Read the Word of God
Daniel 8:22
Daniel’s Vision of the Ram and the Goat
Daniel 8:1 Cross References
| me Daniel | Dan 7:15; Dan 7:28; Dan 8:15; Dan 9:2; Dan 10:2; Dan 10:7; Dan 11:4 |
| the third | Dan 7:1 |
| me Daniel | |
| Daniel 7:15 | "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Daniel 10:2 | In those days I, Daniel, was mourning for three weeks. |
| Daniel 10:7 | And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves. |
| Daniel 11:4 | And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these. |
| the third | |
| Daniel 7:1 | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter. |
Daniel 8:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
three
sha.Lo.osh
HAcbsa
of / [the] reign of
le. / mal.Khut
HR / Ncfsc
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
HNpm
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
a vision
cha.Zon
HNcmsa
it appeared
nir.'Ah
HVNp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
Daniel
da.ni.Yel
HNpm
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
the / [one] which it appeared
ha. / nir.'Ah
HTd / VNp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
at the / beginning
ba. / te.chi.Lah
HRd / Ncfsa
English Word Order
three
sha.Lo.osh
HAcbsa
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
of / [the] reign of
le. / mal.Khut
HR / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
HNpm
a vision
cha.Zon
HNcmsa
it appeared
nir.'Ah
HVNp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
Daniel
da.ni.Yel
HNpm
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
the / [one] which it appeared
ha. / nir.'Ah
HTd / VNp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
at the / beginning
ba. / te.chi.Lah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣν
בִּשְׁנַֽת
ἔτουσ
שָׁלֹֹ֔ושׁ
τρίτου
לְמַלְכ֖וּת
βασιλεύοντοσ
בֵּלְאשַׁצַּֽר
Βαλτασαρ
הַמֶּ֑לֶכְ
חָזֹֹ֞ון
ὅρασισ
נִרְאָ֤ה אֵל/ַי֙
εἶδον
אֲנִֽי
ἐγὼ
דָנִיֵּ֔אל
Δανιηλ
אַחֲרֵ֛י
μετὰ
הַנִּרְאָ֥ה
τὸ ἰδεῖν
אֵל/ַ֖י
με
בַּתְּחִלָּֽה׃
τὴν πρώτην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמֶּ֑לֶכְ
בִּשְׁנַֽת
ἔτουσ
שָׁלֹֹ֔ושׁ
τρίτου
לְמַלְכ֖וּת
βασιλεύοντοσ
בֵּלְאשַׁצַּֽר
Βαλτασαρ
חָזֹֹ֞ון
ὅρασισ
ἣν
נִרְאָ֤ה אֵל/ַי֙
εἶδον
אֲנִֽי
ἐγὼ
דָנִיֵּ֔אל
Δανιηλ
אַחֲרֵ֛י
μετὰ
הַנִּרְאָ֥ה
τὸ ἰδεῖν
אֵל/ַ֖י
με
בַּתְּחִלָּֽה׃
τὴν πρώτην
Daniel 8:2 Cross References
| Isa 11:11 | |
| I saw in | Num 12:6; Dan 7:2; Dan 7:15; Dan 8:3; Heb 1:1 |
| province | Gen 10:22; Gen 14:1; Isa 21:2; Jer 25:25; Jer 49:34-39; Ezek 32:24 |
| Shushan | Neh 1:1; Est 1:2; Est 2:8; Est 3:15; Est 7:6; Est 8:15; Est 9:11; Est 9:15 |
| Ulai | Dan 8:16 |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| I saw in | |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Daniel 7:2 | Daniel declared, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea. |
| Daniel 7:15 | "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Hebrews 1:1 | Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, |
| province | |
| Genesis 10:22 | The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. |
| Genesis 14:1 | In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 49:34 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:35 | Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might. |
| Jeremiah 49:36 | And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come. |
| Jeremiah 49:37 | I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them, |
| Jeremiah 49:38 | and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Ezekiel 32:24 | "Elam is there, and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread their terror in the land of the living; and they bear their shame with those who go down to the pit. |
| Shushan | |
| Nehemiah 1:1 | The words of Nehemiah the son of Hacaliah.Now it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the capital, |
| Esther 1:2 | in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the capital, |
| Esther 2:8 | So when the king's order and his edict were proclaimed, and when many young women were gathered in Susa the citadel in custody of Hegai, Esther also was taken into the king's palace and put in custody of Hegai, who had charge of the women. |
| Esther 3:15 | The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion. |
| Esther 7:6 | And Esther said, "A foe and enemy! This wicked Haman!" Then Haman was terrified before the king and the queen. |
| Esther 8:15 | Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a great golden crown and a robe of fine linen and purple, and the city of Susa shouted and rejoiced. |
| Esther 9:11 | That very day the number of those killed in Susa the citadel was reported to the king. |
| Esther 9:15 | The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa, but they laid no hands on the plunder. |
| Ulai | |
| Daniel 8:16 | And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision." |
Daniel 8:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
in the / vision
be. / cha.zOn
HRd / Ncmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / saw / I
bi / r.'o.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[was] in / Susa
be. / shu.Shan
HR / Npl
the / citadel
ha. / bi.Rah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in / Elam
be. / 'ei.Lam
HR / Npl
the / province
ha. / me.di.Nah
HTd / Ncfsa
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
in the / vision
be. / cha.Zon
HRd / Ncmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
at
'al-
HR
[the] canal of
'u.Val
HNcmsa
Ulai
'u.Lai
HNpl
English Word Order
in the / vision
be. / cha.zOn
HRd / Ncmsa
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / saw / I
bi / r.'o.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
the / citadel
ha. / bi.Rah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[was] in / Susa
be. / shu.Shan
HR / Npl
the / province
ha. / me.di.Nah
HTd / Ncfsa
[is] in / Elam
be. / 'ei.Lam
HR / Npl
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
in the / vision
be. / cha.Zon
HRd / Ncmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
at
'al-
HR
Ulai
'u.Lai
HNpl
[the] canal of
'u.Val
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָֽאֶרְאֶה֘
καὶ εἶδον
בֶּחָזֺֺֺונ֒
ἐν τῷ ὁράματι
וַיְהִי֙ בִּרְאֹֹת/ִ֔י
τοῦ ἐνυπνίου μου
וַאֲנִי֙
ἐμοῦ ὄντοσ
בְּשׁוּשַֽׁן
ἐν Σούσοισ
הַבִּירָ֔ה
τῇ πόλει
אֲשֶׁ֖ר
ἥτισ ἐστὶν
בְּעֵילָֽם
ἐν Ἐλυμαί̈δι
הַמְּדִינָ֑ה
χώρᾳ
וָאֶרְאֶה֙ בֶּֽחָזֹֹ֔ון
ἔτι
וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי
ὄντοσ μου
עַל־
πρὸσ
אוּבַ֥ל
τῇ πύλῃ
אוּלָֽי׃
Αιλαμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָֽאֶרְאֶה֘
καὶ εἶδον
בֶּחָזֺֺֺונ֒
ἐν τῷ ὁράματι
וַיְהִי֙ בִּרְאֹֹת/ִ֔י
τοῦ ἐνυπνίου μου
וַאֲנִי֙
ἐμοῦ ὄντοσ
בְּשׁוּשַֽׁן
ἐν Σούσοισ
הַבִּירָ֔ה
τῇ πόλει
אֲשֶׁ֖ר
ἥτισ ἐστὶν
בְּעֵילָֽם
ἐν Ἐλυμαί̈δι
הַמְּדִינָ֑ה
χώρᾳ
וָאֶרְאֶה֙ בֶּֽחָזֹֹ֔ון
ἔτι
וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי
ὄντοσ μου
עַל־
πρὸσ
אוּבַ֥ל
τῇ πύλῃ
אוּלָֽי׃
Αιλαμ
Daniel 8:3 Cross References
| a ram | Dan 2:39; Dan 7:5; Dan 8:20 |
| I lifted | Num 24:2; Josh 5:13; 1 Chr 21:16; Dan 10:5; Zech 1:18; Zech 2:1; Zech 5:1; Zech 5:5; Zech 5:9; Zech 6:1 |
| one | Ezra 1:2; Ezra 4:5; Est 1:3; Isa 13:17; Isa 21:2; Isa 44:28; Jer 51:11; Dan 5:31; Dan 6:28 |
| a ram | |
| Daniel 2:39 | Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. |
| Daniel 7:5 | And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, 'Arise, devour much flesh.' |
| Daniel 8:20 | As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia. |
| I lifted | |
| Numbers 24:2 | And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him, |
| Joshua 5:13 | When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing before him with his drawn sword in his hand. And Joshua went to him and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" |
| 1 Chronicles 21:16 | And David lifted his eyes and saw the angel of the LORD standing between earth and heaven, and in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces. |
| Daniel 10:5 | I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. |
| Zechariah 1:18 | And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns! |
| Zechariah 2:1 | And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand! |
| Zechariah 5:1 | Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll! |
| Zechariah 5:5 | Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out." |
| Zechariah 5:9 | Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! The wind was in their wings. They had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven. |
| Zechariah 6:1 | Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. |
| one | |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 4:5 | and bribed counselors against them to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Esther 1:3 | in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him, |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Daniel 6:28 | So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian. |
Daniel 8:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I lifted up
va. / 'e.Sa'
Hc / Vqw1cs
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / canal
ha. / 'u.Val
HTd / Ncmsa
and / [belonged] to / it
ve. / L / o
HC / R / Sp3ms
two horns
ke.ra.Na.yim
HNcfda
and / the / two horns
ve. / ha. / ke.ra.Na.yim
HC / Td / Ncfda
[were] high
ge.vo.Hot
HAafpa
and / the / one
ve. / ha. / 'a.Chat
HC / Td / Acfsa
[was] high
ge.vo.Hah
HAafsa
more than
min-
HR
the / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
and / the / high [one]
ve. / Ha. / ge.vo.Hah
HC / Td / Aafsa
[was] growing up
'o.Lah
HVqrfsa
at the / last
ba. / 'a.cha.ro.Nah
HRd / Aafsa
English Word Order
and / I lifted up
va. / 'e.Sa'
Hc / Vqw1cs
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
and / [belonged] to / it
ve. / L / o
HC / R / Sp3ms
two horns
ke.ra.Na.yim
HNcfda
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / canal
ha. / 'u.Val
HTd / Ncmsa
and / the / two horns
ve. / ha. / ke.ra.Na.yim
HC / Td / Ncfda
[were] high
ge.vo.Hot
HAafpa
and / the / one
ve. / ha. / 'a.Chat
HC / Td / Acfsa
[was] high
ge.vo.Hah
HAafsa
more than
min-
HR
the / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
and / the / high [one]
ve. / Ha. / ge.vo.Hah
HC / Td / Aafsa
[was] growing up
'o.Lah
HVqrfsa
at the / last
ba. / 'a.cha.ro.Nah
HRd / Aafsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μέγαν
וָאֶשָּׂ֤א עֵינ/ַי֙
ἀναβλέψασ
וָאֶרְאֶ֔ה
εἶδον
וְהִנֵּֽה׀
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֗ד
ἕνα
עֹֹמֵ֛ד
ἑστῶτα
לִפְנֵ֥י
ἀπέναντι
הָאֻבָ֖ל
τῆσ πύλησ
וְל/ֹֹֽו
καὶ εἶχε
קְרָנָ֑יִם
κέρατα
וְהַקְּרָנַֽיִם
גְּבֹֹהֹֹ֗ות
וְהָאַחַת֙
καὶ τὸ ἓν
גְּבֹֹהָֽה
ὑψηλότερον
מִנ־הַשֵּׁנִ֔ית
τοῦ ἑτέρου
וְהַ֙גְּבֹֹהָ֔ה
καὶ τὸ ὑψηλότερον
עֹֹלָ֖ה
ἀνέβαινε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֵּֽה׀
גְּבֹֹהֹֹ֗ות
וְהַקְּרָנַֽיִם
וָאֶשָּׂ֤א עֵינ/ַי֙
ἀναβλέψασ
וָאֶרְאֶ֔ה
εἶδον
אַֽיִל
κριὸν
אֶחָ֗ד
ἕνα
μέγαν
עֹֹמֵ֛ד
ἑστῶτα
לִפְנֵ֥י
ἀπέναντι
הָאֻבָ֖ל
τῆσ πύλησ
וְל/ֹֹֽו
καὶ εἶχε
קְרָנָ֑יִם
κέρατα
וְהָאַחַת֙
καὶ τὸ ἓν
גְּבֹֹהָֽה
ὑψηλότερον
מִנ־הַשֵּׁנִ֔ית
τοῦ ἑτέρου
וְהַ֙גְּבֹֹהָ֔ה
καὶ τὸ ὑψηλότερον
עֹֹלָ֖ה
ἀνέβαινε
Daniel 8:4 Cross References
| Deut 33:17; Ezek 34:21 | |
