Read the Word of God
Exodus 24:8
The Covenant Confirmed
Exodus 24:1 Cross References
| Come up | Ex 3:5; Ex 19:9; Ex 19:20; Ex 19:24; Ex 20:21; Ex 24:15; Ex 34:2 |
| Nadab | Ex 6:23; Ex 28:1; Lev 10:1; Lev 10:2; 1 Chr 6:3 |
| seventy | Ex 1:5; Ex 24:9; Num 11:16; Num 11:24; Num 11:25; Ezek 8:11; Luke 10:1; Luke 10:17 |
| Come up | |
| Exodus 3:5 | Then he said, "Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground." |
| Exodus 19:9 | And the LORD said to Moses, "Behold, I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever."When Moses told the words of the people to the LORD, |
| Exodus 19:20 | The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
| Exodus 19:24 | And the LORD said to him, "Go down, and come up bringing Aaron with you. But do not let the priests and the people break through to come up to the LORD, lest he break out against them." |
| Exodus 20:21 | The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. |
| Exodus 24:15 | Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| Exodus 34:2 | Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain. |
| Nadab | |
| Exodus 6:23 | Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Leviticus 10:1 | Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it and laid incense on it and offered unauthorized fire before the LORD, which he had not commanded them. |
| Leviticus 10:2 | And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD. |
| 1 Chronicles 6:3 | The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| seventy | |
| Exodus 1:5 | All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. |
| Exodus 24:9 | Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up, |
| Numbers 11:16 | Then the LORD said to Moses, "Gather for me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. |
| Numbers 11:24 | So Moses went out and told the people the words of the LORD. And he gathered seventy men of the elders of the people and placed them around the tent. |
| Numbers 11:25 | Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it. |
| Ezekiel 8:11 | And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the smoke of the cloud of incense went up. |
| Luke 10:1 | After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go. |
| Luke 10:17 | The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!" |
Exodus 24:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Moses
mo.Sheh
HNpm
he said
'a.Mar
HVqp3ms
come up
'a.Leh
HVqv2ms
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
you
'a.Tah
HPp2ms
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
Nadab
na.Dav
HNpm
and / Abihu
va. / 'a.vi.Hu'
HC / Npm
and / seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
of / [the] elders of
mi. / zik.Nei
HR / Aampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will bow down
ve. / hish.ta.cha.vi.Tem
Hc / Vvq2mp
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
English Word Order
he said
'a.Mar
HVqp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Moses
mo.Sheh
HNpm
come up
'a.Leh
HVqv2ms
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
you
'a.Tah
HPp2ms
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
Nadab
na.Dav
HNpm
and / Abihu
va. / 'a.vi.Hu'
HC / Npm
and / seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
of / [the] elders of
mi. / zik.Nei
HR / Aampc
and / you will bow down
ve. / hish.ta.cha.vi.Tem
Hc / Vvq2mp
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ κυρίῳ
וְאֶל־מֹֹשֶׁ֙ה
καὶ Μωυσῇ
אָמַ֜ר
εἶπεν
עֲלֵֽה
ἀνάβηθι
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֗ה
κύριον
אַתָּה֙
σὺ
וְאַהֲרֹֹנ֙
καὶ Ααρων
נָדָֽב
καὶ Ναδαβ
וַאֲבִיה֔וּא
καὶ Αβιουδ
וְשִׁבְעִ֖ים
καὶ ἑβδομήκοντα
מִזִּקְנֵֽי
τῶν πρεσβυτέρων
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
καὶ προσκυνήσουσιν
מֵרָחֹֹֽק׃
μακρόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־מֹֹשֶׁ֙ה
καὶ Μωυσῇ
אָמַ֜ר
εἶπεν
עֲלֵֽה
ἀνάβηθι
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֗ה
κύριον
אַתָּה֙
σὺ
וְאַהֲרֹֹנ֙
καὶ Ααρων
נָדָֽב
καὶ Ναδαβ
וַאֲבִיה֔וּא
καὶ Αβιουδ
וְשִׁבְעִ֖ים
καὶ ἑβδομήκοντα
מִזִּקְנֵֽי
τῶν πρεσβυτέρων
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
καὶ προσκυνήσουσιν
מֵרָחֹֹֽק׃
μακρόθεν
τῷ κυρίῳ
Exodus 24:2 Cross References
| Ex 20:21; Ex 24:13; Ex 24:15; Ex 24:18; Num 16:5; Jer 30:21; Jer 49:19; Heb 9:24; Heb 10:21; Heb 10:22 | |
| Exodus 20:21 | The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. |
| Exodus 24:13 | So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God. |
| Exodus 24:15 | Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| Exodus 24:18 | Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights. |
| Numbers 16:5 | and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
Exodus 24:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will draw near
ve. / ni.Gash
Hc / VNq3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / only / him
le. / va.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
not
lo'
HTn
they will draw near
yi.Ga.shu
HVqi3mp
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
not
lo'
HTn
they will come up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / only / him
le. / va.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to
'el-
HR
and / he will draw near
ve. / ni.Gash
Hc / VNq3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
not
lo'
HTn
they will draw near
yi.Ga.shu
HVqi3mp
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
not
lo'
HTn
they will come up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִגַּ֙שׁ
καὶ ἐγγιεῖ
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
לְבַדּ/ֺֺֺו֙
μόνοσ
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֔ה
τὸν θεόν
וְהֵ֖ם
αὐτοὶ δὲ
לֹֹֽא
οὐκ
יִגָּ֑שׁוּ
ἐγγιοῦσιν
וְהָעָ֕ם
ὁ δὲ λαὸσ
לֹֹ֥א
οὐ
יַעֲל֖וּ
συναναβήσεται
עִמּ/ֹֹֽו׃
μετ' αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִגַּ֙שׁ
καὶ ἐγγιεῖ
מֹֹשֶׁ֤ה
Μωυσῆσ
לְבַדּ/ֺֺֺו֙
μόνοσ
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֔ה
τὸν θεόν
וְהֵ֖ם
αὐτοὶ δὲ
לֹֹֽא
οὐκ
יִגָּ֑שׁוּ
ἐγγιοῦσιν
וְהָעָ֕ם
ὁ δὲ λαὸσ
לֹֹ֥א
οὐ
יַעֲל֖וּ
συναναβήσεται
עִמּ/ֹֹֽו׃
μετ' αὐτῶν
Exodus 24:3 Cross References
| all the judgments | Ex 21:1-23:33; Deut 4:1; Deut 4:5; Deut 4:45; Deut 5:1; Deut 5:31; Deut 6:1; Deut 11:1; Ex 23:33 |
| All the words | Ex 19:8; Ex 24:7; Deut 5:27; Deut 5:28; Josh 24:22; Gal 3:19; Gal 3:20 |
| all the judgments | |
| Exodus 21:1 | "Now these are the rules that you shall set before them. |
| Exodus 21:2 | When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing. |
| Exodus 21:3 | If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him. |
| Exodus 21:4 | If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone. |
| Exodus 21:5 | But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,' |
| Exodus 21:6 | then his master shall bring him to God, and he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall bore his ear through with an awl, and he shall be his slave forever. |
| Exodus 21:7 | "When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do. |
| Exodus 21:8 | If she does not please her master, who has designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has broken faith with her. |
| Exodus 21:9 | If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter. |
| Exodus 21:10 | If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights. |
| Exodus 21:11 | And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money. |
| Exodus 21:12 | "Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death. |
| Exodus 21:13 | But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee. |
| Exodus 21:14 | But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die. |
| Exodus 21:15 | "Whoever strikes his father or his mother shall be put to death. |
| Exodus 21:16 | "Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death. |
| Exodus 21:17 | "Whoever curses his father or his mother shall be put to death. |
| Exodus 21:18 | "When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist and the man does not die but takes to his bed, |
| Exodus 21:19 | then if the man rises again and walks outdoors with his staff, he who struck him shall be clear; only he shall pay for the loss of his time, and shall have him thoroughly healed. |
| Exodus 21:20 | "When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged. |
| Exodus 21:21 | But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money. |
| Exodus 21:22 | "When men strive together and hit a pregnant woman, so that her children come out, but there is no harm, the one who hit her shall surely be fined, as the woman's husband shall impose on him, and he shall pay as the judges determine. |
| Exodus 21:23 | But if there is harm, then you shall pay life for life, |
| Exodus 21:24 | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Exodus 21:25 | burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. |
