Read the Word of God
Genesis 40:7
Joseph Interprets Two Prisoners’ Dreams
Genesis 40:1 Cross References
| it came | Gen 39:20-23; Est 6:1 |
| the butler | Gen 40:13; Neh 1:11; Neh 2:1; Neh 2:2 |
| it came | |
| Genesis 39:20 | And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison. |
| Genesis 39:21 | But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| Genesis 39:22 | And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. |
| Genesis 39:23 | The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge, because the LORD was with him. And whatever he did, the LORD made it succeed. |
| Esther 6:1 | On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king. |
| the butler | |
| Genesis 40:13 | In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer. |
| Nehemiah 1:11 | O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man."Now I was cupbearer to the king. |
| Nehemiah 2:1 | In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad in his presence. |
| Nehemiah 2:2 | And the king said to me, "Why is your face sad, seeing you are not sick? This is nothing but sadness of the heart." Then I was very much afraid. |
Genesis 40:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.Char
HAcmsc
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
they sinned
cha.te.'U
HVqp3cp
[the] cup bearer of
mash.Keh
HNcmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / the / baker
ve. / ha. / 'o.Peh
HC / Td / Ncmsa
to / master(s) / their
la. / 'a.do.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
to / [the] king of
le. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.Char
HAcmsc
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
[the] cup bearer of
mash.Keh
HNcmsc
and / the / baker
ve. / ha. / 'o.Peh
HC / Td / Ncmsa
they sinned
cha.te.'U
HVqp3cp
to / master(s) / their
la. / 'a.do.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
to / [the] king of
le. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֗י
ἐγένετο δὲ
אַחַר֙
μετὰ
הַדְּבָרִֽים
τὰ ῥήματα
הָאֵ֔לֶּה
ταῦτα
חָֽטְא֛וּ
ἥμαρτεν
מַשְׁקֵ֥ה
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
מֶֽלֶכְ־
τοῦ βασιλέωσ
מִצְרַ֖יִם
Αἰγύπτου
וְהָאֹֹפֶ֑ה
καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸσ
לַאֲדֹֹנֵי/הֶ֖ם
τῷ κυρίῳ αὐτῶν
לְמֶ֥לֶכְ
βασιλεῖ
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
ἐγένετο δὲ
אַחַר֙
μετὰ
הַדְּבָרִֽים
τὰ ῥήματα
הָאֵ֔לֶּה
ταῦτα
חָֽטְא֛וּ
ἥμαρτεν
מַשְׁקֵ֥ה
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
מֶֽלֶכְ־
τοῦ βασιλέωσ
מִצְרַ֖יִם
Αἰγύπτου
וְהָאֹֹפֶ֑ה
καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸσ
לַאֲדֹֹנֵי/הֶ֖ם
τῷ κυρίῳ αὐτῶν
לְמֶ֥לֶכְ
βασιλεῖ
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Genesis 40:2 Cross References
| the chief of the butlers | 1 Chr 27:27 |
| wroth | Ps 76:10; Prov 16:14; Prov 19:12; Prov 19:19; Prov 27:4; Acts 12:20 |
| the chief of the butlers | |
| 1 Chronicles 27:27 | and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. |
| wroth | |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Proverbs 16:14 | A king's wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it. |
| Proverbs 19:12 | A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass. |
| Proverbs 19:19 | A man of great wrath will pay the penalty, for if you deliver him, you will only have to do it again. |
| Proverbs 27:4 | Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy? |
| Acts 12:20 | Now Herod was angry with the people of Tyre and Sidon, and they came to him with one accord, and having persuaded Blastus, the king's chamberlain, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food. |
Genesis 40:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he was angry
va / i.yik.Tzof
Hc / Vqw3ms
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
towards
'al
HR
two of
she.Nei
HAcbdc
officials / his
sa.ri.Sa / v
HNcmpc / Sp3ms
towards
'al
HR
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
and / towards
ve. / 'Al
HC / R
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
English Word Order
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / he was angry
va / i.yik.Tzof
Hc / Vqw3ms
towards
'al
HR
two of
she.Nei
HAcbdc
officials / his
sa.ri.Sa / v
HNcmpc / Sp3ms
towards
'al
HR
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
and / towards
ve. / 'Al
HC / R
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְצֹֹֽף
καὶ ὠργίσθη
פַּרְעֹֹ֔ה
Φαραω
עַ֖ל
ἐπὶ
שְׁנֵֽי
τοῖσ δυσὶν
סָרִיסָ֑י/ו
εὐνούχοισ αὐτοῦ
עַ֚ל
ἐπὶ
שַֽׂר הַמַּשְׁקִ֔ים
τῷ ἀρχιοινοχόῳ
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
שַׂ֥ר הָאֺֺֺופִֽימ׃
τῷ ἀρχισιτοποιῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְצֹֹֽף
καὶ ὠργίσθη
פַּרְעֹֹ֔ה
Φαραω
עַ֖ל
ἐπὶ
שְׁנֵֽי
τοῖσ δυσὶν
סָרִיסָ֑י/ו
εὐνούχοισ αὐτοῦ
עַ֚ל
ἐπὶ
שַֽׂר הַמַּשְׁקִ֔ים
τῷ ἀρχιοινοχόῳ
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
שַׂ֥ר הָאֺֺֺופִֽימ׃
τῷ ἀρχισιτοποιῷ
Genesis 40:3 Cross References
| the place | Gen 39:20; Gen 39:23 |
| the place | |
| Genesis 39:20 | And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison. |
| Genesis 39:23 | The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge, because the LORD was with him. And whatever he did, the LORD made it succeed. |
Genesis 40:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / [the] custody of
be. / mish.Mar
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
[the] commander of
sar
HNcmsc
the / bodyguards
ha. / ta.ba.Chim
HTd / Ncmpa
into
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
the / prison
ha. / So.har
HTd / Ncmsa
[the] place
me.Kom
HNcmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
Joseph
yo.Sef
HNpm
[was] imprisoned
'a.Sur
HVqsmsa
there
Sham
HD
English Word Order
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / [the] custody of
be. / mish.Mar
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
[the] commander of
sar
HNcmsc
the / bodyguards
ha. / ta.ba.Chim
HTd / Ncmpa
[the] house of
beit
HNcmsc
the / prison
ha. / So.har
HTd / Ncmsa
into
'el-
HR
[the] place
me.Kom
HNcmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
Joseph
yo.Sef
HNpm
[was] imprisoned
'a.Sur
HVqsmsa
there
Sham
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἔθετο
אֹֹת/ָ֜ם
αὐτοὺσ
בְּמִשְׁמַ֗ר
ἐν φυλακῇ
בֵּ֛ית
παρὰ
שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים
τῷ δεσμοφύλακι
אֶל־
εἰσ
בֵּֽית הַסֹֹּ֑הַר
τὸ δεσμωτήριον
מְקֹֹ֕ום
τὸν τόπον
אֲשֶׁ֥ר
οὗ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
אָס֥וּר
ἀπῆκτο
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֙ן
καὶ ἔθετο
אֹֹת/ָ֜ם
αὐτοὺσ
בְּמִשְׁמַ֗ר
ἐν φυλακῇ
בֵּ֛ית
παρὰ
שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים
τῷ δεσμοφύλακι
אֶל־
εἰσ
בֵּֽית הַסֹֹּ֑הַר
τὸ δεσμωτήριον
εἰσ
מְקֹֹ֕ום
τὸν τόπον
אֲשֶׁ֥ר
οὗ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
אָס֥וּר
ἀπῆκτο
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Genesis 40:4 Cross References
| a season | Gen 4:3; Gen 24:55; Gen 40:20 |
| the captain | Gen 37:36; Gen 39:1; Gen 39:21-23; Ps 37:5 |
| a season | |
| Genesis 4:3 | In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground, |
| Genesis 24:55 | Her brother and her mother said, "Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go." |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| the captain | |
| Genesis 37:36 | Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard. |
| Genesis 39:1 | Now Joseph had been brought down to Egypt, and Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, had bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. |
| Genesis 39:21 | But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| Genesis 39:22 | And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. |
| Genesis 39:23 | The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge, because the LORD was with him. And whatever he did, the LORD made it succeed. |
| Psalms 37:5 | Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act. |
Genesis 40:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he appointed
Va / i.yif.kod
Hc / Vqw3ms
[the] commander of
sar
HNcmsc
the / bodyguards
ha. / ta.ba.Chim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
Joseph
yo.Sef
HNpm
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
and / he served
va / y.Sha.ret
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
days
ya.Mim
HNcmpa
in / custody
be. / mish.Mar
HR / Ncmsa
English Word Order
[the] commander of
sar
HNcmsc
the / bodyguards
ha. / ta.ba.Chim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he appointed
Va / i.yif.kod
Hc / Vqw3ms
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he served
va / y.Sha.ret
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
in / custody
be. / mish.Mar
HR / Ncmsa
days
ya.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַ֠יִּפְקֹֹד
καὶ συνέστησεν
שַֽׂר הַטַּבָּחִ֧ים
ὁ ἀρχιδεσμώτησ
אֶת־יֺֺֺוסֵ֛ף
τῷ Ιωσηφ
אִתּ/ָ֖ם
αὐτούσ
וַיְשָֽׁרֶת
καὶ παρέστη
אֹֹת/ָ֑ם
αὐτοῖσ
וַיִּהְי֥וּ
ἦσαν δὲ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
בְּמִשְׁמָֽר׃
ἐν τῇ φυλακῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַ֠יִּפְקֹֹד
καὶ συνέστησεν
שַֽׂר הַטַּבָּחִ֧ים
ὁ ἀρχιδεσμώτησ
אֶת־יֺֺֺוסֵ֛ף
τῷ Ιωσηφ
אִתּ/ָ֖ם
αὐτούσ
וַיְשָֽׁרֶת
καὶ παρέστη
אֹֹת/ָ֑ם
αὐτοῖσ
וַיִּהְי֥וּ
ἦσαν δὲ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
בְּמִשְׁמָֽר׃
ἐν τῇ φυλακῇ
Genesis 40:5 Cross References
| Gen 12:1-7; Gen 20:3; Gen 37:5-10; Gen 40:8; Gen 41:1-7; Gen 41:11; Num 12:6; Judg 7:13; Judg 7:14; Est 6:1; Job 33:15-17; Dan 2:1-3; Dan 4:5; Dan 4:9; Dan 4:19; Dan 7:1-8:27; Gen 12:1; Job 33:15; Dan 7:1; Dan 8:27 | |
| Genesis 12:1 | Now the LORD said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 12:3 | I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed." |
| Genesis 12:4 | So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. |
| Genesis 12:5 | And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, |
| Genesis 12:6 | Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Genesis 20:3 | But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife." |
| Genesis 37:5 | Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. |
| Genesis 37:6 | He said to them, "Hear this dream that I have dreamed: |
| Genesis 37:7 | Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf." |
| Genesis 37:8 | His brothers said to him, "Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words. |
| Genesis 37:9 | Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, "Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me." |
| Genesis 37:10 | But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?" |
| Genesis 40:8 | They said to him, "We have had dreams, and there is no one to interpret them." And Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Please tell them to me." |
| Genesis 41:1 | After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile, |
| Genesis 41:2 | and behold, there came up out of the Nile seven cows attractive and plump, and they fed in the reed grass. |
| Genesis 41:3 | And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile. |
| Genesis 41:4 | And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke. |
| Genesis 41:5 | And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk. |
| Genesis 41:6 | And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind. |
| Genesis 41:7 | And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. |