| but | Isa 10:13; Isa 10:14; Dan 5:19; Dan 11:3; Dan 11:16; Dan 11:36 |
| neither | Job 10:7; Ps 7:2; Ps 50:22; Dan 8:7; Mic 5:8 |
| pushing | Isa 45:1-5; Jer 50:1-51:64; Dan 5:30; Dan 7:5; Dan 11:2; Jer 51:64 |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
| Ezekiel 34:21 | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| but | |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Daniel 5:19 | And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled. |
| Daniel 11:3 | Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion and do as he wills. |
| Daniel 11:16 | But he who comes against him shall do as he wills, and none shall stand before him. And he shall stand in the glorious land, with destruction in his hand. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| neither | |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| Micah 5:8 | And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver. |
| pushing | |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Jeremiah 50:1 | The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 50:44 | "Behold, like a lion coming up from the thicket of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make them run away from her, and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| Jeremiah 51:33 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come." |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:38 | "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:40 | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats. |
| Jeremiah 51:41 | "How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Jeremiah 51:46 | Let not your heart faint, and be not fearful at the report heard in the land, when a report comes in one year and afterward a report in another year, and violence is in the land, and ruler is against ruler. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
| Jeremiah 51:52 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:54 | "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans! |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Jeremiah 51:56 | for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Jeremiah 51:59 | The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. |
| Jeremiah 51:60 | Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremiah 51:61 | And Jeremiah said to Seraiah: "When you come to Babylon, see that you read all these words, |
| Jeremiah 51:62 | and say, 'O LORD, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 7:5 | And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, 'Arise, devour much flesh.' |
| Daniel 11:2 | "And now I will show you the truth. Behold, three more kings shall arise in Persia, and a fourth shall be far richer than all of them. And when he has become strong through his riches, he shall stir up all against the kingdom of Greece. |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
Daniel 8:4 Original Languages
Hebrew Word Order
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
thrusting
me.na.ge.aCh
HVprmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / north / -ward
ve. / tza.Fo.na / h
HC / Ncfsa / Sd
and / south / -ward
va. / Neg.ba / h
HC / Ncmsa / Sd
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
living creatures
chai.yOt
HNcfpa
not
lo'-
HTn
they stood
ya.'am.Du
HVqi3mp
(to) / before / it
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was one] delivering
ma.Tzil
HVhrmsa
from / hand / its
mi. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / it did
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
according to / pleasure / its
khi / r.tzo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it magnified itself
ve. / hig.Dil
Hc / Vhq3ms
English Word Order
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
thrusting
me.na.ge.aCh
HVprmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / north / -ward
ve. / tza.Fo.na / h
HC / Ncfsa / Sd
and / south / -ward
va. / Neg.ba / h
HC / Ncmsa / Sd
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
not
lo'-
HTn
living creatures
chai.yOt
HNcfpa
they stood
ya.'am.Du
HVqi3mp
(to) / before / it
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was one] delivering
ma.Tzil
HVhrmsa
from / hand / its
mi. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / it did
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
according to / pleasure / its
khi / r.tzo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it magnified itself
ve. / hig.Dil
Hc / Vhq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ ἀνατολὰσ
καὶ πρὸσ δυσμὰσ
רָאִֽיתִי
εἶδον
אֶת־הָאַ֡יִל
τὸν κριὸν
מְנַגֵּחַ֩
κερατίζοντα
יָ֙מּ/ָה
καὶ πρὸσ δυσμὰσ
וְצָפֹֹ֜ונ/ָה
καὶ πρὸσ βορρᾶν
וָנֶ֗גְבּ/ָה
καὶ μεσημβρίαν
וְכָל־
καὶ πάντα
חַיֺֺֺּות֙
τὰ θηρία
לֹֹֽא־
οὐκ
יַֽעַמְדֽוּ
ἔστησαν
לְפָנָ֔י/ו
ἐνώπιον αὐτοῦ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἦν
מַצִּ֖יל
ὁ ῥυόμενοσ
מִיָּד/ֹֹ֑ו
ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ
וְעָשָׂ֥ה
καὶ ἐποίει
כִרְצֹֹנ/ֹֹ֖ו
ὡσ ἤθελε
וְהִגְדִּֽיל׃
καὶ ὑψώθη
בָּאַחֲרֹֹנָֽה׃
μετὰ δὲ ταῦτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּאַחֲרֹֹנָֽה׃
μετὰ δὲ ταῦτα
רָאִֽיתִי
εἶδον
אֶת־הָאַ֡יִל
τὸν κριὸν
מְנַגֵּחַ֩
κερατίζοντα
πρὸσ ἀνατολὰσ
וְצָפֹֹ֜ונ/ָה
καὶ πρὸσ βορρᾶν
יָ֙מּ/ָה
καὶ πρὸσ δυσμὰσ
καὶ πρὸσ δυσμὰσ
וָנֶ֗גְבּ/ָה
καὶ μεσημβρίαν
וְכָל־
καὶ πάντα
חַיֺֺֺּות֙
τὰ θηρία
לֹֹֽא־
οὐκ
יַֽעַמְדֽוּ
ἔστησαν
לְפָנָ֔י/ו
ἐνώπιον αὐτοῦ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἦν
מַצִּ֖יל
ὁ ῥυόμενοσ
מִיָּד/ֹֹ֑ו
ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ
וְעָשָׂ֥ה
καὶ ἐποίει
כִרְצֹֹנ/ֹֹ֖ו
ὡσ ἤθελε
וְהִגְדִּֽיל׃
καὶ ὑψώθη
Daniel 8:5 Cross References
| an he goat | Dan 2:32; Dan 2:39; Dan 7:6; Dan 8:21 |
| touched not the ground | Dan 8:8; Dan 8:21; Dan 11:3 |
| an he goat | |
| Daniel 2:32 | The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze, |
| Daniel 2:39 | Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. |
| Daniel 7:6 | After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it. |
| Daniel 8:21 | And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king. |
| touched not the ground | |
| Daniel 8:8 | Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven. |
| Daniel 8:21 | And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king. |
| Daniel 11:3 | Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion and do as he wills. |
Daniel 8:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
observing
me.Vin
HVhrmsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[the] he-goat of
tze.fir-
HNcmsc
the / goats
ha. / 'i.Zim
HTd / Ncmpa
[was] coming
ba'
HVqrmsa
from
min-
HR
the / west
ha. / ma.'a.Rav
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
all
khol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[it was] touching
no.Ge.a'
HVqrmsa
(in) the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / the / he-goat
ve. / Ha. / tza.Fir
HC / Td / Ncmsa
a horn of
Ke.ren
HNcfsc
conspicuousness
cha.Zut
HNcfsa
[was] between
bein
HAcmsc
eyes / its
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
observing
me.Vin
HVhrmsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[the] he-goat of
tze.fir-
HNcmsc
and / the / he-goat
ve. / Ha. / tza.Fir
HC / Td / Ncmsa
conspicuousness
cha.Zut
HNcfsa
a horn of
Ke.ren
HNcfsc
[was] between
bein
HAcmsc
eyes / its
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
the / goats
ha. / 'i.Zim
HTd / Ncmpa
[was] coming
ba'
HVqrmsa
from
min-
HR
the / west
ha. / ma.'a.Rav
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
all
khol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[it was] touching
no.Ge.a'
HVqrmsa
(in) the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ τράγου
ἦν
וַאֲנִֽי׀
καὶ ἐγὼ
הָיִֽיתִי מֵבִ֗ין
διενοούμην
וְהִנֵּ֤ה
καὶ ἰδοὺ
צְפִיר־
τράγοσ
הָֽעִזִּימ֙
αἰγῶν
בָּ֤א
ἤρχετο
מִנ־
ἀπὸ
הַֽמַּעֲרָב֙
δυσμῶν
עַל־פְּנֵֽי
ἐπὶ προσώπου
כָל־
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐχ
נֺֺֺוגֵ֖עַ
ἥπτετο
בָּאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וְהַ֙צָּפִ֔יר
καὶ
קֶ֥רֶן
κέρασ
חָז֖וּת
ἓν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
עֵינָֽי/ו׃
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָל־
וַאֲנִֽי׀
καὶ ἐγὼ
הָיִֽיתִי מֵבִ֗ין
διενοούμην
וְהִנֵּ֤ה
καὶ ἰδοὺ
צְפִיר־
τράγοσ
הָֽעִזִּימ֙
αἰγῶν
בָּ֤א
ἤρχετο
מִנ־
ἀπὸ
הַֽמַּעֲרָב֙
δυσμῶν
עַל־פְּנֵֽי
ἐπὶ προσώπου
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐχ
נֺֺֺוגֵ֖עַ
ἥπτετο
בָּאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וְהַ֙צָּפִ֔יר
καὶ
ἦν
τοῦ τράγου
קֶ֥רֶן
κέρασ
חָז֖וּת
ἓν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
עֵינָֽי/ו׃
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
Daniel 8:6 Cross References
| to the | Dan 8:3 |
| to the | |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
Daniel 8:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to
'ad-
HR
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
[the] possessor of
Ba.'al
HNcmsc
the / two horns
ha. / ke.ra.Na.yim
HTd / Ncfda
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
standing
'o.Med
HVqrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / canal
ha. / 'u.Val
HTd / Ncmsa
and / it ran
va / i.Ya.rotz
Hc / Vqw3ms
against / it
'e.La / v
HR / Sp3ms
in / [the] rage of
ba. / cha.Mat
HR / Ncfsc
strength / its
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to
'ad-
HR
the / two horns
ha. / ke.ra.Na.yim
HTd / Ncfda
which
'a.Sher
HTr
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
[the] possessor of
Ba.'al
HNcmsc
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
standing
'o.Med
HVqrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / canal
ha. / 'u.Val
HTd / Ncmsa
and / it ran
va / i.Ya.rotz
Hc / Vqw3ms
against / it
'e.La / v
HR / Sp3ms
in / [the] rage of
ba. / cha.Mat
HR / Ncfsc
strength / its
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔχοντα
וַיָּבֹֹ֗א
καὶ ἦλθεν
עַד־
ἐπὶ
הָאַ֨יִל֙
τὸν κριὸν
בַּֽעַל
τὸν
הַקְּרָנַ֔יִם
τὰ κέρατα
אֲשֶֽׁר
ὃν
רָאִ֔יתִי
εἶδον
עֹֹמֵ֖ד
ἑστῶτα
לִפְנֵֽי
πρὸσ
הָאֻבָ֑ל
τῇ πύλῃ
וַיָּ֥רָץ
καὶ ἔδραμε
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτὸν
בַּחֲמַ֥ת
ἐν θυμῷ
כֹֹּח/ֹֹֽו׃
ὀργῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֗א
καὶ ἦλθεν
עַד־
ἐπὶ
הָאַ֨יִל֙
τὸν κριὸν
בַּֽעַל
τὸν
הַקְּרָנַ֔יִם
τὰ κέρατα
ἔχοντα
אֲשֶֽׁר
ὃν
רָאִ֔יתִי
εἶδον
עֹֹמֵ֖ד
ἑστῶτα
לִפְנֵֽי
πρὸσ
הָאֻבָ֑ל
τῇ πύλῃ
וַיָּ֥רָץ
καὶ ἔδραμε
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτὸν
בַּחֲמַ֥ת
ἐν θυμῷ
כֹֹּח/ֹֹֽו׃
ὀργῆσ
Daniel 8:7 Cross References
| and there was no | Lev 26:37; Josh 8:20 |
| but | Dan 7:7 |
| moved | Dan 11:11 |
| there was none | Dan 8:4 |
| and there was no | |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Joshua 8:20 | So when the men of Ai looked back, behold, the smoke of the city went up to heaven, and they had no power to flee this way or that, for the people who fled to the wilderness turned back against the pursuers. |
| but | |
| Daniel 7:7 | After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. |
| moved | |
| Daniel 11:11 | Then the king of the south, moved with rage, shall come out and fight against the king of the north. And he shall raise a great multitude, but it shall be given into his hand. |