| Exodus 21:26 | "When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free because of his eye. |
| Exodus 21:27 | If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth. |
| Exodus 21:28 | "When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall not be liable. |
| Exodus 21:29 | But if the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has been warned but has not kept it in, and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death. |
| Exodus 21:30 | If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him. |
| Exodus 21:31 | If it gores a man's son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule. |
| Exodus 21:32 | If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| Exodus 21:33 | "When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, |
| Exodus 21:34 | the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his. |
| Exodus 21:35 | "When one man's ox butts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox and share its price, and the dead beast also they shall share. |
| Exodus 21:36 | Or if it is known that the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has not kept it in, he shall repay ox for ox, and the dead beast shall be his. |
| Exodus 22:1 | "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Exodus 22:2 | "If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him, |
| Exodus 22:3 | but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. |
| Exodus 22:4 | If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. |
| Exodus 22:5 | "If a man causes a field or vineyard to be grazed over, or lets his beast loose and it feeds in another man's field, he shall make restitution from the best in his own field and in his own vineyard. |
| Exodus 22:6 | "If fire breaks out and catches in thorns so that the stacked grain or the standing grain or the field is consumed, he who started the fire shall make full restitution. |
| Exodus 22:7 | "If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen from the man's house, then, if the thief is found, he shall pay double. |
| Exodus 22:8 | If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property. |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
| Exodus 22:10 | "If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe, and it dies or is injured or is driven away, without anyone seeing it, |
| Exodus 22:11 | an oath by the LORD shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution. |
| Exodus 22:12 | But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. |
| Exodus 22:13 | If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn. |
| Exodus 22:14 | "If a man borrows anything of his neighbor, and it is injured or dies, the owner not being with it, he shall make full restitution. |
| Exodus 22:15 | If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee. |
| Exodus 22:16 | "If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife. |
| Exodus 22:17 | If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins. |
| Exodus 22:18 | "You shall not permit a sorceress to live. |
| Exodus 22:19 | "Whoever lies with an animal shall be put to death. |
| Exodus 22:20 | "Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction. |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Exodus 22:25 | "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him. |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate. |
| Exodus 22:28 | "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. |
| Exodus 22:29 | "You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me. |
| Exodus 22:30 | You shall do the same with your oxen and with your sheep: seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to me. |
| Exodus 22:31 | "You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs. |
| Exodus 23:1 | "You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. |
| Exodus 23:2 | You shall not fall in with the many to do evil, nor shall you bear witness in a lawsuit, siding with the many, so as to pervert justice, |
| Exodus 23:3 | nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit. |
| Exodus 23:4 | "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him. |
| Exodus 23:5 | If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving him with it; you shall rescue it with him. |
| Exodus 23:6 | "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit. |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 23:10 | "For six years you shall sow your land and gather in its yield, |
| Exodus 23:11 | but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the beasts of the field may eat. You shall do likewise with your vineyard, and with your olive orchard. |
| Exodus 23:12 | "Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed. |
| Exodus 23:13 | "Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips. |
| Exodus 23:14 | "Three times in the year you shall keep a feast to me. |
| Exodus 23:15 | You shall keep the Feast of Unleavened Bread. As I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before me empty-handed. |
| Exodus 23:16 | You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor. |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Exodus 23:18 | "You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the fat of my feast remain until the morning. |
| Exodus 23:19 | "The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the LORD your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk. |
| Exodus 23:20 | "Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared. |
| Exodus 23:21 | Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him. |
| Exodus 23:22 | "But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. |
| Exodus 23:23 | "When my angel goes before you and brings you to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites, and I blot them out, |
| Exodus 23:24 | you shall not bow down to their gods nor serve them, nor do as they do, but you shall utterly overthrow them and break their pillars in pieces. |
| Exodus 23:25 | You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. |
| Exodus 23:26 | None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. |
| Exodus 23:27 | I will send my terror before you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. |
| Exodus 23:28 | And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| Exodus 23:30 | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. |
| Exodus 23:31 | And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. |
| Exodus 23:32 | You shall make no covenant with them and their gods. |
| Exodus 23:33 | They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you." |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 4:45 | These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt, |
| Deuteronomy 5:1 | And Moses summoned all Israel and said to them, "Hear, O Israel, the statutes and the rules that I speak in your hearing today, and you shall learn them and be careful to do them. |
| Deuteronomy 5:31 | But you, stand here by me, and I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.' |
| Deuteronomy 6:1 | "Now this is the commandment, the statutes and the rules that the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, |
| Deuteronomy 11:1 | "You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always. |
| Exodus 23:33 | They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you." |
| All the words | |
| Exodus 19:8 | All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD. |
| Exodus 24:7 | Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people. And they said, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient." |
| Deuteronomy 5:27 | Go near and hear all that the LORD our God will say and speak to us all that the LORD our God will speak to you, and we will hear and do it.' |
| Deuteronomy 5:28 | "And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken. |
| Joshua 24:22 | Then Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen the LORD, to serve him." And they said, "We are witnesses." |
| Galatians 3:19 | Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise had been made, and it was put in place through angels by an intermediary. |
| Galatians 3:20 | Now an intermediary implies more than one, but God is one. |
Exodus 24:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he recounted
va / y.sa.Per
Hc / Vpw3ms
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / judgments
ha. / mish.pa.Tim
HTd / Ncmpa
and / it answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
a voice
Kol
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
we will do
na.'a.Seh
HVqi1cp
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
and / he recounted