| Genesis 41:11 | we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation. |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Judges 7:13 | When Gideon came, behold, a man was telling a dream to his comrade. And he said, "Behold, I dreamed a dream, and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian and came to the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, so that the tent lay flat." |
| Judges 7:14 | And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp." |
| Esther 6:1 | On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king. |
| Job 33:15 | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, |
| Job 33:16 | then he opens the ears of men and terrifies them with warnings, |
| Job 33:17 | that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man; |
| Daniel 2:1 | In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. |
| Daniel 2:2 | Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. |
| Daniel 2:3 | And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream." |
| Daniel 4:5 | I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 4:9 | "O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation. |
| Daniel 4:19 | Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, "Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you." Belteshazzar answered and said, "My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies! |
| Daniel 7:1 | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter. |
| Daniel 7:2 | Daniel declared, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea. |
| Daniel 7:3 | And four great beasts came up out of the sea, different from one another. |
| Daniel 7:4 | The first was like a lion and had eagles' wings. Then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and the mind of a man was given to it. |
| Daniel 7:5 | And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, 'Arise, devour much flesh.' |
| Daniel 7:6 | After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it. |
| Daniel 7:7 | After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 7:9 | As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. |
| Daniel 7:10 | A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened. |
| Daniel 7:11 | I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. |
| Daniel 7:12 | As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. |
| Daniel 7:13 | I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him. |
| Daniel 7:14 | And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. |
| Daniel 7:15 | "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 7:16 | I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things. |
| Daniel 7:17 | 'These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. |
| Daniel 7:18 | But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.' |
| Daniel 7:19 | "Then I desired to know the truth about the fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrifying, with its teeth of iron and claws of bronze, and which devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet, |
| Daniel 7:20 | and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions. |
| Daniel 7:21 | As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them, |
| Daniel 7:22 | until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom. |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
| Daniel 7:24 | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 7:26 | But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. |
| Daniel 7:27 | And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.' |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| Daniel 8:1 | In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| Daniel 8:2 | And I saw in the vision; and when I saw, I was in Susa the capital, which is in the province of Elam. And I saw in the vision, and I was at the Ulai canal. |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
| Daniel 8:5 | As I was considering, behold, a male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had a conspicuous horn between his eyes. |
| Daniel 8:6 | He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath. |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| Daniel 8:8 | Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven. |
| Daniel 8:9 | Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land. |
| Daniel 8:10 | It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 8:13 | Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?" |
| Daniel 8:14 | And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state." |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Daniel 8:16 | And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision." |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Daniel 8:18 | And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up. |
| Daniel 8:19 | He said, "Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end. |
| Daniel 8:20 | As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia. |
| Daniel 8:21 | And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king. |
| Daniel 8:22 | As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power. |
| Daniel 8:23 | And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise. |
| Daniel 8:24 | His power shall be great--but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints. |
| Daniel 8:25 | By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great. Without warning he shall destroy many. And he shall even rise up against the Prince of princes, and he shall be broken--but by no human hand. |
| Daniel 8:26 | The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now." |
| Daniel 8:27 | And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand it. |
| Genesis 12:1 | Now the LORD said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. |
| Job 33:15 | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, |
| Daniel 7:1 | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter. |
| Daniel 8:27 | And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand it. |
Genesis 40:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they dreamed
va / i.ya.chal.Mu
Hc / Vqw3mp
a dream
cha.Lom
HNcmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
each
'ish
HNcmsa
own dream / his
cha.lo.M / o
HNcmsc / Sp3ms
in / a night
be. / Lay.lah
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
each
'ish
HNcmsa
according to / [the] interpretation of
ke. / fit.Ron
HR / Ncmsc
dream / his
cha.lo.M / o
HNcmsc / Sp3ms
the / cup bearer
ha. / mash.Keh
HTd / Vhrmsa
and / the / baker
ve. / ha. / 'o.Peh
HC / Td / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
[belonged] to / [the] king of
le. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
who
'a.Sher
HTr
[were] imprisoned
'a.su.Rim
HVqsmpa
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
the / prison
ha. / So.har
HTd / Ncmsa
English Word Order
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
each
'ish
HNcmsa
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
who
'a.Sher
HTr
[belonged] to / [the] king of
le. / Me.lekh
HR / Ncmsc
the / cup bearer
ha. / mash.Keh
HTd / Vhrmsa
and / the / baker
ve. / ha. / 'o.Peh
HC / Td / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
[were] imprisoned
'a.su.Rim
HVqsmpa
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
the / prison
ha. / So.har
HTd / Ncmsa
and / they dreamed
va / i.ya.chal.Mu
Hc / Vqw3mp
a dream
cha.Lom
HNcmsa
own dream / his
cha.lo.M / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
each
'ish
HNcmsa
in / a night
be. / Lay.lah
HR / Ncmsa
dream / his
cha.lo.M / o
HNcmsc / Sp3ms
according to / [the] interpretation of
ke. / fit.Ron
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νυκτὶ
וַיַּֽחַלְמוּ֩
καὶ εἶδον
חֲלֹֹ֙ום
ἐνύπνιον
שְׁנֵי/הֶ֜ם
ἀμφότεροι
אִ֤ישׁ
ἑκάτεροσ
חֲלֹֹמ/ֺֺֺו֙
ἐνύπνιον
בְּלַֽיְלָה
ἐν
אֶחָ֔ד
μιᾷ
אִ֖ישׁ
כְּפִתְרֹֹֽון
ὅρασισ
חֲלֹֹמ/ֹֹ֑ו
τοῦ ἐνυπνίου αὐτοῦ
הַמַּשְׁקֶֽה
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
וְהָאֹֹפֶ֗ה
καὶ ὁ ἀρχισιτοποιόσ
אֲשֶׁר֙
οἳ ἦσαν
לְמֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
אֲסוּרִ֖ים
ὄντεσ
בְּבֵ֥ית הַסֹֹּֽהַר׃
ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֖ישׁ
וַיַּֽחַלְמוּ֩
καὶ εἶδον
שְׁנֵי/הֶ֜ם
ἀμφότεροι
חֲלֹֹ֙ום
ἐνύπνιον
אִ֤ישׁ
ἑκάτεροσ
חֲלֹֹמ/ֺֺֺו֙
ἐνύπνιον
בְּלַֽיְלָה
ἐν
אֶחָ֔ד
μιᾷ
νυκτὶ
כְּפִתְרֹֹֽון
ὅρασισ
חֲלֹֹמ/ֹֹ֑ו
τοῦ ἐνυπνίου αὐτοῦ
הַמַּשְׁקֶֽה
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
וְהָאֹֹפֶ֗ה
καὶ ὁ ἀρχισιτοποιόσ
אֲשֶׁר֙
οἳ ἦσαν
לְמֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
אֲסוּרִ֖ים
ὄντεσ
בְּבֵ֥ית הַסֹֹּֽהַר׃
ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ
Genesis 40:6 Cross References
| behold | Gen 40:8; Gen 41:8; Dan 2:1-3; Dan 4:5; Dan 5:6; Dan 7:28; Dan 8:27 |
| behold | |
| Genesis 40:8 | They said to him, "We have had dreams, and there is no one to interpret them." And Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Please tell them to me." |
| Genesis 41:8 | So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. |
| Daniel 2:1 | In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. |
| Daniel 2:2 | Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. |
| Daniel 2:3 | And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream." |
| Daniel 4:5 | I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| Daniel 8:27 | And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand it. |
Genesis 40:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Joseph
yo.Sef
HNpm
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / [were] / they
ve. / hi.Na / m
HC / Tj / Sp3mp
looking dejected
zo.'a.Fim
HVqrmpa
English Word Order
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / [were] / they
ve. / hi.Na / m
HC / Tj / Sp3mp
looking dejected
zo.'a.Fim
HVqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֧א
εἰσῆλθεν δὲ
אֲלֵי/הֶ֛ם
πρὸσ αὐτοὺσ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωὶ
וַיַּֽרְא
καὶ εἶδεν
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτούσ
וְהִנּ/ָ֖ם
καὶ ἦσαν
זֹֹעֲפִֽימ׃
τεταραγμένοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֧א
εἰσῆλθεν δὲ
אֲלֵי/הֶ֛ם
πρὸσ αὐτοὺσ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωὶ
וַיַּֽרְא
καὶ εἶδεν
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτούσ
וְהִנּ/ָ֖ם
καὶ ἦσαν
זֹֹעֲפִֽימ׃
τεταραγμένοι
Genesis 40:7 Cross References
| Wherefore | Judg 18:24; 1 Sam 1:8; 2 Sam 13:4; Neh 2:2; Luke 24:17 |
| Wherefore | |
| Judges 18:24 | And he said, "You take my gods that I made and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, 'What is the matter with you?'" |
| 1 Samuel 1:8 | And Elkanah, her husband, said to her, "Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? Am I not more to you than ten sons?" |
| 2 Samuel 13:4 | And he said to him, "O son of the king, why are you so haggard morning after morning? Will you not tell me?" Amnon said to him, "I love Tamar, my brother Absalom's sister." |
| Nehemiah 2:2 | And the king said to me, "Why is your face sad, seeing you are not sick? This is nothing but sadness of the heart." Then I was very much afraid. |
| Luke 24:17 | And he said to them, "What is this conversation that you are holding with each other as you walk?" And they stood still, looking sad. |
Genesis 40:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he asked
va / i.yish.'Al
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] officials of
se.ri.Sei
HNcmpc
Pharaoh
far.'Oh
HNtmsa
who
'a.Sher
HTr
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
in / [the] custody of
ve. / mish.Mar
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
why?