| there was none | |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
Daniel 8:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw / it
u. / re.'i.Ti / v
Hc / Vqq1cs / Sp3ms
approaching
ma.Gi.a'
HVhrmsa
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
and / it was enraged
va / i.yit.mar.Mar
Hc / Vtw3ms
against / it
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / it struck
va / i.Yakh
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
and / it broke
va / y.sha.Ber
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
horns / its
ke.ra.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it was
Ha.yah
HVqp3ms
strength
Kho.ach
HNcmsa
in the / ram
ba. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
(to) / before / it
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it threw / it
va / i.yash.li.Khe. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
[the] ground / towards
'ar.tza / h
HNcfsa / Sd
and / it trampled / it
va / i.yir.me.Se. / hu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
anyone was
ha.Yah
HVqp3ms
delivering
ma.Tzil
HVhrmsa
(to) the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
from / hand / its
mi. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
and / I saw / it
u. / re.'i.Ti / v
Hc / Vqq1cs / Sp3ms
approaching
ma.Gi.a'
HVhrmsa
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
and / it was enraged
va / i.yit.mar.Mar
Hc / Vtw3ms
against / it
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / it struck
va / i.Yakh
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
and / it broke
va / y.sha.Ber
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
horns / its
ke.ra.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
in the / ram
ba. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
it was
Ha.yah
HVqp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
strength
Kho.ach
HNcmsa
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
(to) / before / it
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it threw / it
va / i.yash.li.Khe. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
[the] ground / towards
'ar.tza / h
HNcfsa / Sd
and / it trampled / it
va / i.yir.me.Se. / hu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
anyone was
ha.Yah
HVqp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
delivering
ma.Tzil
HVhrmsa
(to) the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
from / hand / its
mi. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּרְאִיתִ֞י/ו
καὶ εἶδον αὐτὸν
מַגִּֽיעַ׀
προσάγοντα
אֵֽצֶל
πρὸσ
הָאַ֗יִל
τὸν κριόν
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
καὶ ἐθυμώθη
אֵלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸν
וַיַּֽכְ
καὶ ἐπάταξε
אֶת־הָאַ֔יִל
וַיְשַׁבֵּר֙
καὶ συνέτριψε
אֶת־שְׁתֵּֽי
τὰ δύο
קְרָנָ֔י/ו
κέρατα αὐτοῦ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκέτι
הָ֥יָה
ἦν
כֹֹ֛חַ
ἰσχὺσ
בָּאַ֖יִל
ἐν τῷ κριῷ
לַעֲמֹֹֽד
στῆναι
לְפָנָ֑י/ו
κατέναντι τοῦ τράγου
וַיַּשְׁלִיכ/ֵ֤הוּ
καὶ ἐσπάραξεν αὐτὸν
אַ֨רְצ/ָה֙
ἐπὶ τὴν γῆν
וַֽיִּרְמְס/ֵ֔הוּ
καὶ συνέτριψεν αὐτόν
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
הָיָ֥ה
ἦν
מַצִּ֛יל
ὁ ῥυόμενοσ
לָאַ֖יִל
τὸν κριὸν
מִיָּד/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τοῦ τράγου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הָאַ֔יִל
וּרְאִיתִ֞י/ו
καὶ εἶδον αὐτὸν
מַגִּֽיעַ׀
προσάγοντα
אֵֽצֶל
πρὸσ
הָאַ֗יִל
τὸν κριόν
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
καὶ ἐθυμώθη
אֵלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸν
וַיַּֽכְ
καὶ ἐπάταξε
וַיְשַׁבֵּר֙
καὶ συνέτριψε
אֶת־שְׁתֵּֽי
τὰ δύο
קְרָנָ֔י/ו
κέρατα αὐτοῦ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκέτι
הָ֥יָה
ἦν
כֹֹ֛חַ
ἰσχὺσ
בָּאַ֖יִל
ἐν τῷ κριῷ
לַעֲמֹֹֽד
στῆναι
לְפָנָ֑י/ו
κατέναντι τοῦ τράγου
וַיַּשְׁלִיכ/ֵ֤הוּ
καὶ ἐσπάραξεν αὐτὸν
אַ֨רְצ/ָה֙
ἐπὶ τὴν γῆν
וַֽיִּרְמְס/ֵ֔הוּ
καὶ συνέτριψεν αὐτόν
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
הָיָ֥ה
ἦν
מַצִּ֛יל
ὁ ῥυόμενοσ
לָאַ֖יִל
τὸν κριὸν
מִיָּד/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τοῦ τράγου
Daniel 8:8 Cross References
| Dan 8:5 | |
| the great | Dan 7:6; Dan 8:22; Dan 11:4 |
| toward | Dan 7:2; Matt 24:31; Mark 13:27; Rev 7:1 |
| waxed | Deut 31:20; Est 9:4; Jer 5:27; Ezek 16:7 |
| when | 2 Chr 26:16; Ps 82:6; Ps 82:7; Ezek 28:9; Dan 4:31; Dan 5:20 |
| Daniel 8:5 | As I was considering, behold, a male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had a conspicuous horn between his eyes. |
| the great | |
| Daniel 7:6 | After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it. |
| Daniel 8:22 | As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power. |
| Daniel 11:4 | And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these. |
| toward | |
| Daniel 7:2 | Daniel declared, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea. |
| Matthew 24:31 | And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
| Mark 13:27 | And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. |
| Revelation 7:1 | After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, that no wind might blow on earth or sea or against any tree. |
| waxed | |
| Deuteronomy 31:20 | For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant. |
| Esther 9:4 | For Mordecai was great in the king's house, and his fame spread throughout all the provinces, for the man Mordecai grew more and more powerful. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| when | |
| 2 Chronicles 26:16 | But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. |
| Psalms 82:6 | I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you; |
| Psalms 82:7 | nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince." |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
Daniel 8:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] he-goat of
u. / tze.Fir
HC / Ncmsc
the / goats
ha. / 'i.Zim
HTd / Ncmpa
it magnified itself
hig.Dil
HVhp3ms
up to
'ad-
HR
muchness
me.'Od
HAcmsa
and / just as / became mighty / it
u. / khe. / 'a.tze.M / o
HC / R / Vqcc / Sp3ms
it was broken
nish.be.Rah
HVNp3fs
the / horn
ha. / Ke.ren
HTd / Ncfsa
(the) / great
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
and / they grew up
va. / ta.'a.Le.nah
Hc / Vqw3fp
conspicuousness
cha.Zut
HNcfsa
four
'ar.Ba'
HAcbsa
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
to / [the] four
le. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
[the] winds of
ru.Chot
HNcfpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / [the] he-goat of
u. / tze.Fir
HC / Ncmsc
the / goats
ha. / 'i.Zim
HTd / Ncmpa
up to
'ad-
HR
muchness
me.'Od
HAcmsa
it magnified itself
hig.Dil
HVhp3ms
and / just as / became mighty / it
u. / khe. / 'a.tze.M / o
HC / R / Vqcc / Sp3ms
(the) / great
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
the / horn
ha. / Ke.ren
HTd / Ncfsa
it was broken
nish.be.Rah
HVNp3fs
four
'ar.Ba'
HAcbsa
conspicuousness
cha.Zut
HNcfsa
and / they grew up
va. / ta.'a.Le.nah
Hc / Vqw3fp
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
to / [the] four
le. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
[the] winds of
ru.Chot
HNcfpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κέρατα
וּצְפִ֥יר
καὶ ὁ τράγοσ
הָעִזִּ֖ים
τῶν αἰγῶν
הִגְדִּֽיל
κατίσχυσε
עַד־מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
וּכְעָצְמ/ֹֹ֗ו
καὶ ὅτε κατίσχυσε
נִשְׁבְּרָה֙
συνετρίβη
הַקֶּֽרֶן
αὐτοῦ τὸ κέρασ
הַגְּדֺֺֺולָ֔ה
τὸ μέγα
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
καὶ ἀνέβη
חָז֤וּת
ἕτερα
אַרְבַּע֙
τέσσαρα
תַּחְתֶּ֔י/הָ
κατόπισθεν αὐτοῦ
לְאַרְבַּ֖ע
εἰσ τοὺσ τέσσαρασ
רוּחֹֹ֥ות
ἀνέμουσ
הַשָּׁמָֽיִמ׃
τοῦ οὐρανοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּצְפִ֥יר
καὶ ὁ τράγοσ
הָעִזִּ֖ים
τῶν αἰγῶν
הִגְדִּֽיל
κατίσχυσε
עַד־מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
וּכְעָצְמ/ֹֹ֗ו
καὶ ὅτε κατίσχυσε
נִשְׁבְּרָה֙
συνετρίβη
הַקֶּֽרֶן
αὐτοῦ τὸ κέρασ
הַגְּדֺֺֺולָ֔ה
τὸ μέγα
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
καὶ ἀνέβη
חָז֤וּת
ἕτερα
אַרְבַּע֙
τέσσαρα
κέρατα
תַּחְתֶּ֔י/הָ
κατόπισθεν αὐτοῦ
לְאַרְבַּ֖ע
εἰσ τοὺσ τέσσαρασ
רוּחֹֹ֥ות
ἀνέμουσ
הַשָּׁמָֽיִמ׃
τοῦ οὐρανοῦ
Daniel 8:9 Cross References
| Dan 11:25-45 | |
| came | Dan 7:8; Dan 7:20-26; Dan 8:23; Dan 8:24; Dan 11:21 |
| the pleasant | Ps 48:2; Ps 105:24; Jer 3:19; Ezek 20:6; Ezek 20:15; Dan 11:16; Dan 11:41; Dan 11:45; Zech 7:14 |
| Daniel 11:25 | And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him. |
| Daniel 11:26 | Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain. |
| Daniel 11:27 | And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed. |
| Daniel 11:28 | And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land. |
| Daniel 11:29 | "At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before. |
| Daniel 11:30 | For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant. |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Daniel 11:32 | He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. |
| Daniel 11:33 | And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. |
| Daniel 11:34 | When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Daniel 11:37 | He shall pay no attention to the gods of his fathers, or to the one beloved by women. He shall not pay attention to any other god, for he shall magnify himself above all. |
| Daniel 11:38 | He shall honor the god of fortresses instead of these. A god whom his fathers did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts. |
| Daniel 11:39 | He shall deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god. Those who acknowledge him he shall load with honor. He shall make them rulers over many and shall divide the land for a price. |
| Daniel 11:40 | "At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through. |
| Daniel 11:41 | He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites. |
| Daniel 11:42 | He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. |
| Daniel 11:43 | He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train. |
| Daniel 11:44 | But news from the east and the north shall alarm him, and he shall go out with great fury to destroy and devote many to destruction. |
| Daniel 11:45 | And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him. |
| came | |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 7:20 | and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions. |
| Daniel 7:21 | As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them, |
| Daniel 7:22 | until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom. |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
| Daniel 7:24 | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 7:26 | But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. |
| Daniel 8:23 | And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise. |
| Daniel 8:24 | His power shall be great--but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints. |
| Daniel 11:21 | In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries. |
| the pleasant | |
| Psalms 48:2 | beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. |