va / y.sa.Per
Hc / Vpw3ms
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / judgments
ha. / mish.pa.Tim
HTd / Ncmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
and / it answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
a voice
Kol
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
we will do
na.'a.Seh
HVqi1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἀκουσόμεθα
וַיָּבֹֹֽא
εἰσῆλθεν δὲ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
וַיְסַפֵּ֤ר
καὶ διηγήσατο
לָעָמ֙
τῷ λαῷ
אֵ֚ת כָּל־
πάντα
דִּבְרֵֽי
τὰ ῥήματα
יְהוָ֔ה
τοῦ θεοῦ
וְאֵ֖ת כָּל־
καὶ
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
τὰ δικαιώματα
וַיַּ֙עַן
ἀπεκρίθη δὲ
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֜ם
ὁ λαὸσ
קֹֹ֤ול
φωνῇ
אֶחָד֙
μιᾷ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
λέγοντεσ
כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֛ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁר־
οὓσ
דִּבֶּ֥ר
ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
נַעֲשֶֽׂה׃
ποιήσομεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹֽא
εἰσῆλθεν δὲ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
וַיְסַפֵּ֤ר
καὶ διηγήσατο
לָעָמ֙
τῷ λαῷ
אֵ֚ת כָּל־
πάντα
דִּבְרֵֽי
τὰ ῥήματα
יְהוָ֔ה
τοῦ θεοῦ
וְאֵ֖ת כָּל־
καὶ
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
τὰ δικαιώματα
וַיַּ֙עַן
ἀπεκρίθη δὲ
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֜ם
ὁ λαὸσ
קֹֹ֤ול
φωνῇ
אֶחָד֙
μιᾷ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
λέγοντεσ
כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֛ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁר־
οὓσ
דִּבֶּ֥ר
ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
נַעֲשֶֽׂה׃
ποιήσομεν
καὶ ἀκουσόμεθα
Exodus 24:4 Cross References
| according | Ex 28:21; Lev 24:5; Num 17:2; Josh 4:2; Josh 4:3; Josh 4:8; Josh 4:9; Josh 4:20; 1 Kgs 11:30; Ezra 6:17; Luke 22:30; Rev 21:14 |
| and builded | Ex 20:24-26 |
| twelve pillars | Gen 28:18; Gen 28:22; Gen 31:45; Josh 24:27; Gal 2:9 |
| wrote | Deut 31:9; Josh 24:26 |
| according | |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Leviticus 24:5 | "You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf. |
| Numbers 17:2 | "Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers' house, from all their chiefs according to their fathers' houses, twelve staffs. Write each man's name on his staff, |
| Joshua 4:2 | "Take twelve men from the people, from each tribe a man, |
| Joshua 4:3 | and command them, saying, 'Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests' feet stood firmly, and bring them over with you and lay them down in the place where you lodge tonight.'" |
| Joshua 4:8 | And the people of Israel did just as Joshua commanded and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, according to the number of the tribes of the people of Israel, just as the LORD told Joshua. And they carried them over with them to the place where they lodged and laid them down there. |
| Joshua 4:9 | And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day. |
| Joshua 4:20 | And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal. |
| 1 Kings 11:30 | Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces. |
| Ezra 6:17 | They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, according to the number of the tribes of Israel. |
| Luke 22:30 | that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| Revelation 21:14 | And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| and builded | |
| Exodus 20:24 | An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you. |
| Exodus 20:25 | If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it. |
| Exodus 20:26 | And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.' |
| twelve pillars | |
| Genesis 28:18 | So early in the morning Jacob took the stone that he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it. |
| Genesis 28:22 | and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you." |
| Genesis 31:45 | So Jacob took a stone and set it up as a pillar. |
| Joshua 24:27 | And Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of the LORD that he spoke to us. Therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God." |
| Galatians 2:9 | and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised. |
| wrote | |
| Deuteronomy 31:9 | Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. |
| Joshua 24:26 | And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone and set it up there under the terebinth that was by the sanctuary of the LORD. |
Exodus 24:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he wrote
va / i.yikh.To
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he rose early
va / i.yash.Kem
Hc / Vhw3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
an altar
miz.Be.ach
HNcmsa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / two [plus]
u. / she.Teim
HC / Acfda
ten
'es.Reh
HAcbsc
pillar[s]
ma.tze.Vah
HNcfsa
for / two [plus]
li / sh.Neim
HR / Acbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et
HTo
and / he wrote
va / i.yikh.To
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he rose early
va / i.yash.Kem
Hc / Vhw3ms
and / he built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
an altar
miz.Be.ach
HNcmsa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / two [plus]
u. / she.Teim
HC / Acfda
ten
'es.Reh
HAcbsc
pillar[s]
ma.tze.Vah
HNcfsa
for / two [plus]
li / sh.Neim
HR / Acbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Μωυσῆσ
וַיִּכְתֹֹּֽב
καὶ ἔγραψεν
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
אֵ֚ת כָּל־
πάντα
דִּבְרֵֽי
τὰ ῥήματα
יְהוָ֔ה
κυρίου
וַיַּשְׁכֵּֽם
ὀρθρίσασ δὲ
בַּבֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωὶ
וַיִּ֥בֶן
ᾠκοδόμησεν
מִזְבֵּ֖חַ
θυσιαστήριον
תַּֽחַת
ὑπὸ
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙
καὶ δώδεκα
מַצֵּבָ֔ה
λίθουσ
לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
εἰσ τὰσ δώδεκα
שִׁבְטֵ֥י
φυλὰσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּכְתֹֹּֽב
καὶ ἔγραψεν
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆσ
אֵ֚ת כָּל־
πάντα
דִּבְרֵֽי
τὰ ῥήματα
יְהוָ֔ה
κυρίου
וַיַּשְׁכֵּֽם
ὀρθρίσασ δὲ
Μωυσῆσ
בַּבֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωὶ
וַיִּ֥בֶן
ᾠκοδόμησεν
מִזְבֵּ֖חַ
θυσιαστήριον
תַּֽחַת
ὑπὸ
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙
καὶ δώδεκα
מַצֵּבָ֔ה
λίθουσ
לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
εἰσ τὰσ δώδεκα
שִׁבְטֵ֥י
φυλὰσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Exodus 24:5 Cross References
| burnt offerings | Ex 18:12; Lev 1:1-17 |
| peace offerings | Lev 3:1-17; Lev 7:11-21 |
| young men | Ex 19:22 |
| burnt offerings | |
| Exodus 18:12 | And Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God; and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God. |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Leviticus 1:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock. |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| peace offerings | |
| Leviticus 3:1 | "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. |
| Leviticus 3:2 | And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:6 | "If his offering for a sacrifice of peace offering to the LORD is an animal from the flock, male or female, he shall offer it without blemish. |
| Leviticus 3:7 | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD, |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:9 | Then from the sacrifice of the peace offering he shall offer as a food offering to the LORD its fat; he shall remove the whole fat tail, cut off close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:10 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:11 | And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:12 | "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD |
| Leviticus 3:13 | and lay his hand on its head and kill it in front of the tent of meeting, and the sons of Aaron shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:14 | Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:15 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:16 | And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD's. |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil. |
| Leviticus 7:13 | With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread. |
| Leviticus 7:14 | And from it he shall offer one loaf from each offering, as a gift to the LORD. It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings. |
| Leviticus 7:15 | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Leviticus 7:18 | If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity. |
| Leviticus 7:19 | "Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh, |
