Read the Word of God
Ezekiel 13:4
False Prophets Condemned
Ezekiel 13:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 13:2 Cross References
| Hear | 1 Kgs 22:19; Isa 1:10; Isa 28:14; Jer 28:15; Jer 29:20-24; Jer 29:31; Jer 29:32; Ezek 34:7; Ezek 34:9; Amos 7:16; Amos 7:17 |
| prophesy against | 2 Chr 18:18-24; Isa 9:15; Isa 56:9-12; Jer 5:31; Jer 6:13; Jer 6:14; Jer 8:10; Jer 14:13-15; Jer 23:2; Jer 23:11-22; Jer 23:25; Jer 23:26; Jer 27:14; Jer 27:18; Jer 28:12-17; Jer 29:8; Jer 29:9; Jer 37:19; Lam 4:13; Ezek 14:9; Ezek 14:10; Ezek 22:25; Ezek 22:28; Mic 3:6; Mic 3:11; Zeph 3:4; 2 Pet 2:1-3 |
| prophesy out of | Jer 14:14; Jer 23:16; Jer 23:26; Ezek 13:3; Ezek 13:17 |
| Hear | |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| Isaiah 1:10 | Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 29:20 | Hear the word of the LORD, all you exiles whom I sent away from Jerusalem to Babylon: |
| Jeremiah 29:21 | 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall strike them down before your eyes. |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 29:24 | To Shemaiah of Nehelam you shall say: |
| Jeremiah 29:31 | "Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie, |
| Jeremiah 29:32 | therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his descendants. He shall not have anyone living among this people, and he shall not see the good that I will do to my people, declares the LORD, for he has spoken rebellion against the LORD.'" |
| Ezekiel 34:7 | "Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 34:9 | therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| Amos 7:17 | Therefore Thus says the LORD: "'Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided up with a measuring line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'" |
| prophesy against | |
| 2 Chronicles 18:18 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left. |
| 2 Chronicles 18:19 | And the LORD said, 'Who will entice Ahab the king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another. |
| 2 Chronicles 18:20 | Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.' And the LORD said to him, 'By what means?' |
| 2 Chronicles 18:21 | And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| 2 Chronicles 18:22 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets. The LORD has declared disaster concerning you." |
| 2 Chronicles 18:23 | Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "Which way did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?" |
| 2 Chronicles 18:24 | And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself." |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Isaiah 56:9 | All you beasts of the field, come to devour--all you beasts in the forest. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 23:2 | Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people: "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. Behold, I will attend to you for your evil deeds, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 23:16 | Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD. |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| Jeremiah 23:18 | For who among them has stood in the council of the LORD to see and to hear his word, or who has paid attention to his word and listened? |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Jeremiah 23:20 | The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly. |
| Jeremiah 23:21 | "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied. |
| Jeremiah 23:22 | But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds. |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Jeremiah 27:14 | Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:18 | If they are prophets, and if the word of the LORD is with them, then let them intercede with the LORD of hosts, that the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon. |
| Jeremiah 28:12 | Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke-bars from off the neck of Jeremiah the prophet, the word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 28:13 | "Go, tell Hananiah, 'Thus says the LORD: You have broken wooden bars, but you have made in their place bars of iron. |
| Jeremiah 28:14 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.'" |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Jeremiah 29:8 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream, |
| Jeremiah 29:9 | for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the LORD. |
| Jeremiah 37:19 | Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'? |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 14:10 | And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike-- |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| prophesy out of | |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 23:16 | Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD. |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Ezekiel 13:3 | Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing! |
| Ezekiel 13:17 | "And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own minds. Prophesy against them |
Ezekiel 13:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
against
'el-
HR
[the] prophets of
ne.vi.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / are prophesying
ha. / ni.ba.'Im
HTd / VNrmpa
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / [the] prophets
li / n.vi.'Ei
HR / Ncmpc
from / own heart / their
mi. / li.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
against
'el-
HR
[the] prophets of
ne.vi.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / are prophesying
ha. / ni.ba.'Im
HTd / VNrmpa
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / [the] prophets
li / n.vi.'Ei
HR / Ncmpc
from / own heart / their
mi. / li.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ αὐτούσ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
הִנָּבֵ֛א
προφήτευσον
אֶל־
ἐπὶ
נְבִיאֵ֥י
τοὺσ προφήτασ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
הַנִּבָּאִ֑ים
καὶ προφητεύσεισ
וְאָֽמַרְתָּ֙
καὶ ἐρεῖσ
לִנְבִיאֵֽי מִלִּבּ/ָ֔ם
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִנְבִיאֵֽי מִלִּבּ/ָ֔ם
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
הִנָּבֵ֛א
προφήτευσον
אֶל־
ἐπὶ
נְבִיאֵ֥י
τοὺσ προφήτασ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
הַנִּבָּאִ֑ים
καὶ προφητεύσεισ
וְאָֽמַרְתָּ֙
καὶ ἐρεῖσ
πρὸσ αὐτούσ
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezekiel 13:3 Cross References
| foolish | Prov 15:2; Prov 15:14; Lam 2:14; Hos 9:7; Zech 11:15; Matt 23:16-26; Luke 11:40; 1 Tim 6:4; 2 Tim 3:9 |
| have seen nothing | Jer 23:28-32; Ezek 13:6; Ezek 13:7 |
| Woe | Jer 23:1; Ezek 13:18; Ezek 34:2; Matt 23:13-29; Luke 11:42-47; Luke 11:52; 1 Cor 9:16 |
| foolish | |
| Proverbs 15:2 | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly. |
| Proverbs 15:14 | The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Hosea 9:7 | The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred. |
| Zechariah 11:15 | Then the LORD said to me, "Take once more the equipment of a foolish shepherd. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Matthew 23:18 | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Matthew 23:20 | So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Matthew 23:22 | And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| Luke 11:40 | You fools! Did not he who made the outside make the inside also? |
| 1 Timothy 6:4 | he is puffed up with conceit and understands nothing. He has an unhealthy craving for controversy and for quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions, |
| 2 Timothy 3:9 | But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men. |
| have seen nothing | |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Jeremiah 23:29 | Is not my word like fire, declares the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| Jeremiah 23:30 | Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. |
| Jeremiah 23:31 | Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Ezekiel 13:7 | Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?" |
| Woe | |
| Jeremiah 23:1 | "Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD. |
| Ezekiel 13:18 | and say, Thus says the Lord GOD: Woe to the women who sew magic bands upon all wrists, and make veils for the heads of persons of every stature, in the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people and keep your own souls alive? |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:15 | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Matthew 23:18 | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Matthew 23:20 | So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Matthew 23:22 | And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| Matthew 23:27 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones and all uncleanness. |
| Matthew 23:28 | So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness. |
| Matthew 23:29 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous, |
| Luke 11:42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Luke 11:43 | Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| Luke 11:44 | Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it." |
| Luke 11:45 | One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also." |
| Luke 11:46 | And he said, "Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. |
| Luke 11:47 | Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed. |
| Luke 11:52 | Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering." |
| 1 Corinthians 9:16 | For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel! |
Ezekiel 13:3 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
woe!
Ho
HTj
on
'al-
HR
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
the / fools
ha. / ne.va.Lim
HTd / Aampa
who
'a.Sher
HTr
[are] walking
ho.le.Khim
HVqrmpa
after
'a.Char
HAcmsc
own spirit / their
ru.Cha / m
HNcfsc / Sp3mp
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsa
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
woe!
Ho
HTj
on
'al-
HR
the / fools
ha. / ne.va.Lim
HTd / Aampa
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[are] walking
ho.le.Khim
HVqrmpa
after
'a.Char
HAcmsc
own spirit / their
ru.Cha / m
HNcfsc / Sp3mp
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ καρδίασ αὐτῶν
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הֹֹ֖וי
οὐαὶ
עַל־הַנְּבִיאִֽים
τοῖσ προφητεύουσιν
הַנְּבָלִ֑ים
אֲשֶׁ֥ר
הֹֹלְכִ֛ים
אַחַ֥ר
רוּח/ָ֖ם
וּלְבִלְתִּ֥י
καὶ τὸ καθόλου μὴ
רָאֽוּ׃
βλέπουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנְּבָלִ֑ים
אֲשֶׁ֥ר
הֹֹלְכִ֛ים
אַחַ֥ר
רוּח/ָ֖ם
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הֹֹ֖וי
οὐαὶ
עַל־הַנְּבִיאִֽים
τοῖσ προφητεύουσιν
ἀπὸ καρδίασ αὐτῶν
וּלְבִלְתִּ֥י
καὶ τὸ καθόλου μὴ
רָאֽוּ׃
βλέπουσιν
Ezekiel 13:4 Cross References
| like | Song 2:15; Mic 2:11; Mic 3:5; Matt 7:15; Rom 16:18; 2 Cor 11:13-15; Gal 2:4; Eph 4:14; 2Thes 2:9; 2Thes 2:10; 1 Tim 4:1; 1 Tim 4:2; Titus 1:10-12; Rev 13:11-14; Rev 19:20 |
| like | |
| Song of Solomon 2:15 | Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom." |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| Micah 3:5 | Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths. |
| Matthew 7:15 | "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| 2 Corinthians 11:13 | For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. |
| 2 Corinthians 11:14 | And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. |
| 2 Corinthians 11:15 | So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. |
| Galatians 2:4 | Yet because of false brothers secretly brought in--who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery-- |
| Ephesians 4:14 | so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| 1 Timothy 4:2 | through the insincerity of liars whose consciences are seared, |
| Titus 1:10 | For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party. |
| Titus 1:11 | They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach. |