ma.Du.a'
HTi
[are] faces / your
pe.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
sad
ra.'Im
HAampa
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he asked
va / i.yish.'Al
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] officials of
se.ri.Sei
HNcmpc
Pharaoh
far.'Oh
HNtmsa
who
'a.Sher
HTr
in / [the] custody of
ve. / mish.Mar
HR / Ncmsc
[were] with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
[the] house of
beit
HNcmsc
why?
ma.Du.a'
HTi
[are] faces / your
pe.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
sad
ra.'Im
HAampa
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁאַ֞ל
καὶ ἠρώτα
אֶת־סְרִיסֵֽי
τοὺσ εὐνούχουσ
פַרְעֹֹ֗ה
Φαραω
אֲשֶׁ֙ר
οἳ ἦσαν
אִתּ/ֹֹ֧ו
μετ' αὐτοῦ
בְמִשְׁמַ֛ר
ἐν τῇ φυλακῇ
בֵּ֥ית
παρὰ
אֲדֹֹנָ֖י/ו
τῷ κυρίῳ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
מַדּ֛וּעַ
τί ὅτι
פְּנֵי/כֶ֥ם
τὰ πρόσωπα ὑμῶν
רָעִ֖ים
σκυθρωπὰ
הַיֹֹּֽומ׃
σήμερον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁאַ֞ל
καὶ ἠρώτα
אֶת־סְרִיסֵֽי
τοὺσ εὐνούχουσ
פַרְעֹֹ֗ה
Φαραω
אֲשֶׁ֙ר
οἳ ἦσαν
אִתּ/ֹֹ֧ו
μετ' αὐτοῦ
בְמִשְׁמַ֛ר
ἐν τῇ φυλακῇ
בֵּ֥ית
παρὰ
אֲדֹֹנָ֖י/ו
τῷ κυρίῳ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
מַדּ֛וּעַ
τί ὅτι
פְּנֵי/כֶ֥ם
τὰ πρόσωπα ὑμῶν
רָעִ֖ים
σκυθρωπὰ
הַיֹֹּֽומ׃
σήμερον
Genesis 40:8 Cross References
| Do not | Gen 41:15; Gen 41:16; Job 33:15; Job 33:16; Ps 25:14; Isa 8:19; Dan 2:11; Dan 2:28; Dan 2:47; Dan 4:8; Dan 5:11-15; Amos 3:7; 1 Cor 12:10; 1 Cor 12:11 |
| Do not | |
| Genesis 41:15 | And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it." |
| Genesis 41:16 | Joseph answered Pharaoh, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer." |
| Job 33:15 | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, |
| Job 33:16 | then he opens the ears of men and terrifies them with warnings, |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Isaiah 8:19 | And when they say to you, "Inquire of the mediums and the necromancers who chirp and mutter," should not a people inquire of their God? Should they inquire of the dead on behalf of the living? |
| Daniel 2:11 | The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh." |
| Daniel 2:28 | but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these: |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Daniel 4:8 | At last Daniel came in before me--he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods--and I told him the dream, saying, |
| Daniel 5:11 | There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your father--your father the king--made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers, |
| Daniel 5:12 | because an excellent spirit, knowledge, and understanding to interpret dreams, explain riddles, and solve problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation." |
| Daniel 5:13 | Then Daniel was brought in before the king. The king answered and said to Daniel, "You are that Daniel, one of the exiles of Judah, whom the king my father brought from Judah. |
| Daniel 5:14 | I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. |
| Daniel 5:15 | Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me to read this writing and make known to me its interpretation, but they could not show the interpretation of the matter. |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| 1 Corinthians 12:10 | to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
| 1 Corinthians 12:11 | All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. |
Genesis 40:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
a dream
cha.Lom
HNcmsa
we dreamed
cha.Lam.nu
HVqp1cp
and / [is one who] interprets
u. / fo.Ter
HC / Vqrmsa
there not
'ein
HNcmsc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
Joseph
yo.Sef
HNpm
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[belong] to / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
[do] interpretations
pit.ro.Nim
HNcmpa
recount [it]
sa.pe.ru-
HVpv2mp
please
na'
HTj
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
a dream
cha.Lom
HNcmsa
we dreamed
cha.Lam.nu
HVqp1cp
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
there not
'ein
HNcmsc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / [is one who] interprets
u. / fo.Ter
HC / Vqrmsa
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[do] interpretations
pit.ro.Nim
HNcmpa
[belong] to / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
recount [it]
sa.pe.ru-
HVpv2mp
please
na'
HTj
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
וַיֹֹּאמְרֽוּ
οἱ δὲ εἶπαν
אֵלָ֔י/ו
αὐτῷ
חֲלֹֹֽום
ἐνύπνιον
חָלַ֔מְנוּ
εἴδομεν
וּפֹֹתֵ֖ר
καὶ ὁ συγκρίνων
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
אֲל/ֵהֶ֜ם
αὐτοῖσ
יֺֺֺוסֵ֗ף
Ιωσηφ
הֲלֹֹ֤וא
οὐχὶ
לֵֽאלֹֹהִימ֙
διὰ τοῦ θεοῦ
פִּתְרֹֹנִ֔ים
ἡ διασάφησισ αὐτῶν
סַפְּרוּ־
διηγήσασθε
נָ֖א
οὖν
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאמְרֽוּ
οἱ δὲ εἶπαν
אֵלָ֔י/ו
αὐτῷ
חֲלֹֹֽום
ἐνύπνιον
חָלַ֔מְנוּ
εἴδομεν
וּפֹֹתֵ֖ר
καὶ ὁ συγκρίνων
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
אֲל/ֵהֶ֜ם
αὐτοῖσ
יֺֺֺוסֵ֗ף
Ιωσηφ
הֲלֹֹ֤וא
οὐχὶ
לֵֽאלֹֹהִימ֙
διὰ τοῦ θεοῦ
פִּתְרֹֹנִ֔ים
ἡ διασάφησισ αὐτῶν
ἐστιν
סַפְּרוּ־
διηγήσασθε
נָ֖א
οὖν
ל/ִֽי׃
μοι
Genesis 40:9 Cross References
| a vine | Gen 37:5-10; Judg 7:13-15; Dan 2:31; Dan 4:8; Dan 4:10-18 |
| a vine | |
| Genesis 37:5 | Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. |
| Genesis 37:6 | He said to them, "Hear this dream that I have dreamed: |
| Genesis 37:7 | Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf." |
| Genesis 37:8 | His brothers said to him, "Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words. |
| Genesis 37:9 | Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, "Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me." |
| Genesis 37:10 | But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?" |
| Judges 7:13 | When Gideon came, behold, a man was telling a dream to his comrade. And he said, "Behold, I dreamed a dream, and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian and came to the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, so that the tent lay flat." |
| Judges 7:14 | And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp." |
| Judges 7:15 | As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand." |
| Daniel 2:31 | "You saw, O king, and behold, a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you, and its appearance was frightening. |
| Daniel 4:8 | At last Daniel came in before me--he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods--and I told him the dream, saying, |
| Daniel 4:10 | The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. |
| Daniel 4:11 | The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. |
| Daniel 4:12 | Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it. |
| Daniel 4:13 | "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. |
| Daniel 4:14 | He proclaimed aloud and said thus: 'Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. |
| Daniel 4:15 | But leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, amid the tender grass of the field. Let him be wet with the dew of heaven. Let his portion be with the beasts in the grass of the earth. |
| Daniel 4:16 | Let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven periods of time pass over him. |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| Daniel 4:18 | This dream I, King Nebuchadnezzar, saw. And you, O Belteshazzar, tell me the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation, but you are able, for the spirit of the holy gods is in you." |
Genesis 40:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he recounted
va / y.sa.Per
Hc / Vpw3ms
[the] chief of
sar-
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
(obj.)
