Read the Word of God

Psalms 75:4

  God Will Judge with Equity
Psalms 75:1 Cross References
Ps 44:1; Ps 57:1; Ps 58:1; Ps 145:18
A Psalm2 Kgs 19:1
for thatEx 23:21; Ex 34:6; Ex 34:7; Ps 76:1; Ps 138:2; Jer 10:6
wondrousDeut 4:7; Deut 4:33; Deut 4:34
Psalms 44:1 O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old:
Psalms 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by.
Psalms 58:1 Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly?
Psalms 145:18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
A Psalm
2 Kings 19:1 As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.
for that
Exodus 23:21 Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him.
Exodus 34:6 The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,
Exodus 34:7 keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation."
Psalms 76:1 In Judah God is known; his name is great in Israel.
Psalms 138:2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.
Jeremiah 10:6 There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.
wondrous
Deuteronomy 4:7 For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him?
Deuteronomy 4:33 Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?
Deuteronomy 4:34 Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Psalms 75:1 Original Languages
Hebrew Word Order
we give thanks
ה֘וֹדִ֤ינוּ
ho.Di.nu
H3034
HVhp1cp
to (the) / you
לְּ/ךָ֨/׀
le. / Kha
H9005 / H9031 / H9015
HRd / Sp2ms
O God
אֱֽלֹהִ֗ים
'elo.Him
H0430G
HNcmpa
we give thanks
ה֭וֹדִינוּ
Ho.di.nu
H3034
HVhp1cp
and / [is] near
וְ/קָר֣וֹב
ve. / ka.Rov
H9002 / H7138
HC / Aamsa
name / your
שְׁמֶ֑/ךָ
she.Me. / kha
H8034 / H9021
HNcmsc / Sp2ms
people recount
סִ֝פְּר֗וּ
si.pe.Ru
H5608A
HVpp3cp
wonders / your
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ/׃
nif.le.'o.Tei. / kha
H6381 / H9021 / H9016
HVNrfpc / Sp2ms
English Word Order
we give thanks
ה֘וֹדִ֤ינוּ
ho.Di.nu
H3034
HVhp1cp
to (the) / you
לְּ/ךָ֨/׀
le. / Kha
H9005 / H9031 / H9015
HRd / Sp2ms
O God
אֱֽלֹהִ֗ים
'elo.Him
H0430G
HNcmpa
we give thanks
ה֭וֹדִינוּ
Ho.di.nu
H3034
HVhp1cp
name / your
שְׁמֶ֑/ךָ
she.Me. / kha
H8034 / H9021
HNcmsc / Sp2ms
and / [is] near
וְ/קָר֣וֹב
ve. / ka.Rov
H9002 / H7138
HC / Aamsa
people recount
סִ֝פְּר֗וּ
si.pe.Ru
H5608A
HVpp3cp
wonders / your
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ/׃
nif.le.'o.Tei. / kha
H6381 / H9021 / H9016
HVNrfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ82ודִ֤ינוּ
ἐξομολογησόμεθά
לּ/ְכָ֙׀
σοι
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
ה13ֺֺֺודִינוּ
ἐξομολογησόμεθα
וְקָרֹֹֽוב
καὶ ἐπικαλεσόμεθα
שְׁמ/ֶ֑כָ
τὸ ὄνομά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ82ודִ֤ינוּ
ἐξομολογησόμεθά
לּ/ְכָ֙׀
σοι
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
ה13ֺֺֺודִינוּ
ἐξομολογησόμεθα
וְקָרֹֹֽוב
καὶ ἐπικαλεσόμεθα
שְׁמ/ֶ֑כָ
τὸ ὄνομά σου
Psalms 75:2 Cross References
Ps 102:13
receive the congregationEcc 3:17; John 7:6; Acts 1:7; Acts 17:31
When2 Sam 2:4; 2 Sam 5:3; 2 Sam 8:15; 2 Sam 23:3; 2 Sam 23:4; Ps 78:70-72; Ps 101:2
Psalms 102:13 You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
receive the congregation
Ecclesiastes 3:17 I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work.
John 7:6 Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Acts 1:7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
Acts 17:31 because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead."
When
2 Samuel 2:4 And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah.When they told David, "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul,"
2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 8:15 So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people.