| Leviticus 7:20 | but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:21 | And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people." |
| young men | |
| Exodus 19:22 | Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them." |
Exodus 24:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] young men of
na.'a.Rei
HNcmpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they offered up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vhw3mp
burnt offerings
'o.Lot
HNcfpa
and / they sacrificed
va / i.yiz.be.Chu
Hc / Vqw3mp
sacrifices
ze.va.Chim
HNcmpa
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
English Word Order
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] young men of
na.'a.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
and / they offered up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vhw3mp
burnt offerings
'o.Lot
HNcfpa
and / they sacrificed
va / i.yiz.be.Chu
Hc / Vqw3mp
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
sacrifices
ze.va.Chim
HNcmpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁלַ֗ח
καὶ ἐξαπέστειλεν
אֶֽת־נַעֲרֵי֙
τοὺσ νεανίσκουσ
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וַיַּֽעֲל֖וּ
καὶ ἀνήνεγκαν
עֹֹלֹֹ֑ת
ὁλοκαυτώματα
וַֽיִּזְבְּח֞וּ
καὶ ἔθυσαν
זְבָחִ֧ים
θυσίαν
שְׁלָמִ֛ים
σωτηρίου
לַיהוָ֖ה
τῷ θεῷ
פָּרִֽימ׃
μοσχάρια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁלַ֗ח
καὶ ἐξαπέστειλεν
אֶֽת־נַעֲרֵי֙
τοὺσ νεανίσκουσ
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וַיַּֽעֲל֖וּ
καὶ ἀνήνεγκαν
עֹֹלֹֹ֑ת
ὁλοκαυτώματα
וַֽיִּזְבְּח֞וּ
καὶ ἔθυσαν
זְבָחִ֧ים
θυσίαν
שְׁלָמִ֛ים
σωτηρίου
לַיהוָ֖ה
τῷ θεῷ
פָּרִֽימ׃
μοσχάρια
Exodus 24:6 Cross References
| on the altar | Ex 29:16; Ex 29:20; Lev 1:5; Lev 1:11; Lev 3:2; Lev 3:8; Lev 4:6 |
| the blood he | Ex 12:7; Ex 12:22; Ex 24:8; Col 1:20; Heb 9:18; Heb 12:24; 1 Pet 1:2; 1 Pet 1:19 |
| on the altar | |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:2 | And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| the blood he | |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| Exodus 24:8 | And Moses took the blood and threw it on the people and said, "Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words." |
| Colossians 1:20 | and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross. |
| Hebrews 9:18 | Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. |
| Hebrews 12:24 | and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
| 1 Peter 1:2 | according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood:May grace and peace be multiplied to you. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
Exodus 24:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
and / he put [it]
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
in (the) / bowls
ba. / 'a.ga.Not
HRd / Ncfpa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
he sprinkled
za.Rak
HVqp3ms
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
and / he put [it]
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
in (the) / bowls
ba. / 'a.ga.Not
HRd / Ncfpa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
he sprinkled
za.Rak
HVqp3ms
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֤ח
λαβὼν δὲ
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
חֲצִֽי
τὸ ἥμισυ
הַדָּ֔ם
τοῦ αἵματοσ
וַיָּ֖שֶׂם
ἐνέχεεν
בָּאַגָּנֹֹ֑ת
εἰσ κρατῆρασ
וַחֲצִֽי
τὸ δὲ ἥμισυ
הַדָּ֔ם
τοῦ αἵματοσ
זָרַ֖ק
προσέχεεν
עַל־
πρὸσ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τὸ θυσιαστήριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֤ח
λαβὼν δὲ
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
חֲצִֽי
τὸ ἥμισυ
הַדָּ֔ם
τοῦ αἵματοσ
וַיָּ֖שֶׂם
ἐνέχεεν
בָּאַגָּנֹֹ֑ת
εἰσ κρατῆρασ
וַחֲצִֽי
τὸ δὲ ἥμισυ
הַדָּ֔ם
τοῦ αἵματοσ
זָרַ֖ק
προσέχεεν
עַל־
πρὸσ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τὸ θυσιαστήριον
Exodus 24:7 Cross References
| All that | Ex 24:3; Jer 7:23; Jer 7:24 |
| read | Deut 31:11-13; Acts 13:15; Col 4:16; 1Thes 5:27 |
| the book | Ex 24:4; Heb 9:18-23 |
| All that | |
| Exodus 24:3 | Moses came and told the people all the words of the LORD and all the rules. And all the people answered with one voice and said, "All the words that the LORD has spoken we will do." |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| read | |
| Deuteronomy 31:11 | when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. |
| Deuteronomy 31:12 | Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law, |
| Deuteronomy 31:13 | and that their children, who have not known it, may hear and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are going over the Jordan to possess." |
| Acts 13:15 | After the reading from the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent a message to them, saying, "Brothers, if you have any word of encouragement for the people, say it." |
| Colossians 4:16 | And when this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. |
| 1 Thessalonians 5:27 | I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers. |
| the book | |
| Exodus 24:4 | And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |
| Hebrews 9:18 | Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| Hebrews 9:20 | saying, "This is the blood of the covenant that God commanded for you." |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
Exodus 24:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
[the] book of
Se.fer
HNcmsc
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
and / he read [it] aloud
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
in / [the] ears of
be. / 'a.ze.Nei
HR / Ncfdc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
we will do
na.'a.Seh
HVqi1cp
and / we may obey
ve. / nish.Ma'
HC / Vqu1cp
English Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
[the] book of
Se.fer
HNcmsc
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
and / he read [it] aloud
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
in / [the] ears of
be. / 'a.ze.Nei
HR / Ncfdc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
we will do
na.'a.Seh
HVqi1cp
and / we may obey
ve. / nish.Ma'
HC / Vqu1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּח֙
καὶ λαβὼν
סֵֽפֶר
τὸ βιβλίον
הַבְּרִ֔ית
τῆσ διαθήκησ
וַיִּקְרָ֖א
ἀνέγνω
בְּאָזְנֵֽי
εἰσ τὰ ὦτα
הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
כֹֹּ֛ל
πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα
דִּבֶּ֥ר
ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
נַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσομεν
וְנִשְׁמָֽע׃
καὶ ἀκουσόμεθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּח֙
καὶ λαβὼν
סֵֽפֶר
τὸ βιβλίον
הַבְּרִ֔ית
τῆσ διαθήκησ
וַיִּקְרָ֖א
ἀνέγνω
בְּאָזְנֵֽי
εἰσ τὰ ὦτα
הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
כֹֹּ֛ל
πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα
דִּבֶּ֥ר
ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
נַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσομεν
וְנִשְׁמָֽע׃
καὶ ἀκουσόμεθα
Exodus 24:8 Cross References
| Behold | Zech 9:11; Matt 26:28; Mark 14:24; Luke 22:20; 1 Cor 11:25; Eph 1:7; Heb 9:20; Heb 10:4; Heb 10:5; Heb 13:20; 1 Pet 1:2 |
| sprinkled | Ex 24:6; Lev 8:30; Isa 52:15; Ezek 36:25; Heb 9:18-21 |
| Behold | |
| Zechariah 9:11 | As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit. |
| Matthew 26:28 | for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. |
| Mark 14:24 | And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many. |
| Luke 22:20 | And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. |
| 1 Corinthians 11:25 | In the same way also he took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me." |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Hebrews 9:20 | saying, "This is the blood of the covenant that God commanded for you." |
| Hebrews 10:4 | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| 1 Peter 1:2 | according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood:May grace and peace be multiplied to you. |
| sprinkled | |
| Exodus 24:6 | And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar. |
| Leviticus 8:30 | Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him. |
| Isaiah 52:15 | so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Hebrews 9:18 | Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| Hebrews 9:20 | saying, "This is the blood of the covenant that God commanded for you." |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
Exodus 24:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
and / he sprinkled [it]
va / i.yiz.Rok
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here!
hi.Neh
HTj
[the] blood of
dam-
HNcmsc
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he has made
ka.Rat
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
and / he sprinkled [it]
va / i.yiz.Rok
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here!
