed 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys, and very many servants, so that this man was the greatest of all the people of the east. |
| Job 8:22 | Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more." |
| Job 31:37 | I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him. |
| dwelling places | |
| Numbers 16:26 | And he spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins." |
| Numbers 16:27 | So they got away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram. And Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, together with their wives, their sons, and their little ones. |
| Numbers 16:28 | And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord. |
| Numbers 16:29 | If these men die as all men die, or if they are visited by the fate of all mankind, then the LORD has not sent me. |
| Numbers 16:30 | But if the LORD creates something new, and the ground opens its mouth and swallows them up with all that belongs to them, and they go down alive into Sheol, then you shall know that these men have despised the LORD." |
| Numbers 16:31 | And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart. |
| Numbers 16:32 | And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods. |
| Numbers 16:33 | So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. |
| Numbers 16:34 | And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up!" |
| Where | |
| Job 20:7 | he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?' |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Psalms 52:6 | The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:11 | For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
Job 21:28 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you say
to.me.Ru
HVqi2mp
where?
'ai.Yeh
HTi
[is the] house of
veit-
HNcmsc
a noble [person]
na.Div
HNcmsa
and / where?
ve. / 'ai.Yeh
HC / Ti
[is the] tent of
'O.hel
HNcmsc
[the] dwelling places of
mish.ke.Not
HNcfpc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
English Word Order
for
ki
HTc
you say
to.me.Ru
HVqi2mp
where?
'ai.Yeh
HTi
a noble [person]
na.Div
HNcmsa
[is the] house of
veit-
HNcmsc
and / where?
ve. / 'ai.Yeh
HC / Ti
[is the] tent of
'O.hel
HNcmsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
[the] dwelling places of
mish.ke.Not
HNcfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
תֹֹֽאמְר֗וּ
ἐρεῖτε
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
בֵית־
οἶκοσ
נָדִ֑יב
ἄρχοντοσ
וְ֔אַיֵּ֗ה
καὶ ποῦ ἐστιν
אֹֹ֤הֶל׀
ἡ σκέπη
מִשְׁכְּנֹֹ64ות
τῶν σκηνωμάτων
רְשָׁעִֽימ׃
τῶν ἀσεβῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
תֹֹֽאמְר֗וּ
ἐρεῖτε
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
בֵית־
οἶκοσ
נָדִ֑יב
ἄρχοντοσ
וְ֔אַיֵּ֗ה
καὶ ποῦ ἐστιν
אֹֹ֤הֶל׀
ἡ σκέπη
מִשְׁכְּנֹֹ64ות
τῶν σκηνωμάτων
רְשָׁעִֽימ׃
τῶν ἀσεβῶν
Job 21:29 Cross References
| go by | Ps 129:8 |
| go by | |
| Psalms 129:8 | nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!" |
Job 21:29 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
have you asked
She.'el.tem
HVqp2mp
[those who] pass by of
ov.rei
HVqrmpc
[the] road
Da.rekh
HNcbsa
and / signs / their
ve. / 'o.to.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
do you recognize?
te.na.Ke.ru
HVpi2mp
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
have you asked
She.'el.tem
HVqp2mp
[those who] pass by of
ov.rei
HVqrmpc
[the] road
Da.rekh
HNcbsa
not
lo'
HTn
do you recognize?