2 Samuel 23:3 The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
2 Samuel 23:4 he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth.
Psalms 78:70 He chose David his servant and took him from the sheepfolds;
Psalms 78:71 from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.
Psalms 78:72 With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
Psalms 101:2 I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;
Psalms 75:2 Original Languages
Hebrew Word Order
if
כִּ֭י
ki
H3588A
HTc
I will take
אֶקַּ֣ח
'e.Kach
H3947H
HVqi1cs
an appointed time
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
H4150G
HNcmsa
I
אֲ֝נִ֗י
'a.Ni
H0589
HPp1bs
uprightness(es)
מֵישָׁרִ֥ים
mei.sha.Rim
H4339
HNcmpa
I will judge
אֶשְׁפֹּֽט/׃
'esh.Pot
H8199 / H9016
HVqi1cs
English Word Order
if
כִּ֭י
ki
H3588A
HTc
I will take
אֶקַּ֣ח
'e.Kach
H3947H
HVqi1cs
an appointed time
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
H4150G
HNcmsa
I
אֲ֝נִ֗י
'a.Ni
H0589
HPp1bs
I will judge
אֶשְׁפֹּֽט/׃
'esh.Pot
H8199 / H9016
HVqi1cs
uprightness(es)
מֵישָׁרִ֥ים
mei.sha.Rim
H4339
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
כ13ִּי
ὅταν
אֶקַּֽח
λάβω
מֺֺֺועֵ֑ד
καιρόν
אֲ֔נִ֗י
ἐγὼ
מֵישָׁרִ֥ים
εὐθύτητασ
אֶשְׁפֹֹּֽט׃
κρινῶ
סִ֔פְּר֗וּ
διηγήσομαι
נִפְלְאֺֺֺותֶֽי/כָ׃
τὰ θαυμάσιά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סִ֔פְּר֗וּ
διηγήσομαι
πάντα
נִפְלְאֺֺֺותֶֽי/כָ׃
τὰ θαυμάσιά σου
כ13ִּי
ὅταν
אֶקַּֽח
λάβω
מֺֺֺועֵ֑ד
καιρόν
אֲ֔נִ֗י
ἐγὼ
מֵישָׁרִ֥ים
εὐθύτητασ
אֶשְׁפֹֹּֽט׃
κρινῶ
Psalms 75:3 Cross References
Isa 24:19
earth1 Sam 31:1-7; Ps 60:1-3; Ps 78:60-72; Isa 24:1-12
I bear1 Sam 18:7; 1 Sam 25:28; 2 Sam 5:2; Isa 49:8; Heb 1:3
pillars1 Sam 2:8
Isaiah 24:19 The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
earth
1 Samuel 31:1 Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
1 Samuel 31:2 And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
1 Samuel 31:3 The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers.
1 Samuel 31:4 Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me." But his armor-bearer would not, for he feared greatly. Therefore Saul took his own sword and fell upon it.
1 Samuel 31:5 And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.
1 Samuel 31:6 Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.
1 Samuel 31:7 And when the men of Israel who were on the other side of the valley and those beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. And the Philistines came and lived in them.
Psalms 60:1 O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us.
Psalms 60:2 You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters.
Psalms 60:3 You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger.
Psalms 78:60 He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,
Psalms 78:61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.
Psalms 78:62 He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage.
Psalms 78:63 Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.
Psalms 78:64 Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
Psalms 78:65 Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
Psalms 78:66 And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame.
Psalms 78:67 He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim,
Psalms 78:68 but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.
Psalms 78:69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.
Psalms 78:70 He chose David his servant and took him from the sheepfolds;
Psalms 78:71 from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.
Psalms 78:72 With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
Isaiah 24:1 Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.
Isaiah 24:2 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor.
Isaiah 24:3 The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word.
Isaiah 24:4 The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.
Isaiah 24:5 The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Isaiah 24:6 Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left.
Isaiah 24:7 The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.
Isaiah 24:8 The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.
Isaiah 24:9 No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
Isaiah 24:10 The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter.
Isaiah 24:11 There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished.
Isaiah 24:12 Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.
I bear
1 Samuel 18:7 And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands."
1 Samuel 25:28 Please forgive the trespass of your servant. For the LORD will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the LORD, and evil shall not be found in you so long as you live.