hi.Neh
HTj
[the] blood of
dam-
HNcmsc
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has made
ka.Rat
HVqp3ms
with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֤ח
λαβὼν δὲ
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּ֔ם
τὸ αἷμα
וַיִּזְרֹֹ֖ק
κατεσκέδασεν
עַל־הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπεν
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
דַֽמ־
τὸ αἷμα
הַבְּרִית֙
τῆσ διαθήκησ
אֲשֶׁ֙ר
ἧσ
כָּרַ֤ת
διέθετο
יְהוָה֙
κύριοσ
עִמּ/ָכֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
עַ֥ל
περὶ
כָּל־
πάντων
הַדְּבָרִ֖ים
τῶν λόγων
הָאֵֽלֶּה׃
τούτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֤ח
λαβὼν δὲ
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הַדָּ֔ם
τὸ αἷμα
וַיִּזְרֹֹ֖ק
κατεσκέδασεν
עַל־הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπεν
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
דַֽמ־
τὸ αἷμα
הַבְּרִית֙
τῆσ διαθήκησ
אֲשֶׁ֙ר
ἧσ
כָּרַ֤ת
διέθετο
יְהוָה֙
κύριοσ
עִמּ/ָכֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
עַ֥ל
περὶ
כָּל־
πάντων
הַדְּבָרִ֖ים
τῶν λόγων
הָאֵֽלֶּה׃
τούτων
Exodus 24:9 Cross References
| Ex 24:1 | |
| Exodus 24:1 | Then he said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. |
Exodus 24:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
Nadab
na.Dav
HNpm
and / Abihu
va. / 'a.vi.Hu'
HC / Npm
and / seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
of / [the] elders of
mi. / zik.Nei
HR / Aampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
Nadab
na.Dav
HNpm
and / Abihu
va. / 'a.vi.Hu'
HC / Npm
and / seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
of / [the] elders of
mi. / zik.Nei
HR / Aampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַל
καὶ ἀνέβη
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
וְאַהֲרֹֹ֑ן
καὶ Ααρων
נָדָב֙
καὶ Ναδαβ
וַאֲבִיה֔וּא
καὶ Αβιουδ
וְשִׁבְעִ֖ים
καὶ ἑβδομήκοντα
מִזִּקְנֵ֥י
τῆσ γερουσίασ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַל
καὶ ἀνέβη
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
וְאַהֲרֹֹ֑ן
καὶ Ααρων
נָדָב֙
καὶ Ναδαβ
וַאֲבִיה֔וּא
καὶ Αβιουδ
וְשִׁבְעִ֖ים
καὶ ἑβδομήκοντα
מִזִּקְנֵ֥י
τῆσ γερουσίασ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Exodus 24:10 Cross References
| John 6:46 | |
| in his clearness | Song 6:10; Matt 17:2; Rev 1:16; Rev 21:11; Rev 21:18 |
| of a sapphire stone | Ezek 1:26; Ezek 1:27; Ezek 10:1; Rev 4:3; Rev 21:19-23 |
| saw | Gen 32:30; Ex 3:6; Ex 24:10; Ex 33:20; Ex 33:23; Judg 13:21; Judg 13:22; 1 Kgs 22:19; Isa 6:1-5; Ezek 1:28; John 1:18; John 14:9; 1 Tim 6:16; 1 Jhn 4:12 |
| John 6:46 | not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father. |
| in his clearness | |
| Song of Solomon 6:10 | "Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?" |
| Matthew 17:2 | And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. |
| Revelation 1:16 | In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength. |
| Revelation 21:11 | having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. |
| Revelation 21:18 | The wall was built of jasper, while the city was pure gold, clear as glass. |
| of a sapphire stone | |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 1:27 | And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Revelation 4:3 | And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
| Revelation 21:22 | And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| saw | |
| Genesis 32:30 | So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered." |
| Exodus 3:6 | And he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
| Exodus 33:20 | But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live." |
| Exodus 33:23 | Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen." |
| Judges 13:21 | The angel of the LORD appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD. |
| Judges 13:22 | And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God." |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| Isaiah 6:1 | In the year that King Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple. |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Isaiah 6:4 | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| John 1:18 | No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. |
| John 14:9 | Jesus said to him, "Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'? |
| 1 Timothy 6:16 | who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. |
| 1 John 4:12 | No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. |
Exodus 24:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they saw
va / i.yir.'U
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et
HTo
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [was] under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
feet / his
rag.La / v
HNcfdc / Sp3ms
like / [the] working of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
(the) pavement of
liv.Nat
HNcfsc
(the) / sapphire
ha. / sa.Pir
HTd / Ncmsa
and / like / [the] substance of
u. / khe. / 'E.tzem
HC / R / Ncfsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
to / purity
la. / To.har
HR / Ncmsa
English Word Order
and / they saw
va / i.yir.'U
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et
HTo
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [was] under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
feet / his
rag.La / v
HNcfdc / Sp3ms
like / [the] working of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
(the) pavement of
liv.Nat
HNcfsc
(the) / sapphire
ha. / sa.Pir
HTd / Ncmsa
and / like / [the] substance of
u. / khe. / 'E.tzem
HC / R / Ncfsc
to / purity
la. / To.har
HR / Ncmsa
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗ
εἱστήκει
ἐκεῖ
στερεώματοσ
וַיִּרְא֕וּ
καὶ εἶδον
אֵ֖ת
τὸν τόπον
אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
וְתַֽחַת
καὶ τὰ ὑπὸ
רַגְלָ֗י/ו
τοὺσ πόδασ αὐτοῦ
כְּמַעֲשֵׂה֙
ὡσεὶ ἔργον
לִבְנַֽת
πλίνθου
הַסַּפִּ֔יר
σαπφείρου
וּכְעֶ֥צֶם
καὶ ὥσπερ εἶδοσ
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
לָטֹֹֽהַר׃
τῇ καθαριότητι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּרְא֕וּ
καὶ εἶδον
אֵ֖ת
τὸν τόπον
οὗ
εἱστήκει
ἐκεῖ
אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
וְתַֽחַת
καὶ τὰ ὑπὸ
רַגְלָ֗י/ו
τοὺσ πόδασ αὐτοῦ
כְּמַעֲשֵׂה֙
ὡσεὶ ἔργον
לִבְנַֽת
πλίνθου
הַסַּפִּ֔יר
σαπφείρου
וּכְעֶ֥צֶם
καὶ ὥσπερ εἶδοσ
στερεώματοσ
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
לָטֹֹֽהַר׃
τῇ καθαριότητι
Exodus 24:11 Cross References
| did eat | Gen 18:18; Gen 31:54; Ex 18:12; Deut 12:7; Ecc 9:7; Luke 15:23; Luke 15:24; 1 Cor 10:16-18 |
| laid not | Gen 32:24-32; Ex 19:21; Ex 33:20-23; Deut 4:33; Judg 13:22 |
| nobles | Ex 24:1; Ex 24:9; Num 21:18; Judg 5:13; 1 Kgs 21:8; 2 Chr 23:20; Neh 2:16; Jer 14:3 |
| they saw | Gen 16:13; Ex 24:10 |
| did eat | |
| Genesis 18:18 | seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
| Genesis 31:54 | and Jacob offered a sacrifice in the hill country and called his kinsmen to eat bread. They ate bread and spent the night in the hill country. |
| Exodus 18:12 | And Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God; and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God. |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| Ecclesiastes 9:7 | Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| 1 Corinthians 10:16 | The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? |
| 1 Corinthians 10:17 | Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread. |