| Titus 1:12 | One of the Cretans, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons." |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 13:12 | It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
Ezekiel 13:4 Original Languages
Hebrew Word Order
like / foxes
ke. / shu.'a.Lim
HR / Ncmpa
among / ruins
bo. / cho.ra.Vot
HR / Ncfpa
prophets / your
ne.vi.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they have been
ha.Yu
HVqp3cp
English Word Order
prophets / your
ne.vi.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they have been
ha.Yu
HVqp3cp
like / foxes
ke. / shu.'a.Lim
HR / Ncmpa
among / ruins
bo. / cho.ra.Vot
HR / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ ἀλώπεκεσ
ἐν ταῖσ ἐρήμοισ
כְּשֻׁעָלִ֖ים
ὡσ ἀλώπεκεσ
בָּחֳרָבֹֹ֑ות
ἐν ταῖσ ἐρήμοισ
נְבִיאֶ֥י/כָ
οἱ προφῆταί σου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
הָיֽוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָיֽוּ׃
נְבִיאֶ֥י/כָ
οἱ προφῆταί σου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כְּשֻׁעָלִ֖ים
ὡσ ἀλώπεκεσ
ὡσ ἀλώπεκεσ
בָּחֳרָבֹֹ֑ות
ἐν ταῖσ ἐρήμοισ
ἐν ταῖσ ἐρήμοισ
Ezekiel 13:5 Cross References
| Ezek 7:19 | |
| gaps | Isa 58:12; Lam 2:13; Lam 2:14 |
| have not | Ex 17:9-13; Ex 32:11; Ex 32:12; Num 16:21; Num 16:22; Num 16:47; Num 16:48; 1 Sam 12:23; Ps 106:23; Jer 15:1; Jer 23:22; Jer 27:18; Ezek 22:30; Mal 1:9 |
| the day | Isa 2:12; Isa 13:6; Isa 13:9; Isa 34:8; Ezek 30:3; Joel 1:15; Joel 2:1; Joel 2:31; Joel 3:14; Amos 5:18-20; Zeph 1:14-18; Zeph 2:2; Zeph 2:3; Mal 4:5; 1Thes 5:2; 2 Pet 3:10; Rev 6:17 |
| to stand | Job 40:9; Ps 76:7; Isa 27:4; Eph 6:13; Eph 6:14; Rev 16:14; Rev 20:8; Rev 20:9 |
| Ezekiel 7:19 | They cast their silver into the streets, and their gold is like an unclean thing. Their silver and gold are not able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity. |
| gaps | |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Lamentations 2:13 | What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is vast as the sea; who can heal you? |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| have not | |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:11 | Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. |
| Exodus 17:12 | But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. |
| Exodus 17:13 | And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. |
| Exodus 32:11 | But Moses implored the LORD his God and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? |
| Exodus 32:12 | Why should the Egyptians say, 'With evil intent did he bring them out, to kill them in the mountains and to consume them from the face of the earth'? Turn from your burning anger and relent from this disaster against your people. |
| Numbers 16:21 | "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment." |
| Numbers 16:22 | And they fell on their faces and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?" |
| Numbers 16:47 | So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people. |
| Numbers 16:48 | And he stood between the dead and the living, and the plague was stopped. |
| 1 Samuel 12:23 | Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way. |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| Jeremiah 15:1 | Then the LORD said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! |
| Jeremiah 23:22 | But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds. |
| Jeremiah 27:18 | If they are prophets, and if the word of the LORD is with them, then let them intercede with the LORD of hosts, that the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Malachi 1:9 | And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the LORD of hosts. |
| the day | |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Ezekiel 30:3 | For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations. |
| Joel 1:15 | Alas for the day! For the day of the LORD is near, and as destruction from the Almighty it comes. |
| Joel 2:1 | Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near, |
| Joel 2:31 | The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes. |
| Joel 3:14 | Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| Amos 5:18 | Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light, |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Amos 5:20 | Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it? |
| Zephaniah 1:14 | The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; the mighty man cries aloud there. |
| Zephaniah 1:15 | A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, |
| Zephaniah 1:16 | a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements. |
| Zephaniah 1:17 | I will bring distress on mankind, so that they shall walk like the blind, because they have sinned against the LORD; their blood shall be poured out like dust, and their flesh like dung. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| Malachi 4:5 | "Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes. |
| 1 Thessalonians 5:2 | For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| Revelation 6:17 | for the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| to stand | |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Ephesians 6:13 | Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
| Revelation 20:8 | and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea. |
| Revelation 20:9 | And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them, |
Ezekiel 13:5 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
you have gone up
'a.li.Tem
HVqp2mp
in the / breaches
ba. / pe.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
and / you have walled up
va. / tig.de.Ru
Hc / Vqw2mp
a wall
ga.Der
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
in the / battle
ba. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
not
lo'
HTn
you have gone up
'a.li.Tem
HVqp2mp
in the / breaches
ba. / pe.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
and / you have walled up
va. / tig.de.Ru
Hc / Vqw2mp
a wall
ga.Der
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
in the / battle
ba. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ λέγοντεσ
לֹֹ֤א
οὐκ
עֲלִיתֶמ֙
ἔστησαν
בַּפְּרָצֹֹ֔ות
ἐν στερεώματι
וַתִּגְדְּר֥וּ
καὶ συνήγαγον
גָדֵ֖ר
ποίμνια
עַל־
ἐπὶ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
לַעֲמֹֹ֥ד
οὐκ ἀνέστησαν
בַּמִּלְחָמָ֖ה
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּמִּלְחָמָ֖ה
לֹֹ֤א
οὐκ
עֲלִיתֶמ֙
ἔστησαν
בַּפְּרָצֹֹ֔ות
ἐν στερεώματι
וַתִּגְדְּר֥וּ
καὶ συνήγαγον
גָדֵ֖ר
ποίμνια
עַל־
ἐπὶ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
לַעֲמֹֹ֥ד
οὐκ ἀνέστησαν
οἱ λέγοντεσ
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezekiel 13:6 Cross References
| have seen | Lam 2:14; Ezek 12:23; Ezek 12:24; Ezek 13:23; Ezek 22:28; 2 Pet 2:18 |
| lying | Jer 14:14; Jer 29:8; Ezek 21:23; Ezek 21:29; Zech 10:2 |
| made | 1 Kgs 22:6; 1 Kgs 22:27; 1 Kgs 22:37; Prov 14:15; Jer 29:31; Jer 37:19; Ezek 13:22; Mark 13:6; Mark 13:22; Mark 13:23; 2Thes 2:11 |
| saying | Jer 23:31; Jer 23:32; Jer 28:2; Jer 28:15; Ezek 13:7 |
| have seen | |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Ezekiel 12:23 | Tell them therefore, 'Thus says the Lord GOD: I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel.' But say to them, The days are near, and the fulfillment of every vision. |
| Ezekiel 12:24 | For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel. |
| Ezekiel 13:23 | therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| lying | |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 29:8 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream, |
| Ezekiel 21:23 | But to them it will seem like a false divination. They have sworn solemn oaths, but he brings their guilt to remembrance, that they may be taken. |
| Ezekiel 21:29 | while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment. |
| Zechariah 10:2 | For the household gods utter nonsense, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd. |
| made | |
| 1 Kings 22:6 | Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king." |
| 1 Kings 22:27 | and say, 'Thus says the king, "Put this fellow in prison and feed him meager rations of bread and water, until I come in peace."'" |
| 1 Kings 22:37 | So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria. |
| Proverbs 14:15 | The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps. |
| Jeremiah 29:31 | "Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie, |
| Jeremiah 37:19 | Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'? |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Mark 13:6 | Many will come in my name, saying, 'I am he!' and they will lead many astray. |
| Mark 13:22 | For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect. |
| Mark 13:23 | But be on guard; I have told you all things beforehand. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| saying | |
| Jeremiah 23:31 | Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Jeremiah 28:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon. |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Ezekiel 13:7 | Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?" |
Ezekiel 13:6 Original Languages
Hebrew Word Order
they have seen
Cha.zu
HVqp3cp
worthlessness
shaV'
HNcmsa
and / divination of
ve. / Ke.sem
HC / Ncmsc
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
those / [who] say
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
not
lo'
HTn
he has sent / them
she.la.Cha / m
HVqp3ms / Sp3mp
and / they have waited
ve. / yi.cha.Lu
Hc / Vpq3cp
to / fulfill
le. / kai.Yem
HR / Vpcc
a word
da.Var
HNcmsa
English Word Order
they have seen
Cha.zu
HVqp3cp
worthlessness
shaV'
HNcmsa
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
and / divination of
ve. / Ke.sem
HC / Ncmsc
those / [who] say
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
not
lo'
HTn
he has sent / them
she.la.Cha / m
HVqp3ms / Sp3mp
and / they have waited
ve. / yi.cha.Lu
Hc / Vpq3cp
to / fulfill
le. / kai.Yem
HR / Vpcc
a word
da.Var
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חָ֤זוּ
βλέποντεσ
שָׁוְא֙
ψευδῆ
וְקֶֽסֶם
μαντευόμενοι
כָּזָ֔ב
μάταια
הָאֹֹֽמְרִימ֙
οἱ λέγοντεσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וַֽיהוָ֖ה
καὶ κύριοσ
לֹֹֽא
οὐκ
שְׁלָח/ָ֑ם
ἀπέσταλκεν αὐτούσ
וְיִֽחֲל֖וּ
καὶ ἤρξαντο
לְקַיֵּ֥ם
τοῦ ἀναστῆσαι
דָּבָֽר׃
λόγον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָ֤זוּ
βλέποντεσ
שָׁוְא֙
ψευδῆ
וְקֶֽסֶם
μαντευόμενοι
כָּזָ֔ב
μάταια
הָאֹֹֽמְרִימ֙
οἱ λέγοντεσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וַֽיהוָ֖ה
καὶ κύριοσ
לֹֹֽא
οὐκ
שְׁלָח/ָ֑ם
ἀπέσταλκεν αὐτούσ
וְיִֽחֲל֖וּ
καὶ ἤρξαντο
לְקַיֵּ֥ם
τοῦ ἀναστῆσαι
דָּבָֽר׃
λόγον
Ezekiel 13:7 Cross References
| The Lord | Ezek 13:2; Ezek 13:3; Ezek 13:6; Matt 24:23; Matt 24:24 |
| The Lord | |
| Ezekiel 13:2 | "Son of man, prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, and say to those who prophesy from their own hearts: 'Hear the word of the LORD!' |
| Ezekiel 13:3 | Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing! |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Matthew 24:23 | Then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'There he is!' do not believe it. |
| Matthew 24:24 | For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. |
Ezekiel 13:7 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
a vision of
ma.cha.zeh-
HNcmsc
worthlessness
shaV'
HNcmsa
have you seen
cha.zi.Tem
HVqp2mp
and / divination of
u. / mik.Sam
HC / Ncmsc
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
have you said?
'a.mar.Tem
HVqp2mp
and / [you were] saying
ve. / 'o.me.Rim
HC / Vqrmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
not
lo'
HTn
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
have you seen
cha.zi.Tem
HVqp2mp
worthlessness
shaV'
HNcmsa
a vision of
ma.cha.zeh-
HNcmsc
and / [you were] saying
ve. / 'o.me.Rim
HC / Vqrmpa
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
and / divination of
u. / mik.Sam
HC / Ncmsc
have you said?