2 Samuel 5:2 In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'"
Isaiah 49:8 Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages,
Hebrews 1:3 He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
pillars
1 Samuel 2:8 He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world.
Psalms 75:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] melting away
נְֽמֹגִ֗ים
ne.mo.Gim
H4127
HVNrmpa
[the] earth
אֶ֥רֶץ
'E.retz
H0776G
HNcfsa
and / all
וְ/כָל/־
ve. / khol
H9002 / H3605 / H9014
HC / Ncmsc
inhabitants / its
יֹשְׁבֶ֑י/הָ
yo.she.Vei. / ha
H3427 / H9024
HVqrmpc / Sp3fs
I
אָנֹכִ֨י
'a.no.Khi
H0595
HPp1bs
I put in order
תִכַּ֖נְתִּי
ti.Kan.ti
H8505
HVpp1cs
pillars / its
עַמּוּדֶ֣י/הָ
'a.mu.Dei. / ha
H5982G / H9024
HNcmpc / Sp3fs
Selah
סֶּֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
English Word Order
[the] earth
אֶ֥רֶץ
'E.retz
H0776G
HNcfsa
and / all
וְ/כָל/־
ve. / khol
H9002 / H3605 / H9014
HC / Ncmsc
inhabitants / its
יֹשְׁבֶ֑י/הָ
yo.she.Vei. / ha
H3427 / H9024
HVqrmpc / Sp3fs
[are] melting away
נְֽמֹגִ֗ים
ne.mo.Gim
H4127
HVNrmpa
I
אָנֹכִ֨י
'a.no.Khi
H0595
HPp1bs
I put in order
תִכַּ֖נְתִּי
ti.Kan.ti
H8505
HVpp1cs
pillars / its
עַמּוּדֶ֣י/הָ
'a.mu.Dei. / ha
H5982G / H9024
HNcmpc / Sp3fs
Selah
סֶּֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נְֽמֹֹגִ֗ים
ἐτάκη
אֶ֥רֶץ
ἡ γῆ
וְכָל־
καὶ πάντεσ
יֹֹשְׁבֶ֑י/הָ
οἱ κατοικοῦντεσ ἐν αὐτῇ
אָנֹֹכִ֙י
ἐγὼ
תִכַּ֖נְתִּי
ἐστερέωσα
עַמּוּדֶֽי/הָ
τοὺσ στύλουσ αὐτῆσ
סֶּֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְֽמֹֹגִ֗ים
ἐτάκη
אֶ֥רֶץ
ἡ γῆ
וְכָל־
καὶ πάντεσ
יֹֹשְׁבֶ֑י/הָ
οἱ κατοικοῦντεσ ἐν αὐτῇ
אָנֹֹכִ֙י
ἐγὼ
תִכַּ֖נְתִּי
ἐστερέωσα
עַמּוּדֶֽי/הָ
τοὺσ στύλουσ αὐτῆσ
סֶּֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 75:4 Cross References
I saidPs 82:2-8; Ps 94:8; Prov 1:22; Prov 8:5; Prov 9:6
LiftPs 89:17; Ps 148:14; Dan 7:20; Dan 7:21; Zech 1:21
I said
Psalms 82:2 "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Psalms 82:3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.
Psalms 82:4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked."
Psalms 82:5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82:6 I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you;
Psalms 82:7 nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince."
Psalms 82:8 Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!
Psalms 94:8 Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
Proverbs 1:22 "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?
Proverbs 8:5 O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense.
Proverbs 9:6 Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight."
Lift
Psalms 89:17 For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted.
Psalms 148:14 He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!
Daniel 7:20 and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions.
Daniel 7:21 As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,
Zechariah 1:21 And I said, "What are these coming to do?" He said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it."