| Psalms 105:24 | And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes. |
| Jeremiah 3:19 | "'I said How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me. |
| Ezekiel 20:6 | On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
| Daniel 11:16 | But he who comes against him shall do as he wills, and none shall stand before him. And he shall stand in the glorious land, with destruction in his hand. |
| Daniel 11:41 | He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites. |
| Daniel 11:45 | And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
Daniel 8:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from
u. / min-
HC / R
the / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsa
of / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
it came out
ya.Tza'
HVqp3ms
a horn
ke.ren-
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
from / a small [thing]
mi. / tze.'i.Rah
HR / Ncfsa
and / it became great
va. / tig.dal-
Hc / Vqw3fs
excess
Ye.ter
HNcmsa
to
'el-
HR
the / south
ha. / Ne.gev
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / east
ha. / miz.Rach
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / beauty
ha. / Tze.vi
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / from
u. / min-
HC / R
the / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsa
of / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
one
'a.Chat
HAcfsa
from / a small [thing]
mi. / tze.'i.Rah
HR / Ncfsa
a horn
ke.ren-
HNcfsa
it came out
ya.Tza'
HVqp3ms
and / it became great
va. / tig.dal-
Hc / Vqw3fs
excess
Ye.ter
HNcmsa
to
'el-
HR
the / south
ha. / Ne.gev
HTd / Ncmsa
the / east
ha. / miz.Rach
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / beauty
ha. / Tze.vi
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנ־
καὶ ἐξ
הָאַחַֽת
ἑνὸσ
מֵ/הֶ֔ם
αὐτῶν
יָצָ֥א
ἀνεφύη
קֶֽרֶנ־
κέρασ
אַחַ֖ת
ἓν
מִצְּעִירָ֑ה
ἰσχυρὸν
וַתִּגְדַּל־
καὶ κατίσχυσε
יֶ֛תֶר
καὶ ἐπάταξεν
אֶל־
ἐπὶ
הַנֶּ֥גֶב
μεσημβρίαν
וְאֶל־
καὶ ἐπ'
הַמִּזְרָ֖ח
ἀνατολὰσ
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הַצֶּֽבִי׃
βορρᾶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנ־
καὶ ἐξ
הָאַחַֽת
ἑνὸσ
מֵ/הֶ֔ם
αὐτῶν
יָצָ֥א
ἀνεφύη
קֶֽרֶנ־
κέρασ
מִצְּעִירָ֑ה
ἰσχυρὸν
אַחַ֖ת
ἓν
וַתִּגְדַּל־
καὶ κατίσχυσε
יֶ֛תֶר
καὶ ἐπάταξεν
אֶל־
ἐπὶ
הַנֶּ֥גֶב
μεσημβρίαν
וְאֶל־
καὶ ἐπ'
הַמִּזְרָ֖ח
ἀνατολὰσ
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הַצֶּֽבִי׃
βορρᾶν
Daniel 8:10 Cross References
| and stamped | Dan 7:7; Dan 8:7 |
| to the host | Isa 14:13; Dan 8:24; Dan 8:25; Dan 11:28; Dan 11:30; Dan 11:33-36; Rev 12:4 |
| and stamped | |
| Daniel 7:7 | After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| to the host | |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Daniel 8:24 | His power shall be great--but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints. |
| Daniel 8:25 | By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great. Without warning he shall destroy many. And he shall even rise up against the Prince of princes, and he shall be broken--but by no human hand. |
| Daniel 11:28 | And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land. |
| Daniel 11:30 | For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant. |
| Daniel 11:33 | And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. |
| Daniel 11:34 | When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Revelation 12:4 | His tail swept down a third of the stars of heaven and cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it. |
Daniel 8:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it became great
va. / tig.Dal
Hc / Vqw3fs
to
'ad-
HR
[the] host of
tze.Va'
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / it made fall
va. / ta.Pel
Hc / Vhw3fs
[the] ground / towards
'Ar.tza / h
HNcfsa / Sd
some of
min-
HR
the / host
ha. / tza.Va'
HTd / Ncmsa
and / some of
u. / min-
HC / R
the / stars
ha. / ko.kha.Vim
HTd / Ncmpa
and / it trampled / them
Va. / tir.me.Se / m
Hc / Vqw3fs / Sp3mp
English Word Order
and / it became great
va. / tig.Dal
Hc / Vqw3fs
to
'ad-
HR
[the] host of
tze.Va'
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / it made fall
va. / ta.Pel
Hc / Vhw3fs
some of
min-
HR
the / host
ha. / tza.Va'
HTd / Ncmsa
and / some of
u. / min-
HC / R
the / stars
ha. / ko.kha.Vim
HTd / Ncmpa
[the] ground / towards
'Ar.tza / h
HNcfsa / Sd
and / it trampled / them
Va. / tir.me.Se / m
Hc / Vqw3fs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּגְדַּ֖ל
καὶ ὑψώθη
עַד־
ἕωσ
צְבָֽא
τῶν ἀστέρων
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וַתַּפֵּ֥ל
καὶ ἐρράχθη
אַ֛רְצ/ָה
ἐπὶ τὴν γῆν
מִנ־
ἀπὸ
הַצָּבָ֥א
τῶν ἀστέρων
וּמִנ־הַכֺֺֺּוכָבִ֖ים
καὶ ἀπὸ αὐτῶν
וַֽתִּרְמְס/ֵֽמ׃
κατεπατήθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּגְדַּ֖ל
καὶ ὑψώθη
עַד־
ἕωσ
צְבָֽא
τῶν ἀστέρων
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וַתַּפֵּ֥ל
καὶ ἐρράχθη
אַ֛רְצ/ָה
ἐπὶ τὴν γῆν
מִנ־
ἀπὸ
הַצָּבָ֥א
τῶν ἀστέρων
וּמִנ־הַכֺֺֺּוכָבִ֖ים
καὶ ἀπὸ αὐτῶν
וַֽתִּרְמְס/ֵֽמ׃
κατεπατήθη
Daniel 8:11 Cross References
| and the place | Dan 9:26; Dan 9:27; Luke 21:5; Luke 21:6; Luke 21:24 |
| he magnified | 2 Kgs 19:22; 2 Kgs 19:23; 2 Chr 32:15-22; Isa 37:23; Isa 37:29; Jer 48:26; Jer 48:42; Dan 5:23; Dan 7:25; Dan 8:25; Dan 11:36; 2Thes 2:4; Rev 13:5-7 |
| the daily | Ex 29:38-42; Num 28:3; Ezek 46:14; Dan 8:12; Dan 11:31; Dan 12:11 |
| the prince | Josh 5:14; Josh 5:15; Heb 2:10; Rev 17:14; Rev 19:13-16 |
| and the place | |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Luke 21:5 | And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, |
| Luke 21:6 | "As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| he magnified | |
| 2 Kings 19:22 | "Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| 2 Kings 19:23 | By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| 2 Chronicles 32:18 | And they shouted it with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, in order that they might take the city. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| 2 Chronicles 32:22 | So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 8:25 | By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great. Without warning he shall destroy many. And he shall even rise up against the Prince of princes, and he shall be broken--but by no human hand. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| 2 Thessalonians 2:4 | who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God. |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
| the daily | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Ezekiel 46:14 | And you shall provide a grain offering with it morning by morning, one sixth of an ephah, and one third of a hin of oil to moisten the flour, as a grain offering to the LORD. This is a perpetual statute. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Daniel 12:11 | And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days. |
| the prince | |
| Joshua 5:14 | And he said, "No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, "What does my lord say to his servant?" |
| Joshua 5:15 | And the commander of the LORD's army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so. |
| Hebrews 2:10 | For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| Revelation 19:13 | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
Daniel 8:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] commander of
sar-
HNcmsc
the / host
ha. / tza.Va'
HTd / Ncmsa
it magnified itself
hig.Dil
HVhp3ms
and / from / him
u. / mi.Me. / nu
HC / R / Sp3ms
it was removed
he.rim
HVHp3ms
the / perpetual [offering]
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / it was thrown down
ve. / hush.Lakh
Hc / VHq3ms
[the] place of
me.Khon
HNcmsc
sanctuary / his
mik.da.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
it magnified itself
hig.Dil
HVhp3ms
and / from / him
u. / mi.Me. / nu
HC / R / Sp3ms
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] commander of
sar-
HNcmsc
the / host
ha. / tza.Va'
HTd / Ncmsa
it was removed
he.rim
HVHp3ms
the / perpetual [offering]
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / it was thrown down
ve. / hush.Lakh
Hc / VHq3ms
[the] place of
me.Khon
HNcmsc
sanctuary / his
mik.da.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ θυσία
ἐρημωθήσεται
καὶ ἐγενήθη
καὶ εὐωδώθη
τὴν γῆν
ἐπὶ
χαμαὶ
ἕωσ
καὶ ἔθηκεν αὐτὴν
ἐρράχθη
τὴν αἰχμαλωσίαν
וְעַ֥ד
ἕωσ
שַֽׂר־הַצָּבָ֖א
ὁ ἀρχιστράτηγοσ
הִגְדִּ֑יל
ῥύσεται
וּמִמּ/ֶ֨נּוּ֙
καὶ δι' αὐτὸν
הֵרִים הוּרַֽם
τὰ ὄρη
הַתָּמִ֔יד
τὰ ἀπ' αἰῶνοσ
וְהֻשְׁלַ֖כְ
καὶ ἐξήρθη
מְכֹֹ֥ון
ὁ τόποσ αὐτῶν
מִקְדָּשׁ/ֹֹֽו׃
καὶ τὸ ἅγιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֥ד
ἕωσ
שַֽׂר־הַצָּבָ֖א
ὁ ἀρχιστράτηγοσ
הִגְדִּ֑יל
ῥύσεται
τὴν αἰχμαλωσίαν
וּמִמּ/ֶ֨נּוּ֙
καὶ δι' αὐτὸν
הֵרִים הוּרַֽם
τὰ ὄρη
הַתָּמִ֔יד
τὰ ἀπ' αἰῶνοσ
ἐρράχθη
וְהֻשְׁלַ֖כְ
καὶ ἐξήρθη
מְכֹֹ֥ון
ὁ τόποσ αὐτῶν
καὶ θυσία
καὶ ἔθηκεν αὐτὴν
ἕωσ
χαμαὶ
ἐπὶ
τὴν γῆν
καὶ εὐωδώθη
καὶ ἐγενήθη
מִקְדָּשׁ/ֹֹֽו׃
καὶ τὸ ἅγιον
ἐρημωθήσεται
Daniel 8:12 Cross References
| an host was given him against the daily sacrifice | Dan 11:31-35; Rev 13:7 |
| and it cast | Ps 119:43; Ps 119:142; Isa 59:14; 2Thes 2:10-12 |
| and it practiced | 1 Sam 23:9; Job 12:6; Jer 12:1; Dan 8:4; Dan 11:28; Dan 11:36; Rev 13:11-17 |
| an host was given him against the daily sacrifice | |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Daniel 11:32 | He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. |
| Daniel 11:33 | And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. |
| Daniel 11:34 | When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
| and it cast | |
| Psalms 119:43 | And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules. |
| Psalms 119:142 | Your righteousness is righteous forever, and your law is true. |
| Isaiah 59:14 | Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Thessalonians 2:12 | in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness. |
| and it practiced | |
| 1 Samuel 23:9 | David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
| Daniel 11:28 | And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 13:12 | It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| Revelation 13:16 | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
| Revelation 13:17 | so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. |
Daniel 8:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / an army
ve. / tza.Va'
HC / Ncmsa
it will be set
ti.na.Ten
HVNi3fs
over
'al-
HR
the / perpetual [offering]
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
in / transgression
be. / Fa.sha'
HR / Ncmsa
and / it will throw down
ve. / tash.Lekh
HC / Vhj3fs
truth
'e.Met
HNcfsa
[the] ground / towards
'Ar.tza / h
HNcfsa / Sd
and / it will act
ve. / 'a.se.Tah
Hc / Vqq3fs
and / it will succeed
ve. / hitz.Li.chah
Hc / Vhq3fs
English Word Order
in / transgression
be. / Fa.sha'
HR / Ncmsa
and / an army
ve. / tza.Va'
HC / Ncmsa
over
'al-
HR
the / perpetual [offering]
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
it will be set
ti.na.Ten
HVNi3fs
and / it will throw down
ve. / tash.Lekh
HC / Vhj3fs
truth
'e.Met
HNcfsa
[the] ground / towards
'Ar.tza / h
HNcfsa / Sd
and / it will succeed