'a.mar.Tem
HVqp2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
not
lo'
HTn
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹ֤וא
οὐχ
מַֽחֲזֵה־
ὅρασιν
שָׁוְא֙
ψευδῆ
חֲזִיתֶ֔ם
ἑωράκατε
וּמִקְסַ֥ם
καὶ μαντείασ
כָּזָ֖ב
ματαίασ
אֲמַרְתֶּ֑ם
εἰρήκατε
וְאֹֹֽמְרִימ֙
נְאֻמ־
יְהוָ֔ה
וַאֲנִ֖י
לֹֹ֥א
דִבַּֽרְתִּי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֹֹֽמְרִימ֙
נְאֻמ־
יְהוָ֔ה
וַאֲנִ֖י
לֹֹ֥א
דִבַּֽרְתִּי׃
הֲלֹֹ֤וא
οὐχ
מַֽחֲזֵה־
ὅρασιν
שָׁוְא֙
ψευδῆ
חֲזִיתֶ֔ם
ἑωράκατε
וּמִקְסַ֥ם
καὶ μαντείασ
כָּזָ֖ב
ματαίασ
אֲמַרְתֶּ֑ם
εἰρήκατε
Ezekiel 13:8 Cross References
| behold | Jer 50:31; Jer 50:32; Jer 51:25; Ezek 5:8; Ezek 21:3; Ezek 26:3; Ezek 28:22; Ezek 29:3; Ezek 29:4; Ezek 29:10; Ezek 35:3; Ezek 38:3; Ezek 38:4; Ezek 39:1; Nah 2:13; Nah 3:5; Nah 3:6; 1 Tim 4:1; 1 Tim 4:8; 1 Pet 3:12 |
| behold | |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Ezekiel 5:8 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. |
| Ezekiel 21:3 | and say to the land of Israel, Thus says the LORD: Behold, I am against you and will draw my sword from its sheath and will cut off from you both righteous and wicked. |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Ezekiel 29:4 | I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales. |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 38:3 | and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. |
| Ezekiel 38:4 | And I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords. |
| Ezekiel 39:1 | "And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. |
| Nahum 2:13 | Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no longer be heard. |
| Nahum 3:5 | Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and will lift up your skirts over your face; and I will make nations look at your nakedness and kingdoms at your shame. |
| Nahum 3:6 | I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle. |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| 1 Timothy 4:8 | for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come. |
| 1 Peter 3:12 | For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil." |
Ezekiel 13:8 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
have spoken / you
da.ber. / Khem
HVpcc / Sp2mp
worthlessness
Shav'
HNcmsa
and / you have seen
va. / cha.zi.Tem
Hc / Vqq2mp
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
have spoken / you
da.ber. / Khem
HVpcc / Sp2mp
worthlessness
Shav'
HNcmsa
and / you have seen
va. / cha.zi.Tem
Hc / Vqq2mp
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰπόν
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
דַּבֶּר/ְכֶֽם
οἱ λόγοι ὑμῶν
שָׁ֔וְא
ψευδεῖσ
וַחֲזִיתֶ֖ם
καὶ αἱ μαντεῖαι ὑμῶν
כָּזָ֑ב
μάταιαι
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
אֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
εἰπόν
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
דַּבֶּר/ְכֶֽם
οἱ λόγοι ὑμῶν
שָׁ֔וְא
ψευδεῖσ
וַחֲזִיתֶ֖ם
καὶ αἱ μαντεῖαι ὑμῶν
כָּזָ֑ב
μάταιαι
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
אֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 13:9 Cross References
| Jer 17:13 | |
| and ye | 1 Kgs 22:24; 1 Kgs 22:25; Jer 23:20; Ezek 11:10; Ezek 11:12; Ezek 12:20 |
| mine | Ps 101:7; Jer 20:3-6; Jer 28:15-17; Jer 29:21; Jer 29:22; Jer 29:31; Jer 29:32; Ezek 11:13; Ezek 14:9; Ezek 14:10; Rev 19:20 |
| neither shall they be | Ex 32:32; Ex 32:33; Ezra 2:59; Ezra 2:62; Ezra 2:63; Neh 7:62; Neh 7:64; Ps 69:5; Ps 69:28; Ps 87:6; Isa 4:3; Dan 12:1; Hos 9:3; Luke 10:20; Phil 4:3; Heb 12:23; Rev 13:8; Rev 20:12; Rev 20:15 |
| neither shall they enter | Ezek 20:38 |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| and ye | |
| 1 Kings 22:24 | Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?" |
| 1 Kings 22:25 | And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself." |
| Jeremiah 23:20 | The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly. |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 11:12 | and you shall know that I am the LORD. For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you." |
| Ezekiel 12:20 | And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD." |
| mine | |
| Psalms 101:7 | No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes. |
| Jeremiah 20:3 | The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD does not call your name Pashhur, but Terror On Every Side. |
| Jeremiah 20:4 | For thus says the LORD: Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They shall fall by the sword of their enemies while you look on. And I will give all Judah into the hand of the king of Babylon. He shall carry them captive to Babylon, and shall strike them down with the sword. |
| Jeremiah 20:5 | Moreover, I will give all the wealth of the city, all its gains, all its prized belongings, and all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies, who shall plunder them and seize them and carry them to Babylon. |
| Jeremiah 20:6 | And you, Pashhur, and all who dwell in your house, shall go into captivity. To Babylon you shall go, and there you shall die, and there you shall be buried, you and all your friends, to whom you have prophesied falsely." |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Jeremiah 29:21 | 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall strike them down before your eyes. |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Jeremiah 29:31 | "Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie, |
| Jeremiah 29:32 | therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his descendants. He shall not have anyone living among this people, and he shall not see the good that I will do to my people, declares the LORD, for he has spoken rebellion against the LORD.'" |
| Ezekiel 11:13 | And it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face and cried out with a loud voice and said, "Ah, Lord GOD! Will you make a full end of the remnant of Israel?" |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 14:10 | And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike-- |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| neither shall they be | |
| Exodus 32:32 | But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written." |
| Exodus 32:33 | But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book. |
| Ezra 2:59 | The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their fathers' houses or their descent, whether they belonged to Israel: |
| Ezra 2:62 | These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean. |
| Ezra 2:63 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim. |
| Nehemiah 7:62 | the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642. |
| Nehemiah 7:64 | These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean. |
| Psalms 69:5 | O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you. |
| Psalms 69:28 | Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous. |
| Psalms 87:6 | The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." Selah |
| Isaiah 4:3 | And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem, |
| Daniel 12:1 | "At that time shall arise Michael, the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the book. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Luke 10:20 | Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven." |
| Philippians 4:3 | Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. |
| Hebrews 12:23 | and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
| neither shall they enter | |
| Ezekiel 20:38 | I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. |
Ezekiel 13:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
against
'el-
HR
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
who / see
ha. / cho.Zim
HTd / Vqrmpa
worthlessness
shaV'
HNcmsa
and / who / divine
ve. / ha. / ko.se.Mim
HC / Td / Vqrmpa
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
in / [the] council of
be. / Sod
HR / Ncmsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
and / in / [the] register of
u. / vi / kh.Tav
HC / R / Ncmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
they will be written down
yi.ka.Te.vu
HVNi3mp
and / into
ve. / 'el-
HC / R
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
they will go
ya.Vo.'u
HVqi3mp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
against
'el-
HR
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
who / see
ha. / cho.Zim
HTd / Vqrmpa
worthlessness
shaV'
HNcmsa
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
and / who / divine
ve. / ha. / ko.se.Mim
HC / Td / Vqrmpa
not
lo'-
HTn
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
in / [the] council of
be. / Sod
HR / Ncmsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they will be written down
yi.ka.Te.vu
HVNi3mp
and / in / [the] register of
u. / vi / kh.Tav
HC / R / Ncmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
and / into
ve. / 'el-
HC / R
they will go
ya.Vo.'u
HVqi3mp
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיְתָֽה
καὶ ἐκτενῶ
יָד/ִ֗י
τὴν χεῖρά μου
אֶֽל־
ἐπὶ
הַנְּבִיאִ֞ים
τοὺσ προφήτασ
הַחֹֹזִֽים
τοὺσ ὁρῶντασ
שָׁוְא֘
ψευδῆ
וְהַקֹֹּסְמִֽים
καὶ τοὺσ ἀποφθεγγομένουσ
כָּזָב֒
μάταια
בְּסֹֹ֧וד
ἐν παιδείᾳ
עַמּ/ִֽי
τοῦ λαοῦ μου
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְי֗וּ
ἔσονται
וּבִכְתָ֤ב
οὐδὲ ἐν γραφῇ
בֵּֽית־
οἴκου
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לֹֹֽא
οὐ
יִכָּתֵ֔בוּ
γραφήσονται
וְאֶל־
καὶ εἰσ
אַדְמַ֥ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
לֹֹֽא
οὐκ
יָבֹֹ֑אוּ
εἰσελεύσονται
וִידַעְתֶּ֕ם
καὶ γνώσονται
כִּ֥י
διότι
אֲנִ֖י
ἐγὼ
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיְתָֽה
καὶ ἐκτενῶ
יָד/ִ֗י
τὴν χεῖρά μου
אֶֽל־
ἐπὶ
הַנְּבִיאִ֞ים
τοὺσ προφήτασ
הַחֹֹזִֽים
τοὺσ ὁρῶντασ
שָׁוְא֘
ψευδῆ
וְהַקֹֹּסְמִֽים
καὶ τοὺσ ἀποφθεγγομένουσ
כָּזָב֒
μάταια
בְּסֹֹ֧וד
ἐν παιδείᾳ
עַמּ/ִֽי
τοῦ λαοῦ μου
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְי֗וּ
ἔσονται
וּבִכְתָ֤ב
οὐδὲ ἐν γραφῇ
בֵּֽית־
οἴκου
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לֹֹֽא
οὐ
יִכָּתֵ֔בוּ
γραφήσονται
וְאֶל־
καὶ εἰσ
אַדְמַ֥ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
לֹֹֽא
οὐκ
יָבֹֹ֑אוּ
εἰσελεύσονται
וִידַעְתֶּ֕ם
καὶ γνώσονται
כִּ֥י
διότι
אֲנִ֖י
ἐγὼ
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 13:10 Cross References
| Jer 50:6; Ezek 7:25 | |
| others | 2 Chr 18:12; Isa 30:10; Jer 5:31; Ezek 22:28; Mic 2:11 |
| Peace | Isa 57:21; Jer 4:10; Jer 6:14; Jer 8:11; Jer 8:15; Jer 14:13; Jer 23:17; Jer 28:9; Ezek 13:16; Mal 3:15 |
| seduced | 2 Kgs 21:9; Prov 12:26; Jer 23:13-15; 1 Tim 4:1; 2 Tim 3:13; 1 Jhn 2:26; Rev 2:20 |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Ezekiel 7:25 | When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none. |
| others | |
| 2 Chronicles 18:12 | And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably." |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| Peace | |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| Jeremiah 4:10 | Then I said, "Ah, Lord GOD, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, 'It shall be well with you,' whereas the sword has reached their very life." |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:15 | We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror. |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| Jeremiah 28:9 | As for the prophet who prophesies peace, when the word of that prophet comes to pass, then it will be known that the LORD has truly sent the prophet." |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| Malachi 3:15 | And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'" |
| seduced | |
| 2 Kings 21:9 | But they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations had done whom the LORD destroyed before the people of Israel. |
| Proverbs 12:26 | One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| 2 Timothy 3:13 | while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived. |
| 1 John 2:26 | I write these things to you about those who are trying to deceive you. |
| Revelation 2:20 | But I have this against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my servants to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to idols. |
Ezekiel 13:10 Original Languages
Hebrew Word Order
because
Ya.'an
HC
and / by / cause
u. / ve. / Ya.'an
HC / R / C
they have led astray
hit.'U
HVhp3cp
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
peace
sha.Lom
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] peace
sha.Lom
HNcmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] building
Bo.neh
HVqrmsa
a wall
Cha.yitz
HNcmsa
and / there / they
ve. / hi.Na / m
HC / Tj / Sp3mp
[are] plastering
ta.Chim
HVqrmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
English Word Order
because
Ya.'an
HC
and / by / cause
u. / ve. / Ya.'an
HC / R / C
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they have led astray
hit.'U
HVhp3cp
(obj.)