| 1 Corinthians 10:18 | Consider the people of Israel: are not those who eat the sacrifices participants in the altar? |
| laid not | |
| Genesis 32:24 | And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. |
| Genesis 32:25 | When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him. |
| Genesis 32:26 | Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me." |
| Genesis 32:27 | And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob." |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| Genesis 32:29 | Then Jacob asked him, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And there he blessed him. |
| Genesis 32:30 | So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered." |
| Genesis 32:31 | The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip. |
| Genesis 32:32 | Therefore to this day the people of Israel do not eat the sinew of the thigh that is on the hip socket, because he touched the socket of Jacob's hip on the sinew of the thigh. |
| Exodus 19:21 | And the LORD said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the LORD to look and many of them perish. |
| Exodus 33:20 | But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live." |
| Exodus 33:21 | And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock, |
| Exodus 33:22 | and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by. |
| Exodus 33:23 | Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen." |
| Deuteronomy 4:33 | Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live? |
| Judges 13:22 | And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God." |
| nobles | |
| Exodus 24:1 | Then he said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. |
| Exodus 24:9 | Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up, |
| Numbers 21:18 | the well that the princes made, that the nobles of the people dug, with the scepter and with their staffs. "And from the wilderness they went on to Mattanah, |
| Judges 5:13 | Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty. |
| 1 Kings 21:8 | So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal, and she sent the letters to the elders and the leaders who lived with Naboth in his city. |
| 2 Chronicles 23:20 | And he took the captains, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD, marching through the upper gate to the king's house. And they set the king on the royal throne. |
| Nehemiah 2:16 | And the officials did not know where I had gone or what I was doing, and I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, and the rest who were to do the work. |
| Jeremiah 14:3 | Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads. |
| they saw | |
| Genesis 16:13 | So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me." |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
Exodus 24:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / against
ve. / 'el-
HC / R
[the] nobles of
'a.tzi.Lei
HAampc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
he stretched out
sha.Lach
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / they saw
va / i.ye.che.Zu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
and / they ate
va / i.yo.khe.Lu
Hc / Vqw3mp
and / they drank
va / i.yish.Tu
Hc / Vqw3mp
English Word Order
and / against
ve. / 'el-
HC / R
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
not
lo'
HTn
he stretched out
sha.Lach
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
[the] nobles of
'a.tzi.Lei
HAampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they saw
va / i.ye.che.Zu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
and / they ate
va / i.yo.khe.Lu
Hc / Vqw3mp
and / they drank
va / i.yish.Tu
Hc / Vqw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐδὲ
εἷσ
ἐν τῷ τόπῳ
וְאֶל־אֲצִילֵי֙
καὶ τῶν ἐπιλέκτων
בְּנֵֽי
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
לֹֹ֥א
οὐ
שָׁלַ֖ח יָד/ֹֹ֑ו
διεφώνησεν
וַֽיֶּחֱזוּ֙
καὶ ὤφθησαν
אֶת־הָֽאֱלֹֹהִ֔ים
τοῦ θεοῦ
וַיֹֹּאכְל֖וּ
καὶ ἔφαγον
וַיִּשְׁתּֽוּ׃
καὶ ἔπιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵֽי
וְאֶל־אֲצִילֵי֙
καὶ τῶν ἐπιλέκτων
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
לֹֹ֥א
οὐ
שָׁלַ֖ח יָד/ֹֹ֑ו
διεφώνησεν
οὐδὲ
εἷσ
וַֽיֶּחֱזוּ֙
καὶ ὤφθησαν
ἐν τῷ τόπῳ
אֶת־הָֽאֱלֹֹהִ֔ים
τοῦ θεοῦ
וַיֹֹּאכְל֖וּ
καὶ ἔφαγον
וַיִּשְׁתּֽוּ׃
καὶ ἔπιον
Exodus 24:12 Cross References
| Come up | Ex 24:2; Ex 24:15; Ex 24:18 |
| tables | Ex 31:18; Ex 32:15; Ex 32:16; Deut 5:22; Neh 9:13; Jer 31:33; 2 Cor 3:3; 2 Cor 3:7; Heb 9:4 |
| that thou | Deut 4:14; Ezra 7:10; Matt 5:19 |
| Come up | |
| Exodus 24:2 | Moses alone shall come near to the LORD, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him." |
| Exodus 24:15 | Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| Exodus 24:18 | Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights. |
| tables | |
| Exodus 31:18 | And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God. |
| Exodus 32:15 | Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both sides; on the front and on the back they were written. |
| Exodus 32:16 | The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets. |
| Deuteronomy 5:22 | "These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain out of the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and he added no more. And he wrote them on two tablets of stone and gave them to me. |
| Nehemiah 9:13 | You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments, |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| 2 Corinthians 3:3 | And you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
| 2 Corinthians 3:7 | Now if the ministry of death, carved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at Moses' face because of its glory, which was being brought to an end, |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| that thou | |
| Deuteronomy 4:14 | And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and rules, that you might do them in the land that you are going over to possess. |
| Ezra 7:10 | For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel. |
| Matthew 5:19 | Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven. |
Exodus 24:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
come up
'a.Leh
HVqv2ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
the / mountain / towards
ha. / Ha.ra / h
HTd / Ncmsa / Sd
and / be
ve / h.yeh-
HC / Vqv2ms
there
Sham
HD
so / let me give
ve. / 'e.te.Nah
HC / Vqc1cs
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] tablets of
lu.Chot
HNcfpc
(the) / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
and / the / law
ve. / ha. / to.Rah
HC / Td / Ncfsa
and / the / commandment
ve. / ha. / mitz.Vah
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I have written
ka.Tav.ti
HVqp1cs
to / teach / them
le. / ho.ro.Ta / m
HR / Vhcc / Sp3mp
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
come up
'a.Leh
HVqv2ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
the / mountain / towards
ha. / Ha.ra / h
HTd / Ncmsa / Sd
and / be
ve / h.yeh-
HC / Vqv2ms
there
Sham
HD
so / let me give
ve. / 'e.te.Nah
HC / Vqc1cs
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] tablets of
lu.Chot
HNcfpc
(the) / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
and / the / law
ve. / ha. / to.Rah
HC / Td / Ncfsa
and / the / commandment
ve. / ha. / mitz.Vah
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I have written
ka.Tav.ti
HVqp1cs
to / teach / them
le. / ho.ro.Ta / m