'et-
HTo
dream / his
cha.lo.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / Joseph
le. / yo.Sef
HR / Npm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
in / dream / my
ba. / cha.lo.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
a vine
Ge.fen
HNcbsa
[was] (to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
[the] chief of
sar-
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he recounted
va / y.sa.Per
Hc / Vpw3ms
to / Joseph
le. / yo.Sef
HR / Npm
dream / his
cha.lo.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
in / dream / my
ba. / cha.lo.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
a vine
Ge.fen
HNcbsa
[was] (to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְסַפֵּ֧ר
καὶ διηγήσατο
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
אֶת־חֲלֹֹמ/ֹֹ֖ו
τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ
לְיֺֺֺוסֵ֑ף
τῷ Ιωσηφ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
ל/ֹֹ֔ו
בַּחֲלֺֺֺומ/ִ֕י
ἐν τῷ ὕπνῳ μου
וְהִנֵּה־
ἦν
גֶ֖פֶן
ἄμπελοσ
לְפָנ/ָֽי׃
ἐναντίον μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹ֔ו
וַיְסַפֵּ֧ר
καὶ διηγήσατο
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
אֶת־חֲלֹֹמ/ֹֹ֖ו
τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ
לְיֺֺֺוסֵ֑ף
τῷ Ιωσηφ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
בַּחֲלֺֺֺומ/ִ֕י
ἐν τῷ ὕπνῳ μου
וְהִנֵּה־
ἦν
גֶ֖פֶן
ἄμπελοσ
לְפָנ/ָֽי׃
ἐναντίον μου
Genesis 40:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [were] on the / vine
u. / va. / Ge.fen
HC / Rd / Ncbsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
branches
sa.ri.Gim
HNcmpa
and / it
ve. / Hi'
HC / Pp3fs
when / [it was] budding
khe. / fo.Ra.chat
HR / Vqrfsa
it went up
'al.Tah
HVqp3fs
blossom / its
ni.Tza / h
HNcmsc / Sp3fs
they ripened
hiv.Shi.lu
HVhp3cp
clusters / its
'ash.ke.lo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
English Word Order
and / [were] on the / vine
u. / va. / Ge.fen
HC / Rd / Ncbsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
branches
sa.ri.Gim
HNcmpa
and / it
ve. / Hi'
HC / Pp3fs
when / [it was] budding
khe. / fo.Ra.chat
HR / Vqrfsa
blossom / its
ni.Tza / h
HNcmsc / Sp3fs
it went up
'al.Tah
HVqp3fs
clusters / its
'ash.ke.lo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
they ripened
hiv.Shi.lu
HVhp3cp
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַגֶּ֖פֶן
ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ
שְׁלֹֹשָֽׁה
τρεῖσ
שָׂרִיגִ֑ם
πυθμένεσ
וְהִ֤יא
καὶ αὐτὴ
כְפֹֹרַ֨חַת֙
θάλλουσα
עָלְתָֽה
ἀνενηνοχυῖα
נִצּ/ָ֔הּ
βλαστούσ
הִבְשִׁ֥ילוּ
πέπειροι
אַשְׁכְּלֹֹתֶ֖י/הָ
οἱ βότρυεσ
עֲנָבִֽימ׃
σταφυλῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַגֶּ֖פֶן
ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ
שְׁלֹֹשָֽׁה
τρεῖσ
שָׂרִיגִ֑ם
πυθμένεσ
וְהִ֤יא
καὶ αὐτὴ
כְפֹֹרַ֨חַת֙
θάλλουσα
עָלְתָֽה
ἀνενηνοχυῖα
נִצּ/ָ֔הּ
βλαστούσ
הִבְשִׁ֥ילוּ
πέπειροι
אַשְׁכְּלֹֹתֶ֖י/הָ
οἱ βότρυεσ
עֲנָבִֽימ׃
σταφυλῆσ
Genesis 40:11 Cross References
| hand | Gen 40:21; 1 Kgs 10:5; 2 Chr 9:4; Neh 1:11; Neh 2:1 |
| pressed | Gen 49:11; Lev 10:9; Prov 3:10 |
| hand | |
| Genesis 40:21 | He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand. |
| 1 Kings 10:5 | the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, their clothing, his cupbearers, and his burnt offerings that he offered at the house of the LORD, there was no more breath in her. |
| 2 Chronicles 9:4 | the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, and their clothing, his cupbearers, and their clothing, and his burnt offerings that he offered at the house of the LORD, there was no more breath in her. |
| Nehemiah 1:11 | O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man."Now I was cupbearer to the king. |
| Nehemiah 2:1 | In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad in his presence. |
| pressed | |
| Genesis 49:11 | Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. |
| Leviticus 10:9 | "Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations. |
| Proverbs 3:10 | then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine. |
Genesis 40:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] cup of
ve. / Khos
HC / Ncfsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[was] in / hand / my
be. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
and / I took
va. / 'e.Kach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / grapes
ha. / 'a.na.Vim
HTd / Ncmpa
and / I squeezed
va. / 'es.Chat
Hc / Vqw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] cup of
Kos
HNcfsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / I put
va. / 'e.Ten
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / cup
ha. / Kos
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
[the] palm of
kaf
HNcfsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
English Word Order
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / [the] cup of
ve. / Khos
HC / Ncfsc
[was] in / hand / my
be. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
and / I took
va. / 'e.Kach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / grapes
ha. / 'a.na.Vim
HTd / Ncmpa
and / I squeezed
va. / 'es.Chat
Hc / Vqw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
into
'el-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] cup of
Kos
HNcfsc
and / I put
va. / 'e.Ten
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / cup
ha. / Kos
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] palm of
kaf
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹ֥וס
καὶ τὸ ποτήριον
פַּרְעֹֹ֖ה
Φαραω
בְּיָד/ִ֑י
ἐν τῇ χειρί μου
וָאֶקַּֽח
καὶ ἔλαβον
אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים
τὴν σταφυλὴν
וָֽאֶשְׂחַ֤ט
καὶ ἐξέθλιψα
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὴν
אֶל־
εἰσ
כֹֹּֽוס
τὸ ποτήριον
פַּרְעֹֹ֔ה
וָאֶתֵּ֥ן
καὶ ἔδωκα
אֶת־הַכֹֹּ֖וס
τὸ ποτήριον
עַל־
εἰσ
כַּ֥ף
τὰσ χεῖρασ
פַּרְעֹֹֽה׃
Φαραω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּרְעֹֹ֔ה
וְכֹֹ֥וס
καὶ τὸ ποτήριον
פַּרְעֹֹ֖ה
Φαραω
בְּיָד/ִ֑י
ἐν τῇ χειρί μου
וָאֶקַּֽח
καὶ ἔλαβον
אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים
τὴν σταφυλὴν
וָֽאֶשְׂחַ֤ט
καὶ ἐξέθλιψα
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὴν
אֶל־
εἰσ
כֹֹּֽוס
τὸ ποτήριον
וָאֶתֵּ֥ן
καὶ ἔδωκα
אֶת־הַכֹֹּ֖וס
τὸ ποτήριον
עַל־
εἰσ
כַּ֥ף
τὰσ χεῖρασ
פַּרְעֹֹֽה׃
Φαραω
Genesis 40:12 Cross References
| The three | Gen 41:26; Judg 7:14; Matt 26:26; 1 Cor 10:4; Gal 4:25 |
| This | Gen 40:18; Gen 41:12; Gen 41:25; Gen 41:26; Judg 7:14; Dan 2:36-45; Dan 4:19-33 |
| The three | |
| Genesis 41:26 | The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. |
| Judges 7:14 | And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp." |
| Matthew 26:26 | Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body." |
| 1 Corinthians 10:4 | and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. |
| Galatians 4:25 | Now Hagar is Mount Sinai in Arabia; she corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. |
| This | |
| Genesis 40:18 | And Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days. |
| Genesis 41:12 | A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. |
| Genesis 41:25 | Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
| Genesis 41:26 | The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. |
| Judges 7:14 | And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp." |
| Daniel 2:36 | "This was the dream. Now we will tell the king its interpretation. |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Daniel 2:39 | Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. |
| Daniel 2:40 | And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these. |
| Daniel 2:41 | And as you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. |
| Daniel 2:42 | And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle. |
| Daniel 2:43 | As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, but they will not hold together, just as iron does not mix with clay. |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Daniel 2:45 | just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure." |
| Daniel 4:19 | Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, "Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you." Belteshazzar answered and said, "My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies! |
| Daniel 4:20 | The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth, |
| Daniel 4:21 | whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived-- |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Daniel 4:23 | And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, 'Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him,' |
| Daniel 4:24 | this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king, |