'et-
HTo
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
peace
sha.Lom
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] peace
sha.Lom
HNcmsa
and / there / they
ve. / hi.Na / m
HC / Tj / Sp3mp
[are] plastering
ta.Chim
HVqrmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
a wall
Cha.yitz
HNcmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] building
Bo.neh
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰρήνη
εἰ
יַֽעַן וּבְיַ֜עַן
ἀνθ' ὧν
הִטְע֧וּ
ἐπλάνησαν
אֶת־עַמּ/ִ֛י
τὸν λαόν μου
לֵאמֹֹ֥ר
λέγοντεσ
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνη
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἦν
שָׁלֹֹ֑ום
εἰρήνη
וְהוּא֙
καὶ οὗτοσ
בֹֹּֽנֶה
οἰκοδομεῖ
חַ֔יִץ
τοῖχον
וְהִנּ/ָ֛ם
καὶ αὐτοὶ
טָחִ֥ים
ἀλείφουσιν
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτόν
תָּפֵֽל׃
πεσεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַֽעַן וּבְיַ֜עַן
ἀνθ' ὧν
אֶת־עַמּ/ִ֛י
τὸν λαόν μου
הִטְע֧וּ
ἐπλάνησαν
לֵאמֹֹ֥ר
λέγοντεσ
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνη
εἰρήνη
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἦν
שָׁלֹֹ֑ום
εἰρήνη
וְהוּא֙
καὶ οὗτοσ
בֹֹּֽנֶה
οἰκοδομεῖ
חַ֔יִץ
τοῖχον
וְהִנּ/ָ֛ם
καὶ αὐτοὶ
טָחִ֥ים
ἀλείφουσιν
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτόν
εἰ
תָּפֵֽל׃
πεσεῖται
Ezekiel 13:11 Cross References
| there shall | Job 27:21; Ps 11:6; Ps 18:13; Ps 18:14; Ps 32:6; Isa 25:4; Isa 28:2; Isa 28:15-18; Isa 29:6; Isa 32:19; Ezek 38:22; Nah 1:3; Nah 1:7; Nah 1:8; Matt 7:25; Matt 7:27; Luke 6:48; Luke 6:49 |
| there shall | |
| Job 27:21 | The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Psalms 18:13 | The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire. |
| Psalms 18:14 | And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them. |
| Psalms 32:6 | Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him. |
| Isaiah 25:4 | For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall, |
| Isaiah 28:2 | Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand. |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Isaiah 28:16 | therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: 'Whoever believes will not be in haste.' |
| Isaiah 28:17 | And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter." |
| Isaiah 28:18 | Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it. |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Isaiah 32:19 | And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. |
| Ezekiel 38:22 | With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will rain upon him and his hordes and the many peoples who are with him torrential rains and hailstones, fire and sulfur. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Nahum 1:7 | The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him. |
| Nahum 1:8 | But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Luke 6:48 | he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. |
| Luke 6:49 | But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great." |
Ezekiel 13:11 Original Languages
Hebrew Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] plasterers of
ta.Chei
HVqrmpc
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
so / it may fall
ve. / yi.Pol
HC / Vqu3ms
it will come
ha.Yah
HVqp3ms
rain
Ge.shem
HNcmsa
overflowing
sho.Tef
HVqrmsa
and / you
ve. / 'a.Te.nah
HC / Pp2fp
O stones of
'av.Nei
HNcfpc
hail
'el.ga.Vish
HNcmsa
you will fall
ti.Po.le.nah
HVqi2fp
and / a wind of
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsc
tempests
se.'a.Rot
HNcfpa
it will break through [the wall]
te.va.Ke.a'
HVpi3fs
English Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] plasterers of
ta.Chei
HVqrmpc
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
so / it may fall
ve. / yi.Pol
HC / Vqu3ms
rain
Ge.shem
HNcmsa
it will come
ha.Yah
HVqp3ms
overflowing
sho.Tef
HVqrmsa
and / you
ve. / 'a.Te.nah
HC / Pp2fp
O stones of
'av.Nei
HNcfpc
hail
'el.ga.Vish
HNcmsa
you will fall
ti.Po.le.nah
HVqi2fp
and / a wind of
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsc
tempests
se.'a.Rot
HNcfpa
it will break through [the wall]
te.va.Ke.a'
HVpi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱמֹֹ֛ר
εἰπὸν
אֶל־
πρὸσ
טָחֵ֥י
τοὺσ ἀλείφοντασ
תָפֵ֖ל
וְיִפֹֹּ֑ל
πεσεῖται
הָיָֽה׀
καὶ ἔσται
גֶּֽשֶׁם
ὑετὸσ
שֺֺֺׁוטֵ֗ף
κατακλύζων
וְאַתֵּ֜נָה
καὶ δώσω
אַבְנֵ֤י
λίθουσ
אֶלְגָּבִישׁ֙
πετροβόλουσ εἰσ τοὺσ ἐνδέσμουσ αὐτῶν
תִּפֹֹּ֔לְנָה
καὶ πεσοῦνται
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
סְעָרֹֹ֖ות
ἐξαῖρον
תְּבַקֵּֽעַ׃
καὶ ῥαγήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תָפֵ֖ל
אֱמֹֹ֛ר
εἰπὸν
אֶל־
πρὸσ
טָחֵ֥י
τοὺσ ἀλείφοντασ
וְיִפֹֹּ֑ל
πεσεῖται
הָיָֽה׀
καὶ ἔσται
גֶּֽשֶׁם
ὑετὸσ
שֺֺֺׁוטֵ֗ף
κατακλύζων
וְאַתֵּ֜נָה
καὶ δώσω
אַבְנֵ֤י
λίθουσ
אֶלְגָּבִישׁ֙
πετροβόλουσ εἰσ τοὺσ ἐνδέσμουσ αὐτῶν
תִּפֹֹּ֔לְנָה
καὶ πεσοῦνται
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
סְעָרֹֹ֖ות
ἐξαῖρον
תְּבַקֵּֽעַ׃
καὶ ῥαγήσεται
Ezekiel 13:12 Cross References
| Where | Deut 32:37; Judg 9:38; Judg 10:14; 2 Kgs 3:13; Jer 2:28; Jer 29:31; Jer 29:32; Jer 37:19; Lam 2:14; Lam 2:15 |
| Where | |
| Deuteronomy 32:37 | Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge, |
| Judges 9:38 | Then Zebul said to him, "Where is your mouth now, you who said, 'Who is Abimelech, that we should serve him?' Are not these the people whom you despised? Go out now and fight with them." |
| Judges 10:14 | Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress." |
| 2 Kings 3:13 | And Elisha said to the king of Israel, "What have I to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." But the king of Israel said to him, "No; it is the LORD who has called these three kings to give them into the hand of Moab." |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 29:31 | "Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie, |
| Jeremiah 29:32 | therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his descendants. He shall not have anyone living among this people, and he shall not see the good that I will do to my people, declares the LORD, for he has spoken rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 37:19 | Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'? |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
Ezekiel 13:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
it has fallen
na.Fal
HVqp3ms
the / wall
ha. / Kir
HTd / Ncmsa
¿ / not
ha. / lO'
HTi / Tn
will it be said
ye.'a.Mer
HVNi3ms
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] the / plaster
ha. / Ti.ach
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
you plastered
tach.Tem
HVqp2mp
English Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
the / wall
ha. / Kir
HTd / Ncmsa
it has fallen
na.Fal
HVqp3ms
¿ / not
ha. / lO'
HTi / Tn
will it be said
ye.'a.Mer
HVNi3ms
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] the / plaster
ha. / Ti.ach
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
you plastered
tach.Tem
HVqp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִנֵּ֖ה
καὶ ἰδοὺ
נָפַֽל
πέπτωκεν
הַקִּ֑יר
ὁ τοῖχοσ
הֲלֺֺֺוא֙
καὶ οὐκ
יֵאָמֵֽר
ἐροῦσιν
אֲלֵי/כֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
הַטִּ֖יחַ
ἡ ἀλοιφὴ ὑμῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
טַחְתֶּֽמ׃
ἠλείψατε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֵּ֖ה
καὶ ἰδοὺ
נָפַֽל
πέπτωκεν
הַקִּ֑יר
ὁ τοῖχοσ
הֲלֺֺֺוא֙
καὶ οὐκ
יֵאָמֵֽר
ἐροῦσιν
אֲלֵי/כֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
הַטִּ֖יחַ
ἡ ἀλοιφὴ ὑμῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
טַחְתֶּֽמ׃
ἠλείψατε
Ezekiel 13:13 Cross References
| a stormy | Lev 26:28; Ps 107:25; Ps 148:8; Isa 30:30; Jer 23:19; Jonah 1:4 |
| and great | Ex 9:18-29; Ps 18:12; Ps 18:13; Ps 105:32; Ps 148:8; Isa 30:30; Hag 2:17; Rev 8:7; Rev 11:19; Rev 16:21 |
| a stormy | |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Psalms 107:25 | For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea. |
| Psalms 148:8 | fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Jonah 1:4 | But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up. |
| and great | |
| Exodus 9:18 | Behold, about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall, such as never has been in Egypt from the day it was founded until now. |
| Exodus 9:19 | Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'" |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Exodus 9:22 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt." |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| Exodus 9:24 | There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| Exodus 9:25 | The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field. |
| Exodus 9:26 | Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail. |
| Exodus 9:27 | Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong. |
| Exodus 9:28 | Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer." |
| Exodus 9:29 | Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD's. |