HR / Vhcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆν
עֲלֵ֥ה
ἀνάβηθι
אֵל/ַ֛י
πρόσ με
הָהָ֖ר/ָה
εἰσ τὸ ὄροσ
וֶהְיֵה־
καὶ ἴσθι
שָׁ֑ם
ἐκεῖ
וְאֶתְּנָ֙ה
καὶ δώσω
ל/ְכָ֜
σοι
אֶת־לֻחֹֹֽת
τὰ πυξία
הָאֶ֗בֶן
τὰ λίθινα
וְהַתֺֺֺּורָה֙
τὸν νόμον
וְהַמִּצְוָ֔ה
καὶ τὰσ ἐντολάσ
אֲשֶׁ֥ר
ἃσ
כָּתַ֖בְתִּי
ἔγραψα
לְהֺֺֺורֹֹת/ָֽמ׃
νομοθετῆσαι αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֗ה
Μωυσῆν
עֲלֵ֥ה
ἀνάβηθι
אֵל/ַ֛י
πρόσ με
הָהָ֖ר/ָה
εἰσ τὸ ὄροσ
וֶהְיֵה־
καὶ ἴσθι
שָׁ֑ם
ἐκεῖ
וְאֶתְּנָ֙ה
καὶ δώσω
ל/ְכָ֜
σοι
אֶת־לֻחֹֹֽת
τὰ πυξία
הָאֶ֗בֶן
τὰ λίθινα
וְהַתֺֺֺּורָה֙
τὸν νόμον
וְהַמִּצְוָ֔ה
καὶ τὰσ ἐντολάσ
אֲשֶׁ֥ר
ἃσ
כָּתַ֖בְתִּי
ἔγραψα
לְהֺֺֺורֹֹת/ָֽמ׃
νομοθετῆσαι αὐτοῖσ
Exodus 24:13 Cross References
| Ex 3:1 | |
| his minister | Ex 17:9-14; Ex 32:17; Ex 33:11; Num 11:28 |
| went up | Ex 24:2 |
| Exodus 3:1 | Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. |
| his minister | |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:11 | Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. |
| Exodus 17:12 | But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. |
| Exodus 17:13 | And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. |
| Exodus 17:14 | Then the LORD said to Moses, "Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven." |
| Exodus 32:17 | When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp." |
| Exodus 33:11 | Thus the LORD used to speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. When Moses turned again into the camp, his assistant Joshua the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| went up | |
| Exodus 24:2 | Moses alone shall come near to the LORD, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him." |
Exodus 24:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Joshua
vi. / ho.Shu.a'
HC / Npm
servant / his
me.sha.re.T / o
HVprmsc / Sp3ms
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / Joshua
vi. / ho.Shu.a'
HC / Npm
servant / his
me.sha.re.T / o
HVprmsc / Sp3ms
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀναστὰσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
וִיהֺֺֺושֻׁ֖עַ
καὶ Ἰησοῦσ
מְשָׁרְת/ֹֹ֑ו
ὁ παρεστηκὼσ αὐτῷ
וַיַּ֥עַל
ἀνέβησαν
מֹֹשֶׁ֖ה
אֶל־
εἰσ
הַ֥ר
τὸ ὄροσ
הָאֱלֹֹהִֽימ׃
τοῦ θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֹֹשֶׁ֖ה
וַיָּֽקָם
καὶ ἀναστὰσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
וִיהֺֺֺושֻׁ֖עַ
καὶ Ἰησοῦσ
מְשָׁרְת/ֹֹ֑ו
ὁ παρεστηκὼσ αὐτῷ
וַיַּ֥עַל
ἀνέβησαν
אֶל־
εἰσ
הַ֥ר
τὸ ὄροσ
הָאֱלֹֹהִֽימ׃
τοῦ θεοῦ
Exodus 24:14 Cross References
| Hur | Ex 17:10; Ex 17:12 |
| if any man | Ex 18:25; Ex 18:26 |
| Tarry ye | Gen 22:5; Ex 32:1; 1 Sam 10:8; 1 Sam 13:8-13 |
| Hur | |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:12 | But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. |
| if any man | |
| Exodus 18:25 | Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:26 | And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. |
| Tarry ye | |
| Genesis 22:5 | Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you." |
| Exodus 32:1 | When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron and said to him, "Up, make us gods who shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him." |
| 1 Samuel 10:8 | Then go down before me to Gilgal. And behold, I am coming to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do." |
| 1 Samuel 13:8 | He waited seven days, the time appointed by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him. |
| 1 Samuel 13:9 | So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering. |
| 1 Samuel 13:10 | As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him. |
| 1 Samuel 13:11 | Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "When I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines had mustered at Michmash, |
| 1 Samuel 13:12 | I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.' So I forced myself, and offered the burnt offering." |
| 1 Samuel 13:13 | And Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the command of the LORD your God, with which he commanded you. For then the LORD would have established your kingdom over Israel forever. |
Exodus 24:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / elders
ha. / ze.ke.Nim
HTd / Aampa
he said
'a.Mar
HVqp3ms
remain
she.vu-
HVqv2mp
for (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
in / this [place]
va. / Zeh
HR / Tm
until
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
we will return
na.Shuv
HVqi1cp
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / Hur
ve. / Chur
HC / Npm
[are] with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
whoever
mi-
HPi
[is] a master of
Va.'al
HNcmsc
matters
de.va.Rim
HNcmpa
he will draw near
yi.Gash
HVqi3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
he said
'a.Mar
HVqp3ms
the / elders
ha. / ze.ke.Nim
HTd / Aampa
remain
she.vu-
HVqv2mp
in / this [place]
va. / Zeh
HR / Tm
for (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
until
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
we will return
na.Shuv
HVqi1cp
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / Hur
ve. / Chur
HC / Npm
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[are] with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
whoever
mi-
HPi
[is] a master of
Va.'al
HNcmsc
matters
de.va.Rim
HNcmpa
he will draw near
yi.Gash
HVqi3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤ים
καὶ τοῖσ πρεσβυτέροισ
אָמַר֙
εἶπαν
שְׁבוּ־
ἡσυχάζετε
ל/ָֽנוּ
בָזֶ֔ה
αὐτοῦ
עַ֥ד אֲשֶׁר־
ἕωσ
נָשׁ֖וּב
ἀναστρέψωμεν
אֲלֵי/כֶ֑ם
πρὸσ ὑμᾶσ
וְהִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
אַהֲרֹֹ֤ן
Ααρων
וְחוּר֙
καὶ Ωρ
עִמּ/ָכֶ֔ם
μεθ' ὑμῶν
מִי־
ἐάν τινι
בַ֥עַל
συμβῇ
דְּבָרִ֖ים
κρίσισ
יִגַּ֥שׁ
προσπορευέσθωσαν
אֲל/ֵהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָֽנוּ
וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤ים
καὶ τοῖσ πρεσβυτέροισ
אָמַר֙
εἶπαν
שְׁבוּ־
ἡσυχάζετε
בָזֶ֔ה
αὐτοῦ
עַ֥ד אֲשֶׁר־
ἕωσ
נָשׁ֖וּב
ἀναστρέψωμεν
אֲלֵי/כֶ֑ם
πρὸσ ὑμᾶσ
וְהִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
אַהֲרֹֹ֤ן
Ααρων
וְחוּר֙
καὶ Ωρ
עִמּ/ָכֶ֔ם
μεθ' ὑμῶν
מִי־
ἐάν τινι
בַ֥עַל
συμβῇ
דְּבָרִ֖ים
κρίσισ
יִגַּ֥שׁ
προσπορευέσθωσαν
אֲל/ֵהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Exodus 24:15 Cross References
| a cloud | Ex 19:9; Ex 19:16; 2 Chr 6:1; Matt 17:5 |
| a cloud | |
| Exodus 19:9 | And the LORD said to Moses, "Behold, I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever."When Moses told the words of the people to the LORD, |
| Exodus 19:16 | On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled. |
| 2 Chronicles 6:1 | Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness. |
| Matthew 17:5 | He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him." |
Exodus 24:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / it covered
va / y.Khas
Hc / Vpw3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / it covered
va / y.Khas
Hc / Vpw3ms
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Ἰησοῦσ
וַיַּ֥עַל
καὶ ἀνέβη
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
אֶל־
εἰσ
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וַיְכַ֥ס
καὶ ἐκάλυψεν
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
אֶת־הָהָֽר׃
τὸ ὄροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַל
καὶ ἀνέβη
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
καὶ Ἰησοῦσ
אֶל־
εἰσ
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וַיְכַ֥ס
καὶ ἐκάλυψεν
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
אֶת־הָהָֽר׃
τὸ ὄροσ
