Read the Word of God
Job 37:3
Elihu Proclaims God’s Majesty
Job 37:1 Cross References
| Ex 19:16; Job 4:14; Job 21:6; Job 38:1; Ps 89:7; Ps 119:120; Jer 5:22; Dan 10:7; Dan 10:8; Hab 3:16; Matt 28:2-4; Acts 16:26; Acts 16:29; Matt 28:2 | |
| Exodus 19:16 | On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled. |
| Job 4:14 | dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake. |
| Job 21:6 | When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh. |
| Job 38:1 | Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| Daniel 10:7 | And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| Matthew 28:2 | And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. |
| Matthew 28:3 | His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. |
| Matthew 28:4 | And for fear of him the guards trembled and became like dead men. |
| Acts 16:26 | and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were unfastened. |
| Acts 16:29 | And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas. |
| Matthew 28:2 | And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. |
Job 37:1 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
to / this
Le. / zot
HR / Tm
it trembles
ye.che.Rad
HVqi3ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
so / it may leap
ve. / yi.Tar
HC / Vqu3ms
from / place / its
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
to / this
Le. / zot
HR / Tm
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
also
'af-
HTj
it trembles
ye.che.Rad
HVqi3ms
so / it may leap
ve. / yi.Tar
HC / Vqu3ms
from / place / its
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־
καὶ
ל13ְזֹֹאת
ταύτησ
יֶחֱרַֽד
ἐταράχθη
לִבּ/ִ֑י
ἡ καρδία μου
וְ֔יִתַּ֗ר
καὶ ἀπερρύη
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
καὶ
ל13ְזֹֹאת
ταύτησ
יֶחֱרַֽד
ἐταράχθη
לִבּ/ִ֑י
ἡ καρδία μου
וְ֔יִתַּ֗ר
καὶ ἀπερρύη
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆσ
Job 37:2 Cross References
| Ps 29:3-9 | |
| the noise | Ex 19:16-19; Job 36:29; Job 36:33; Job 37:5; Job 38:1; Ps 104:7 |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| the noise | |
| Exodus 19:16 | On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled. |
| Exodus 19:17 | Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain. |
| Exodus 19:18 | Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. |
| Exodus 19:19 | And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 36:33 | Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Job 38:1 | Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: |
| Psalms 104:7 | At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight. |
Job 37:2 Original Languages
Hebrew Word Order
listen
shim.'U
HVqv2mp
completely (to listen)
sha.Mo.a'
HVqaa
to / [the] raging of
be. / Ro.gez
HR / Ncmsc
voice / his
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] rumbling
ve. / He.geh
HC / Ncmsa
[which] from / mouth / his
mi. / Pi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
it comes out
ye.Tze'
HVqi3ms
English Word Order
listen
shim.'U
HVqv2mp
completely (to listen)
sha.Mo.a'
HVqaa
to / [the] raging of
be. / Ro.gez
HR / Ncmsc
voice / his
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] rumbling
ve. / He.geh
HC / Ncmsa
it comes out
ye.Tze'
HVqi3ms
[which] from / mouth / his
mi. / Pi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁמְע֤וּ
ἄκουε
שָׁמֹֹֽועַ
ἀκοὴν
בְּרֹֹֽגֶז
ἐν ὀργῇ
קֹֹל/ֹֹ֑ו
θυμοῦ κυρίου
וְ֔הֶ֗גֶה
καὶ μελέτη
מִפִּ֥י/ו
ἐκ στόματοσ αὐτοῦ
יֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְע֤וּ
ἄκουε
שָׁמֹֹֽועַ
ἀκοὴν
בְּרֹֹֽגֶז
ἐν ὀργῇ
קֹֹל/ֹֹ֑ו
θυμοῦ κυρίου
וְ֔הֶ֗גֶה
καὶ μελέτη
מִפִּ֥י/ו
ἐκ στόματοσ αὐτοῦ
יֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Job 37:3 Cross References
| ends | Job 38:13; Isa 11:12 |
| He | Ps 77:13; Ps 97:4; Matt 24:27; Rev 11:19 |
| ends | |
| Job 38:13 | that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? |
| Isaiah 11:12 | He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
| He | |
| Psalms 77:13 | Your way, O God, is holy. What god is great like our God? |
| Psalms 97:4 | His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| Matthew 24:27 | For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. |
| Revelation 11:19 | Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail. |
Job 37:3 Original Languages
Hebrew Word Order
under
ta.chat-
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
he lets loose / it
yish.Re. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
and / light / his
ve. / 'o.R / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to
'al-
HR
[the] corners of
kan.Fot
HNcfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
he lets loose / it
yish.Re. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
and / light / his
ve. / 'o.R / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
under
ta.chat-
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
to
'al-
HR
[the] corners of
kan.Fot
HNcfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּֽחַת־
ὑποκάτω
כָּל־
παντὸσ
הַשָּׁמַ֥יִם
τοῦ οὐρανοῦ
יִשְׁר/ֵ֑הוּ
ἀρχὴ αὐτοῦ
וְ֔אֺֺֺור/ֹֹ֗ו
καὶ τὸ φῶσ αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
כַּנְפֹֹ֥ות
πτερύγων
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּֽחַת־
ὑποκάτω
כָּל־
παντὸσ
הַשָּׁמַ֥יִם
τοῦ οὐρανοῦ
יִשְׁר/ֵ֑הוּ
ἀρχὴ αὐτοῦ
וְ֔אֺֺֺור/ֹֹ֗ו
καὶ τὸ φῶσ αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
כַּנְפֹֹ֥ות
πτερύγων
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Job 37:4 Cross References
| a voice | Ps 29:3-9; Ps 68:33 |
| he will | Job 36:27-33 |
| the voice | Ex 15:7; Ex 15:8; Deut 33:26 |
| a voice | |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
| he will | |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 36:30 | Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea. |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Job 36:33 | Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises. |
| the voice | |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Deuteronomy 33:26 | "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty. |
Job 37:4 Original Languages
Hebrew Word Order
after / it
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
it roars
yish.'ag-
HVqi3ms
a voice
Kol
HNcmsa
he thunders
Yar.'em
HVhj3ms
with / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
majesty / his
ge.'o.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he holds back / them
ye.'a.ke.Ve / m
HVpi3ms / Sp3mp
if
ki-
HTc
it is heard
yi.sha.Ma'
HVNi3ms
voice / his
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
after / it
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
it roars
yish.'ag-