| Psalms 18:12 | Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds. |
| Psalms 18:13 | The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire. |
| Psalms 105:32 | He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land. |
| Psalms 148:8 | fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Haggai 2:17 | I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. |
| Revelation 8:7 | The first angel blew his trumpet, and there followed hail and fire, mixed with blood, and these were thrown upon the earth. And a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. |
| Revelation 11:19 | Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail. |
| Revelation 16:21 | And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. |
Ezekiel 13:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will make break out
u. / vi.ka'.Ti
Hc / Vpq1cs
a wind of
Ru.ach-
HNcfsc
tempests
se.'a.Rot
HNcfpa
in / rage / my
ba. / cha.ma.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / rain
ve. / Ge.shem
HC / Ncmsa
overflowing
sho.Tef
HVqrmsa
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
it will come
yih.Yeh
HVqi3ms
and / stones of
ve. / 'av.Nei
HC / Ncfpc
hail
'el.ga.Vish
HNcmsa
in / rage
be. / che.Mah
HR / Ncfsa
for / complete destruction
le. / kha.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
in / rage / my
ba. / cha.ma.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / I will make break out
u. / vi.ka'.Ti
Hc / Vpq1cs
a wind of
Ru.ach-
HNcfsc
tempests
se.'a.Rot
HNcfpa
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
overflowing
sho.Tef
HVqrmsa
and / rain
ve. / Ge.shem
HC / Ncmsa
and / stones of
ve. / 'av.Nei
HC / Ncfpc
it will come
yih.Yeh
HVqi3ms
hail
'el.ga.Vish
HNcmsa
for / complete destruction
le. / kha.Lah
HR / Ncfsa
in / rage
be. / che.Mah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπάξω
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
וּבִקַּעְתִּ֥י
καὶ ῥήξω
רֽוּחַ־
πνοὴν
סְעָרֹֹ֖ות
ἐξαίρουσαν
בַּֽחֲמָת/ִ֑י
μετὰ θυμοῦ
וְגֶ֤שֶׁם
καὶ ὑετὸσ
שֹֹׁטֵפ֙
κατακλύζων
בְּאַפּ/ִֽי
ἐν ὀργῇ μου
יִֽהְיֶ֔ה
ἔσται
וְאַבְנֵ֥י
καὶ τοὺσ λίθουσ
אֶלְגָּבִ֖ישׁ
τοὺσ πετροβόλουσ
בְּחֵמָ֥ה
ἐν θυμῷ
לְכָלָֽה׃
εἰσ συντέλειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
וּבִקַּעְתִּ֥י
καὶ ῥήξω
רֽוּחַ־
πνοὴν
סְעָרֹֹ֖ות
ἐξαίρουσαν
בַּֽחֲמָת/ִ֑י
μετὰ θυμοῦ
וְגֶ֤שֶׁם
καὶ ὑετὸσ
שֹֹׁטֵפ֙
κατακλύζων
בְּאַפּ/ִֽי
ἐν ὀργῇ μου
יִֽהְיֶ֔ה
ἔσται
וְאַבְנֵ֥י
καὶ τοὺσ λίθουσ
אֶלְגָּבִ֖ישׁ
τοὺσ πετροβόλουσ
בְּחֵמָ֥ה
ἐν θυμῷ
ἐπάξω
לְכָלָֽה׃
εἰσ συντέλειαν
Ezekiel 13:14 Cross References
| and ye shall know | Ezek 13:9; Ezek 13:21; Ezek 13:23; Ezek 14:8 |
| the foundation | Ps 11:3; Mic 1:6; Hab 3:13; Matt 7:26; Matt 7:27; Luke 6:49; 1 Cor 3:11-15 |
| ye shall be | Jer 6:15; Jer 8:12; Jer 14:15; Jer 23:15 |
| and ye shall know | |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:21 | Your veils also I will tear off and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:23 | therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| the foundation | |
| Psalms 11:3 | if the foundations are destroyed, what can the righteous do?" |
| Micah 1:6 | Therefore I will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards, and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations. |
| Habakkuk 3:13 | You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Luke 6:49 | But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great." |
| 1 Corinthians 3:11 | For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ. |
| 1 Corinthians 3:12 | Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw-- |
| 1 Corinthians 3:13 | each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. |
| 1 Corinthians 3:14 | If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward. |
| 1 Corinthians 3:15 | If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire. |
| ye shall be | |
| Jeremiah 6:15 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown," says the LORD. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
Ezekiel 13:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will tear down
ve. / Ha.ras.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / wall
ha. / Kir
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
you plastered
tach.Tem
HVqp2mp
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
and / I will make touch / it
ve. / hi.ga'.Ti. / hu
Hc / Vhq1cs / Sp3ms
(to)
'el-
HR
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it will be uncovered
ve. / nig.Lah
Hc / VNq3ms
foundation[s] / its
ye.so.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it will fall
ve. / na.fe.Lah
Hc / Vqq3fs
and / you will come to an end
u. / khe.li.Tem
Hc / Vqq2mp
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will tear down
ve. / Ha.ras.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / wall
ha. / Kir
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
you plastered
tach.Tem
HVqp2mp
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
and / I will make touch / it
ve. / hi.ga'.Ti. / hu
Hc / Vhq1cs / Sp3ms
(to)
'el-
HR
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
foundation[s] / its
ye.so.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it will be uncovered
ve. / nig.Lah
Hc / VNq3ms
and / it will fall
ve. / na.fe.Lah
Hc / Vqq3fs
and / you will come to an end
u. / khe.li.Tem
Hc / Vqq2mp
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָ֙רַסְתִּ֜י
καὶ κατασκάψω
אֶת־הַקִּ֙יר
τὸν τοῖχον
אֲשֶׁר־
ὃν
טַחְתֶּ֥ם
ἠλείψατε
תָּפֵ֛ל
καὶ πεσεῖται
וְהִגַּעְתִּ֥י/הוּ
καὶ θήσω αὐτὸν
אֶל־
ἐπὶ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
וְנִגְלָֽה
καὶ ἀποκαλυφθήσεται
יְסֹֹד/ֹֹ֑ו
τὰ θεμέλια αὐτοῦ
וְנָֽפְלָה֙
καὶ πεσεῖται
וּכְלִיתֶֽם
καὶ συντελεσθήσεσθε
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
μετ' ἐλέγχων
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָ֙רַסְתִּ֜י
καὶ κατασκάψω
אֶת־הַקִּ֙יר
τὸν τοῖχον
אֲשֶׁר־
ὃν
טַחְתֶּ֥ם
ἠλείψατε
תָּפֵ֛ל
καὶ πεσεῖται
וְהִגַּעְתִּ֥י/הוּ
καὶ θήσω αὐτὸν
אֶל־
ἐπὶ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
וְנִגְלָֽה
καὶ ἀποκαλυφθήσεται
יְסֹֹד/ֹֹ֑ו
τὰ θεμέλια αὐτοῦ
וְנָֽפְלָה֙
καὶ πεσεῖται
וּכְלִיתֶֽם
καὶ συντελεσθήσεσθε
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
μετ' ἐλέγχων
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 13:15 Cross References
| The wall | Neh 4:3; Ps 62:3; Isa 30:13 |
| The wall | |
| Nehemiah 4:3 | Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, "Yes, what they are building--if a fox goes up on it he will break down their stone wall!" |
| Psalms 62:3 | How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? |
| Isaiah 30:13 | therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant; |
Ezekiel 13:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will complete
ve. / khi.lei.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on the / wall
ba. / Kir
HRd / Ncmsa
and / on (the) / [those who] plastered
u. / va. / ta.Chim
HC / Rd / Vqrmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
so / I may say
ve. / 'o.Mar
HC / Vqu1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
there not
'ein
HNcmsc
[is] the / wall
ha. / Kir
HTd / Ncmsa
and / there [are] not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
those / [who] plastered
ha. / ta.Chim
HTd / Vqrmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
and / I will complete
ve. / khi.lei.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on the / wall
ba. / Kir
HRd / Ncmsa
and / on (the) / [those who] plastered
u. / va. / ta.Chim
HC / Rd / Vqrmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
so / I may say
ve. / 'o.Mar
HC / Vqu1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
[is] the / wall
ha. / Kir
HTd / Ncmsa
there not
'ein
HNcmsc
and / there [are] not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
those / [who] plastered
ha. / ta.Chim
HTd / Vqrmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִלֵּיתִ֤י
καὶ συντελέσω
אֶת־חֲמָת/ִי֙
τὸν θυμόν μου
בַּקִּ֔יר
ἐπὶ τὸν τοῖχον
וּבַטָּחִ֥ים
καὶ ἐπὶ τοὺσ ἀλείφοντασ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτόν
תָּפֵ֑ל
καὶ πεσεῖται
וְאֹֹמַ֤ר
καὶ εἶπα
ל/ָכֶמ֙
πρὸσ ὑμᾶσ
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
הַקִּ֔יר
ὁ τοῖχοσ
וְאֵ֖ין
οὐδὲ
הַטָּחִ֥ים
οἱ ἀλείφοντεσ
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִלֵּיתִ֤י
καὶ συντελέσω
אֶת־חֲמָת/ִי֙
τὸν θυμόν μου
בַּקִּ֔יר
ἐπὶ τὸν τοῖχον
וּבַטָּחִ֥ים
καὶ ἐπὶ τοὺσ ἀλείφοντασ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτόν
תָּפֵ֑ל
καὶ πεσεῖται
וְאֹֹמַ֤ר
καὶ εἶπα
ל/ָכֶמ֙
πρὸσ ὑμᾶσ
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
הַקִּ֔יר
ὁ τοῖχοσ
וְאֵ֖ין
οὐδὲ
הַטָּחִ֥ים
οἱ ἀλείφοντεσ
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτὸν
Ezekiel 13:16 Cross References
| and there | Isa 48:22; Isa 57:20; Isa 57:21 |
| see visions | Jer 5:31; Jer 6:14; Jer 8:11; Jer 28:1; Jer 28:9-17; Jer 29:31; Ezek 13:10 |
| and there | |
| Isaiah 48:22 | "There is no peace," says the LORD, "for the wicked." |