te.na.Ke.ru
HVpi2mp
and / signs / their
ve. / 'o.to.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹֽא
שׁ13ְאֶלְתֶּם
ἐρωτήσατε
עֹֹֽובְרֵי
παραπορευομένουσ
דָ֑רֶכְ
ὁδόν
וְ֔אֹֹתֹֹת/ָ֗ם
καὶ τὰ σημεῖα αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
תְנַכֵּֽרוּ׃
ἀπαλλοτριώσετε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽא
שׁ13ְאֶלְתֶּם
ἐρωτήσατε
עֹֹֽובְרֵי
παραπορευομένουσ
דָ֑רֶכְ
ὁδόν
וְ֔אֹֹתֹֹת/ָ֗ם
καὶ τὰ σημεῖα αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
תְנַכֵּֽרוּ׃
ἀπαλλοτριώσετε
Job 21:30 Cross References
| day | Job 20:28; Ps 110:5; Prov 11:4; Zeph 1:15; Rom 2:5; Rev 6:17 |
| the wicked | Prov 16:4; Nah 1:2; 2 Pet 2:9-17; 2 Pet 3:7; Jude 1:13 |
| day | |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Proverbs 11:4 | Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| Zephaniah 1:15 | A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Revelation 6:17 | for the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| the wicked | |
| Proverbs 16:4 | The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble. |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| 2 Peter 2:9 | then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, |
| 2 Peter 2:10 | and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority.Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, |
| 2 Peter 2:11 | whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord. |
| 2 Peter 2:12 | But these, like irrational animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed, blaspheming about matters of which they are ignorant, will also be destroyed in their destruction, |
| 2 Peter 2:13 | suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| 2 Peter 2:16 | but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness. |
| 2 Peter 2:17 | These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. |
| 2 Peter 3:7 | But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
Job 21:30 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
to / a day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
calamity
'eid
HNcmsa
he is spared
ye.Cha.sekh
HVNi3ms
an evil [person]
Ra'
HAamsa
to / a day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
furi(es)
a.va.Rot
HNcfpa
they are brought forth
yu.Va.lu
HVHi3mp
English Word Order
that
ki
HTc
an evil [person]
Ra'
HAamsa
he is spared
ye.Cha.sekh
HVNi3ms
to / a day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
calamity
'eid
HNcmsa
they are brought forth
yu.Va.lu
HVHi3mp
to / a day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
furi(es)
a.va.Rot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
לְיֹֹֽום
εἰσ ἡμέραν
א13ֵיד
ἀπωλείασ
יֵחָֽשֶׂכְ
κουφίζεται
רָ֑ע
ὁ πονηρόσ
לְיֹֹ֖ום
εἰσ ἡμέραν
עֲבָרֹֹֽות
ὀργῆσ αὐτοῦ
יוּבָֽלוּ׃
ἀπαχθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
לְיֹֹֽום
εἰσ ἡμέραν
א13ֵיד
ἀπωλείασ
יֵחָֽשֶׂכְ
κουφίζεται
רָ֑ע
ὁ πονηρόσ
לְיֹֹ֖ום
εἰσ ἡμέραν
עֲבָרֹֹֽות
ὀργῆσ αὐτοῦ
יוּבָֽלוּ׃
ἀπαχθήσονται
Job 21:31 Cross References
| declare | 2 Sam 12:7-12; 1 Kgs 21:19-24; Ps 50:21; Jer 2:33-35; Mark 6:18; Acts 24:25; Gal 2:11 |
| repay | Deut 7:10; Job 21:19; Job 41:11; Isa 59:13; Rom 12:19; James 2:13 |
| declare | |
| 2 Samuel 12:7 | Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. |
| 2 Samuel 12:8 | And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 1 Kings 21:19 | And you shall say to him, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the LORD: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'" |
| 1 Kings 21:20 | Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" He answered, "I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the LORD. |
| 1 Kings 21:21 | Behold, I will bring disaster upon you. I will utterly burn you up, and will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. |
| 1 Kings 21:22 | And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin. |
| 1 Kings 21:23 | And of Jezebel the LORD also said, 'The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.' |
| 1 Kings 21:24 | Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the heavens shall eat." |
| Psalms 50:21 | These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. |
| Jeremiah 2:33 | "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Mark 6:18 | For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife." |
| Acts 24:25 | And as he reasoned about righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said, "Go away for the present. When I get an opportunity I will summon you." |
| Galatians 2:11 | But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. |
| repay | |
| Deuteronomy 7:10 | and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face. |
| Job 21:19 | You say, 'God stores up their iniquity for their children.' Let him pay it out to them, that they may know it. |
| Job 41:11 | Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine. |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Romans 12:19 | Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord." |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
Job 21:31 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi-
HPi
will he tell
ya.Gid
HVhi3ms
on
'al-
HR
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
way / his
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
and / [that which] he
ve. / hu'-
HC / Pp3ms
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
who?