HVqi3ms
a voice
Kol
HNcmsa
he thunders
Yar.'em
HVhj3ms
majesty / his
ge.'o.N / o
HNcmsc / Sp3ms
with / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he holds back / them
ye.'a.ke.Ve / m
HVpi3ms / Sp3mp
if
ki-
HTc
voice / his
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
it is heard
yi.sha.Ma'
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֤י/ו׀
ὀπίσω αὐτοῦ
יִשְׁאַג־
βοήσεται
קֹֹ֗ול
φωνή
י13ַרְעֵם
βροντήσει
בְּקֹֹֽול
ἐν φωνῇ
גְּאֺֺֺונ/ֹֹ֑ו
ὕβρεωσ αὐτοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יְ֔עַקְּב/ֵ֗ם
ἀνταλλάξει αὐτούσ
כִּֽי־
ὅτι
יִשָּׁמַ֥ע
ἀκούσει
קֺֺֺול/ֹֹֽו׃
φωνὴν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָ֤י/ו׀
ὀπίσω αὐτοῦ
יִשְׁאַג־
βοήσεται
קֹֹ֗ול
φωνή
י13ַרְעֵם
βροντήσει
בְּקֹֹֽול
ἐν φωνῇ
גְּאֺֺֺונ/ֹֹ֑ו
ὕβρεωσ αὐτοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יְ֔עַקְּב/ֵ֗ם
ἀνταλλάξει αὐτούσ
כִּֽי־
ὅτι
יִשָּׁמַ֥ע
ἀκούσει
קֺֺֺול/ֹֹֽו׃
φωνὴν αὐτοῦ
Job 37:5 Cross References
| great | Job 5:9; Job 9:10; Job 11:7; Job 26:14; Job 36:26; Ecc 3:11; Isa 40:21; Isa 40:22; Isa 40:28; Rom 11:33; Rev 15:3 |
| thundereth | 2 Sam 22:14; 2 Sam 22:15 |
| great | |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Job 9:10 | who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number. |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 36:26 | Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable. |
| Ecclesiastes 3:11 | He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man's heart, yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end. |
| Isaiah 40:21 | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| thundereth | |
| 2 Samuel 22:14 | The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice. |
| 2 Samuel 22:15 | And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them. |
Job 37:5 Original Languages
Hebrew Word Order
he thunders
yar.'Em
HVhj3ms
God
'el
HNcmsa
with / voice / his
be. / ko.l / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
wonders
nif.la.'ot
HVNrfpa
[he is] doing
'o.Seh
HVqrmsa
great [things]
ge.do.Lot
HAafpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we know
ne.Da'
HVqi1cp
English Word Order
God
'el
HNcmsa
he thunders
yar.'Em
HVhj3ms
wonders
nif.la.'ot
HVNrfpa
with / voice / his
be. / ko.l / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[he is] doing
'o.Seh
HVqrmsa
great [things]
ge.do.Lot
HAafpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we know
ne.Da'
HVqi1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַרְעֵ֤ם
βροντήσει
אֵֽל
ὁ ἰσχυρὸσ
ב13ְּקֺֺֺול/ֺֺֺו
ἐν φωνῇ αὐτοῦ
נִפְלָאֹֹ֑ות
θαυμάσια
עֹֹשֶׂ֥ה
ἐποίησεν γὰρ
גְ֔דֹֹלֹֹ֗ות
μεγάλα
וְלֹֹֽא
ἃ οὐκ
נֵדָֽע׃
ᾔδειμεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַרְעֵ֤ם
βροντήσει
אֵֽל
ὁ ἰσχυρὸσ
ב13ְּקֺֺֺול/ֺֺֺו
ἐν φωνῇ αὐτοῦ
נִפְלָאֹֹ֑ות
θαυμάσια
עֹֹשֶׂ֥ה
ἐποίησεν γὰρ
גְ֔דֹֹלֹֹ֗ות
μεγάλα
וְלֹֹֽא
ἃ οὐκ
נֵדָֽע׃
ᾔδειμεν
Job 37:6 Cross References
| great | Gen 7:10-12; Ezra 10:9; Ezra 10:13; Prov 28:3; Ezek 13:11; Ezek 13:13; Amos 9:6; Matt 7:25-27 |
| he | Job 38:22; Ps 147:16-18; Ps 148:8 |
| likewise to the small | Job 36:27 |
| great | |
| Genesis 7:10 | And after seven days the waters of the flood came upon the earth. |
| Genesis 7:11 | In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of the heavens were opened. |
| Genesis 7:12 | And rain fell upon the earth forty days and forty nights. |
| Ezra 10:9 | Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain. |
| Ezra 10:13 | But the people are many, and it is a time of heavy rain; we cannot stand in the open. Nor is this a task for one day or for two, for we have greatly transgressed in this matter. |
| Proverbs 28:3 | A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food. |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Amos 9:6 | who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth--the LORD is his name. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| he | |
| Job 38:22 | "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, |
| Psalms 147:16 | He gives snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes. |
| Psalms 147:17 | He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold? |
| Psalms 147:18 | He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. |
| Psalms 148:8 | fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! |
| likewise to the small | |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
Job 37:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
to the / snow
la. / She.lag
HRd / Ncmsa
he says
yo.Mar
HVqi3ms
fall
he.Ve'
HVqv2ms
earth
'A.retz
HNcfsa
and / [the] shower of
ve. / Ge.shem
HC / Ncmsc
rain
ma.Tar
HNcmsa
and / [the] shower of
ve. / Ge.shem
HC / Ncmsc
[the] rains of
mit.Rot
HNcfpc
strength / his
u.Z / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
for
ki
HTc
he says
yo.Mar
HVqi3ms
to the / snow
la. / She.lag
HRd / Ncmsa
fall
he.Ve'
HVqv2ms
earth
'A.retz
HNcfsa
and / [the] shower of
ve. / Ge.shem
HC / Ncmsc
rain
ma.Tar
HNcmsa
and / [the] shower of
ve. / Ge.shem
HC / Ncmsc
strength / his
u.Z / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] rains of
mit.Rot
HNcfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
συντάσσων
ἐπὶ
כִּ֤י
לַשֶּׁ֙לַג׀
χιόνι
יֹֹאמַ֗ר
הֱוֵ60א
γίνου
אָ֥רֶץ
τῆσ γῆσ
וְגֶ֥שֶׁם
καὶ χειμὼν
מָטָ֑ר
ὑετόσ
וְ֔גֶ֗שֶׁם
καὶ χειμὼν
מִטְרֹֹ֥ות
ὑετῶν
עֻזּ/ֹֹֽו׃
δυναστείασ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
יֹֹאמַ֗ר
συντάσσων
לַשֶּׁ֙לַג׀
χιόνι
הֱוֵ60א
γίνου
ἐπὶ
אָ֥רֶץ
τῆσ γῆσ
וְגֶ֥שֶׁם
καὶ χειμὼν
מָטָ֑ר
ὑετόσ
וְ֔גֶ֗שֶׁם
καὶ χειμὼν
מִטְרֹֹ֥ות
ὑετῶν
עֻזּ/ֹֹֽו׃
δυναστείασ αὐτοῦ
Job 37:7 Cross References
| Job 12:14 | |
| He | Job 5:12; Job 9:7 |
| that | Job 36:24; Ps 46:8; Ps 64:9; Ps 92:4; Ps 109:27; Ps 111:2; Ecc 8:17; Isa 5:12; Isa 26:11 |
| Job 12:14 | If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. |
| He | |
| Job 5:12 | He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success. |
| Job 9:7 | who commands the sun, and it does not rise; who seals up the stars; |
| that | |
| Job 36:24 | "Remember to extol his work, of which men have sung. |
| Psalms 46:8 | Come, behold the works of the LORD, how he has brought desolations on the earth. |
| Psalms 64:9 | Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. |
| Psalms 92:4 | For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. |
| Psalms 109:27 | Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it! |
| Psalms 111:2 | Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. |