Psalms 75:4 Original Languages
Hebrew Word Order
I say
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
H0559
HVqp1cs
to the / boasters
לַֽ֭/הוֹלְלִים
La. / ho.lim
H9005 / H1984C
HRd / Vqrmpa
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you boast
תָּהֹ֑לּוּ
ta.Ho.lu
H1984C
HVqj2mp
and / to the / wicked [people]
וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים
ve. / la. / re.sha.'Im
H9002 / H9005 / H7563
HC / Rd / Ncmpa
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you lift up
תָּרִ֥ימוּ
ta.Ri.mu
H7311A
HVhi2mp
a horn
קָֽרֶן/׃
Ka.ren
H7161A / H9016
HNcfsa
English Word Order
I say
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
H0559
HVqp1cs
to the / boasters
לַֽ֭/הוֹלְלִים
La. / ho.lim
H9005 / H1984C
HRd / Vqrmpa
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you boast
תָּהֹ֑לּוּ
ta.Ho.lu
H1984C
HVqj2mp
and / to the / wicked [people]
וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים
ve. / la. / re.sha.'Im
H9002 / H9005 / H7563
HC / Rd / Ncmpa
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you lift up
תָּרִ֥ימוּ
ta.Ri.mu
H7311A
HVhi2mp
a horn
קָֽרֶן/׃
Ka.ren
H7161A / H9016
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
ל13ַֽהֺֺֺולְלִים
τοῖσ παρανομοῦσιν
אַל־
μὴ
תָּהֹֹ֑לּוּ
παρανομεῖτε
וְ֔לָרְשָׁעִ֗ים
καὶ τοῖσ ἁμαρτάνουσιν
אַל־
μὴ
תָּרִ֥ימוּ
ὑψοῦτε
קָֽרֶנ׃
κέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
ל13ַֽהֺֺֺולְלִים
τοῖσ παρανομοῦσιν
אַל־
μὴ
תָּהֹֹ֑לּוּ
παρανομεῖτε
וְ֔לָרְשָׁעִ֗ים
καὶ τοῖσ ἁμαρτάνουσιν
אַל־
μὴ
תָּרִ֥ימוּ
ὑψοῦτε
קָֽרֶנ׃
κέρασ
Psalms 75:5 Cross References
speakEx 32:9; Deut 31:27; 2 Chr 30:8; Isa 48:4; Ezek 2:4; Acts 7:51
speak
Exodus 32:9 And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Deuteronomy 31:27 For I know how rebellious and stubborn you are. Behold, even today while I am yet alive with you, you have been rebellious against the LORD. How much more after my death!
2 Chronicles 30:8 Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.
Isaiah 48:4 Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass,
Ezekiel 2:4 The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.'
Acts 7:51 "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.
Psalms 75:5 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you lift up
תָּרִ֣ימוּ
ta.Ri.mu
H7311A
HVhi2mp
to the / height
לַ/מָּר֣וֹם
la. / ma.Rom
H9005 / H4791
HRd / Ncmsa
horn / your
קַרְנְ/כֶ֑ם
kar.ne. / Khem
H7161A / H9026
HNcfsc / Sp2mp
may you speak
תְּדַבְּר֖וּ
te.da.be.Ru
H1696G
HVpi2mp
with / a neck
בְ/צַוָּ֣אר
ve. / tza.Var
H9003 / H6677A
HR / Ncmsa
arrogance
עָתָֽק/׃
'a.Tak
H6277 / H9016
HAamsa
English Word Order
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you lift up
תָּרִ֣ימוּ
ta.Ri.mu
H7311A
HVhi2mp
horn / your
קַרְנְ/כֶ֑ם
kar.ne. / Khem
H7161A / H9026
HNcfsc / Sp2mp
to the / height
לַ/מָּר֣וֹם
la. / ma.Rom
H9005 / H4791
HRd / Ncmsa
may you speak
תְּדַבְּר֖וּ
te.da.be.Ru
H1696G
HVpi2mp
arrogance
עָתָֽק/׃
'a.Tak
H6277 / H9016
HAamsa
with / a neck
בְ/צַוָּ֣אר
ve. / tza.Var
H9003 / H6677A
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μὴ
אַל־
μὴ
תָּרִֽימוּ
ἐπαίρετε
לַמָּרֹֹֽום
εἰσ ὕψοσ
קַרְנ/ְכֶ֑ם
τὸ κέρασ ὑμῶν
תְּדַבְּר֖וּ
λαλεῖτε
בְצַוָּֽאר
κατὰ τοῦ θεοῦ
עָתָֽק׃
ἀδικίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תָּרִֽימוּ
ἐπαίρετε
לַמָּרֹֹֽום
εἰσ ὕψοσ
קַרְנ/ְכֶ֑ם
τὸ κέρασ ὑμῶν
μὴ
תְּדַבְּר֖וּ
λαλεῖτε
בְצַוָּֽאר
κατὰ τοῦ θεοῦ
עָתָֽק׃
ἀδικίαν
Psalms 75:6 Cross References
Ps 3:3
Psalms 3:3 But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head.