| Isaiah 57:20 | But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| see visions | |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 28:1 | In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying, |
| Jeremiah 28:9 | As for the prophet who prophesies peace, when the word of that prophet comes to pass, then it will be known that the LORD has truly sent the prophet." |
| Jeremiah 28:10 | Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them. |
| Jeremiah 28:11 | And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations within two years." But Jeremiah the prophet went his way. |
| Jeremiah 28:12 | Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke-bars from off the neck of Jeremiah the prophet, the word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 28:13 | "Go, tell Hananiah, 'Thus says the LORD: You have broken wooden bars, but you have made in their place bars of iron. |
| Jeremiah 28:14 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.'" |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Jeremiah 29:31 | "Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie, |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
Ezekiel 13:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] prophets of
ne.vi.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / prophesied
ha. / ni.be.'Im
HTd / VNrmpa
concerning
'el-
HR
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
and / who / saw
ve. / ha. / cho.Zim
HC / Td / Vqrmpa
for / it
la / h
HR / Sp3fs
a vision of
cha.Zon
HNcmsc
peace
sha.Lom
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was] peace
sha.Lom
HNcmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
[the] prophets of
ne.vi.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / prophesied
ha. / ni.be.'Im
HTd / VNrmpa
concerning
'el-
HR
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
and / who / saw
ve. / ha. / cho.Zim
HC / Td / Vqrmpa
a vision of
cha.Zon
HNcmsc
peace
sha.Lom
HNcmsa
for / it
la / h
HR / Sp3fs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was] peace
sha.Lom
HNcmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ ἔστιν
נְבִיאֵֽי
προφῆται
יִשְׂרָאֵ֗ל
τοῦ Ισραηλ
הַֽנִבְּאִימ֙
οἱ προφητεύοντεσ
אֶל־
ἐπὶ
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
וְהַחֹֹזִ֥ים
καὶ οἱ ὁρῶντεσ
ל/ָ֖הּ
αὐτῇ
חֲזֹֹֽון
שָׁלֹֹ֑ם
εἰρήνην
וְאֵֽין
καὶ
שָׁלֹֹ֔ם
εἰρήνη
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהֺֺֺוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲזֹֹֽון
נְבִיאֵֽי
προφῆται
יִשְׂרָאֵ֗ל
τοῦ Ισραηλ
הַֽנִבְּאִימ֙
οἱ προφητεύοντεσ
אֶל־
ἐπὶ
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
וְהַחֹֹזִ֥ים
καὶ οἱ ὁρῶντεσ
ל/ָ֖הּ
αὐτῇ
שָׁלֹֹ֑ם
εἰρήνην
וְאֵֽין
καὶ
שָׁלֹֹ֔ם
εἰρήνη
οὐκ ἔστιν
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהֺֺֺוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 13:17 Cross References
| out of | Ezek 13:2; Rev 2:20 |
| prophesy | Judg 4:4; 2 Kgs 22:14; Luke 2:36; 2 Pet 2:1 |
| set thy | Ezek 4:3; Ezek 20:46; Ezek 21:2 |
| the daughters | Isa 3:16-26; Isa 4:4 |
| out of | |
| Ezekiel 13:2 | "Son of man, prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, and say to those who prophesy from their own hearts: 'Hear the word of the LORD!' |
| Revelation 2:20 | But I have this against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my servants to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to idols. |
| prophesy | |
| Judges 4:4 | Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. |
| 2 Kings 22:14 | So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her. |
| Luke 2:36 | And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin, |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| set thy | |
| Ezekiel 4:3 | And you, take an iron griddle, and place it as an iron wall between you and the city; and set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel. |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Ezekiel 21:2 | "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel |
| the daughters | |
| Isaiah 3:16 | The LORD said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet, |
| Isaiah 3:17 | therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. |
| Isaiah 3:18 | In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents; |
| Isaiah 3:19 | the pendants, the bracelets, and the scarves; |
| Isaiah 3:20 | the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; |
| Isaiah 3:21 | the signet rings and nose rings; |
| Isaiah 3:22 | the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags; |
| Isaiah 3:23 | the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils. |
| Isaiah 3:24 | Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a belt, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth; and branding instead of beauty. |
| Isaiah 3:25 | Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle. |
| Isaiah 3:26 | And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground. |
| Isaiah 4:4 | when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. |
Ezekiel 13:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
set
sim
HVqv2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
against
'el-
HR
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
who / prophesy
ha. / mit.na.be.'ot
HTd / Vtrfpa
from / own heart / their
mi. / li.be. / Hen
HR / Ncmsc / Sp3fp
and / prophesy
ve. / hi.na.Ve'
HC / VNv2ms
on / them
'a.lei. / Hen
HR / Sp3fp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
set
sim
HVqv2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
against
'el-
HR
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
who / prophesy
ha. / mit.na.be.'ot
HTd / Vtrfpa
from / own heart / their
mi. / li.be. / Hen
HR / Ncmsc / Sp3fp
and / prophesy
ve. / hi.na.Ve'
HC / VNv2ms
on / them
'a.lei. / Hen
HR / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
שִׂ֤ים
στήρισον
פָּנֶ֨י/כָ֙
τὸ πρόσωπόν σου
אֶל־
ἐπὶ
בְּנֹֹֽות
τὰσ θυγατέρασ
עַמּ/ְכָ֔
τοῦ λαοῦ σου
הַמִּֽתְנַבְּאֹֹ֖ות
τὰσ προφητευούσασ
מִֽלִּבּ/ְהֶ֑ן
ἀπὸ καρδίασ αὐτῶν
וְהִנָּבֵ֖א
καὶ προφήτευσον
עֲלֵי/הֶֽנ׃
ἐπ' αὐτὰσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
שִׂ֤ים
στήρισον
פָּנֶ֨י/כָ֙
τὸ πρόσωπόν σου
אֶל־
ἐπὶ
בְּנֹֹֽות
τὰσ θυγατέρασ
עַמּ/ְכָ֔
τοῦ λαοῦ σου
הַמִּֽתְנַבְּאֹֹ֖ות
τὰσ προφητευούσασ
מִֽלִּבּ/ְהֶ֑ן
ἀπὸ καρδίασ αὐτῶν
וְהִנָּבֵ֖א
καὶ προφήτευσον
עֲלֵי/הֶֽנ׃
ἐπ' αὐτὰσ
Ezekiel 13:18 Cross References
| Ezek 13:20 | |
| hunt souls | Ezek 22:25; Eph 4:14; 2 Pet 2:14 |
| that sew | Jer 4:10; Jer 6:14; Ezek 13:10; Ezek 13:16; 2 Tim 4:3 |
| will ye save | Ezek 13:22 |
| Woe | Ezek 13:3 |
| Ezekiel 13:20 | "Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against your magic bands with which you hunt the souls like birds, and I will tear them from your arms, and I will let the souls whom you hunt go free, the souls like birds. |
| hunt souls | |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ephesians 4:14 | so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| that sew | |
| Jeremiah 4:10 | Then I said, "Ah, Lord GOD, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, 'It shall be well with you,' whereas the sword has reached their very life." |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| 2 Timothy 4:3 | For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, |
| will ye save | |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Woe | |
| Ezekiel 13:3 | Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing! |
Ezekiel 13:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
woe!
hO
HTj
to / [women who] sew
li / m.ta.pe.Rot
HR / Vprfpa
bands
ke.sa.Tot
HNcfpa
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] joints of
'a.tzi.Lei
HNcmpc
hands / my
ya.Da / i
HNcbdc / Sp1bs
and / [women who] make
ve. / 'o.Sot
HC / Vqrfpa
the / long veils
ha. / mis.pa.Chot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
stature
ko.Mah
HNcfsa
to / hunt
le. / tzo.Ded
HR / Vpcc
persons
ne.fa.Shot
HNcfpa
¿ / persons
ha. / ne.fa.shOt
HTi / Ncfpa
will you hunt
te.tzo.De.de.nah
HVpi2fp
of / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / persons
u. / ne.fa.Shot
HC / Ncfpa
of / yourself
la. / Khe.nah
HR / Sp2fp
will you preserve alive?
te.chai.Yei.nah
HVpi2fp
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
woe!
hO
HTj
to / [women who] sew
li / m.ta.pe.Rot
HR / Vprfpa
bands
ke.sa.Tot
HNcfpa
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] joints of
'a.tzi.Lei
HNcmpc
hands / my
ya.Da / i
HNcbdc / Sp1bs
and / [women who] make
ve. / 'o.Sot
HC / Vqrfpa
the / long veils
ha. / mis.pa.Chot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
stature
ko.Mah
HNcfsa
to / hunt
le. / tzo.Ded
HR / Vpcc
persons
ne.fa.Shot
HNcfpa
will you hunt
te.tzo.De.de.nah
HVpi2fp
¿ / persons
ha. / ne.fa.shOt
HTi / Ncfpa
of / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / persons
u. / ne.fa.Shot
HC / Ncfpa
of / yourself
la. / Khe.nah
HR / Sp2fp
will you preserve alive?