| Ecclesiastes 8:17 | then I saw all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun. However much man may toil in seeking, he will not find it out. Even though a wise man claims to know, he cannot find it out. |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 26:11 | O LORD, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them. |
Job 37:7 Original Languages
Hebrew Word Order
on / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
he puts a seal
yach.Tom
HVqi3ms
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
'an.Shei
HNcmpc
work / his
ma.'a.Se. / hu
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he puts a seal
yach.Tom
HVqi3ms
on / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
'an.Shei
HNcmpc
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
work / his
ma.'a.Se. / hu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
כָּל־
παντὸσ
אָדָ֥ם
ἀνθρώπου
יַחְתֹֹּ֑ום
κατασφραγίζει
לָ֔דַ֗עַת
ἵνα γνῷ
כָּל־
πᾶσ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνθρωποσ
מַעֲשׂ/ֵֽהוּ׃
τὴν ἑαυτοῦ ἀσθένειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
כָּל־
παντὸσ
אָדָ֥ם
ἀνθρώπου
יַחְתֹֹּ֑ום
κατασφραγίζει
לָ֔דַ֗עַת
ἵνα γνῷ
כָּל־
πᾶσ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνθρωποσ
מַעֲשׂ/ֵֽהוּ׃
τὴν ἑαυτοῦ ἀσθένειαν
Job 37:8 Cross References
| Job 38:40; Ps 104:22 | |
| Job 38:40 | when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket? |
| Psalms 104:22 | When the sun rises, they steal away and lie down in their dens. |
Job 37:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it went
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
an animal
chai.Yah
HNcfsa
in
ve.mov-
HR
a lair
'A.rev
HNcmsa
and / in / dens / its
u. / vi / m.'o.no.Tei. / ha
HC / R / Ncfpc / Sp3fs
it dwells
tish.Kon
HVqi3fs
English Word Order
an animal
chai.Yah
HNcfsa
in
ve.mov-
HR
and / it went
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
a lair
'A.rev
HNcmsa
it dwells
tish.Kon
HVqi3fs
and / in / dens / its
u. / vi / m.'o.no.Tei. / ha
HC / R / Ncfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתָּבֹֹֽא
εἰσῆλθεν δὲ
חַיָּֽה
θηρία
בְמֺֺֺו־
ὑπὸ
אָ֑רֶב
σκέπην
וּבִמְעֹֹ֖ונֹֹתֶֽי/הָ
ἐπὶ κοίτησ
תִשְׁכֹֹּֽנ׃
ἡσύχασαν δὲ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתָּבֹֹֽא
εἰσῆλθεν δὲ
חַיָּֽה
θηρία
בְמֺֺֺו־
ὑπὸ
אָ֑רֶב
σκέπην
תִשְׁכֹֹּֽנ׃
ἡσύχασαν δὲ
וּבִמְעֹֹ֖ונֹֹתֶֽי/הָ
ἐπὶ κοίτησ
Job 37:9 Cross References
| south | Job 9:9; Ps 104:3 |
| the whirlwind | Job 38:1; Isa 21:1; Zech 9:14 |
| south | |
| Job 9:9 | who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south; |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| the whirlwind | |
| Job 38:1 | Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: |
| Isaiah 21:1 | The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the wilderness, from a terrible land. |
| Zechariah 9:14 | Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south. |
Job 37:9 Original Languages
Hebrew Word Order
from
min-
HR
the / chamber
Ha. / che.der
HTd / Ncmsa
it comes
ta.Vo'
HVqi3fs
a storm-wind
su.Fah
HNcfsa
and / from / [the] scattering winds
u. / mi. / me.za.Rim
HC / R / Ncmpa
coldness
ka.Rah
HNcfsa
English Word Order
a storm-wind
su.Fah
HNcfsa
it comes
ta.Vo'
HVqi3fs
from
min-
HR
the / chamber
Ha. / che.der
HTd / Ncmsa
coldness
ka.Rah
HNcfsa
and / from / [the] scattering winds
u. / mi. / me.za.Rim
HC / R / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִנ־
ἐκ
ה13ַחֶדֶר
ταμιείων
תָּבֹֹֽוא
ἐπέρχονται
סוּפָ֑ה
δῖναι
וּֽמִמְּזָרִ֥ים
ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων
קָרָֽה׃
ψῦχοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנ־
ἐκ
ה13ַחֶדֶר
ταμιείων
תָּבֹֹֽוא
ἐπέρχονται
סוּפָ֑ה
δῖναι
וּֽמִמְּזָרִ֥ים
ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων
קָרָֽה׃
ψῦχοσ
Job 37:10 Cross References
| Job 38:29; Job 38:30; Ps 78:47; Ps 147:16-18 | |
| Job 38:29 | From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven? |
| Job 38:30 | The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen. |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Psalms 147:16 | He gives snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes. |
| Psalms 147:17 | He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold? |
| Psalms 147:18 | He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. |
Job 37:10 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] breath of
mi. / nish.mat-
HR / Ncfsc
God
'el
HNcmsa
it gives
yi.ten-
HVqi3ms
ice
Ka.rach
HNcmsa
and / [the] breadth of
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
[is] (in) / constraint
be. / mu.Tzak
HR / Ncmsa
English Word Order
from / [the] breath of
mi. / nish.mat-
HR / Ncfsc
God
'el
HNcmsa
ice
Ka.rach
HNcmsa
it gives
yi.ten-
HVqi3ms
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
and / [the] breadth of
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
[is] (in) / constraint
be. / mu.Tzak
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִנִּשְׁמַת־
καὶ ἀπὸ πνοῆσ
אֵ֥ל
ἰσχυροῦ
יִתֶּנ־
δώσει
קָ֑רַח
πάγοσ
וְרֹֹ֖חַב
οἰακίζει δὲ
מַֽיִם
τὸ ὕδωρ
בְּמוּצָֽק׃
ὡσ ἐὰν βούληται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנִּשְׁמַת־
καὶ ἀπὸ πνοῆσ
אֵ֥ל
ἰσχυροῦ
יִתֶּנ־
δώσει
קָ֑רַח
πάγοσ
וְרֹֹ֖חַב
οἰακίζει δὲ
מַֽיִם
τὸ ὕδωρ
בְּמוּצָֽק׃
ὡσ ἐὰν βούληται
Job 37:11 Cross References
| he scattereth | Job 36:30; Job 36:32; Isa 18:4; Matt 17:5 |
| he wearieth | Job 36:27; Job 36:28 |
| he scattereth | |
| Job 36:30 | Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Isaiah 18:4 | For thus the LORD said to me: "I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest." |
| Matthew 17:5 | He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him." |
| he wearieth | |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
Job 37:11 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
with / moisture
Be. / ri
HR / Ncmsa
he burdens
yat.Ri.ach
HVhi3ms
[the] dark cloud[s]
'Av
HNcmsa
he scatters
ya.Fitz
HVhi3ms
[the] cloud of
'a.Nan
HNcmsc
light / his
'o.R / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
also
'af-
HTj
he burdens
yat.Ri.ach
HVhi3ms
[the] dark cloud[s]
'Av
HNcmsa
with / moisture
Be. / ri
HR / Ncmsa
he scatters
ya.Fitz
HVhi3ms
light / his
'o.R / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] cloud of
'a.Nan
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־
καὶ
ב13ְּרִי
ἐκλεκτὸν
יַטְרִֽיחַ
καταπλάσσει
עָ֑ב
νεφέλη
יָ֔פִ֗יץ
διασκορπιεῖ
עֲנַֽן
νέφοσ
אֺֺֺור/ֹֹֽו׃
φῶσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
καὶ
ב13ְּרִי
ἐκλεκτὸν
יַטְרִֽיחַ
καταπλάσσει
עָ֑ב
νεφέλη
יָ֔פִ֗יץ
διασκορπιεῖ
עֲנַֽן
νέφοσ
אֺֺֺור/ֹֹֽו׃
φῶσ αὐτοῦ
Job 37:12 Cross References
| it | Ps 65:9; Ps 65:10; Ps 104:24; Jer 14:22; Joel 2:23; Amos 4:7 |
| that | Ps 148:8; James 5:17; James 5:18; Rev 11:6 |
| it | |
| Psalms 65:9 | You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it. |