| Daniel 4:25 | that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. |
| Daniel 4:26 | And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules. |
| Daniel 4:27 | Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity." |
| Daniel 4:28 | All this came upon King Nebuchadnezzar. |
| Daniel 4:29 | At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Daniel 4:33 | Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. |
Genesis 40:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
this
zeh
HTm
[is] interpretation / its
pit.ro.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] three
she.Lo.shet
HAcbsc
the / branches
ha. / Sa.ri.Gim
HTd / Ncmpa
[are] three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
they
Hem
HPp3mp
English Word Order
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
this
zeh
HTm
[is] interpretation / its
pit.ro.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] three
she.Lo.shet
HAcbsc
the / branches
ha. / Sa.ri.Gim
HTd / Ncmpa
[are] three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
they
Hem
HPp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
ל/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
זֶ֖ה
τοῦτο
פִּתְרֹֹנ/ֹֹ֑ו
ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ
שְׁלֹֹ֨שֶׁת֙
οἱ τρεῖσ
הַשָּֽׂרִגִ֔ים
πυθμένεσ
שְׁלֹֹ֥שֶׁת
τρεῖσ
יָמִ֖ים
ἡμέραι
הֵֽמ׃
εἰσίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
ל/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
זֶ֖ה
τοῦτο
פִּתְרֹֹנ/ֹֹ֑ו
ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ
שְׁלֹֹ֨שֶׁת֙
οἱ τρεῖσ
הַשָּֽׂרִגִ֔ים
πυθμένεσ
שְׁלֹֹ֥שֶׁת
τρεῖσ
יָמִ֖ים
ἡμέραι
הֵֽמ׃
εἰσίν
Genesis 40:13 Cross References
| lift up thine head | Gen 40:19; Gen 40:20 |
| shall | 2 Kgs 25:27; Ps 3:3; Jer 52:31 |
| within | Gen 7:4 |
| lift up thine head | |
| Genesis 40:19 | In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you." |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| shall | |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| Genesis 40:21 | He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand. |
| Genesis 40:22 | But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. |
| 2 Kings 25:27 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, graciously freed Jehoiachin king of Judah from prison. |
| Psalms 3:3 | But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. |
| Jeremiah 52:31 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, graciously freed Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison. |
| within | |
| Genesis 7:4 | For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground." |
Genesis 40:13 Original Languages
Hebrew Word Order
in / again
be. / 'od
HR / Acmsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
he will lift up
yi.Sa'
HVqi3ms
Pharaoh
far.'Oh
HNtmsa
(obj.)
'et-
HTo
head / your
ro.She. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / he will restore / you
va. / ha.shi.ve. / Kha
Hc / Vhq3ms / Sp2ms
to
'al-
HR
office / your
ka.Ne. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
[the] cup of
khos-
HNcfsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
according to the / custom
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
(the) / former
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
when
'a.Sher
HTr
you were
ha.Yi.ta
HVqp2ms
cup bearer / his
mash.Ke. / hu
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
in / again
be. / 'od
HR / Acmsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
Pharaoh
far.'Oh
HNtmsa
(obj.)
'et-
HTo
he will lift up
yi.Sa'
HVqi3ms
head / your
ro.She. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / he will restore / you
va. / ha.shi.ve. / Kha
Hc / Vhq3ms / Sp2ms
to
'al-
HR
office / your
ka.Ne. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] cup of
khos-
HNcfsc
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
according to the / custom
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
(the) / former
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
when
'a.Sher
HTr
you were
ha.Yi.ta
HVqp2ms
cup bearer / his
mash.Ke. / hu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּעֹֹֽוד׀
ἔτι
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τρεῖσ
יָמִ֗ים
ἡμέραι
יִשָּׂ֤א
καὶ μνησθήσεται
פַרְעֹֹה֙
Φαραω
אֶת־רֹֹאשׁ/ֶ֔כָ
τῆσ ἀρχῆσ σου
וַהֲשִֽׁיב/ְכָ֖
καὶ ἀποκαταστήσει σε
עַל־
ἐπὶ
כַּנּ/ֶ֑כָ
τὴν ἀρχιοινοχοί̈αν σου
וְנָתַתָּ֤
καὶ δώσεισ
כֺֺֺוס־
τὸ ποτήριον
פַּרְעֹֹה֙
Φαραω
בְּיָד/ֹֹ֔ו
εἰσ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
כַּמִּשְׁפָּט֙
κατὰ τὴν ἀρχήν σου
הָֽרִאשֹֹׁ֔ון
τὴν προτέραν
אֲשֶׁ֥ר
ὡσ
הָיִ֖יתָ
ἦσθα
מַשְׁק/ֵֽהוּ׃
οἰνοχοῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּעֹֹֽוד׀
ἔτι
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τρεῖσ
יָמִ֗ים
ἡμέραι
יִשָּׂ֤א
καὶ μνησθήσεται
פַרְעֹֹה֙
Φαραω
אֶת־רֹֹאשׁ/ֶ֔כָ
τῆσ ἀρχῆσ σου
וַהֲשִֽׁיב/ְכָ֖
καὶ ἀποκαταστήσει σε
עַל־
ἐπὶ
כַּנּ/ֶ֑כָ
τὴν ἀρχιοινοχοί̈αν σου
וְנָתַתָּ֤
καὶ δώσεισ
כֺֺֺוס־
τὸ ποτήριον
פַּרְעֹֹה֙
Φαραω
בְּיָד/ֹֹ֔ו
εἰσ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
כַּמִּשְׁפָּט֙
κατὰ τὴν ἀρχήν σου
הָֽרִאשֹֹׁ֔ון
τὴν προτέραν
אֲשֶׁ֥ר
ὡσ
הָיִ֖יתָ
ἦσθα
מַשְׁק/ֵֽהוּ׃
οἰνοχοῶν
Genesis 40:14 Cross References
| on me | 1 Sam 25:31; Luke 23:42; 1 Cor 7:21 |
| show | Josh 2:12; 1 Sam 20:14; 1 Sam 20:15; 2 Sam 9:1; 1 Kgs 2:7 |
| on me | |
| 1 Samuel 25:31 | my lord shall have no cause of grief or pangs of conscience for having shed blood without cause or for my lord taking vengeance himself. And when the LORD has dealt well with my lord, then remember your servant." |
| Luke 23:42 | And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." |
| 1 Corinthians 7:21 | Were you a slave when called? Do not be concerned about it. But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity. |
| show | |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| 1 Samuel 20:14 | If I am still alive, show me the steadfast love of the LORD, that I may not die; |
| 1 Samuel 20:15 | and do not cut off your steadfast love from my house forever, when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth." |
| 2 Samuel 9:1 | And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?" |
| 1 Kings 2:7 | But deal loyally with the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for with such loyalty they met me when I fled from Absalom your brother. |
Genesis 40:14 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
you have remembered / me
ze.khar.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
with / you
'i.te. / Kha
HRd / Sp2ms
(just) / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it will go well
Yi.tav
HVqi3ms
for (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / you will do
ve. / 'a.si.ta-
Hc / Vqq2ms
please
na'
HTj
with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
and / you will bring to remembrance / me
ve. / hiz.kar.Ta. / ni
Hc / Vhq2ms / Sp1bs
to
'el-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / you will bring out / me
ve. / ho.tze.Ta. / ni
Hc / Vhq2ms / Sp1bs
from
min-
HR
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
English Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
(just) / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it will go well
Yi.tav
HVqi3ms
for (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
please
na'
HTj
you have remembered / me
ze.khar.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
with / you
'i.te. / Kha
HRd / Sp2ms
and / you will do
ve. / 'a.si.ta-
Hc / Vqq2ms
with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
and / you will bring to remembrance / me
ve. / hiz.kar.Ta. / ni
Hc / Vhq2ms / Sp1bs
to
'el-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / you will bring out / me
ve. / ho.tze.Ta. / ni
Hc / Vhq2ms / Sp1bs
from
min-
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γένηται
כִּ֧י אִמ־
ἀλλὰ
זְכַרְתַּֽ/נִי
μνήσθητί μου
אִתּ/ְכָ֗
διὰ σεαυτοῦ
כַּאֲשֶׁר֙
ὅταν
יִֽיטַב
εὖ
ל/ָ֔כְ
σοι
וְעָשִֽׂיתָ־
καὶ ποιήσεισ
נָּ֥א
עִמָּד/ִ֖י
ἐν ἐμοὶ
חָ֑סֶד
ἔλεοσ
וְהִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙
καὶ μνησθήσῃ περὶ ἐμοῦ
אֶל־פַּרְעֹֹ֔ה
Φαραω
וְהֺֺֺוצֵאתַ֖/נִי
καὶ ἐξάξεισ με
מִנ־
ἐκ
הַבַּ֥יִת
τοῦ ὀχυρώματοσ
הַזֶּֽה׃
τούτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָּ֥א
כִּ֧י אִמ־
ἀλλὰ
זְכַרְתַּֽ/נִי
μνήσθητί μου
אִתּ/ְכָ֗
διὰ σεαυτοῦ
כַּאֲשֶׁר֙
ὅταν
יִֽיטַב
εὖ
ל/ָ֔כְ
σοι
γένηται
וְעָשִֽׂיתָ־
καὶ ποιήσεισ
עִמָּד/ִ֖י
ἐν ἐμοὶ
חָ֑סֶד
ἔλεοσ
וְהִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙
καὶ μνησθήσῃ περὶ ἐμοῦ
אֶל־פַּרְעֹֹ֔ה
Φαραω
וְהֺֺֺוצֵאתַ֖/נִי
καὶ ἐξάξεισ με
מִנ־
ἐκ
הַבַּ֥יִת
τοῦ ὀχυρώματοσ
הַזֶּֽה׃
τούτου
Genesis 40:15 Cross References
| Gen 37:26-28 | |
| done | Gen 39:8-12; Gen 39:20; 1 Sam 24:11; Ps 59:3; Ps 59:4; Dan 6:22; John 10:32; John 15:25; Acts 24:12-21; Acts 25:10; Acts 25:11; 1 Pet 3:17; 1 Pet 3:18 |