ve. / hitz.Li.chah
Hc / Vhq3fs
and / it will act
ve. / 'a.se.Tah
Hc / Vqq3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χαμαὶ
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן
καὶ ἐγενήθησαν
עַל־
ἐπὶ
הַתָּמִ֖יד
τῇ θυσίᾳ
בְּפָ֑שַׁע
αἱ ἁμαρτίαι
וְתַשְׁלֵ֤כְ
καὶ ἐρρίφη
אֱמֶת֙
ἡ δικαιοσύνη
אַ֔רְצ/ָה
וְעָשְׂתָ֖ה
καὶ ἐποίησε
וְהִצְלִֽיחָה׃
καὶ εὐωδώθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֔רְצ/ָה
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן
καὶ ἐγενήθησαν
עַל־
ἐπὶ
הַתָּמִ֖יד
τῇ θυσίᾳ
בְּפָ֑שַׁע
αἱ ἁμαρτίαι
וְתַשְׁלֵ֤כְ
καὶ ἐρρίφη
χαμαὶ
אֱמֶת֙
ἡ δικαιοσύνη
וְעָשְׂתָ֖ה
καὶ ἐποίησε
וְהִצְלִֽיחָה׃
καὶ εὐωδώθη
Daniel 8:13 Cross References
| Dan 4:23 | |
| and the | Dan 9:27; Dan 11:31; Dan 12:11; Matt 24:15; Mark 13:14; Luke 21:20 |
| How | Ps 74:9; Ps 79:5; Isa 6:11; Dan 12:6; Rev 6:10 |
| one saint | Deut 33:2; Dan 4:13; Dan 7:16; Dan 12:5; Dan 12:6; Zech 1:9-12; Zech 1:19; Zech 2:3; Zech 2:4; Zech 14:5; 1Thes 3:13; 1 Pet 1:12; Jude 1:14 |
| that certain saint | Judg 13:18; Isa 9:6; Matt 11:27; Luke 10:22; John 1:18 |
| the vision | Dan 8:11; Dan 8:12 |
| to be | Isa 63:18; Dan 7:23; Luke 21:24; Heb 10:29; Rev 11:2 |
| Daniel 4:23 | And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, 'Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him,' |
| and the | |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Daniel 12:11 | And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days. |
| Matthew 24:15 | "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), |
| Mark 13:14 | "But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. |
| Luke 21:20 | "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near. |
| How | |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Daniel 12:6 | And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?" |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| one saint | |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
| Daniel 4:13 | "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. |
| Daniel 7:16 | I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things. |
| Daniel 12:5 | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream. |
| Daniel 12:6 | And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?" |
| Zechariah 1:9 | Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.' |
| Zechariah 1:10 | So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.' |
| Zechariah 1:11 | And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.' |
| Zechariah 1:12 | Then the angel of the LORD said, 'O LORD of hosts, how long will you have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which you have been angry these seventy years?' |
| Zechariah 1:19 | And I said to the angel who talked with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." |
| Zechariah 2:3 | And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| Zechariah 14:5 | And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him. |
| 1 Thessalonians 3:13 | so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. |
| 1 Peter 1:12 | It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look. |
| Jude 1:14 | It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| that certain saint | |
| Judges 13:18 | And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?" |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Matthew 11:27 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. |
| Luke 10:22 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him." |
| John 1:18 | No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. |
| the vision | |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| to be | |
| Isaiah 63:18 | Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| Revelation 11:2 | but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. |
Daniel 8:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I heard / !
va. / 'esh.me.'A / h
Hc / Vqw1cs / Sh
one
'e.chod-
HAcfsa
holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
speaking
me.da.Ber
HVprmsa
and / he said
va / i.yo.Mer
Hc / Vqw3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
to the / certain [one]
la. / pal.mo.Ni
HRd / Ncmsa
who / was speaking
ha / m.da.Ber
HTd / Vprmsa
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
[will be] the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
the / perpetual [offering]
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / the / transgression
ve. / ha. / Pe.sha'
HC / Td / Ncmsa
desolate
sho.Mem
HVqrmsa
to give over
tet
HVqcc
and / [the] sanctuary
ve. / Ko.desh
HC / Ncmsa
and / an army
ve. / tza.Va'
HC / Ncmsa
trampling
mir.Mas
HNcmsa
English Word Order
and / I heard / !
va. / 'esh.me.'A / h
Hc / Vqw1cs / Sh
one
'e.chod-
HAcfsa
holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
speaking
me.da.Ber
HVprmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
to the / certain [one]
la. / pal.mo.Ni
HRd / Ncmsa
and / he said
va / i.yo.Mer
Hc / Vqw3ms
who / was speaking
ha / m.da.Ber
HTd / Vprmsa
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
[will be] the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
the / perpetual [offering]
ha. / ta.Mid
HTd / Ncmsa
and / the / transgression
ve. / ha. / Pe.sha'
HC / Td / Ncmsa
desolate
sho.Mem
HVqrmsa
to give over
tet
HVqcc
and / [the] sanctuary
ve. / Ko.desh
HC / Ncmsa
and / an army
ve. / tza.Va'
HC / Ncmsa
trampling
mir.Mas
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
στήσεται
εἰσ
ἡ ἀρθεῖσα
וָאֶשְׁמְע/ָ֥ה
καὶ ἤκουον
אֶֽחָד־
ἑτέρου
קָדֹֹ֖ושׁ
ἁγίου
מְדַבֵּ֑ר
λαλοῦντοσ
וַיֹֹּאמֶר֩
καὶ εἶπεν
אֶחָ֙ד קָדֹֹ֜ושׁ
ὁ ἕτεροσ
לַפַּֽלְמֺֺֺונִֽי
τῷ φελμουνι
הַֽמְדַבֵּ֗ר
τῷ λαλοῦντι
עַד־
ἕωσ
מָתַ֞י
τίνοσ
הֶחָזֹֹ֤ון
τὸ ὅραμα
הַתָּמִיד֙
καὶ ἡ θυσία
וְהַפֶּֽשַׁע
καὶ ἡ ἁμαρτία
שֹֹׁמֵ֔ם
ἐρημώσεωσ
תֵּ֛ת
ἡ δοθεῖσα
וְקֹֹ֥דֶשׁ
καὶ τὰ ἅγια
וְצָבָ֖א
ἐρημωθήσεται
מִרְמָֽס׃
καταπάτημα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶשְׁמְע/ָ֥ה
καὶ ἤκουον
אֶֽחָד־
ἑτέρου
קָדֹֹ֖ושׁ
ἁγίου
מְדַבֵּ֑ר
λαλοῦντοσ
וַיֹֹּאמֶר֩
καὶ εἶπεν
אֶחָ֙ד קָדֹֹ֜ושׁ
ὁ ἕτεροσ
לַפַּֽלְמֺֺֺונִֽי
τῷ φελμουνι
הַֽמְדַבֵּ֗ר
τῷ λαλοῦντι
עַד־
ἕωσ
מָתַ֞י
τίνοσ
הֶחָזֹֹ֤ון
τὸ ὅραμα
στήσεται
הַתָּמִיד֙
καὶ ἡ θυσία
ἡ ἀρθεῖσα
וְהַפֶּֽשַׁע
καὶ ἡ ἁμαρτία
שֹֹׁמֵ֔ם
ἐρημώσεωσ
תֵּ֛ת
ἡ δοθεῖσα
וְקֹֹ֥דֶשׁ
καὶ τὰ ἅγια
וְצָבָ֖א
ἐρημωθήσεται
εἰσ
מִרְמָֽס׃
καταπάτημα
Daniel 8:14 Cross References
| cleansed | Isa 45:25; Gal 3:8 |
| days | Gen 1:5; Dan 8:26 |
| then | Isa 1:27; Rom 11:26; Rom 11:27; Rev 11:15 |
| Unto | Dan 7:25; Dan 12:7; Dan 12:11; Rev 11:2; Rev 11:3; Rev 12:14; Rev 13:5 |
| cleansed | |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Galatians 3:8 | And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, "In you shall all the nations be blessed." |
| days | |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Daniel 8:26 | The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now." |
| then | |
| Isaiah 1:27 | Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| Romans 11:27 | "and this will be my covenant with them when I take away their sins." |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Unto | |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| Daniel 12:11 | And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days. |
| Revelation 11:2 | but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. |
| Revelation 11:3 | And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth." |
| Revelation 12:14 | But the woman was given the two wings of the great eagle so that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time. |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
Daniel 8:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
until
'ad
HR
evening
'E.rev
HNcmsa
morning
Bo.ker
HNcmsa
two thousand
'al.Pa.yim
HAcbda
and / three
u. / she.Losh
HC / Acbsc
hundreds
me.'ot
HAcfpa
and / it will be put right
ve. / nitz.Dak
Hc / VNq3ms
[the] sanctuary
Ko.desh
HNcmsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
until
'ad
HR
two thousand
'al.Pa.yim
HAcbda
and / three
u. / she.Losh
HC / Acbsc
hundreds
me.'ot
HAcfpa
evening
'E.rev
HNcmsa
morning
Bo.ker
HNcmsa
[the] sanctuary
Ko.desh
HNcmsa
and / it will be put right
ve. / nitz.Dak
Hc / VNq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμέραι
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
αὐτῷ
עַ֚ד
ἕωσ
עֶֽרֶב
ἑσπέρασ
בֹֹּ֔קֶר
καὶ πρωὶ
אַלְפַּ֖יִם
δισχίλιαι
וּשְׁלֹֹֽשׁ מֵאֹֹ֑ות
τριακόσιαι
וְנִצְדַּ֖ק
καὶ καθαρισθήσεται
קֹֹֽדֶשׁ׃
τὸ ἅγιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
αὐτῷ
עַ֚ד
ἕωσ
עֶֽרֶב
ἑσπέρασ
בֹֹּ֔קֶר
καὶ πρωὶ
ἡμέραι
אַלְפַּ֖יִם
δισχίλιαι
וּשְׁלֹֹֽשׁ מֵאֹֹ֑ות
τριακόσιαι
וְנִצְדַּ֖ק
καὶ καθαρισθήσεται
קֹֹֽדֶשׁ׃
τὸ ἅγιον
The Interpretation of the Vision
Daniel 8:15 Cross References
| Dan 7:13; Dan 10:18 | |
| as | Josh 5:14; Isa 9:6; Ezek 1:26-28; Dan 10:5; Dan 10:16; Matt 24:30; Rev 1:13 |
| I Daniel | Dan 7:28 |
| sought | Dan 7:16-19; Dan 12:8; Matt 13:36; Matt 24:15; Mark 4:12; Mark 13:14; 1 Pet 1:10; 1 Pet 1:11; Rev 13:18 |
| Daniel 7:13 | I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him. |
| Daniel 10:18 | Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me. |
| as | |
| Joshua 5:14 | And he said, "No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, "What does my lord say to his servant?" |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 1:27 | And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Daniel 10:5 | I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. |
| Daniel 10:16 | And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength. |
| Matthew 24:30 | Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
| I Daniel | |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| sought | |
| Daniel 7:16 | I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things. |
| Daniel 7:17 | 'These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. |
| Daniel 7:18 | But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.' |
| Daniel 7:19 | "Then I desired to know the truth about the fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrifying, with its teeth of iron and claws of bronze, and which devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet, |
| Daniel 12:8 | I heard, but I did not understand. Then I said, "O my lord, what shall be the outcome of these things?" |
| Matthew 13:36 | Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, "Explain to us the parable of the weeds of the field." |
| Matthew 24:15 | "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), |
| Mark 4:12 | so that "they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven." |
| Mark 13:14 | "But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. |
| 1 Peter 1:10 | Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully, |
| 1 Peter 1:11 | inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories. |
| Revelation 13:18 | This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666. |
Daniel 8:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / saw / I
bi / r.'o.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
Daniel
da.ni.Yel
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
and / I sought / !