Exodus 24:16 Cross References
| Ps 99:7 | |
| seventh day | Ex 19:11; Ex 20:10; Rev 1:10 |
| the glory | Ex 16:10; Ex 24:17; Lev 9:23; Num 14:10; Num 16:42; Ezek 1:28; 2 Cor 4:6 |
| Psalms 99:7 | In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. |
| seventh day | |
| Exodus 19:11 | and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. |
| Exodus 20:10 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. |
| Revelation 1:10 | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet |
| the glory | |
| Exodus 16:10 | And as soon as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud. |
| Exodus 24:17 | Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. |
| Leviticus 9:23 | And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. |
| Numbers 14:10 | Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the people of Israel. |
| Numbers 16:42 | And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron, they turned toward the tent of meeting. And behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared. |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
Exodus 24:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it settled down
va / i.yish.Kon
Hc / Vqw3ms
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
and / it covered / it
va / y.kha.Se. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / he summoned
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
(to)
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
from / [the] middle of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
English Word Order
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it settled down
va / i.yish.Kon
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
six
She.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / it covered / it
va / y.kha.Se. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / he summoned
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
(to)
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
from / [the] middle of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
וַיִּשְׁכֹֹּ֤ן
καὶ κατέβη
כְּבֺֺֺוד־
ἡ δόξα
יְהוָה֙
τοῦ θεοῦ
עַל־
ἐπὶ
הַֽר
τὸ ὄροσ
סִינַ֔י
τὸ Σινα
וַיְכַסּ/ֵ֥הוּ
καὶ ἐκάλυψεν αὐτὸ
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
שֵֽׁשֶׁת
ἓξ
יָמִ֑ים
ἡμέρασ
וַיִּקְרָ֧א
καὶ ἐκάλεσεν
אֶל־מֹֹשֶׁ֛ה
τὸν Μωυσῆν
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֖י
τῇ ἑβδόμῃ
מִתֹֹּ֥וכְ
ἐκ μέσου
הֶעָנָֽנ׃
τῆσ νεφέλησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁכֹֹּ֤ן
καὶ κατέβη
כְּבֺֺֺוד־
ἡ δόξα
יְהוָה֙
τοῦ θεοῦ
עַל־
ἐπὶ
הַֽר
τὸ ὄροσ
סִינַ֔י
τὸ Σινα
וַיְכַסּ/ֵ֥הוּ
καὶ ἐκάλυψεν αὐτὸ
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
שֵֽׁשֶׁת
ἓξ
יָמִ֑ים
ἡμέρασ
וַיִּקְרָ֧א
καὶ ἐκάλεσεν
κύριοσ
אֶל־מֹֹשֶׁ֛ה
τὸν Μωυσῆν
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֖י
τῇ ἑβδόμῃ
מִתֹֹּ֥וכְ
ἐκ μέσου
הֶעָנָֽנ׃
τῆσ νεφέλησ
Exodus 24:17 Cross References
| like devouring fire | Ex 3:2; Ex 19:18; Deut 4:24; Deut 4:36; Ezek 1:27; Nah 1:6; Hab 3:4; Hab 3:5; Heb 12:18; Heb 12:29 |
| like devouring fire | |
| Exodus 3:2 | And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed. |
| Exodus 19:18 | Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. |
| Deuteronomy 4:24 | For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. |
| Deuteronomy 4:36 | Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you. And on earth he let you see his great fire, and you heard his words out of the midst of the fire. |
| Ezekiel 1:27 | And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| Hebrews 12:18 | For you have not come to what may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
Exodus 24:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] appearance of
u. / mar.'Eh
HC / Ncmsc
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] like / a fire
ke. / 'Esh
HR / Ncbsa
consuming
'o.Khe.let
HVqrfsa
on / [the] top of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / [the] appearance of
u. / mar.'Eh
HC / Ncmsc
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
consuming
'o.Khe.let
HVqrfsa
[was] like / a fire
ke. / 'Esh
HR / Ncbsa
on / [the] top of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמַרְאֵה֙
τὸ δὲ εἶδοσ
כְּבֹֹֽוד
τῆσ δόξησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
כְּאֵ֥שׁ
ὡσεὶ πῦρ
אֹֹכֶ֖לֶת
φλέγον
בְּרֹֹֽאשׁ
ἐπὶ τῆσ κορυφῆσ
הָהָ֑ר
τοῦ ὄρουσ
לְעֵינֵ֖י
ἐναντίον
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַרְאֵה֙
τὸ δὲ εἶδοσ
כְּבֹֹֽוד
τῆσ δόξησ
יְהוָ֔ה
κυρίου
כְּאֵ֥שׁ
ὡσεὶ πῦρ
אֹֹכֶ֖לֶת
φλέγον
בְּרֹֹֽאשׁ
ἐπὶ τῆσ κορυφῆσ
הָהָ֑ר
τοῦ ὄρουσ
לְעֵינֵ֖י
ἐναντίον
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Exodus 24:18 Cross References
| forty days | Ex 34:28; Deut 9:9; Deut 9:18; Deut 9:25; Deut 10:10; 1 Kgs 19:8; Matt 4:2; Mark 1:13; Luke 4:2 |
| went into | Ex 9:29; Ex 9:33; Ex 19:20; Ex 24:17; Prov 28:1 |
| forty days | |
| Exodus 34:28 | So he was there with the LORD forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments. |
| Deuteronomy 9:9 | When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water. |
| Deuteronomy 9:18 | Then I lay prostrate before the LORD as before, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all the sin that you had committed, in doing what was evil in the sight of the LORD to provoke him to anger. |
| Deuteronomy 9:25 | "So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you. |
| Deuteronomy 10:10 | "I myself stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights, and the LORD listened to me that time also. The LORD was unwilling to destroy you. |
| 1 Kings 19:8 | And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God. |
| Matthew 4:2 | And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. |
| Mark 1:13 | And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him. |
| Luke 4:2 | for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry. |
| went into | |
| Exodus 9:29 | Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD's. |
| Exodus 9:33 | So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth. |
| Exodus 19:20 | The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
| Exodus 24:17 | Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
Exodus 24:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
on the / mountain
ba. / Har
HRd / Ncmsa
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
day[s]
Yom
HNcmsa
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
night[s]
La.ye.lah
HNcmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on the / mountain
ba. / Har
HRd / Ncmsa
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
day[s]
Yom
HNcmsa
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
night[s]
La.ye.lah
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֥א
καὶ εἰσῆλθεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
בְּתֹֹ֥וכְ
εἰσ τὸ μέσον
הֶעָנָ֖ן
τῆσ νεφέλησ
וַיַּֽעַל
καὶ ἀνέβη
אֶל־
εἰσ
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וַיְהִ֤י
καὶ ἦν
מֹֹשֶׁה֙
ἐκεῖ
בָּהָ֔ר
ἐν τῷ ὄρει
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
יֹֹ֔ום
ἡμέρασ
וְאַרְבָּעִ֖ים
καὶ τεσσαράκοντα
לָֽיְלָה׃
νύκτασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֥א
καὶ εἰσῆλθεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
בְּתֹֹ֥וכְ
εἰσ τὸ μέσον
הֶעָנָ֖ן
τῆσ νεφέλησ
וַיַּֽעַל
καὶ ἀνέβη
אֶל־
εἰσ
הָהָ֑ר
τὸ ὄροσ
וַיְהִ֤י
καὶ ἦν
מֹֹשֶׁה֙
ἐκεῖ
בָּהָ֔ר
ἐν τῷ ὄρει
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
יֹֹ֔ום
ἡμέρασ
וְאַרְבָּעִ֖ים
καὶ τεσσαράκοντα
לָֽיְלָה׃
νύκτασ