| stolen | Gen 37:28; Ex 21:16; Deut 24:7; 1 Tim 1:10 |
| the Hebrews | Gen 14:13; Gen 41:12 |
| Genesis 37:26 | Then Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? |
| Genesis 37:27 | Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him. |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| done | |
| Genesis 39:8 | But he refused and said to his master's wife, "Behold, because of me my master has no concern about anything in the house, and he has put everything that he has in my charge. |
| Genesis 39:9 | He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God?" |
| Genesis 39:10 | And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her. |
| Genesis 39:11 | But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, |
| Genesis 39:12 | she caught him by his garment, saying, "Lie with me." But he left his garment in her hand and fled and got out of the house. |
| Genesis 39:20 | And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison. |
| 1 Samuel 24:11 | See, my father, see the corner of your robe in my hand. For by the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you, you may know and see that there is no wrong or treason in my hands. I have not sinned against you, though you hunt my life to take it. |
| Psalms 59:3 | For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD, |
| Psalms 59:4 | for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! |
| Daniel 6:22 | My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm." |
| John 10:32 | Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?" |
| John 15:25 | But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.' |
| Acts 24:12 | and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city. |
| Acts 24:13 | Neither can they prove to you what they now bring up against me. |
| Acts 24:14 | But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the Law and written in the Prophets, |
| Acts 24:15 | having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust. |
| Acts 24:16 | So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man. |
| Acts 24:17 | Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings. |
| Acts 24:18 | While I was doing this, they found me purified in the temple, without any crowd or tumult. But some Jews from Asia-- |
| Acts 24:19 | they ought to be here before you and to make an accusation, should they have anything against me. |
| Acts 24:20 | Or else let these men themselves say what wrongdoing they found when I stood before the council, |
| Acts 24:21 | other than this one thing that I cried out while standing among them: 'It is with respect to the resurrection of the dead that I am on trial before you this day.'" |
| Acts 25:10 | But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well. |
| Acts 25:11 | If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death. But if there is nothing to their charges against me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar." |
| 1 Peter 3:17 | For it is better to suffer for doing good, if that should be God's will, than for doing evil. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| stolen | |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| Exodus 21:16 | "Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death. |
| Deuteronomy 24:7 | "If a man is found stealing one of his brothers, of the people of Israel, and if he treats him as a slave or sells him, then that thief shall die. So you shall purge the evil from your midst. |
| 1 Timothy 1:10 | the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, |
| the Hebrews | |
| Genesis 14:13 | Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, who was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and of Aner. These were allies of Abram. |
| Genesis 41:12 | A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. |
Genesis 40:15 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
certainly (to be stolen)
gu.No
HVPaa
I was stolen
gu.Nav.ti
HVPp1cs
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Hebrews
ha. / 'iv.Rim
HTd / Ngmpa
and / also
ve. / gam-
HC / D
here
poh
HD
not
lo'-
HTn
I have done
'a.Si.ti
HVqp1cs
anything
me.'U.mah
HNcfsa
that
ki-
HTc
they have put
sa.Mu
HVqp3cp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
in the / pit
ba. / Bor
HRd / Ncmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
certainly (to be stolen)
gu.No
HVPaa
I was stolen
gu.Nav.ti
HVPp1cs
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Hebrews
ha. / 'iv.Rim
HTd / Ngmpa
and / also
ve. / gam-
HC / D
here
poh
HD
I have done
'a.Si.ti
HVqp1cs
not
lo'-
HTn
anything
me.'U.mah
HNcfsa
that
ki-
HTc
they have put
sa.Mu
HVqp3cp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
in the / pit
ba. / Bor
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦτον
כִּֽי־
ὅτι
גֻנֹֹּֽב
κλοπῇ
גֻּנַּ֔בְתִּי
ἐκλάπην
מֵאֶ֖רֶץ
ἐκ γῆσ
הָעִבְרִ֑ים
Εβραίων
וְגַמ־
καὶ
פֹֹּה֙
ὧδε
לֹֹא־
οὐκ
עָשִֽׂיתִֽי
ἐποίησα
מְא֔וּמָה
οὐδέν
כִּֽי־
ἀλλ'
שָׂמ֥וּ
ἐνέβαλόν
אֹֹת/ִ֖י
με
בַּבֹֹּֽור׃
εἰσ τὸν λάκκον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
גֻנֹֹּֽב
κλοπῇ
גֻּנַּ֔בְתִּי
ἐκλάπην
מֵאֶ֖רֶץ
ἐκ γῆσ
הָעִבְרִ֑ים
Εβραίων
וְגַמ־
καὶ
פֹֹּה֙
ὧδε
לֹֹא־
οὐκ
עָשִֽׂיתִֽי
ἐποίησα
מְא֔וּמָה
οὐδέν
כִּֽי־
ἀλλ'
שָׂמ֥וּ
ἐνέβαλόν
אֹֹת/ִ֖י
με
בַּבֹֹּֽור׃
εἰσ τὸν λάκκον
τοῦτον
Genesis 40:16 Cross References
| the chief | Gen 40:1; Gen 40:2 |
| the chief | |
| Genesis 40:1 | Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt. |
| Genesis 40:2 | And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker, |
Genesis 40:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
[the] chief of
sar-
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
that
ki
HTc
good
Tov
HAamsa
he had interpreted
pa.Tar
HVqp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Joseph
yo.Sef
HNpm
also
'af-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
in / dream / my
ba. / cha.lo.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
three
she.lo.Shah
HAcbsa
baskets of
sa.Lei
HNcmpc
white bread
cho.Ri
HNcmsa
[were] on
'al-
HR
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
[the] chief of
sar-
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
that
ki
HTc
he had interpreted
pa.Tar
HVqp3ms
good
Tov
HAamsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Joseph
yo.Sef
HNpm
I
'a.Ni
HPp1bs
also
'af-
HTj
in / dream / my
ba. / cha.lo.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
three
she.lo.Shah
HAcbsa
baskets of
sa.Lei
HNcmpc
white bread
cho.Ri
HNcmsa
[were] on
'al-
HR
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αἴρειν
וַיַּ֥רְא
καὶ εἶδεν
שַׂר־הָאֹֹפִ֖ים
ὁ ἀρχισιτοποιὸσ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹֽוב
ὀρθῶσ
פָּתָ֑ר
συνέκρινεν
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
καὶ εἶπεν
אֶל־יֺֺֺוסֵ֔ף
τῷ Ιωσηφ
אַפ־אֲנִי֙
κἀγὼ
בַּחֲלֺֺֺומ/ִ֔י
εἶδον ἐνύπνιον
וְהִנֵּ֗ה
καὶ ᾤμην
שְׁלֹֹשָׁ֛ה
τρία
סַלֵּ֥י
κανᾶ
חֹֹרִ֖י
χονδριτῶν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹאשׁ/ִֽי׃
τῆσ κεφαλῆσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥רְא
καὶ εἶδεν
שַׂר־הָאֹֹפִ֖ים
ὁ ἀρχισιτοποιὸσ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹֽוב
ὀρθῶσ
פָּתָ֑ר
συνέκρινεν
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
καὶ εἶπεν
אֶל־יֺֺֺוסֵ֔ף
τῷ Ιωσηφ
אַפ־אֲנִי֙
κἀγὼ
בַּחֲלֺֺֺומ/ִ֔י
εἶδον ἐνύπνιον
וְהִנֵּ֗ה
καὶ ᾤμην
שְׁלֹֹשָׁ֛ה
τρία
סַלֵּ֥י
κανᾶ
חֹֹרִ֖י
χονδριτῶν
αἴρειν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹאשׁ/ִֽי׃
τῆσ κεφαλῆσ μου
Genesis 40:17 Cross References
| bakemeats | Gen 49:20; 1 Chr 12:20 |
| bakemeats | |
| Genesis 49:20 | "Asher's food shall be rich, and he shall yield royal delicacies. |
| 1 Chronicles 12:20 | As he went to Ziklag, these men of Manasseh deserted to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, chiefs of thousands in Manasseh. |
Genesis 40:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] in the / basket
u. / va. / Sal
HC / Rd / Ncmsa
(the) / upper
ha. / 'el.yOn
HTd / Aamsa
some of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
[the] food of
ma.'a.Khal
HNcmsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a baker
'o.Peh
HNcmsa
and / the / bird[s]
ve. / ha. / 'of
HC / Td / Ncmsa
[was] eating
'o.Khel
HVqrmsa
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from
min-
HR
the / basket
ha. / Sal
HTd / Ncmsa
from / on
me. / 'Al
HR / R
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
(the) / upper
ha. / 'el.yOn
HTd / Aamsa
and / [was] in the / basket
u. / va. / Sal
HC / Rd / Ncmsa
some of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
a baker
'o.Peh
HNcmsa
[the] food of
ma.'a.Khal
HNcmsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
and / the / bird[s]
ve. / ha. / 'of
HC / Td / Ncmsa