te.chai.Yei.nah
HVpi2fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσαν
וְאָמַרְתָּ֞
καὶ ἐρεῖσ
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
הֺֺֺוי֩
οὐαὶ
לִֽמְתַפְּרֹֹ֙ות
ταῖσ συρραπτούσαισ
כְּסָתֹֹ֜ות
προσκεφάλαια
עַֽל׀
ἐπὶ
כָּל־
πάντα
אַצִּילֵֽי
ἀγκῶνα
יָד/ַ֗י
χειρὸσ
וְעֹֹשֹֹׂ֧ות
καὶ ποιούσαισ
הַמִּסְפָּחֹֹ֛ות
ἐπιβόλαια
עַל־
ἐπὶ
רֹֹ֥אשׁ
κεφαλὴν
כָּל־
πάσησ
קֺֺֺומָ֖ה
ἡλικίασ
לְצֺֺֺודֵֽד
τοῦ διαστρέφειν
נְפָשֹֹׁ֑ות
ψυχάσ
הַנְּפָשֺֺֺׁות֙
αἱ ψυχαὶ
תְּצֺֺֺודֵֽדְנָה
διεστράφησαν
לְעַמּ/ִ֔י
τοῦ λαοῦ μου
וּנְפָשֹֹׁ֖ות
καὶ ψυχὰσ
ל/ָכֶ֥נָה
תְחַיֶּֽינָה׃
περιεποιοῦντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָכֶ֥נָה
וְאָמַרְתָּ֞
καὶ ἐρεῖσ
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
הֺֺֺוי֩
οὐαὶ
לִֽמְתַפְּרֹֹ֙ות
ταῖσ συρραπτούσαισ
כְּסָתֹֹ֜ות
προσκεφάλαια
עַֽל׀
ἐπὶ
כָּל־
πάντα
אַצִּילֵֽי
ἀγκῶνα
יָד/ַ֗י
χειρὸσ
וְעֹֹשֹֹׂ֧ות
καὶ ποιούσαισ
הַמִּסְפָּחֹֹ֛ות
ἐπιβόλαια
עַל־
ἐπὶ
πᾶσαν
רֹֹ֥אשׁ
κεφαλὴν
כָּל־
πάσησ
קֺֺֺומָ֖ה
ἡλικίασ
לְצֺֺֺודֵֽד
τοῦ διαστρέφειν
נְפָשֹֹׁ֑ות
ψυχάσ
הַנְּפָשֺֺֺׁות֙
αἱ ψυχαὶ
תְּצֺֺֺודֵֽדְנָה
διεστράφησαν
לְעַמּ/ִ֔י
τοῦ λαοῦ μου
וּנְפָשֹֹׁ֖ות
καὶ ψυχὰσ
תְחַיֶּֽינָה׃
περιεποιοῦντο
Ezekiel 13:19 Cross References
| for handfuls | 1 Sam 2:16; 1 Sam 2:17; Prov 28:21; Mic 3:5; Mic 3:11; Mal 1:10; Rom 16:18; 1 Pet 5:2; 2 Pet 2:2; 2 Pet 2:3 |
| pollute | Ezek 20:39; Ezek 22:26 |
| to save | Jer 23:14; Jer 23:17 |
| to slay | Prov 19:27; Ezek 13:22; Rom 14:15; 1 Cor 8:11 |
| for handfuls | |
| 1 Samuel 2:16 | And if the man said to him, "Let them burn the fat first, and then take as much as you wish," he would say, "No, you must give it now, and if not, I will take it by force." |
| 1 Samuel 2:17 | Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt. |
| Proverbs 28:21 | To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong. |
| Micah 3:5 | Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Malachi 1:10 | Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand. |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| 1 Peter 5:2 | shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| pollute | |
| Ezekiel 20:39 | "As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| to save | |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| to slay | |
| Proverbs 19:27 | Cease to hear instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge. |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Romans 14:15 | For if your brother is grieved by what you eat, you are no longer walking in love. By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died. |
| 1 Corinthians 8:11 | And so by your knowledge this weak person is destroyed, the brother for whom Christ died. |
Ezekiel 13:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you have profaned
va. / te.cha.leL.nah
Hc / Vpw2fp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
to
'el-
HR
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
for / handfuls of
be. / sha.'a.Lei
HR / Ncmpc
barley(s)
se.'o.Rim
HNcmpa
and / for / fragments of
u. / vi / f.To.tei
HC / R / Ncfpc
bread
le.Chem
HNcmsa
by / putting to death
le. / ha.Mit
HR / Vhcc
persons
ne.fa.shOt
HNcfpa
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will die
te.mu.Te.nah
HVqi3fp
and / by / preserving alive
u. / le. / chai.Yot
HC / R / Vpcc
persons
ne.fa.Shot
HNcfpa
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will live
tich.Yei.nah
HVqi3fp
when / speak falsehood / you
be. / Kha.zev. / Khem
HR / Vpcc / Sp2mp
to / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
[who] listen to
sho.me.'Ei
HVqrmpc
(of) falsehood
kha.Zav
HNcmsa
English Word Order
and / you have profaned
va. / te.cha.leL.nah
Hc / Vpw2fp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
to
'el-
HR
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
for / handfuls of
be. / sha.'a.Lei
HR / Ncmpc
barley(s)
se.'o.Rim
HNcmpa
and / for / fragments of
u. / vi / f.To.tei
HC / R / Ncfpc
bread
le.Chem
HNcmsa
when / speak falsehood / you
be. / Kha.zev. / Khem
HR / Vpcc / Sp2mp
to / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
[who] listen to
sho.me.'Ei
HVqrmpc
(of) falsehood
kha.Zav
HNcmsa
by / putting to death
le. / ha.Mit
HR / Vhcc
persons
ne.fa.shOt
HNcfpa
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will die
te.mu.Te.nah
HVqi3fp
and / by / preserving alive
u. / le. / chai.Yot
HC / R / Vpcc
persons
ne.fa.Shot
HNcfpa
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will live
tich.Yei.nah
HVqi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתְּחַלֶּלְ֙נָה
καὶ ἐβεβήλουν
אֹֹת/ִ֜י
με
אֶל־
πρὸσ
עַמּ/ִ֗י
τὸν λαόν μου
בְּשַׁעֲלֵֽי
ἕνεκεν δρακὸσ
שְׂעֹֹרִימ֘
κριθῶν
וּבִפְתֹֹֽותֵי
καὶ ἕνεκεν κλασμάτων
לֶחֶמ֒
ἄρτου
לְהָמִ֤ית
τοῦ ἀποκτεῖναι
נְפָשֺֺֺׁות֙
ψυχάσ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
לֹֹֽא־
οὐκ
תְמוּתֶ֔נָה
ἔδει ἀποθανεῖν
וּלְחַיֹֹּ֥ות
καὶ τοῦ περιποιήσασθαι
נְפָשֹֹׁ֖ות
ψυχάσ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
לֹֹא־
οὐκ
תִֽחְיֶ֑ינָה
ἔδει ζῆσαι
בְּכַ֙זֶּב/ְכֶ֔ם
ἐν τῷ ἀποφθέγγεσθαι ὑμᾶσ
לְעַמּ/ִ֖י
λαῷ
שֹֹׁמְעֵ֥י
εἰσακούοντι
כָזָֽב׃
μάταια ἀποφθέγματα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתְּחַלֶּלְ֙נָה
καὶ ἐβεβήλουν
אֹֹת/ִ֜י
με
אֶל־
πρὸσ
עַמּ/ִ֗י
τὸν λαόν μου
בְּשַׁעֲלֵֽי
ἕνεκεν δρακὸσ
שְׂעֹֹרִימ֘
κριθῶν
וּבִפְתֹֹֽותֵי
καὶ ἕνεκεν κλασμάτων
לֶחֶמ֒
ἄρτου
לְהָמִ֤ית
τοῦ ἀποκτεῖναι
נְפָשֺֺֺׁות֙
ψυχάσ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
לֹֹֽא־
οὐκ
תְמוּתֶ֔נָה
ἔδει ἀποθανεῖν
וּלְחַיֹֹּ֥ות
καὶ τοῦ περιποιήσασθαι
נְפָשֹֹׁ֖ות
ψυχάσ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
לֹֹא־
οὐκ
תִֽחְיֶ֑ינָה
ἔδει ζῆσαι
בְּכַ֙זֶּב/ְכֶ֔ם
ἐν τῷ ἀποφθέγγεσθαι ὑμᾶσ
לְעַמּ/ִ֖י
λαῷ
שֹֹׁמְעֵ֥י
εἰσακούοντι
כָזָֽב׃
μάταια ἀποφθέγματα
Ezekiel 13:20 Cross References
| Ezek 13:18 | |
| and will | 2 Tim 3:8; 2 Tim 3:9 |
| I am | Ezek 13:8; Ezek 13:9; Ezek 13:15; Ezek 13:16 |
| Ezekiel 13:18 | and say, Thus says the Lord GOD: Woe to the women who sew magic bands upon all wrists, and make veils for the heads of persons of every stature, in the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people and keep your own souls alive? |
| and will | |
| 2 Timothy 3:8 | Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith. |
| 2 Timothy 3:9 | But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men. |
| I am | |
| Ezekiel 13:8 | Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have uttered falsehood and seen lying visions, therefore behold, I am against you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
Ezekiel 13:20 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against
'el-
HR
bands / your
ki.se.to.tei. / Khe.nah
HNcfpc / Sp2fp
which
'a.Sher
HTr
you
'A.te.nah
HPp2fp
[are] hunting
me.tzo.de.Dot
HVprfpa
there
sham
HD
(obj.)
'et-
HTo
the / persons
ha. / ne.fa.shOt
HTd / Ncfpa
for / birds
le. / Fo.re.Chot
HR / Vqrfpa
and / I will tear away
ve. / ka.ra'.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
arms / your
ze.ro.'o.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will set free
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / persons
ha. / ne.fa.Shot
HTd / Ncfpa
whom
'a.Sher
HTr
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] hunting
me.tzo.de.Dot
HVprfpa
(obj.)
'et-
HTo
persons
ne.fa.Shim
HNcmpa
for / birds
le. / fo.re.Chot
HR / Vqrfpa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against
'el-
HR
bands / your
ki.se.to.tei. / Khe.nah
HNcfpc / Sp2fp
which
'a.Sher
HTr
you
'A.te.nah
HPp2fp
[are] hunting
me.tzo.de.Dot
HVprfpa
there
sham
HD
(obj.)
'et-
HTo
the / persons
ha. / ne.fa.shOt
HTd / Ncfpa
for / birds
le. / Fo.re.Chot
HR / Vqrfpa
and / I will tear away
ve. / ka.ra'.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
arms / your
ze.ro.'o.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will set free
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / persons
ha. / ne.fa.Shot
HTd / Ncfpa
whom
'a.Sher
HTr
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] hunting
me.tzo.de.Dot
HVprfpa
(obj.)