| Psalms 65:10 | You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth. |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Joel 2:23 | "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| that | |
| Psalms 148:8 | fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! |
| James 5:17 | Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. |
| James 5:18 | Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit. |
| Revelation 11:6 | They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire. |
Job 37:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
round about
me.si.Bot
HNcfpa
[is] turning every way
mit.ha.Pekh
HVtrmsa
by / guidance(s) / his
be. / tach.bu.la.to / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
to / do / they
le. / fo.'o.La / m
HR / Vqcc / Sp3mp
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
he commands / them
ye.tza.Ve / m
HVpi3ms / Sp3mp
over
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
[the] earth / towards
'A.re.tza / h
HNcfsa / Sd
English Word Order
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
round about
me.si.Bot
HNcfpa
[is] turning every way
mit.ha.Pekh
HVtrmsa
by / guidance(s) / his
be. / tach.bu.la.to / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
to / do / they
le. / fo.'o.La / m
HR / Vqcc / Sp3mp
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
he commands / them
ye.tza.Ve / m
HVpi3ms / Sp3mp
over
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
[the] earth / towards
'A.re.tza / h
HNcfsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταῦτα
συντέτακται παρ' αὐτοῦ
וְה֤וּא
καὶ αὐτὸσ
מְסִבֹֹּ֙ות׀
κυκλώματα
מִתְהַפֵּֽכְ
διαστρέψει
בְּתַחְבּוּלָת/ֺֺֺו בְּתַחְבּוּלֹֹתָֽי/ו
ἐν θεεβουλαθω
לְפָעֳל/ָ֑ם
εἰσ ἔργα αὐτῶν
כֹֹּ֖ל
πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα ἂν
יְצַוּ/ֵ65מ׀
ἐντείληται αὐτοῖσ
עַל־פְּנֵ֖י
ἐπὶ
תֵבֵֽל אָֽרְצ/ָה׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְה֤וּא
καὶ αὐτὸσ
מְסִבֹֹּ֙ות׀
κυκλώματα
מִתְהַפֵּֽכְ
διαστρέψει
בְּתַחְבּוּלָת/ֺֺֺו בְּתַחְבּוּלֹֹתָֽי/ו
ἐν θεεβουλαθω
לְפָעֳל/ָ֑ם
εἰσ ἔργα αὐτῶν
כֹֹּ֖ל
πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα ἂν
יְצַוּ/ֵ65מ׀
ἐντείληται αὐτοῖσ
ταῦτα
συντέτακται παρ' αὐτοῦ
עַל־פְּנֵ֖י
ἐπὶ
תֵבֵֽל אָֽרְצ/ָה׃
τῆσ γῆσ
Job 37:13 Cross References
| for his | Job 38:26; Job 38:27 |
| for mercy | 2 Sam 21:10; 2 Sam 21:14; 1 Kgs 18:45; Joel 2:23 |
| whether | Ex 9:18-25; 1 Sam 12:18; 1 Sam 12:19; Ezra 10:9; Job 36:31; Job 37:6; Job 38:37; Job 38:38 |
| for his | |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| for mercy | |
| 2 Samuel 21:10 | Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until rain fell upon them from the heavens. And she did not allow the birds of the air to come upon them by day, or the beasts of the field by night. |
| 2 Samuel 21:14 | And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that God responded to the plea for the land. |
| 1 Kings 18:45 | And in a little while the heavens grew black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode and went to Jezreel. |
| Joel 2:23 | "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. |
| whether | |
| Exodus 9:18 | Behold, about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall, such as never has been in Egypt from the day it was founded until now. |
| Exodus 9:19 | Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'" |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Exodus 9:22 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt." |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| Exodus 9:24 | There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| Exodus 9:25 | The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field. |
| 1 Samuel 12:18 | So Samuel called upon the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |
| 1 Samuel 12:19 | And all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, that we may not die, for we have added to all our sins this evil, to ask for ourselves a king." |
| Ezra 10:9 | Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain. |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 37:6 | For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour. |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Job 38:38 | when the dust runs into a mass and the clods stick fast together? |
Job 37:13 Original Languages
Hebrew Word Order
whether
'im-
HTc
for / a rod
le. / She.vet
HR / Ncmsa
or
'im-
HTc
for / earth / his
le. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
or
'im-
HTc
for / covenant loyalty
le. / Che.sed
HR / Ncmsa
he makes find / it
yam.tzi.'E. / hu
HVhi3ms / Sp3ms
English Word Order
whether
'im-
HTc
for / a rod
le. / She.vet
HR / Ncmsa
or
'im-
HTc
for / earth / his
le. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
or
'im-
HTc
he makes find / it
yam.tzi.'E. / hu
HVhi3ms / Sp3ms
for / covenant loyalty
le. / Che.sed
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
לְשֵׁ֥בֶט
εἰσ παιδείαν
אִמ־
ἐὰν
לְאַרְצ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὴν γῆν αὐτοῦ
אִמ־
ἐὰν
לְ֔חֶ֗סֶד
εἰσ ἔλεοσ
יַמְצִא/ֵֽהוּ׃
εὑρήσει αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
לְשֵׁ֥בֶט
εἰσ παιδείαν
אִמ־
ἐὰν
לְאַרְצ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὴν γῆν αὐτοῦ
אִמ־
ἐὰν
לְ֔חֶ֗סֶד
εἰσ ἔλεοσ
יַמְצִא/ֵֽהוּ׃
εὑρήσει αὐτόν
Job 37:14 Cross References
| consider | Job 26:6-14; Job 36:24; Ps 111:2; Ps 145:5; Ps 145:6; Ps 145:10-12 |
| stand | Ex 14:13; Ps 46:10; Hab 2:20 |
| consider | |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| Job 26:8 | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them. |
| Job 26:9 | He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud. |
| Job 26:10 | He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. |
| Job 26:11 | The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke. |
| Job 26:12 | By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. |
| Job 26:13 | By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 36:24 | "Remember to extol his work, of which men have sung. |
| Psalms 111:2 | Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:6 | They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. |
| Psalms 145:10 | All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you! |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Psalms 145:12 | to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. |
| stand | |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Habakkuk 2:20 | But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him." |
Job 37:14 Original Languages
Hebrew Word Order
give ear to / !