[was] eating
'o.Khel
HVqrmsa
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from
min-
HR
the / basket
ha. / Sal
HTd / Ncmsa
from / on
me. / 'Al
HR / R
head / my
ro.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ βασιλεὺσ
ἐσθίει
τοῦ οὐρανοῦ
וּבַסַּֽל
ἐν δὲ τῷ κανῷ
הָֽעֶלְיֹֹ֔ון
τῷ ἐπάνω
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
מַאֲכַ֥ל
τῶν γενῶν ὧν
פַּרְעֹֹ֖ה
Φαραω
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹפֶ֑ה
σιτοποιοῦ
וְהָעֹֹ֗וף
καὶ τὰ πετεινὰ
אֹֹכֵ֥ל
κατήσθιεν
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτὰ
מִנ־
ἀπὸ
הַסַּ֖ל
τοῦ κανοῦ
מֵעַ֥ל
τοῦ ἐπάνω
רֹֹאשׁ/ִֽי׃
τῆσ κεφαλῆσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַסַּֽל
ἐν δὲ τῷ κανῷ
הָֽעֶלְיֹֹ֔ון
τῷ ἐπάνω
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
מַאֲכַ֥ל
τῶν γενῶν ὧν
ὁ βασιλεὺσ
פַּרְעֹֹ֖ה
Φαραω
ἐσθίει
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹפֶ֑ה
σιτοποιοῦ
וְהָעֹֹ֗וף
καὶ τὰ πετεινὰ
τοῦ οὐρανοῦ
אֹֹכֵ֥ל
κατήσθιεν
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτὰ
מִנ־
ἀπὸ
הַסַּ֖ל
τοῦ κανοῦ
מֵעַ֥ל
τοῦ ἐπάνω
רֹֹאשׁ/ִֽי׃
τῆσ κεφαλῆσ μου
Genesis 40:18 Cross References
| Gen 40:12; Gen 41:26; 1 Cor 10:4; 1 Cor 11:24 | |
| Genesis 40:12 | Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days. |
| Genesis 41:26 | The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. |
| 1 Corinthians 10:4 | and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. |
| 1 Corinthians 11:24 | and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me." |
Genesis 40:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
this
zeh
HTm
[is] interpretation / its
pit.ro.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] three
she.Lo.shet
HAcbsc
the / baskets
ha. / sa.Lim
HTd / Ncmpa
[are] three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
they
Hem
HPp3mp
English Word Order
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
this
zeh
HTm
[is] interpretation / its
pit.ro.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] three
she.Lo.shet
HAcbsc
the / baskets
ha. / sa.Lim
HTd / Ncmpa
[are] three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
they
Hem
HPp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
וַיַּ֤עַן
ἀποκριθεὶσ δὲ
יֺֺֺוסֵפ֙
Ιωσηφ
וַיֹֹּ֔אמֶר
εἶπεν
זֶ֖ה
αὕτη
פִּתְרֹֹנ/ֹֹ֑ו
ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ
שְׁלֹֹ֨שֶׁת֙
τὰ τρία
הַסַּלִּ֔ים
κανᾶ
שְׁלֹֹ֥שֶׁת
τρεῖσ
יָמִ֖ים
ἡμέραι
הֵֽמ׃
εἰσίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֤עַן
ἀποκριθεὶσ δὲ
יֺֺֺוסֵפ֙
Ιωσηφ
וַיֹֹּ֔אמֶר
εἶπεν
αὐτῷ
זֶ֖ה
αὕτη
פִּתְרֹֹנ/ֹֹ֑ו
ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ
שְׁלֹֹ֨שֶׁת֙
τὰ τρία
הַסַּלִּ֔ים
κανᾶ
שְׁלֹֹ֥שֶׁת
τρεῖσ
יָמִ֖ים
ἡμέραι
הֵֽמ׃
εἰσίν
Genesis 40:19 Cross References
| and the birds | Gen 40:17; 1 Sam 17:44; 1 Sam 17:46; 2 Sam 21:10; Ezek 39:4; Acts 20:27 |
| hang thee | Gen 40:22; Gen 41:13; Deut 21:22; Deut 21:23; Josh 8:29; Josh 10:26; 2 Sam 21:6; Prov 30:17; Gal 3:13 |
| within | Gen 40:13 |
| and the birds | |
| Genesis 40:17 | and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head." |
| 1 Samuel 17:44 | The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field." |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 2 Samuel 21:10 | Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until rain fell upon them from the heavens. And she did not allow the birds of the air to come upon them by day, or the beasts of the field by night. |
| Ezekiel 39:4 | You shall fall on the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples who are with you. I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured. |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| hang thee | |
| Genesis 40:22 | But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. |
| Genesis 41:13 | And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged." |
| Deuteronomy 21:22 | "And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree, |
| Deuteronomy 21:23 | his body shall not remain all night on the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is cursed by God. You shall not defile your land that the LORD your God is giving you for an inheritance. |
| Joshua 8:29 | And he hanged the king of Ai on a tree until evening. And at sunset Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city and raised over it a great heap of stones, which stands there to this day. |
| Joshua 10:26 | And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees. And they hung on the trees until evening. |
| 2 Samuel 21:6 | let seven of his sons be given to us, so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD." And the king said, "I will give them." |
| Proverbs 30:17 | The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| within | |
| Genesis 40:13 | In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer. |
Genesis 40:19 Original Languages
Hebrew Word Order
in / again
be. / 'od
HR / Acmsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
he will lift up
yi.Sa'
HVqi3ms
Pharaoh
far.'Oh
HNtmsa
(obj.)
'et-
HTo
head / your
ro.she. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
from / on (the) / you
me. / 'a.Lei. / kha
HR / Rd / Sp2ms
and / he will hang
ve. / ta.Lah
Hc / Vqq3ms
(obj.) / you
'ot. / Kha
HTo / Sp2ms
on
'al-
HR
a tree
'Etz
HNcmsa
and / it will eat
ve. / 'a.Khal
Hc / Vqq3ms
the / bird[s]
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
flesh / your
be.sa.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
from / on (the) / you
me. / 'a.Lei. / kha
HR / Rd / Sp2ms
English Word Order
in / again
be. / 'od
HR / Acmsc
three
she.Lo.shet
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
Pharaoh
far.'Oh
HNtmsa
(obj.)
'et-
HTo
he will lift up
yi.Sa'
HVqi3ms
head / your
ro.she. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
from / on (the) / you
me. / 'a.Lei. / kha
HR / Rd / Sp2ms
and / he will hang
ve. / ta.Lah
Hc / Vqq3ms
(obj.) / you
'ot. / Kha
HTo / Sp2ms
on
'al-
HR
a tree
'Etz
HNcmsa
the / bird[s]
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / it will eat
ve. / 'a.Khal
Hc / Vqq3ms
flesh / your
be.sa.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
from / on (the) / you
me. / 'a.Lei. / kha
HR / Rd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ οὐρανοῦ
בְּעֹֹֽוד׀
ἔτι
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τριῶν
יָמִ֗ים
ἡμερῶν
יִשָּׂ֙א
ἀφελεῖ
פַרְעֹֹ֤ה
Φαραω
אֶת־רֹֹֽאשׁ/ְכָ֙
τὴν κεφαλήν σου
מֵֽעָלֶ֔י/כָ
ἀπὸ σοῦ
וְתָלָ֥ה
καὶ κρεμάσει
אֺֺֺות/ְכָ֖
σε
עַל־
ἐπὶ
עֵ֑ץ
ξύλου
וְאָכַ֥ל
καὶ φάγεται
הָעֹֹ֛וף
τὰ ὄρνεα
אֶת־בְּשָׂר/ְכָ֖
τὰσ σάρκασ σου
מֵעָלֶֽי/כָ׃
ἀπὸ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּעֹֹֽוד׀
ἔτι
שְׁלֹֹֽשֶׁת
τριῶν
יָמִ֗ים
ἡμερῶν
יִשָּׂ֙א
ἀφελεῖ
פַרְעֹֹ֤ה
Φαραω
אֶת־רֹֹֽאשׁ/ְכָ֙
τὴν κεφαλήν σου
מֵֽעָלֶ֔י/כָ
ἀπὸ σοῦ
וְתָלָ֥ה
καὶ κρεμάσει
אֺֺֺות/ְכָ֖
σε
עַל־
ἐπὶ
עֵ֑ץ
ξύλου
וְאָכַ֥ל
καὶ φάγεται
הָעֹֹ֛וף
τὰ ὄρνεα
τοῦ οὐρανοῦ
אֶת־בְּשָׂר/ְכָ֖
τὰσ σάρκασ σου
מֵעָלֶֽי/כָ׃
ἀπὸ σοῦ
Genesis 40:20 Cross References
| birthday | Gen 21:8; Est 1:3; Job 3:1; Matt 14:6; Mark 6:21 |
| lifted up | Gen 40:13; Gen 40:19; 2 Kgs 25:27; Matt 18:23-25; Matt 25:19; Luke 16:1; Luke 16:2 |
| third day | Gen 40:13; Gen 40:19 |
| birthday | |
| Genesis 21:8 | And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. |
| Esther 1:3 | in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him, |
| Job 3:1 | After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth. |
| Matthew 14:6 | But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, |
| Mark 6:21 | But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. |
| lifted up | |
| Genesis 40:13 | In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer. |
| Genesis 40:19 | In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you." |
| 2 Kings 25:27 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, graciously freed Jehoiachin king of Judah from prison. |
| Matthew 18:23 | "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. |
| Matthew 18:24 | When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents. |
| Matthew 18:25 | And since he could not pay, his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. |
| Matthew 25:19 | Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them. |
| Luke 16:1 | He also said to the disciples, "There was a rich man who had a manager, and charges were brought to him that this man was wasting his possessions. |
| Luke 16:2 | And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.' |
| third day | |
| Genesis 40:13 | In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer. |
| Genesis 40:19 | In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you." |
Genesis 40:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
[the] day of
Yom
HNcmsc
being born
hu.Le.det
HVHcc
(obj.)