va. / 'a.vak.Sha / h
Hc / Vpw1cs / Sh
understanding
vi.Nah
HNcfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
to / before / me
le. / neg.D / i
HR / Acmsc / Sp1bs
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
a man
Ga.ver
HNcmsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
I
'a.Ni
HPp1bs
Daniel
da.ni.Yel
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
when / saw / I
bi / r.'o.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
and / I sought / !
va. / 'a.vak.Sha / h
Hc / Vpw1cs / Sh
understanding
vi.Nah
HNcfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
to / before / me
le. / neg.D / i
HR / Acmsc / Sp1bs
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
a man
Ga.ver
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
בִּרְאֹֹת/ִ֛י
ἐν τῷ θεωρεῖν με
אֲנִ֥י
ἐγὼ
דָנִיֵּ֖אל
Δανιηλ
אֶת־הֶחָזֹֹ֑ון
τὸ ὅραμα
וָאֲבַקְשׁ/ָֽה
ἐζήτουν
בִינָ֔ה
διανοηθῆναι
וְהִנֵּ֛ה
καὶ ἰδοὺ
עֹֹמֵ֥ד
ἔστη
לְנֶגְדּ/ִ֖י
κατεναντίον μου
כְּמַרְאֵה־
ὡσ ὅρασισ
גָֽבֶר׃
ἀνθρώπου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
בִּרְאֹֹת/ִ֛י
ἐν τῷ θεωρεῖν με
אֲנִ֥י
ἐγὼ
דָנִיֵּ֖אל
Δανιηλ
אֶת־הֶחָזֹֹ֑ון
τὸ ὅραμα
וָאֲבַקְשׁ/ָֽה
ἐζήτουν
בִינָ֔ה
διανοηθῆναι
וְהִנֵּ֛ה
καὶ ἰδοὺ
עֹֹמֵ֥ד
ἔστη
לְנֶגְדּ/ִ֖י
κατεναντίον μου
כְּמַרְאֵה־
ὡσ ὅρασισ
גָֽבֶר׃
ἀνθρώπου
Daniel 8:16 Cross References
| between | Dan 8:2; Dan 12:5-7 |
| Gabriel | Dan 9:21; Luke 1:19; Luke 1:26 |
| I heard | Dan 10:11; Dan 10:12; Acts 9:7; Acts 10:13; Rev 1:12 |
| make | Dan 9:22; Dan 10:14; Dan 10:21; Dan 12:7; Zech 1:9; Zech 2:4; Heb 1:14; Rev 22:16 |
| between | |
| Daniel 8:2 | And I saw in the vision; and when I saw, I was in Susa the capital, which is in the province of Elam. And I saw in the vision, and I was at the Ulai canal. |
| Daniel 12:5 | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream. |
| Daniel 12:6 | And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?" |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| Gabriel | |
| Daniel 9:21 | while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice. |
| Luke 1:19 | And the angel answered him, "I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. |
| Luke 1:26 | In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, |
| I heard | |
| Daniel 10:11 | And he said to me, "O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling. |
| Daniel 10:12 | Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words. |
| Acts 9:7 | The men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one. |
| Acts 10:13 | And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat." |
| Revelation 1:12 | Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, |
| make | |
| Daniel 9:22 | He made me understand, speaking with me and saying, "O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding. |
| Daniel 10:14 | and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come." |
| Daniel 10:21 | But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince. |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| Zechariah 1:9 | Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.' |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| Hebrews 1:14 | Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation? |
| Revelation 22:16 | "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star." |
Daniel 8:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
[the] voice of
kol-
HNcmsc
a person
'a.Dam
HNcmsa
between
bein
HAcmsc
Ulai
'u.Lai
HNpl
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
O Gabriel
gav.ri.'El
HNpm
explain
ha.Ven
HVhv2ms
to / this [one]
le. / ha.Laz
HR / Tm
(obj.)
'et-
HTo
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
[the] voice of
kol-
HNcmsc
a person
'a.Dam
HNcmsa
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
between
bein
HAcmsc
Ulai
'u.Lai
HNpl
O Gabriel
gav.ri.'El
HNpm
explain
ha.Ven
HVhv2ms
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
to / this [one]
le. / ha.Laz
HR / Tm
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ ὅρασισ
ἐκεῖνο
τὸ πρόσταγμα
ἐπὶ
ὁ ἄνθρωποσ
εἶπεν
καὶ ἀναβοήσασ
וָאֶשְׁמַ֥ע
καὶ ἤκουσα
קֺֺֺול־
φωνὴν
אָדָ֖ם
ἀνθρώπου
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
אוּלָ֑י
τοῦ Ουλαι
וַיִּקְרָא֙
καὶ ἐκάλεσε
וַיֹֹּאמַ֔ר
καὶ εἶπεν
גַּבְרִיאֵ֕ל
Γαβριηλ
הָבֵ֥ן
συνέτισον
לְהַלָּ֖ז
ἐκεῖνον
אֶת־הַמַּרְאֶֽה׃
τὴν ὅρασιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶשְׁמַ֥ע
καὶ ἤκουσα
קֺֺֺול־
φωνὴν
אָדָ֖ם
ἀνθρώπου
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
אוּלָ֑י
τοῦ Ουλαι
וַיִּקְרָא֙
καὶ ἐκάλεσε
וַיֹֹּאמַ֔ר
καὶ εἶπεν
גַּבְרִיאֵ֕ל
Γαβριηλ
הָבֵ֥ן
συνέτισον
לְהַלָּ֖ז
ἐκεῖνον
אֶת־הַמַּרְאֶֽה׃
τὴν ὅρασιν
καὶ ἀναβοήσασ
εἶπεν
ὁ ἄνθρωποσ
ἐπὶ
τὸ πρόσταγμα
ἐκεῖνο
ἡ ὅρασισ
Daniel 8:17 Cross References
| Dan 2:46; Dan 11:40 | |
| at | Dan 8:19; Dan 9:27; Dan 11:35; Dan 11:36; Dan 12:4; Dan 12:13; Hab 2:3 |
| I was | Gen 17:3; Ezek 1:28; Dan 10:7; Dan 10:8; Dan 10:16; Matt 17:8; Mark 9:4; Mark 9:5; Rev 1:17; Rev 19:9; Rev 19:10; Rev 22:8 |
| O son | Ezek 2:1; Ezek 6:2 |
| Understand | Dan 8:15; Dan 9:23; Dan 10:11 |
| Daniel 2:46 | Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be offered up to him. |
| Daniel 11:40 | "At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through. |
| at | |
| Daniel 8:19 | He said, "Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| Daniel 12:13 | But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days." |
| Habakkuk 2:3 | For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end--it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay. |
| I was | |
| Genesis 17:3 | Then Abram fell on his face. And God said to him, |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Daniel 10:7 | And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Daniel 10:16 | And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength. |
| Matthew 17:8 | And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only. |
| Mark 9:4 | And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus. |
| Mark 9:5 | And Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah." |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 19:9 | And the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words of God." |
| Revelation 19:10 | Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, "You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God." For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. |
| Revelation 22:8 | I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me, |
| O son | |
| Ezekiel 2:1 | And he said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you." |
| Ezekiel 6:2 | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| Understand | |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Daniel 9:23 | At the beginning of your pleas for mercy a word went out, and I have come to tell it to you, for you are greatly loved. Therefore consider the word and understand the vision. |
| Daniel 10:11 | And he said to me, "O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling. |
Daniel 8:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
standing place / my
'a.me.D / i
HNcmsc / Sp1bs
and / when / came / he
u. / ve. / vo.' / O
HC / R / Vqcc / Sp3ms
I was terrified
niv.'A.ti
HVNp1cs
and / I fell / !
va. / 'e.pe.La / h
Hc / Vqw1cs / Sh
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
understand
ha.Ven
HVhv2ms
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
that
ki
HTc
[is] for / [the] time of
le. / 'et-
HR / Ncbsc
[the] end
ketz
HNcmsa
the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
standing place / my
'a.me.D / i
HNcmsc / Sp1bs
and / when / came / he
u. / ve. / vo.' / O
HC / R / Vqcc / Sp3ms
I was terrified
niv.'A.ti
HVNp1cs
and / I fell / !