ha.'a.Zi.na / h
HVhv2ms / Sh
this
zot
HTm
O Job
'i.Yov
HNpm
stand still
'a.Mod
HVqv2ms
and / consider diligently
ve. / hit.bo.Nen
HC / Vtv2ms
[the] wonders of
nif.le.'ot
HVNrfpc
God
'El
HNcmsa
English Word Order
give ear to / !
ha.'a.Zi.na / h
HVhv2ms / Sh
this
zot
HTm
O Job
'i.Yov
HNpm
stand still
'a.Mod
HVqv2ms
and / consider diligently
ve. / hit.bo.Nen
HC / Vtv2ms
[the] wonders of
nif.le.'ot
HVNrfpc
God
'El
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַאֲזִֽינ/ָה
ἐνωτίζου
זֹֹּֽאת
ταῦτα
אִיֹֹּ֑וב
Ιωβ
עֲ֔מֹֹ֗ד
στῆθι
וְהִתְבֺֺֺּונֵ֤נ׀
νουθετοῦ
נִפְלְאֹֹ64ות
δύναμιν
אֵֽל׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַאֲזִֽינ/ָה
ἐνωτίζου
זֹֹּֽאת
ταῦτα
אִיֹֹּ֑וב
Ιωβ
עֲ֔מֹֹ֗ד
στῆθι
וְהִתְבֺֺֺּונֵ֤נ׀
νουθετοῦ
נִפְלְאֹֹ64ות
δύναμιν
אֵֽל׃
κυρίου
Job 37:15 Cross References
| Dost | Job 28:24-27; Job 34:13; Job 38:4-41; Ps 119:90; Ps 119:91; Isa 40:26 |
| the light | Job 36:30-32; Job 37:11; Job 38:24; Job 38:25 |
| Dost | |
| Job 28:24 | For he looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens. |
| Job 28:25 | When he gave to the wind its weight and apportioned the waters by measure, |
| Job 28:26 | when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder, |
| Job 28:27 | then he saw it and declared it; he established it, and searched it out. |
| Job 34:13 | Who gave him charge over the earth, and who laid on him the whole world? |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Job 38:13 | that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? |
| Job 38:14 | It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment. |
| Job 38:15 | From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken. |
| Job 38:16 | "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? |
| Job 38:17 | Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness? |
| Job 38:18 | Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this. |
| Job 38:19 | "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness, |
| Job 38:20 | that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home? |
| Job 38:21 | You know, for you were born then, and the number of your days is great! |
| Job 38:22 | "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, |
| Job 38:23 | which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war? |
| Job 38:24 | What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth? |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:28 | "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew? |
| Job 38:29 | From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven? |
| Job 38:30 | The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen. |
| Job 38:31 | "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion? |
| Job 38:32 | Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children? |
| Job 38:33 | Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth? |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Job 38:36 | Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Job 38:38 | when the dust runs into a mass and the clods stick fast together? |
| Job 38:39 | "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Job 38:40 | when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket? |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Psalms 119:91 | By your appointment they stand this day, for all things are your servants. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| the light | |
| Job 36:30 | Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea. |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Job 37:11 | He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning. |
| Job 38:24 | What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth? |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
Job 37:15 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / do you know
Ha. / te.da'
HTi / Vqi2ms
when / appoints
be. / sum-
HR / Vqcc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
and / he makes shine forth
ve. / ho.Fi.a'
Hc / Vhq3ms
[the] light of
'or
HNcfsc
cloud / his
a.na.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
¿ / do you know
Ha. / te.da'
HTi / Vqi2ms
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
when / appoints
be. / sum-
HR / Vqcc
cloud / his
a.na.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] light of
'or
HNcfsc
and / he makes shine forth
ve. / ho.Fi.a'
Hc / Vhq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔθετο
ποιήσασ
ה13ֲתֵדַע
οἴδαμεν
בְּשׂוּמ־
ὅτι
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ θεὸσ
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἔργα αὐτοῦ
וְ֔הֺֺֺופִ֗יעַ
אֹֹֽור
φῶσ
עֲנָנ/ֹֹֽו׃
ἐκ σκότουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֔הֺֺֺופִ֗יעַ
ה13ֲתֵדַע
οἴδαμεν
בְּשׂוּמ־
ὅτι
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ θεὸσ
ἔθετο
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἔργα αὐτοῦ
אֹֹֽור
φῶσ
ποιήσασ
עֲנָנ/ֹֹֽו׃
ἐκ σκότουσ
Job 37:16 Cross References
| perfect | Job 36:4; Ps 104:24; Ps 147:5; Prov 3:19; Prov 3:20; Jer 10:12 |
| the balancings | Job 26:8; Job 36:29; Ps 104:2; Ps 104:3; Isa 40:22; Jer 10:13 |
| perfect | |
| Job 36:4 | For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you. |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Psalms 147:5 | Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. |
| Proverbs 3:19 | The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens; |
| Proverbs 3:20 | by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew. |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| the balancings | |
| Job 26:8 | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
Job 37:16 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / do you know
Ha. / te.da'
HTi / Vqi2ms
on
'al-
HR
[the] balancing(s) of
mif.le.sei-
HNcmpc
[the] cloud[s]
'Av
HNcmsa
[the] wondrous works of
mif.le.'ot
HNcfpc
[one] complete of
te.Mim
HAamsc
knowledge(s)
de.'Im
HNcmpa
English Word Order
¿ / do you know
Ha. / te.da'
HTi / Vqi2ms
on
'al-
HR
[the] cloud[s]
'Av
HNcmsa
[the] balancing(s) of
mif.le.sei-
HNcmpc
[the] wondrous works of
mif.le.'ot
HNcfpc
[one] complete of
te.Mim
HAamsc
knowledge(s)
de.'Im
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ֲתֵדַע
ἐπίσταται δὲ
עַל־מִפְלְשֵׂי־
διάκρισιν
עָ֑ב
νεφῶν
מִ֔פְלְאֹֹ֗ות
ἐξαίσια δὲ
תְּמִֽים
πτώματα
דֵּעִֽימ׃
πονηρῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ֲתֵדַע