Psalms 75:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּ֤י
ki
H3588A
HTc
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
[is] from / [the] going out
מִ֭/מּוֹצָא
Mi. / mo.tza'
H9006 / H4161
HR / Ncmsa
and / from / [the] setting place
וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב
u. / mi. / ma.'a.Rav
H9002 / H9006 / H4628
HC / R / Ncmsa
and / not
וְ֝/לֹ֗א
ve. / Lo'
H9002 / H3808
HC / Tn
from / [the] wilderness
מִ/מִּדְבַּ֥ר
mi. / mid.Bar
H9006 / H4057B
HR / Ncmsc
exaltation
הָרִֽים/׃
ha.Rim
H7311A / H9016
HVhcc
English Word Order
for
כִּ֤י
ki
H3588A
HTc
exaltation
הָרִֽים/׃
ha.Rim
H7311A / H9016
HVhcc
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
[is] from / [the] going out
מִ֭/מּוֹצָא
Mi. / mo.tza'
H9006 / H4161
HR / Ncmsa
and / from / [the] setting place
וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב
u. / mi. / ma.'a.Rav
H9002 / H9006 / H4628
HC / R / Ncmsa
and / not
וְ֝/לֹ֗א
ve. / Lo'
H9002 / H3808
HC / Tn
from / [the] wilderness
מִ/מִּדְבַּ֥ר
mi. / mid.Bar
H9006 / H4057B
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹֽא
οὔτε
מ13ִמֺֺֺּוצָא
ἀπὸ ἐξόδων
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
οὔτε ἀπὸ δυσμῶν
וְ֔לֹֹ֗א
οὔτε
מִמִּדְבַּ֥ר
ἀπὸ ἐρήμων
הָרִֽימ׃
ὀρέων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹֽא
οὔτε
מ13ִמֺֺֺּוצָא
ἀπὸ ἐξόδων
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
οὔτε ἀπὸ δυσμῶν
וְ֔לֹֹ֗א
οὔτε
מִמִּדְבַּ֥ר
ἀπὸ ἐρήμων
הָרִֽימ׃
ὀρέων
Psalms 75:7 Cross References
Ps 147:6; Dan 2:21-22
GodPs 50:6; Ps 58:11
he putteth1 Sam 2:7; 1 Sam 2:8; 1 Sam 15:23; 1 Sam 15:28; 1 Sam 16:1; 2 Sam 3:17; 2 Sam 3:18; 2 Sam 5:2; 2 Sam 6:21; Ps 113:7; Ps 113:8; Jer 27:4-8; Dan 2:22; Dan 2:37; Dan 5:18; Luke 1:52; John 15:16; Rom 11:15; Gal 1:15
Psalms 147:6 The LORD lifts up the humble; he casts the wicked to the ground.
Daniel 2:21 He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;
Daniel 2:22 he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
God
Psalms 50:6 The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah
Psalms 58:11 Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth."
he putteth
1 Samuel 2:7 The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts.
1 Samuel 2:8 He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world.
1 Samuel 15:23 For rebellion is as the sin of divination, and presumption is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king."
1 Samuel 15:28 And Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
1 Samuel 16:1 The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons."
2 Samuel 3:17 And Abner conferred with the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.
2 Samuel 3:18 Now then bring it about, for the LORD has promised David, saying, 'By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines, and from the hand of all their enemies.'"
2 Samuel 5:2 In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'"
2 Samuel 6:21 And David said to Michal, "It was before the LORD, who chose me above your father and above all his house, to appoint me as prince over Israel, the people of the LORD--and I will make merry before the LORD.
Psalms 113:7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,
Psalms 113:8 to make them sit with princes, with the princes of his people.
Jeremiah 27:4 Give them this charge for their masters: 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: This is what you shall say to your masters:
Jeremiah 27:5 "It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me.
Jeremiah 27:6 Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him.
Jeremiah 27:7 All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave.
Jeremiah 27:8 "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand.
Daniel 2:22 he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Daniel 2:37 You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory,
Daniel 5:18 O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.
Luke 1:52 he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate;
John 15:16 You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.