va. / 'e.pe.La / h
Hc / Vqw1cs / Sh
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
understand
ha.Ven
HVhv2ms
that
ki
HTc
the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
[is] for / [the] time of
le. / 'et-
HR / Ncbsc
[the] end
ketz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔστη
τοῦτο
γὰρ
ἔτι
וַיָּבֹֹא֙
καὶ ἦλθε
אֵֽצֶל
ἐχόμενόσ
עָמְד/ִ֔י
μου τῆσ στάσεωσ
וּבְבֹֹא/ֹֹֽו
καὶ ἐν τῷ ἔρχεσθαι αὐτὸν
נִבְעַ֔תִּי
ἐθορυβήθην
וָאֶפְּל/ָ֖ה
καὶ ἔπεσα
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ָ֑י
πρόσωπόν μου
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπέν
אֵל/ַי֙
μοι
הָבֵֽן
διανοήθητι
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
כִּ֖י
לְעֶת־
εἰσ ὥραν
קֵ֥ץ
καιροῦ
הֶחָזֹֹֽונ׃
τὸ ὅραμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֖י
וַיָּבֹֹא֙
καὶ ἦλθε
καὶ ἔστη
אֵֽצֶל
ἐχόμενόσ
עָמְד/ִ֔י
μου τῆσ στάσεωσ
וּבְבֹֹא/ֹֹֽו
καὶ ἐν τῷ ἔρχεσθαι αὐτὸν
נִבְעַ֔תִּי
ἐθορυβήθην
וָאֶפְּל/ָ֖ה
καὶ ἔπεσα
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ָ֑י
πρόσωπόν μου
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπέν
אֵל/ַי֙
μοι
הָבֵֽן
διανοήθητι
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
ἔτι
γὰρ
לְעֶת־
εἰσ ὥραν
קֵ֥ץ
καιροῦ
τοῦτο
הֶחָזֹֹֽונ׃
τὸ ὅραμα
Daniel 8:18 Cross References
| he touched | Gen 15:12; Job 4:13; Ezek 2:2; Dan 10:10; Dan 10:16; Dan 10:18; Zech 4:1; Acts 26:6 |
| I was | Dan 8:17; Dan 8:27; Dan 10:8; Dan 10:9; Luke 9:32; Luke 22:45 |
| he touched | |
| Genesis 15:12 | As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. |
| Job 4:13 | Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| Ezekiel 2:2 | And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me. |
| Daniel 10:10 | And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. |
| Daniel 10:16 | And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength. |
| Daniel 10:18 | Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me. |
| Zechariah 4:1 | And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. |
| Acts 26:6 | And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers, |
| I was | |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Daniel 8:27 | And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand it. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Daniel 10:9 | Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground. |
| Luke 9:32 | Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him. |
| Luke 22:45 | And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, |
Daniel 8:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / spoke / he
u. / ve. / da.be.R / o
HC / R / Vpcc / Sp3ms
with / me
'i.M / i
HR / Sp1bs
I was dazed
nir.Dam.ti
HVNp1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
[the] ground / towards
'A.re.tza / h
HNcfsa / Sd
and / he touched
va / i.Yi.ga'-
Hc / Vqw3ms
(in) / me
B / i
HR / Sp1bs
and / he made stand / me
va / i.ya.'a.mi.De. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
on
'al-
HR
standing place / my
'a.me.D / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
and / when / spoke / he
u. / ve. / da.be.R / o
HC / R / Vpcc / Sp3ms
with / me
'i.M / i
HR / Sp1bs
I was dazed
nir.Dam.ti
HVNp1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
[the] ground / towards
'A.re.tza / h
HNcfsa / Sd
and / he touched
va / i.Yi.ga'-
Hc / Vqw3ms
(in) / me
B / i
HR / Sp1bs
and / he made stand / me
va / i.ya.'a.mi.De. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
on
'al-
HR
standing place / my
'a.me.D / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְדַבְּר/ֹֹֽו
καὶ λαλοῦντοσ αὐτοῦ
עִמּ/ִ֔י
μετ' ἐμοῦ
נִרְדַּ֥מְתִּי
ἐκοιμήθην
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ַ֖י
πρόσωπον
אָ֑רְצ/ָה
χαμαί
וַיִּ֙גַּע־
καὶ ἁψάμενόσ
בּ/ִ֔י
μου
וַיַּֽעֲמִיד/ֵ֖נִי
ἤγειρέ με
עַל־
ἐπὶ
עָמְד/ִֽי׃
τοῦ τόπου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְדַבְּר/ֹֹֽו
καὶ λαλοῦντοσ αὐτοῦ
עִמּ/ִ֔י
μετ' ἐμοῦ
נִרְדַּ֥מְתִּי
ἐκοιμήθην
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ַ֖י
πρόσωπον
אָ֑רְצ/ָה
χαμαί
וַיִּ֙גַּע־
καὶ ἁψάμενόσ
בּ/ִ֔י
μου
וַיַּֽעֲמִיד/ֵ֖נִי
ἤγειρέ με
עַל־
ἐπὶ
עָמְד/ִֽי׃
τοῦ τόπου
Daniel 8:19 Cross References
| I will | Dan 8:15-17; Rev 1:1 |
| the last | Dan 8:17; Dan 8:23; Dan 9:26; Dan 9:27; Dan 11:27; Dan 11:35; Dan 11:36; Dan 12:7; Dan 12:8; Hab 2:3; Rev 10:7; Rev 11:18; Rev 15:1; Rev 17:17 |
| I will | |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Daniel 8:16 | And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision." |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Revelation 1:1 | The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, |
| the last | |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Daniel 8:23 | And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Daniel 11:27 | And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed. |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| Daniel 12:8 | I heard, but I did not understand. Then I said, "O my lord, what shall be the outcome of these things?" |
| Habakkuk 2:3 | For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end--it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay. |
| Revelation 10:7 | but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
| Revelation 15:1 | Then I saw another sign in heaven, great and amazing, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is finished. |
| Revelation 17:17 | for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. |
Daniel 8:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] making known to / you
mo.di.'a. / Kha
HVhrmsc / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher-
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
at / [the] end of
be. / 'a.cha.Rit
HR / Ncfsc
the / indignation
ha. / Za.'am
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
[it is] for / [the] appointed time of
le. / mo.'Ed
HR / Ncmsa
[the] end
Ketz
HNcmsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] making known to / you
mo.di.'a. / Kha
HVhrmsc / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher-
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
at / [the] end of
be. / 'a.cha.Rit
HR / Ncfsc
the / indignation
ha. / Za.'am
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
[it is] for / [the] appointed time of
le. / mo.'Ed
HR / Ncmsa
[the] end
Ketz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
τοῖσ υἱοῖσ
τοῦ λαοῦ σου
ἔτι
γὰρ
μενεῖ
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
καὶ εἶπέ
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
מֺֺֺודִֽיע/ֲכָ֔
ἀπαγγέλλω σοι
אֵ֥ת אֲשֶׁר־
ἃ
יִהְיֶ֖ה
ἔσται
בְּאַחֲרִֽית
ἐπ' ἐσχάτου
הַזָּ֑עַם
τῆσ ὀργῆσ
כִּ֖י
לְמֺֺֺועֵ֥ד
εἰσ ὥρασ καιροῦ
קֵֽצ׃
συντελείασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֖י
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
καὶ εἶπέ
μοι
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
מֺֺֺודִֽיע/ֲכָ֔
ἀπαγγέλλω σοι
אֵ֥ת אֲשֶׁר־
ἃ
יִהְיֶ֖ה
ἔσται
בְּאַחֲרִֽית
ἐπ' ἐσχάτου
הַזָּ֑עַם
τῆσ ὀργῆσ
τοῖσ υἱοῖσ
τοῦ λαοῦ σου
ἔτι
γὰρ
לְמֺֺֺועֵ֥ד
εἰσ ὥρασ καιροῦ
קֵֽצ׃
συντελείασ
μενεῖ
Daniel 8:20 Cross References
| Dan 8:3; Dan 11:1; Dan 11:2 | |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Daniel 11:1 | And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him. |
| Daniel 11:2 | "And now I will show you the truth. Behold, three more kings shall arise in Persia, and a fourth shall be far richer than all of them. And when he has become strong through his riches, he shall stir up all against the kingdom of Greece. |
Daniel 8:20 Original Languages
Hebrew Word Order
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
you saw
ra.'I.ta
HVqp2ms
[the] possessor of
Ba.'al
HNcmsc
the / two horns
ha. / ke.ra.Na.yim
HTd / Ncfda
[is] [the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Media
ma.Dai
HNpl
and / Persia
u. / fa.Ras
HC / Npl
English Word Order
the / two horns
ha. / ke.ra.Na.yim
HTd / Ncfda
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
you saw
ra.'I.ta
HVqp2ms
[the] possessor of
Ba.'al
HNcmsc
[is] [the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Media
ma.Dai
HNpl
and / Persia
u. / fa.Ras
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστι
הָאַ֥יִל
τὸν κριὸν
אֲשֶׁר־
ὃν
רָאִ֖יתָ
εἶδεσ
בַּֽעַל
τὸν ἔχοντα
הַקְּרָנָ֑יִם
τὰ κέρατα
מַלְכֵ֖י
βασιλεὺσ
מָדַ֥י
Μήδων
וּפָרָֽס׃
καὶ Περσῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאַ֥יִל
τὸν κριὸν
אֲשֶׁר־
ὃν
רָאִ֖יתָ
εἶδεσ
בַּֽעַל
τὸν ἔχοντα
הַקְּרָנָ֑יִם
τὰ κέρατα
מַלְכֵ֖י
βασιλεὺσ
מָדַ֥י
Μήδων
וּפָרָֽס׃
καὶ Περσῶν
ἐστι
Daniel 8:21 Cross References
| the great | Dan 8:8; Dan 11:3 |
| the rough | Dan 8:5-7; Dan 10:20 |
| the great | |
| Daniel 8:8 | Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven. |
| Daniel 11:3 | Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion and do as he wills. |
| the rough | |
| Daniel 8:5 | As I was considering, behold, a male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had a conspicuous horn between his eyes. |
| Daniel 8:6 | He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath. |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| Daniel 10:20 | Then he said, "Do you know why I have come to you? But now I will return to fight against the prince of Persia; and when I go out, behold, the prince of Greece will come. |
Daniel 8:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / he-goat
ve. / ha. / tza.Fir
HC / Td / Ncmsa
(the) / hairy
ha. / sa.'Ir
HTd / Aamsa
[is] [the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Greece
ya.Van
HNpl
and / the / horn
ve. / ha. / Ke.ren
HC / Td / Ncfsa
(the) / great
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
which
'a.Sher
HTr
[is] between
bein-
HAcmsc
eyes / its
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
it
hu'
HPp3ms
[is] the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
English Word Order
(the) / hairy
ha. / sa.'Ir
HTd / Aamsa
and / the / he-goat
ve. / ha. / tza.Fir
HC / Td / Ncmsa
[is] [the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Greece
ya.Van
HNpl
(the) / great
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
which
'a.Sher
HTr
and / the / horn
ve. / ha. / Ke.ren
HC / Td / Ncfsa