ἐπίσταται δὲ
עַל־מִפְלְשֵׂי־
διάκρισιν
עָ֑ב
νεφῶν
מִ֔פְלְאֹֹ֗ות
ἐξαίσια δὲ
תְּמִֽים
πτώματα
דֵּעִֽימ׃
πονηρῶν
Job 37:17 Cross References
| he | Job 6:17; Job 38:31; Ps 147:18; Luke 12:55 |
| he | |
| Job 6:17 | When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place. |
| Job 38:31 | "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion? |
| Psalms 147:18 | He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. |
| Luke 12:55 | And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and it happens. |
Job 37:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[you] whom
'a.Sher-
HTr
clothes / your
be.ga.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[are] hot
cha.Mim
HAampa
when / is still
be. / hash.Kit
HR / Vhcc
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
from / [the] south
mi. / da.Rom
HR / Ncmsa
English Word Order
[you] whom
'a.Sher-
HTr
clothes / your
be.ga.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[are] hot
cha.Mim
HAampa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
when / is still
be. / hash.Kit
HR / Vhcc
from / [the] south
mi. / da.Rom
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
אֲשֶׁר־בְּגָדֶ֥י/כָ
σοῦ δὲ ἡ στολὴ
חַמִּ֑ים
θερμή
בְּהַשְׁקִ֥ט
ἡσυχάζεται δὲ
אֶ֔֗רֶץ
τῆσ γῆσ
מִדָּרֹֹֽומ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִדָּרֹֹֽומ׃
אֲשֶׁר־בְּגָדֶ֥י/כָ
σοῦ δὲ ἡ στολὴ
חַמִּ֑ים
θερμή
בְּהַשְׁקִ֥ט
ἡσυχάζεται δὲ
ἐπὶ
אֶ֔֗רֶץ
τῆσ γῆσ
Job 37:18 Cross References
| as | Ex 38:8 |
| spread | Gen 1:6-8; Job 9:8; Job 9:9; Ps 104:2; Ps 148:4-6; Ps 150:1; Prov 8:27; Isa 40:12; Isa 40:22; Isa 44:24 |
| as | |
| Exodus 38:8 | He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. |
| spread | |
| Genesis 1:6 | And God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
| Genesis 1:7 | And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so. |
| Genesis 1:8 | And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day. |
| Job 9:8 | who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea; |
| Job 9:9 | who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south; |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Psalms 148:5 | Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. |
| Psalms 148:6 | And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away. |
| Psalms 150:1 | Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens! |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Isaiah 40:12 | Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
Job 37:18 Original Languages
Hebrew Word Order
will you spread out?
tar.Ki.a'
HVhi2ms
with / him
i.m / o
HR / Sp3ms
(to) / clouds
li / sh.cha.Kim
HR / Ncmpa
hard
cha.za.Kim
HAampa
like / a mirror
ki / r.'I
HR / Ncmsa
molten
mu.Tzak
HVHsmsa
English Word Order
with / him
i.m / o
HR / Sp3ms
will you spread out?
tar.Ki.a'
HVhi2ms
(to) / clouds
li / sh.cha.Kim
HR / Ncmpa
hard
cha.za.Kim
HAampa
like / a mirror
ki / r.'I
HR / Ncmsa
molten
mu.Tzak
HVHsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּרְקִֽיעַ
στερεώσεισ
ע13ִמּ/ֺֺֺו
μετ' αὐτοῦ
לִשְׁחָקִ֑ים
εἰσ παλαιώματα
חֲ֔זָקִ֗ים
ἰσχυραὶ
כִּרְאִ֥י
ὡσ ὅρασισ
מוּצָֽק׃
ἐπιχύσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּרְקִֽיעַ
στερεώσεισ
ע13ִמּ/ֺֺֺו
μετ' αὐτοῦ
לִשְׁחָקִ֑ים
εἰσ παλαιώματα
חֲ֔זָקִ֗ים
ἰσχυραὶ
כִּרְאִ֥י
ὡσ ὅρασισ
מוּצָֽק׃
ἐπιχύσεωσ
Job 37:19 Cross References
| Teach | Job 12:3; Job 13:3; Job 13:6 |
| we | Job 26:14; Job 28:20; Job 28:21; Job 38:2; Job 42:3; Ps 73:16; Ps 73:17; Ps 73:22; Ps 139:6; Prov 30:2-4; 1 Cor 13:12; 1 Jhn 3:2 |
| Teach | |
| Job 12:3 | But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these? |
| Job 13:3 | But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God. |
| Job 13:6 | Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. |
| we | |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 28:20 | "From where, then, does wisdom come? And where is the place of understanding? |
| Job 28:21 | It is hidden from the eyes of all living and concealed from the birds of the air. |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| Psalms 73:16 | But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task, |
| Psalms 73:17 | until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. |
| Psalms 73:22 | I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Proverbs 30:2 | Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man. |
| Proverbs 30:3 | I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One. |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| 1 Corinthians 13:12 | For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known. |
| 1 John 3:2 | Beloved, we are God's children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is. |
Job 37:19 Original Languages
Hebrew Word Order
make known to / us
Ho.di.'e. / nu
HVhv2ms / Sp1bp
what?
mah-
HPi
will we say
No.mar
HVqi1cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
not
Lo'-
HTn
we will set in order
na.'a.Rokh
HVqi1cp
(from) / because of
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
English Word Order
make known to / us
Ho.di.'e. / nu
HVhv2ms / Sp1bp
what?
mah-
HPi
will we say
No.mar
HVqi1cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
not
Lo'-
HTn
we will set in order
na.'a.Rokh
HVqi1cp
(from) / because of
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ τί
πολλὰ
λέγοντεσ
ה13ֺֺֺודִיע/ֵנוּ
δίδαξόν με
מַה־
τί
נֹֹּֽאמַר
ἐροῦμεν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
לֹֹ֥א־
נַ֔עֲרֹֹ֗כְ
מִפְּנֵי־
חֹֹֽשֶׁכְ׃
καὶ παυσώμεθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֥א־
נַ֔עֲרֹֹ֗כְ
מִפְּנֵי־
διὰ τί
ה13ֺֺֺודִיע/ֵנוּ
δίδαξόν με
מַה־
τί
נֹֹּֽאמַר
ἐροῦμεν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
חֹֹֽשֶׁכְ׃
καὶ παυσώμεθα
πολλὰ
λέγοντεσ
Job 37:20 Cross References
| Shall it | Ps 139:4; Matt 12:36; Matt 12:37 |
| surely | Job 6:3; Job 11:7; Job 11:8 |
| Shall it | |
| Psalms 139:4 | Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether. |
| Matthew 12:36 | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
| surely | |
| Job 6:3 | For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash. |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
Job 37:20 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / will it be recounted
ha / y.su.par-
HTi / VPi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
that
ki
HTc
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
or?