Romans 11:15 For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
Galatians 1:15 But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace,
Psalms 75:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
God
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
[is the] judge
שֹׁפֵ֑ט
sho.Fet
H8199
HVqrmsa
this one
זֶ֥ה
zeh
H2088
HTm
he brings low
יַ֝שְׁפִּ֗יל
yash.Pil
H8213
HVhi3ms
and / this one
וְ/זֶ֣ה
ve. / Zeh
H9002 / H2088
HC / Tm
he lifts up
יָרִֽים/׃
ya.Rim
H7311A / H9016
HVhi3ms
English Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
God
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
H0430G
HNcmpa
[is the] judge
שֹׁפֵ֑ט
sho.Fet
H8199
HVqrmsa
he brings low
יַ֝שְׁפִּ֗יל
yash.Pil
H8213
HVhi3ms
this one
זֶ֥ה
zeh
H2088
HTm
he lifts up
יָרִֽים/׃
ya.Rim
H7311A / H9016
HVhi3ms
and / this one
וְ/זֶ֣ה
ve. / Zeh
H9002 / H2088
HC / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
כִּֽי־
ὅτι
אֱלֹֹהִ֥ים
ὁ θεὸσ
שֹֹׁפֵ֑ט
κριτήσ
זֶ֥ה
τοῦτον
יַ֔שְׁפִּ֗יל
ταπεινοῖ
וְזֶֽה
καὶ τοῦτον
יָרִֽימ׃
ὑψοῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אֱלֹֹהִ֥ים
ὁ θεὸσ
שֹֹׁפֵ֑ט
κριτήσ
ἐστιν
זֶ֥ה
τοῦτον
יַ֔שְׁפִּ֗יל
ταπεινοῖ
וְזֶֽה
καὶ τοῦτον
יָרִֽימ׃
ὑψοῖ
Psalms 75:8 Cross References
but the dregsPs 73:10
For inJob 21:20; Ps 11:6; Ps 60:3; Isa 51:17; Isa 51:22; Jer 25:15; Jer 25:17; Jer 25:27; Jer 25:28; Rev 14:9; Rev 14:10; Rev 16:19
it is fullProv 23:30; Isa 5:22
but the dregs
Psalms 73:10 Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.
For in
Job 21:20 Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.
Psalms 11:6 Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.
Psalms 60:3 You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger.
Isaiah 51:17 Wake yourself, wake yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering.
Isaiah 51:22 Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more;
Jeremiah 25:15 Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
Jeremiah 25:17 So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:
Jeremiah 25:27 "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.'
Jeremiah 25:28 "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink!
Revelation 14:9 And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,
Revelation 14:10 he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
Revelation 16:19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.
it is full
Proverbs 23:30 Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.
Isaiah 5:22 Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
Psalms 75:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּ֤י
ki
H3588A
HTc
a cup
כ֪וֹס
Khos
H3563A
HNcfsa
[is] in / [the] hand of
בְּֽ/יַד/־
be. / yad-
H9003 / H3027G / H9014