'et-
HTo
persons
ne.fa.Shim
HNcmpa
for / birds
le. / fo.re.Chot
HR / Vqrfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֗ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֤י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֶל־
ἐπὶ
כִּסְּתֺֺֺותֵי/כֶ֨נָה֙
τὰ προσκεφάλαια ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
ἐφ' ἃ
אַ֠תֵּנָה
ὑμεῖσ
מְצֹֹדְדֹֹ֙ות
συστρέφετε
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
אֶת־הַנְּפָשֺֺֺׁות֙
ψυχάσ
לְפֹֹֽרְחֹֹ֔ות
וְקָרַעְתִּֽי
καὶ διαρρήξω
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτὰ
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
זְרֺֺֺועֹֹֽתֵי/כֶ֑ם
τῶν βραχιόνων ὑμῶν
וְשִׁלַּחְתִּי֙
καὶ ἐξαποστελῶ
אֶת־הַנְּפָשֹֹׁ֔ות
τὰσ ψυχάσ
אֲשֶׁ֥ר
ἃσ
אַתֶּ֛ם
ὑμεῖσ
מְצֹֹדְדֹֹ֥ות
ἐκστρέφετε
אֶת־נְפָשִׁ֖ים
τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν
לְפֹֹרְחֹֹֽת׃
εἰσ διασκορπισμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְפֹֹֽרְחֹֹ֔ות
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֗ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֤י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֶל־
ἐπὶ
כִּסְּתֺֺֺותֵי/כֶ֨נָה֙
τὰ προσκεφάλαια ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
ἐφ' ἃ
אַ֠תֵּנָה
ὑμεῖσ
מְצֹֹדְדֹֹ֙ות
συστρέφετε
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
אֶת־הַנְּפָשֺֺֺׁות֙
ψυχάσ
וְקָרַעְתִּֽי
καὶ διαρρήξω
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτὰ
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
זְרֺֺֺועֹֹֽתֵי/כֶ֑ם
τῶν βραχιόνων ὑμῶν
וְשִׁלַּחְתִּי֙
καὶ ἐξαποστελῶ
אֶת־הַנְּפָשֹֹׁ֔ות
τὰσ ψυχάσ
אֲשֶׁ֥ר
ἃσ
אַתֶּ֛ם
ὑμεῖσ
מְצֹֹדְדֹֹ֥ות
ἐκστρέφετε
אֶת־נְפָשִׁ֖ים
τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν
לְפֹֹרְחֹֹֽת׃
εἰσ διασκορπισμόν
Ezekiel 13:21 Cross References
| Ps 91:3 | |
| and ye shall | Ezek 13:9 |
| Psalms 91:3 | For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. |
| and ye shall | |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
Ezekiel 13:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will tear away
ve. / ka.ra'.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
long veils / your
mis.pe.cho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will deliver
ve. / hi.tzal.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
from / hand / your
mi. / yed. / Khen
HR / Ncbsc / Sp2fp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
again
od
HAcmsa
in / hand / your
be. / yed. / Khen
HR / Ncbsc / Sp2fp
(into) / prey
li / m.tzu.Dah
HR / Ncfsa
and / you will know
vi. / da'.Ten
Hc / Vqq2fp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will tear away
ve. / ka.ra'.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
long veils / your
mis.pe.cho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will deliver
ve. / hi.tzal.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
from / hand / your
mi. / yed. / Khen
HR / Ncbsc / Sp2fp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
od
HAcmsa
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
(into) / prey
li / m.tzu.Dah
HR / Ncfsa
in / hand / your
be. / yed. / Khen
HR / Ncbsc / Sp2fp
and / you will know
vi. / da'.Ten
Hc / Vqq2fp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְקָרַעְתִּ֞י
καὶ διαρρήξω
אֶת־מִסְפְּחֹֹֽתֵי/כֶ֗ם
τὰ ἐπιβόλαια ὑμῶν
וְהִצַּלְתִּ֤י
καὶ ῥύσομαι
אֶת־עַמּ/ִי֙
τὸν λαόν μου
מִיֶּד/ְכֶ֔ן
ἐκ χειρὸσ ὑμῶν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκέτι
יִהְי֥וּ
ἔσονται
עֹֹ֛וד
בְּיֶד/ְכֶ֖ן
ἐν χερσὶν ὑμῶν
לִמְצוּדָ֑ה
εἰσ συστροφήν
וִֽידַעְתֶּ֖ן
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֛וד
וְקָרַעְתִּ֞י
καὶ διαρρήξω
אֶת־מִסְפְּחֹֹֽתֵי/כֶ֗ם
τὰ ἐπιβόλαια ὑμῶν
וְהִצַּלְתִּ֤י
καὶ ῥύσομαι
אֶת־עַמּ/ִי֙
τὸν λαόν μου
מִיֶּד/ְכֶ֔ן
ἐκ χειρὸσ ὑμῶν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκέτι
יִהְי֥וּ
ἔσονται
בְּיֶד/ְכֶ֖ן
ἐν χερσὶν ὑμῶν
לִמְצוּדָ֑ה
εἰσ συστροφήν
וִֽידַעְתֶּ֖ן
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 13:22 Cross References
| Ezek 18:21; Ezek 33:14-16 | |
| and strengthened | Jer 23:14; Jer 27:14-17; Jer 28:16; Jer 29:32 |
| by promising him life | Gen 3:4; Gen 3:5; Jer 6:14; Jer 8:11; Jer 23:17; Ezek 13:16; 2 Pet 2:18; 2 Pet 2:19 |
| with lies | Jer 4:10; Jer 14:13-17; Jer 23:9; Jer 23:14; Lam 2:11-14; Ezek 9:4 |
| Ezekiel 18:21 | "But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 33:14 | Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right, |
| Ezekiel 33:15 | if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 33:16 | None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live. |
| and strengthened | |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 27:14 | Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:15 | I have not sent them, declares the LORD, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you." |
| Jeremiah 27:16 | Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought back from Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:17 | Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation? |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 29:32 | therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his descendants. He shall not have anyone living among this people, and he shall not see the good that I will do to my people, declares the LORD, for he has spoken rebellion against the LORD.'" |
| by promising him life | |
| Genesis 3:4 | But the serpent said to the woman, "You will not surely die. |
| Genesis 3:5 | For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil." |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| 2 Peter 2:19 | They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. |
| with lies | |
| Jeremiah 4:10 | Then I said, "Ah, Lord GOD, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, 'It shall be well with you,' whereas the sword has reached their very life." |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 14:16 | And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, with none to bury them--them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their evil upon them. |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Jeremiah 23:9 | Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the LORD and because of his holy words. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:12 | They cry to their mothers, "Where is bread and wine?" as they faint like a wounded man in the streets of the city, as their life is poured out on their mothers' bosom. |
| Lamentations 2:13 | What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is vast as the sea; who can heal you? |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Ezekiel 9:4 | And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it." |
Ezekiel 13:22 Original Languages
Hebrew Word Order
because
Ya.'an
HC
disheartened
hakh.'ot
HVhcc
[the] heart of
lev-
HNcmsa
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
falsehood
She.ker
HNcmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
not
lo'
HTn
I caused pain / him
hikh.'av.Ti / v
HVhp1cs / Sp3ms
and / to / strengthen
u. / le. / cha.Zek
HC / R / Vpcc
[the] hands of
ye.Dei
HNcbdc
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
to / not
le. / vil.ti-
HR / Ncbsa
to turn back
shuv
HVqcc
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
(the) / evil
ha. / Ra'
HTd / Ncmsa
to / preserve alive / him
le. / ha.cha.yo.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
English Word Order
because
Ya.'an
HC
disheartened
hakh.'ot
HVhcc
[the] heart of
lev-
HNcmsa
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
falsehood
She.ker
HNcmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
not
lo'
HTn
I caused pain / him
hikh.'av.Ti / v
HVhp1cs / Sp3ms
and / to / strengthen
u. / le. / cha.Zek
HC / R / Vpcc
[the] hands of
ye.Dei
HNcbdc
(the) / evil
ha. / Ra'
HTd / Ncmsa
to / not
le. / vil.ti-
HR / Ncbsa
to turn back
shuv
HVqcc
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
to / preserve alive / him
le. / ha.cha.yo.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַֽעַן
ἀνθ' ὧν
הַכְאֹֹ֤ות
διεστρέφετε
לֵב־
καρδίαν
צַדִּיק֙
δικαίου
שֶׁ֔קֶר
ἀδίκωσ
וַאֲנִ֖י
καὶ ἐγὼ
לֹֹֽא
οὐ
הִכְאַבְתִּ֑י/ו
διέστρεφον αὐτὸν
וּלְחַזֵּק֙
καὶ τοῦ κατισχῦσαι
יְדֵֽי
χεῖρασ
רָשָׁ֔ע
ἀνόμου
לְבִלְתִּי־
τὸ καθόλου μὴ
שׁ֛וּב
ἀποστρέψαι
מִדַּרְכּ/ֹֹ֥ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
הָרָ֖ע
τῆσ πονηρᾶσ
לְהַחֲיֹֹת/ֹֹֽו׃
καὶ ζῆσαι αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַֽעַן
ἀνθ' ὧν
הַכְאֹֹ֤ות
διεστρέφετε
לֵב־
καρδίαν
צַדִּיק֙
δικαίου
שֶׁ֔קֶר
ἀδίκωσ
וַאֲנִ֖י
καὶ ἐγὼ
לֹֹֽא
οὐ
הִכְאַבְתִּ֑י/ו
διέστρεφον αὐτὸν
וּלְחַזֵּק֙
καὶ τοῦ κατισχῦσαι
יְדֵֽי
χεῖρασ
רָשָׁ֔ע
ἀνόμου
לְבִלְתִּי־
τὸ καθόλου μὴ
שׁ֛וּב
ἀποστρέψαι
מִדַּרְכּ/ֹֹ֥ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
הָרָ֖ע
τῆσ πονηρᾶσ
לְהַחֲיֹֹת/ֹֹֽו׃
καὶ ζῆσαι αὐτόν
Ezekiel 13:23 Cross References
| and ye | Ezek 13:9; Ezek 13:21; Ezek 14:8; Ezek 15:7 |
| for I | Ezek 13:21; Ezek 34:10; Matt 24:24; Mark 13:22; 1 Cor 11:19; Jude 1:24; Rev 12:9; Rev 12:11; Rev 13:5; Rev 13:8; Rev 15:2 |
| ye shall see | Deut 18:20; Ezek 12:24; Ezek 13:6-16; Mic 3:6; Zech 13:3; 2 Tim 3:9 |
| and ye | |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:21 | Your veils also I will tear off and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| for I | |
| Ezekiel 13:21 | Your veils also I will tear off and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
| Matthew 24:24 | For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. |
| Mark 13:22 | For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect. |
| 1 Corinthians 11:19 | for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized. |
| Jude 1:24 | Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, |
| Revelation 12:9 | And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world--he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. |
| Revelation 12:11 | And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death. |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 15:2 | And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire--and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands. |
| ye shall see | |
| Deuteronomy 18:20 | But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.' |
| Ezekiel 12:24 | For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel. |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Ezekiel 13:7 | Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?" |
| Ezekiel 13:8 | Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have uttered falsehood and seen lying visions, therefore behold, I am against you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Zechariah 13:3 | And if anyone again prophesies, his father and mother who bore him will say to him, 'You shall not live, for you speak lies in the name of the LORD.' And his father and mother who bore him shall pierce him through when he prophesies. |
| 2 Timothy 3:9 | But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men. |
Ezekiel 13:23 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
worthlessness
Shav.'
HNcmsa
not
lo'
HTn
you will see
te.che.Zei.nah
HVqi2fp
and / divination
ve. / Ke.sem
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
you will divine
tik.Sam.nah
HVqi2fp
again
od
HAcmsa
and / I will deliver
ve. / hi.tzal.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
from / hand / your
mi. / yed. / Khen
HR / Ncbsc / Sp2fp
and / you will know
vi. / da'.Ten
Hc / Vqq2fp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
not
lo'
HTn
again
od
HAcmsa
you will see
te.che.Zei.nah
HVqi2fp
worthlessness
Shav.'
HNcmsa
you will divine
tik.Sam.nah
HVqi2fp
and / divination
ve. / Ke.sem
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
and / I will deliver
ve. / hi.tzal.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
from / hand / your
mi. / yed. / Khen
HR / Ncbsc / Sp2fp
and / you will know
vi. / da'.Ten
Hc / Vqq2fp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
שָׁ֚וְא
ψευδῆ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תֶחֱזֶ֔ינָה
ἴδητε
וְקֶ֖סֶם
καὶ μαντείασ
לֹֹא־
οὐ μὴ
תִקְסַֽמְנָה
μαντεύσησθε
עֹֹ֑וד
ἔτι
וְהִצַּלְתִּ֤י
καὶ ῥύσομαι
אֶת־עַמּ/ִי֙
τὸν λαόν μου
מִיֶּד/ְכֶ֔ן
ἐκ χειρὸσ ὑμῶν
וִֽידַעְתֶּ֖ן
καὶ γνώσεσθε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
שָׁ֚וְא
ψευδῆ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תֶחֱזֶ֔ינָה
ἴδητε
וְקֶ֖סֶם
καὶ μαντείασ
לֹֹא־
οὐ μὴ
תִקְסַֽמְנָה
μαντεύσησθε
עֹֹ֑וד
ἔτι
וְהִצַּלְתִּ֤י
καὶ ῥύσομαι
אֶת־עַמּ/ִי֙
τὸν λαόν μου
מִיֶּד/ְכֶ֔ן
ἐκ χειρὸσ ὑμῶν
וִֽידַעְתֶּ֖ן
καὶ γνώσεσθε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