'im-
HTc
did he say
'A.mar
HVqp3ms
anyone
'Ish
HNcmsa
that
ki
HTc
he will be swallowed up
ye.vu.La'
HVPi3ms
English Word Order
¿ / will it be recounted
ha / y.su.par-
HTi / VPi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
that
ki
HTc
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
or?
'im-
HTc
anyone
'Ish
HNcmsa
did he say
'A.mar
HVqp3ms
that
ki
HTc
he will be swallowed up
ye.vu.La'
HVPi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑστηκὼσ
הַֽיְסֻפַּר־
μὴ βίβλοσ ἢ γραμματεύσ
ל13/ֺֺֺו
μοι
כִּֽי
אֲדַבֵּ֑ר
παρέστηκεν
אִֽמ־
ἵνα
אָ֥מַר
אִ֔֗ישׁ
ἄνθρωπον
כִּֽי
יְבֻלָּֽע׃
κατασιωπήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
אָ֥מַר
כִּֽי
הַֽיְסֻפַּר־
μὴ βίβλοσ ἢ γραμματεύσ
ל13/ֺֺֺו
μοι
אֲדַבֵּ֑ר
παρέστηκεν
אִֽמ־
ἵνα
אִ֔֗ישׁ
ἄνθρωπον
ἑστηκὼσ
יְבֻלָּֽע׃
κατασιωπήσω
Job 37:21 Cross References
Job 37:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
not
lo'
HTn
people see
Ra.'u
HVqp3cp
a light
'or
HNcfsa
[is] brilliant
ba.Hir
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
in the / clouds
ba. / she.cha.Kim
HRd / Ncmpa
and / [the] wind
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
it has passed by
'a.ve.Rah
HVqp3fs
and / it has cleansed / them
Va. / te.ta.ha.Re / m
Hc / Vpw3fs / Sp3mp
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
not
lo'
HTn
people see
Ra.'u
HVqp3cp
a light
'or
HNcfsa
it
hu'
HPp3ms
[is] brilliant
ba.Hir
HAamsa
in the / clouds
ba. / she.cha.Kim
HRd / Ncmpa
and / [the] wind
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
it has passed by
'a.ve.Rah
HVqp3fs
and / it has cleansed / them
Va. / te.ta.ha.Re / m
Hc / Vpw3fs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὥσπερ
τὸ
παρ' αὐτοῦ
ἐπὶ νεφῶν
וְעַתָּ֤ה׀
πᾶσιν δ'
לֹֹ82א
οὐχ
רָ֤אוּ
ὁρατὸν
אֹֹ֗ור
τὸ φῶσ
בָּהִֽיר
τηλαυγέσ
ה13וּא
ἐστιν
בַּשְּׁחָקִ֑ים
ἐν τοῖσ παλαιώμασιν
וְר֥וּחַ
עָ֔בְרָ֗ה
וַֽתְּטַהֲר/ֵֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְר֥וּחַ
עָ֔בְרָ֗ה
וַֽתְּטַהֲר/ֵֽמ׃
וְעַתָּ֤ה׀
πᾶσιν δ'
לֹֹ82א
οὐχ
רָ֤אוּ
ὁρατὸν
אֹֹ֗ור
τὸ φῶσ
בָּהִֽיר
τηλαυγέσ
ה13וּא
ἐστιν
בַּשְּׁחָקִ֑ים
ἐν τοῖσ παλαιώμασιν
ὥσπερ
τὸ
παρ' αὐτοῦ
ἐπὶ νεφῶν
Job 37:22 Cross References
| Fair | Prov 25:23 |
| with | 1 Chr 29:11; Job 40:10; Ps 29:4; Ps 66:5; Ps 68:7; Ps 68:8; Ps 76:12; Ps 93:1; Ps 104:1; Ps 145:5; Isa 2:10; Isa 2:19; Mic 5:4; Nah 1:3; Hab 3:3-19; Heb 1:3; Heb 12:29; Jude 1:25 |
| Fair | |
| Proverbs 25:23 | The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks. |
| with | |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 66:5 | Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. |
| Psalms 68:7 | O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah |
| Psalms 68:8 | the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. |
| Psalms 76:12 | who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth. |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 104:1 | Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty, |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Isaiah 2:10 | Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty. |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
| Habakkuk 3:7 | I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble. |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
| Habakkuk 3:9 | You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Habakkuk 3:11 | The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. |
| Habakkuk 3:12 | You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. |
| Habakkuk 3:13 | You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah |
| Habakkuk 3:14 | You pierced with his own arrows the heads of his warriors, who came like a whirlwind to scatter me, rejoicing as if to devour the poor in secret. |
| Habakkuk 3:15 | You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Habakkuk 3:19 | GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
Job 37:22 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] north
Mi. / tza.fon
HR / Ncfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
it comes
ye.'e.Teh
HVqi3ms
[is] on
'al-
HR
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
awesome of
No.ra'
HVNrmsc
majesty
Hod
HNcmsa
English Word Order
from / [the] north
Mi. / tza.fon
HR / Ncfsa
it comes
ye.'e.Teh
HVqi3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
awesome of
No.ra'
HVNrmsc
majesty
Hod
HNcmsa
[is] on
'al-
HR
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νέφη
τούτοισ
μεγάλη
παντοκράτοροσ
מ13ִצָּפֺֺֺון
ἀπὸ βορρᾶ
זָהָֽב יֶֽאֱתֶ֑ה
χρυσαυγοῦντα
עַל־
ἐπὶ
אֱ֔לֹֹ֗והַּ
נֹֹֽורָא
ἡ δόξα
הֹֹֽוד׃
καὶ τιμὴ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱ֔לֹֹ֗והַּ
מ13ִצָּפֺֺֺון
ἀπὸ βορρᾶ
νέφη
זָהָֽב יֶֽאֱתֶ֑ה
χρυσαυγοῦντα
עַל־
ἐπὶ
τούτοισ
μεγάλη
נֹֹֽורָא
ἡ δόξα
הֹֹֽוד׃
καὶ τιμὴ
παντοκράτοροσ
Job 37:23 Cross References
| Job 8:3; Isa 63:9; Ezek 18:23; Ezek 18:32 | |
| excellent | Job 9:4; Job 9:19; Job 12:13; Job 36:5; Ps 62:11; Ps 65:6; Ps 66:3; Ps 93:1; Ps 99:4; Ps 146:6; Ps 146:7; Isa 45:21; Matt 6:13 |
| he will | Job 16:7-17; Ps 30:5; Lam 3:32; Lam 3:33; Heb 12:10 |
| in judgment | Ps 36:5-7 |
| we | Job 11:7; Job 26:14; Job 36:26; Job 37:19; Prov 30:3; Prov 30:4; Ecc 3:11; Luke 10:22; Rom 11:33; 1 Tim 6:16 |
| Job 8:3 | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right? |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Ezekiel 18:23 | Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live? |
| Ezekiel 18:32 | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live." |
| excellent | |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Job 12:13 | "With God are wisdom and might; he has counsel and understanding. |
| Job 36:5 | "Behold, God is mighty, and does not despise any; he is mighty in strength of understanding. |
| Psalms 62:11 | Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, |