HR / Ncbsc
Yahweh
יְהוָ֡ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
and / wine
וְ/יַ֤יִן
ve. / Ya.yin
H9002 / H3196
HC / Ncmsa
it is foaming
חָמַ֨ר/׀
cha.Mar
H2560A / H9015
HVqp3ms
full
מָ֥לֵא
Ma.le'
H4392
HAamsa
spiced drink
מֶסֶךְ֮
me.seKh
H4538
HNcmsa
and / he has poured out
וַ/יַּגֵּ֪ר
va / i.ya.Ger
H9001 / H5064
Hc / Vhw3ms
some of / this
מִ֫/זֶּ֥ה
mi. / Zeh
H9006 / H2088
HR / Tm
surely
אַךְ/־
'a.khoSh-
H0389 / H9014
HD
dregs / its
שְׁ֭מָרֶי/הָ
She.ma.rei. / ha
H8105 / H9024
HNcmpc / Sp3fs
they will drain
יִמְצ֣וּ
yim.Tzu
H4680
HVqi3mp
they will drink
יִשְׁתּ֑וּ
yish.Tu
H8354
HVqi3mp
all
כֹּ֝֗ל
Kol
H3605
HNcmsc
[the] wicked [people] of
רִשְׁעֵי/־
rish.'ei-
H7563 / H9014
HNcmpc
[the] earth
אָֽרֶץ/׃
'A.retz
H0776G / H9016
HNcfsa
English Word Order
for
כִּ֤י
ki
H3588A
HTc
a cup
כ֪וֹס
Khos
H3563A
HNcfsa
[is] in / [the] hand of
בְּֽ/יַד/־
be. / yad-
H9003 / H3027G / H9014
HR / Ncbsc
Yahweh
יְהוָ֡ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
full
מָ֥לֵא
Ma.le'
H4392
HAamsa
it is foaming
חָמַ֨ר/׀
cha.Mar
H2560A / H9015
HVqp3ms
and / wine
וְ/יַ֤יִן
ve. / Ya.yin
H9002 / H3196
HC / Ncmsa
spiced drink
מֶסֶךְ֮
me.seKh
H4538
HNcmsa
and / he has poured out
וַ/יַּגֵּ֪ר
va / i.ya.Ger
H9001 / H5064
Hc / Vhw3ms
some of / this
מִ֫/זֶּ֥ה
mi. / Zeh
H9006 / H2088
HR / Tm
surely
אַךְ/־
'a.khoSh-
H0389 / H9014
HD
all
כֹּ֝֗ל
Kol
H3605
HNcmsc
[the] wicked [people] of
רִשְׁעֵי/־
rish.'ei-
H7563 / H9014
HNcmpc
[the] earth
אָֽרֶץ/׃
'A.retz
H0776G / H9016
HNcfsa
they will drink
יִשְׁתּ֑וּ
yish.Tu
H8354
HVqi3mp
they will drain
יִמְצ֣וּ
yim.Tzu
H4680
HVqi3mp
dregs / its
שְׁ֭מָרֶי/הָ
She.ma.rei. / ha
H8105 / H9024
HNcmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ τοῦτο
οὐκ
כִּ֤י
ὅτι
כֹֹ93וס
ποτήριον
בְּֽיַד־
ἐν χειρὶ
יְהוָ֡ה
κυρίου
וְיַ֤יִן
οἴνου
חָמַ֙ר׀
ἀκράτου
מָ֥לֵא
πλῆρεσ
מֶסֶכְ֘
κεράσματοσ
וַיַּגֵּ93ר
καὶ ἔκλινεν
מִ60זֶּ֥ה
ἐκ τούτου
אַכְ־
πλὴν
שׁ13ְמָרֶי/הָ
ὁ τρυγίασ αὐτοῦ
יִמְצֽוּ
ἐξεκενώθη
יִשְׁתּ֑וּ
πίονται
כֹֹּ֔֗ל
πάντεσ
רִשְׁעֵי־
οἱ ἁμαρτωλοὶ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
כֹֹ93וס
ποτήριον
בְּֽיַד־
ἐν χειρὶ
יְהוָ֡ה
κυρίου
וְיַ֤יִן
οἴνου
חָמַ֙ר׀
ἀκράτου
מָ֥לֵא
πλῆρεσ
מֶסֶכְ֘
κεράσματοσ
וַיַּגֵּ93ר
καὶ ἔκλινεν
מִ60זֶּ֥ה
ἐκ τούτου
εἰσ τοῦτο
אַכְ־
πλὴν
שׁ13ְמָרֶי/הָ
ὁ τρυγίασ αὐτοῦ
οὐκ
יִמְצֽוּ
ἐξεκενώθη
יִשְׁתּ֑וּ
πίονται
כֹֹּ֔֗ל
πάντεσ
רִשְׁעֵי־
οἱ ἁμαρτωλοὶ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Psalms 75:9 Cross References
Ps 40:10
ButPs 9:14; Ps 104:33; Ps 145:1; Ps 145:2
Psalms 40:10 I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
But
Psalms 9:14 that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation.
Psalms 104:33 I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.