'et-
HTo
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
a feast
mish.Teh
HNcmsa
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] head of
rosh
HNcmsc
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] head of
rosh
HNcmsc
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] day of
Yom
HNcmsc
being born
hu.Le.det
HVHcc
(obj.)
'et-
HTo
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
a feast
mish.Teh
HNcmsa
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] head of
rosh
HNcmsc
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] head of
rosh
HNcmsc
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
וַיְהִֽי׀
ἐγένετο δὲ
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֗י
τῇ τρίτῃ
יֺֺֺ֚ום
ἡμέρα
הֻלֶּֽדֶת
γενέσεωσ
אֶת־פַּרְעֹֹ֔ה
Φαραω
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίει
מִשְׁתֶּ֖ה
πότον
לְכָל־
πᾶσι
עֲבָדָ֑י/ו
τοῖσ παισὶν αὐτοῦ
וַיִּשָּׂ֞א
καὶ ἐμνήσθη
אֶת־רֹֹֽאשׁ׀
τῆσ ἀρχῆσ
שַֽׂר הַמַּשְׁקִ֗ים
τοῦ ἀρχιοινοχόου
וְאֶת־רֹֹ֛אשׁ
καὶ τῆσ ἀρχῆσ
שַׂ֥ר הָאֹֹפִ֖ים
τοῦ ἀρχισιτοποιοῦ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
עֲבָדָֽי/ו׃
τῶν παίδων αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִֽי׀
ἐγένετο δὲ
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֗י
τῇ τρίτῃ
יֺֺֺ֚ום
ἡμέρα
הֻלֶּֽדֶת
γενέσεωσ
ἦν
אֶת־פַּרְעֹֹ֔ה
Φαραω
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίει
מִשְׁתֶּ֖ה
πότον
לְכָל־
πᾶσι
עֲבָדָ֑י/ו
τοῖσ παισὶν αὐτοῦ
וַיִּשָּׂ֞א
καὶ ἐμνήσθη
אֶת־רֹֹֽאשׁ׀
τῆσ ἀρχῆσ
שַֽׂר הַמַּשְׁקִ֗ים
τοῦ ἀρχιοινοχόου
וְאֶת־רֹֹ֛אשׁ
καὶ τῆσ ἀρχῆσ
שַׂ֥ר הָאֹֹפִ֖ים
τοῦ ἀρχισιτοποιοῦ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
עֲבָדָֽי/ו׃
τῶν παίδων αὐτοῦ
Genesis 40:21 Cross References
| gave the cup | Gen 40:13; Neh 2:1 |
| gave the cup | |
| Genesis 40:13 | In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer. |
| Nehemiah 2:1 | In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad in his presence. |
Genesis 40:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he restored
va / i.Ya.shev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
to
'al-
HR
cup bearing / his
mash.Ke. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
the / cup
ha. / Kos
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
[the] palm of
kaf
HNcfsc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
English Word Order
and / he restored
va / i.Ya.shev
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
to
'al-
HR
cup bearing / his
mash.Ke. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
the / cup
ha. / Kos
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
[the] palm of
kaf
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֛שֶׁב
καὶ ἀπεκατέστησεν
אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים
τὸν ἀρχιοινοχόον
עַל־
ἐπὶ
מַשְׁק/ֵ֑הוּ
τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ
וַיִּתֵּ֥ן
καὶ ἔδωκεν
הַכֹֹּ֖וס
τὸ ποτήριον
עַל־
εἰσ
כַּ֥ף
τὴν χεῖρα
פַּרְעֹֹֽה׃
Φαραω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֛שֶׁב
καὶ ἀπεκατέστησεν
אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים
τὸν ἀρχιοινοχόον
עַל־
ἐπὶ
מַשְׁק/ֵ֑הוּ
τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ
וַיִּתֵּ֥ן
καὶ ἔδωκεν
הַכֹֹּ֖וס
τὸ ποτήριον
עַל־
εἰσ
כַּ֥ף
τὴν χεῖρα
פַּרְעֹֹֽה׃
Φαραω
Genesis 40:22 Cross References
| he hanged | Gen 40:8; Gen 40:19; Gen 41:11-13; Gen 41:16; Jer 23:28; Dan 2:19-23; Dan 2:30; Dan 5:12; Acts 5:30 |
| he hanged | |
| Genesis 40:8 | They said to him, "We have had dreams, and there is no one to interpret them." And Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Please tell them to me." |
| Genesis 40:19 | In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you." |
| Genesis 41:11 | we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation. |
| Genesis 41:12 | A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. |
| Genesis 41:13 | And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged." |
| Genesis 41:16 | Joseph answered Pharaoh, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer." |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Daniel 2:19 | Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
| Daniel 2:20 | Daniel answered and said: "Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might. |
| Daniel 2:21 | He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding; |
| Daniel 2:22 | he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. |
| Daniel 2:23 | To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king's matter." |
| Daniel 2:30 | But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind. |
| Daniel 5:12 | because an excellent spirit, knowledge, and understanding to interpret dreams, explain riddles, and solve problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation." |
| Acts 5:30 | The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. |
Genesis 40:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
he hanged
ta.Lah
HVqp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had interpreted
pa.Tar
HVqp3ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Joseph
yo.Sef
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he hanged
ta.Lah
HVqp3ms
[the] chief of
sar
HNcmsc
the / bakers
ha. / 'o.Fim
HTd / Ncmpa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Joseph
yo.Sef
HNpm
he had interpreted
pa.Tar
HVqp3ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֛ת שַׂ֥ר הָאֹֹפִ֖ים
τὸν δὲ ἀρχισιτοποιὸν
תָּלָ֑ה
ἐκρέμασεν
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὰ
פָּתַ֛ר
συνέκρινεν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֛ת שַׂ֥ר הָאֹֹפִ֖ים
τὸν δὲ ἀρχισιτοποιὸν
תָּלָ֑ה
ἐκρέμασεν
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὰ
פָּתַ֛ר
συνέκρινεν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Genesis 40:23 Cross References
| but forgat him | Job 19:14; Ps 31:12; Ps 105:19; Ecc 9:15; Ecc 9:16; Amos 6:6 |
| but forgat him | |
| Job 19:14 | My relatives have failed me, my close friends have forgotten me. |
| Psalms 31:12 | I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel. |
| Psalms 105:19 | until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him. |
| Ecclesiastes 9:15 | But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man. |
| Ecclesiastes 9:16 | But I say that wisdom is better than might, though the poor man's wisdom is despised and his words are not heard. |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
Genesis 40:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he remembered
za.Khar
HVqp3ms
[the] chief of
sar-
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
(obj.)
'et-
HTo
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he forgot / him
va / i.yish.ka.Che. / hu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
English Word Order
[the] chief of
sar-
HNcmsc
the / cup bearers
ha. / mash.Kim
HTd / Vhrmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he remembered
za.Khar
HVqp3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he forgot / him
va / i.yish.ka.Che. / hu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δὲ
וְלֹֹֽא־
οὐκ
זָכַ֧ר
ἐμνήσθη
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
אֶת־יֺֺֺוסֵ֖ף
τοῦ Ιωσηφ
וַיִּשְׁכָּח/ֵֽהוּ׃
ἀλλὰ ἐπελάθετο αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
οὐκ
זָכַ֧ר
ἐμνήσθη
δὲ
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
ὁ ἀρχιοινοχόοσ
אֶת־יֺֺֺוסֵ֖ף
τοῦ Ιωσηφ
וַיִּשְׁכָּח/ֵֽהוּ׃
ἀλλὰ ἐπελάθετο αὐτοῦ