| Psalms 65:6 | the one who by his strength established the mountains, being girded with might; |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 99:4 | The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Psalms 146:7 | who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry.The LORD sets the prisoners free; |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| he will | |
| Job 16:7 | Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company. |
| Job 16:8 | And he has shriveled me up, which is a witness against me, and my leanness has risen up against me; it testifies to my face. |
| Job 16:9 | He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me. |
| Job 16:10 | Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me. |
| Job 16:11 | God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked. |
| Job 16:12 | I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target; |
| Job 16:13 | his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground. |
| Job 16:14 | He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior. |
| Job 16:15 | I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust. |
| Job 16:16 | My face is red with weeping, and on my eyelids is deep darkness, |
| Job 16:17 | although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Psalms 30:5 | For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| Lamentations 3:33 | for he does not willingly afflict or grieve the children of men. |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| in judgment | |
| Psalms 36:5 | Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. |
| Psalms 36:6 | Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. |
| Psalms 36:7 | How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. |
| we | |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 36:26 | Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable. |
| Job 37:19 | Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness. |
| Proverbs 30:3 | I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One. |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Ecclesiastes 3:11 | He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man's heart, yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end. |
| Luke 10:22 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him." |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| 1 Timothy 6:16 | who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. |
Job 37:23 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
not
lo'-
HTn
we have found / him
Me.tza.nu. / hu
HVqp1cp / Sp3ms
exalted of
sa.gi'-
HAamsc
power
Kho.ach
HNcmsa
and / justice
u. / mish.Pat
HC / Ncmsa
and / greatness of
ve. / rov-
HC / Ncmsc
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
not
lo'
HTn
he violates
ye.'a.Neh
HVpi3ms
English Word Order
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
not
lo'-
HTn
we have found / him
Me.tza.nu. / hu
HVqp1cp / Sp3ms
exalted of
sa.gi'-
HAamsc
power
Kho.ach
HNcmsa
and / justice
u. / mish.Pat
HC / Ncmsa
and / greatness of
ve. / rov-
HC / Ncmsc
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
not
lo'
HTn
he violates
ye.'a.Neh
HVpi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κρίνων
οἴει
שַׁדַּֽי
לֹֹֽא־
καὶ οὐχ
מ13ְצָאנֻ/הוּ
εὑρίσκομεν ἄλλον
שַׂגִּיא־
ὅμοιον
כֹֹ֑חַ
τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
וּמִשְׁפָּ֥ט
ὁ τὰ
וְרֹֹב־
צְ֔דָקָ֗ה
δίκαια
לֹֹֽא
οὐκ
יְעַנֶּֽה׃
ἐπακούειν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שַׁדַּֽי
וְרֹֹב־
לֹֹֽא־
καὶ οὐχ
מ13ְצָאנֻ/הוּ
εὑρίσκομεν ἄλλον
שַׂגִּיא־
ὅμοιον
כֹֹ֑חַ
τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
וּמִשְׁפָּ֥ט
ὁ τὰ
צְ֔דָקָ֗ה
δίκαια
κρίνων
לֹֹֽא
οὐκ
οἴει
יְעַנֶּֽה׃
ἐπακούειν αὐτόν
Job 37:24 Cross References
| fear | Ps 130:4; Jer 32:39; Jer 33:9; Hos 3:5; Matt 10:28; Luke 12:4; Luke 12:5; Rom 2:4; Rom 11:20-22 |
| he | Job 5:13; Ecc 9:11; Isa 5:21; Matt 11:25; Matt 11:26; Luke 10:21; 1 Cor 1:26; 1 Cor 3:19 |
| fear | |
| Psalms 130:4 | But with you there is forgiveness, that you may be feared. |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| Jeremiah 33:9 | And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it. |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| Romans 11:20 | That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear. |
| Romans 11:21 | For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you. |
| Romans 11:22 | Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off. |
| he | |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| Ecclesiastes 9:11 | Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. |
| Isaiah 5:21 | Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight! |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Matthew 11:26 | yes, Father, for such was your gracious will. |
| Luke 10:21 | In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; yes, Father, for such was your gracious will. |
| 1 Corinthians 1:26 | For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. |
| 1 Corinthians 3:19 | For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness," |
Job 37:24 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
they fear / him
ye.re.'U. / hu
HVqp3cp / Sp3ms
people
'a.na.Shim
HNcmpa
not
lo'-
HTn
he sees
yir.'Eh
HVqi3ms
any
kol-
HNcmsc
[people] wise of
chakh.mei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
people
'a.na.Shim
HNcmpa
they fear / him
ye.re.'U. / hu
HVqp3cp / Sp3ms
not
lo'-
HTn
he sees
yir.'Eh
HVqi3ms
any
kol-
HNcmsc
[people] wise of
chakh.mei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ָ
διὸ
יְרֵאֽוּ/הוּ
φοβηθήσονται αὐτὸν
אֲנָשִׁ֑ים
οἱ ἄνθρωποι
לֹֹֽא־
יִ֔רְאֶ֗ה
φοβηθήσονται δὲ αὐτὸν
כָּל־
καὶ
חַכְמֵי־
οἱ σοφοὶ
לֵֽב׃
καρδίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
ל13ָ
διὸ
יְרֵאֽוּ/הוּ
φοβηθήσονται αὐτὸν
אֲנָשִׁ֑ים
οἱ ἄνθρωποι
יִ֔רְאֶ֗ה
φοβηθήσονται δὲ αὐτὸν
כָּל־
καὶ
חַכְמֵי־
οἱ σοφοὶ
לֵֽב׃
καρδίᾳ