Psalms 145:1 I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Psalms 145:2 Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
Psalms 75:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
וַ֭/אֲנִי
Va. / 'a.ni
H9002 / H0589
HC / Pp1bs
I will declare
אַגִּ֣יד
'a.Gid
H5046
HVhi1cs
for / ever
לְ/עֹלָ֑ם
le. / 'o.Lam
H9005 / H5769G
HR / Ncmsa
I will sing praises
אֲ֝זַמְּרָ֗ה
'a.za.me.Rah
H2167
HVpc1cs
to / [the] God of
לֵ/אלֹהֵ֥י
le. / lo.Hei
H9005 / H0430G
HR / Ncmpc
Jacob
יַעֲקֹֽב/׃
ya.'a.Ko
H3290 / H9016
HNpm
English Word Order
and / I
וַ֭/אֲנִי
Va. / 'a.ni
H9002 / H0589
HC / Pp1bs
I will declare
אַגִּ֣יד
'a.Gid
H5046
HVhi1cs
for / ever
לְ/עֹלָ֑ם
le. / 'o.Lam
H9005 / H5769G
HR / Ncmsa
I will sing praises
אֲ֝זַמְּרָ֗ה
'a.za.me.Rah
H2167
HVpc1cs
to / [the] God of
לֵ/אלֹהֵ֥י
le. / lo.Hei
H9005 / H0430G
HR / Ncmpc
Jacob
יַעֲקֹֽב/׃
ya.'a.Ko
H3290 / H9016
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַאֲנִי
ἐγὼ δὲ
אַגִּֽיד
ἀγαλλιάσομαι
לְעֹֹלָ֑ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אֲ֔זַמְּרָ֗ה
ψαλῶ
לֵאלֹֹהֵ֥י
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַאֲנִי
ἐγὼ δὲ
אַגִּֽיד
ἀγαλλιάσομαι
לְעֹֹלָ֑ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אֲ֔זַמְּרָ֗ה
ψαλῶ
לֵאלֹֹהֵ֥י
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Psalms 75:10 Cross References
1 Sam 2:1
All the hornsPs 101:8; Jer 48:25; Zech 1:20; Zech 1:21
but the hornsPs 89:17; Ps 92:10; Ps 148:14; Luke 1:69
1 Samuel 2:1 And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my strength is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation.
All the horns
Psalms 101:8 Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD.
Jeremiah 48:25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD.
Zechariah 1:20 Then the LORD showed me four craftsmen.
Zechariah 1:21 And I said, "What are these coming to do?" He said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it."
but the horns
Psalms 89:17 For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted.
Psalms 92:10 But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.
Psalms 148:14 He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!
Luke 1:69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
Psalms 75:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
וְ/כָל/־
ve. / khol
H9002 / H3605 / H9014
HC / Ncmsc
[the] horns of
קַרְנֵ֣י
kar.Nei
H7161A
HNcfdc
wicked [people]
רְשָׁעִ֣ים
re.sha.'Im
H7563
HNcmpa
I will cut off
אֲגַדֵּ֑עַ
'a.ga.De.a'
H1438
HVpi1cs
they will be lifted up
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
te.ro.Mam.nah
H7311A
HVPi3fp
[the] horns of
קַֽרְנ֥וֹת
kar.Not
H7161A
HNcfpc
[the] righteous
צַדִּֽיק/׃
tza.Dik
H6662 / H9016
HAamsa
English Word Order
and / all
וְ/כָל/־
ve. / khol
H9002 / H3605 / H9014
HC / Ncmsc
[the] horns of
קַרְנֵ֣י
kar.Nei
H7161A
HNcfdc
wicked [people]
רְשָׁעִ֣ים
re.sha.'Im
H7563
HNcmpa
I will cut off
אֲגַדֵּ֑עַ
'a.ga.De.a'
H1438
HVpi1cs
[the] horns of
קַֽרְנ֥וֹת
kar.Not
H7161A
HNcfpc
[the] righteous
צַדִּֽיק/׃
tza.Dik
H6662 / H9016
HAamsa
they will be lifted up
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
te.ro.Mam.nah
H7311A
HVPi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πάντα
קַרְנֵֽי
τὰ κέρατα
רְשָׁעִֽים
τῶν ἁμαρτωλῶν
אֲגַדֵּ֑עַ
συγκλάσω
תְּ֔רֺֺֺומַ֗מְנָה
καὶ ὑψωθήσεται
קַֽרְנֹֹ֥ות
τὰ κέρατα
צַדִּֽיק׃
τοῦ δικαίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πάντα
קַרְנֵֽי
τὰ κέρατα
רְשָׁעִֽים
τῶν ἁμαρτωλῶν
אֲגַדֵּ֑עַ
συγκλάσω
תְּ֔רֺֺֺומַ֗מְנָה
καὶ ὑψωθήσεται
קַֽרְנֹֹ֥ות
τὰ κέρατα
צַדִּֽיק׃
τοῦ δικαίου