mi
HPi
will he repay
ye.sha.lem-
HVpi3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
who?
mi-
HPi
will he tell
ya.Gid
HVhi3ms
way / his
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
on
'al-
HR
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
who?
mi
HPi
will he repay
ye.sha.lem-
HVpi3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / [that which] he
ve. / hu'-
HC / Pp3ms
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִֽי־
τίσ
יַגִּֽיד
ἀπαγγελεῖ
עַל־פָּנָֽי/ו
ἐπὶ προσώπου αὐτοῦ
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
וְהֽוּא־
καὶ αὐτὸσ
עָ֔שָׂ֗ה
ἐποίησεν
מִֽי
τίσ
יְשַׁלֶּמ־
ἀνταποδώσει
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי־
τίσ
יַגִּֽיד
ἀπαγγελεῖ
עַל־פָּנָֽי/ו
ἐπὶ προσώπου αὐτοῦ
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
וְהֽוּא־
καὶ αὐτὸσ
עָ֔שָׂ֗ה
ἐποίησεν
מִֽי
τίσ
יְשַׁלֶּמ־
ἀνταποδώσει
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Job 21:32 Cross References
| he be | Ps 49:14; Ezek 32:21-32; Luke 16:22 |
| he be | |
| Psalms 49:14 | Like sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell. |
| Ezekiel 32:21 | The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.' |
| Ezekiel 32:22 | "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword, |
| Ezekiel 32:23 | whose graves are set in the uttermost parts of the pit; and her company is all around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:24 | "Elam is there, and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread their terror in the land of the living; and they bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:25 | They have made her a bed among the slain with all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the pit; they are placed among the slain. |
| Ezekiel 32:26 | "Meshech-Tubal is there, and all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they spread their terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:27 | And they do not lie with the mighty, the fallen from among the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living. |
| Ezekiel 32:28 | But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. |
| Ezekiel 32:29 | "Edom is there, her kings and all her princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:30 | "The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:31 | "When Pharaoh sees them, he will be comforted for all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:32 | For I spread terror in the land of the living; and he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Luke 16:22 | The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried, |
Job 21:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he
Ve. / hu'
HC / Pp3ms
to / [the] grave(s)
li / k.va.Rot
HR / Ncfpa
he will be borne
yu.Val
HVHi3ms
and / over
ve. / 'al-
HC / R
a tomb
ga.Dish
HNcmsa
someone will keep watch
yish.Kod
HVqi3ms
English Word Order
and / he
Ve. / hu'
HC / Pp3ms
he will be borne
yu.Val
HVHi3ms
to / [the] grave(s)
li / k.va.Rot
HR / Ncfpa
someone will keep watch
yish.Kod
HVqi3ms
and / over
ve. / 'al-
HC / R
a tomb
ga.Dish
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְהוּא
καὶ αὐτὸσ
לִקְבָרֹֹֽות
εἰσ τάφουσ
יוּבָ֑ל
ἀπηνέχθη
וְֽעַל־
καὶ ἐπὶ
גָּדִ֥ישׁ
σορῷ
יִשְׁקֹֹֽוד׃
ἠγρύπνησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְהוּא
καὶ αὐτὸσ
לִקְבָרֹֹֽות
εἰσ τάφουσ
יוּבָ֑ל
ἀπηνέχθη
וְֽעַל־
καὶ ἐπὶ
גָּדִ֥ישׁ
σορῷ
יִשְׁקֹֹֽוד׃
ἠγρύπνησεν
Job 21:33 Cross References
| Job 3:22; Job 17:16; Job 24:24 | |
| every man | Gen 3:19; Job 30:23; Ecc 1:4; Ecc 8:8; Ecc 12:7; Heb 9:27 |
| sweet | Job 3:17; Job 3:18 |
| Job 3:22 | who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave? |
| Job 17:16 | Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?" |
| Job 24:24 | They are exalted a little while, and then are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like the heads of grain. |
| every man | |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Job 30:23 | For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living. |
| Ecclesiastes 1:4 | A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever. |
| Ecclesiastes 8:8 | No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it. |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
| Hebrews 9:27 | And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, |
| sweet | |
| Job 3:17 | There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest. |
| Job 3:18 | There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. |
Job 21:33 Original Languages
Hebrew Word Order
they will be sweet
ma.te.ku-
HVqp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
[the] clods of
rig.Vei
HNcmpc
[the] wadi
Na.chal
HNcmsa
and / after / him
Ve. / 'a.cha.ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
he will follow
yim.Shokh
HVqi3ms
and / (to) / before / him
u. / le. / fa.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
there not
'ein
HNcmsc
[is] number
mis.Par
HNcmsa
English Word Order
[the] clods of
rig.Vei
HNcmpc
[the] wadi
Na.chal
HNcmsa
they will be sweet
ma.te.ku-
HVqp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
he will follow
yim.Shokh
HVqi3ms
and / after / him
Ve. / 'a.cha.ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
and / (to) / before / him
u. / le. / fa.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
there not
'ein
HNcmsc
[is] number
mis.Par
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מָֽתְקוּ־
ἐγλυκάνθησαν
ל/ֹֹ֗ו
αὐτῷ
רִגְבֵ60י
χάλικεσ
נָ֥חַל
χειμάρρου
ו13ְאַחֲרָי/ו
καὶ ὀπίσω αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσ
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
יִמְשֹֹׁ֑וכְ
ἀπελεύσεται
וּ֔לְפָנָ֗י/ו
καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ
אֵֽין מִסְפָּֽר׃
ἀναρίθμητοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָֽתְקוּ־
ἐγλυκάνθησαν
ל/ֹֹ֗ו
αὐτῷ
רִגְבֵ60י
χάλικεσ
נָ֥חַל
χειμάρρου
ו13ְאַחֲרָי/ו
καὶ ὀπίσω αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσ
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
יִמְשֹֹׁ֑וכְ
ἀπελεύσεται
וּ֔לְפָנָ֗י/ו
καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ
אֵֽין מִסְפָּֽר׃
ἀναρίθμητοι
Job 21:34 Cross References
| comfort | Job 16:2 |
| seeing | Job 13:4; Job 32:3; Job 42:7 |
| comfort | |
| Job 16:2 | "I have heard many such things; miserable comforters are you all. |
| seeing | |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
| Job 32:3 | He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong. |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
Job 21:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / how?
Ve. / 'eikh
HC / Ti
will you comfort / me
te.na.cha.Mu. / ni
HVpi2mp / Sp1bs
vanity
Ha.vel
HNcmsa
and / answers / your
u. / te.shu.vo.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
it remains
nish.'ar-
HVNp3ms
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
English Word Order
and / how?
Ve. / 'eikh
HC / Ti
will you comfort / me
te.na.cha.Mu. / ni
HVpi2mp / Sp1bs
vanity
Ha.vel
HNcmsa
and / answers / your
u. / te.shu.vo.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
it remains
nish.'ar-
HVNp3ms
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀφ' ὑμῶν
ו13ְאֵיכְ
πῶσ δὲ
תְּנַחֲמֽוּ/נִי
παρακαλεῖτέ με
הָ֑בֶל
κενά
וּ֔תְשֽׁוּבֹֹתֵי/כֶ֗ם
τὸ δὲ
נִשְׁאַר־
ἐμὲ καταπαύσασθαι
מָֽעַל׃
οὐδέν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְאֵיכְ
πῶσ δὲ
תְּנַחֲמֽוּ/נִי
παρακαλεῖτέ με
הָ֑בֶל
κενά
וּ֔תְשֽׁוּבֹֹתֵי/כֶ֗ם
τὸ δὲ
נִשְׁאַר־
ἐμὲ καταπαύσασθαι
ἀφ' ὑμῶν
מָֽעַל׃
οὐδέν