[is] between
bein-
HAcmsc
eyes / its
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
it
hu'
HPp3ms
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
[is] the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστί
וְהַצָּפִ֥יר
καὶ ὁ τράγοσ
הַשָּׂעִ֖יר
τῶν αἰγῶν
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
יָוָ֑ן
τῶν Ἑλλήνων
וְהַקֶּ֤רֶן
καὶ τὸ κέρασ
הַגְּדֺֺֺולָה֙
τὸ μέγα
אֲשֶֽׁר
τὸ
בֵּינ־
ἀνὰ μέσον
עֵינָ֔י/ו
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
ה֖וּא
αὐτὸσ
הַמֶּ֥לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
הָרִאשֹֹֽׁונ׃
ὁ πρῶτοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַצָּפִ֥יר
καὶ ὁ τράγοσ
הַשָּׂעִ֖יר
τῶν αἰγῶν
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
יָוָ֑ן
τῶν Ἑλλήνων
ἐστί
וְהַקֶּ֤רֶן
καὶ τὸ κέρασ
הַגְּדֺֺֺולָה֙
τὸ μέγα
אֲשֶֽׁר
τὸ
בֵּינ־
ἀνὰ μέσον
עֵינָ֔י/ו
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
ה֖וּא
αὐτὸσ
הַמֶּ֥לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
הָרִאשֹֹֽׁונ׃
ὁ πρῶτοσ
Daniel 8:22 Cross References
| Dan 8:8 | |
| whereas | Dan 8:3; Dan 11:4 |
| Daniel 8:8 | Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven. |
| whereas | |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Daniel 11:4 | And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these. |
Daniel 8:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / broken [horn]
ve. / Ha. / nish.Be.ret
HC / Td / VNrfsa
and / they arose
va. / ta.'a.Mo.de.nah
Hc / Vqw3fp
four [horns]
'ar.Ba'
HAcbsa
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
four
'ar.Ba'
HAcbsc
kingdoms
mal.khu.Yot
HNcfpa
from / a nation
mi. / Goy
HR / Ncmsa
they will arise
ya.'a.Mo.de.nah
HVqi3fp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
with / power / its
ve. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
four [horns]
'ar.Ba'
HAcbsa
in place / its
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / the / broken [horn]
ve. / Ha. / nish.Be.ret
HC / Td / VNrfsa
four
'ar.Ba'
HAcbsc
kingdoms
mal.khu.Yot
HNcfpa
and / they arose
va. / ta.'a.Mo.de.nah
Hc / Vqw3fp
from / a nation
mi. / Goy
HR / Ncmsa
they will arise
ya.'a.Mo.de.nah
HVqi3fp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
with / power / its
ve. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κέρατα
וְהַ֙נִּשְׁבֶּ֔רֶת
καὶ τὰ συντριβέντα
וַתַּֽעֲמֹֹ֥דְנָה
καὶ ἀναβάντα
אַרְבַּ֖ע
τέσσαρα
תַּחְתֶּ֑י/הָ
ὀπίσω αὐτοῦ
אַרְבַּ֧ע
τέσσαρεσ
מַלְכֻיֹֹ֛ות
βασιλεῖσ
מִגֹֹּ֥וי
τοῦ ἔθνουσ αὐτοῦ
יַעֲמֹֹ֖דְנָה
ἀναστήσονται
וְלֹֹ֥א
οὐ
בְכֹֹח/ֹֹֽו׃
κατὰ τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַ֙נִּשְׁבֶּ֔רֶת
καὶ τὰ συντριβέντα
וַתַּֽעֲמֹֹ֥דְנָה
καὶ ἀναβάντα
תַּחְתֶּ֑י/הָ
ὀπίσω αὐτοῦ
אַרְבַּ֖ע
τέσσαρα
κέρατα
אַרְבַּ֧ע
τέσσαρεσ
מַלְכֻיֹֹ֛ות
βασιλεῖσ
מִגֹֹּ֥וי
τοῦ ἔθνουσ αὐτοῦ
יַעֲמֹֹ֖דְנָה
ἀναστήσονται
וְלֹֹ֥א
οὐ
בְכֹֹח/ֹֹֽו׃
κατὰ τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ
Daniel 8:23 Cross References
| a king | Deut 28:50; Dan 7:8; Dan 7:11; Dan 7:20; Dan 7:25; Dan 8:9-12 |
| and understanding | Dan 8:25; Dan 11:21; Dan 11:24; 2Thes 2:9-11; Rev 13:11-14; Rev 19:20 |
| in the | Num 24:24; Ezek 38:8; Ezek 38:16; Dan 10:14; 1 Tim 4:1 |
| shall stand | Dan 8:6 |
| when | Gen 15:16; Matt 23:32; 1Thes 2:16 |
| a king | |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 7:11 | I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. |
| Daniel 7:20 | and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 8:9 | Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land. |
| Daniel 8:10 | It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| and understanding | |
| Daniel 8:25 | By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great. Without warning he shall destroy many. And he shall even rise up against the Prince of princes, and he shall be broken--but by no human hand. |
| Daniel 11:21 | In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries. |
| Daniel 11:24 | Without warning he shall come into the richest parts of the province, and he shall do what neither his fathers nor his fathers' fathers have done, scattering among them plunder, spoil, and goods. He shall devise plans against strongholds, but only for a time. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 13:12 | It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| in the | |
| Numbers 24:24 | But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he too shall come to utter destruction." |
| Ezekiel 38:8 | After many days you will be mustered. In the latter years you will go against the land that is restored from war, the land whose people were gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had been a continual waste. Its people were brought out from the peoples and now dwell securely, all of them. |
| Ezekiel 38:16 | You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes. |
| Daniel 10:14 | and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come." |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| shall stand | |
| Daniel 8:6 | He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath. |
| when | |
| Genesis 15:16 | And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete." |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
Daniel 8:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at / [the] end of
u. / ve. / 'a.cha.Rit
HC / R / Ncfsc
reign / their
mal.khu.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
when / are completed
ke. / ha.Tem
HR / Vhcc
the / rebels
ha. / posh.'Im
HTd / Vqrmpa
he will arise
ya.'a.Mod
HVqi3ms
a king
Me.lekh
HNcmsc
strong
'az-
HAamsa
of face
pa.Nim
HNcmpa
and / understanding
u. / me.Vin
HC / Vhrmsa
of intrigue(s)
chi.Dot
HNcfpa
English Word Order
and / at / [the] end of
u. / ve. / 'a.cha.Rit
HC / R / Ncfsc
reign / their
mal.khu.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
the / rebels
ha. / posh.'Im
HTd / Vqrmpa
when / are completed
ke. / ha.Tem
HR / Vhcc
strong
'az-
HAamsa
of face
pa.Nim
HNcmpa
a king
Me.lekh
HNcmsc
and / understanding
u. / me.Vin
HC / Vhrmsa
of intrigue(s)
chi.Dot
HNcfpa
he will arise
ya.'a.Mod
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּֽבְאַחֲרִית֙
καὶ ἐπ' ἐσχάτου
מַלְכוּת/ָ֔ם
τῆσ βασιλείασ αὐτῶν
כְּהָתֵ֖ם
πληρουμένων
הַפֹֹּשְׁעִ֑ים
τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
יַעֲמֹֹ֛ד
ἀναστήσεται
מֶ֥לֶכְ
βασιλεὺσ
עַז־
ἀναιδὴσ
פָּנִ֖ים
προσώπῳ
וּמֵבִ֥ין
διανοούμενοσ
חִידֹֹֽות׃
αἰνίγματα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּֽבְאַחֲרִית֙
καὶ ἐπ' ἐσχάτου
מַלְכוּת/ָ֔ם
τῆσ βασιλείασ αὐτῶν
כְּהָתֵ֖ם
πληρουμένων
הַפֹֹּשְׁעִ֑ים
τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
יַעֲמֹֹ֛ד
ἀναστήσεται
מֶ֥לֶכְ
βασιλεὺσ
עַז־
ἀναιδὴσ
פָּנִ֖ים
προσώπῳ
וּמֵבִ֥ין
διανοούμενοσ
חִידֹֹֽות׃
αἰνίγματα
Daniel 8:24 Cross References
| Dan 12:7 | |
| but | Rev 13:3-9; Rev 17:12; Rev 17:13; Rev 17:17 |
| shall destroy | Dan 7:25; Dan 8:10; Dan 8:12; Dan 11:31-36; Rev 13:10; Rev 16:6; Rev 17:6; Rev 19:2 |
| shall prosper | Dan 8:12; Dan 11:36 |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| but | |
| Revelation 13:3 | One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast. |
| Revelation 13:4 | And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can fight against it?" |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 13:9 | If anyone has an ear, let him hear: |
| Revelation 17:12 | And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast. |
| Revelation 17:13 | These are of one mind and hand over their power and authority to the beast. |
| Revelation 17:17 | for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. |
| shall destroy | |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 8:10 | It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Daniel 11:32 | He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. |
| Daniel 11:33 | And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. |
| Daniel 11:34 | When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Revelation 13:10 | If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain.Here is a call for the endurance and faith of the saints. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| shall prosper | |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
Daniel 8:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be mighty
ve. / 'a.Tzam
Hc / Vqq3ms
power / his
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
by / own power / his
ve. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / wonders
ve. / nif.la.'ot
HC / VNrfpa
he will destroy
yash.Chit
HVhi3ms
and / he will succeed
ve. / hitz.Li.ach
Hc / Vhq3ms
and / he will act
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
and / he will destroy
ve. / hish.Chit
Hc / Vhq3ms
mighty [ones]
'a.tzu.Mim
HAampa
and / a people of
ve. / 'am-
HC / Ncmsc
holy [ones]
ke.do.Shim
HAampa
English Word Order
power / his
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it will be mighty
ve. / 'a.Tzam
Hc / Vqq3ms
by / own power / his
ve. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / wonders
ve. / nif.la.'ot
HC / VNrfpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will destroy
yash.Chit
HVhi3ms
and / he will succeed
ve. / hitz.Li.ach
Hc / Vhq3ms
and / he will act
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
and / he will destroy
ve. / hish.Chit
Hc / Vhq3ms
mighty [ones]
'a.tzu.Mim
HAampa
holy [ones]
ke.do.Shim
HAampa
and / a people of
ve. / 'am-
HC / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָצַ֤ם
καὶ στερεωθήσεται
כֹֹּח/ֺֺֺו֙
ἡ ἰσχὺσ αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
בְכֹֹח/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
וְנִפְלָאֹֹ֥ות
καὶ θαυμαστῶσ
יַשְׁחִ֖ית
φθερεῖ
וְהִצְלִֽיחַ
καὶ εὐοδωθήσεται
וְעָשָׂ֑ה
καὶ ποιήσει
וְהִשְׁחִ֥ית
καὶ φθερεῖ
עֲצוּמִ֖ים
δυνάστασ
וְעַמ־
καὶ δῆμον
קְדֹֹשִֽׁימ׃
ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָצַ֤ם
καὶ στερεωθήσεται
כֹֹּח/ֺֺֺו֙
ἡ ἰσχὺσ αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
בְכֹֹח/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
וְנִפְלָאֹֹ֥ות
καὶ θαυμαστῶσ
יַשְׁחִ֖ית
φθερεῖ
וְהִצְלִֽיחַ
καὶ εὐοδωθήσεται
וְעָשָׂ֑ה
καὶ ποιήσει
וְהִשְׁחִ֥ית
καὶ φθερεῖ
עֲצוּמִ֖ים
δυνάστασ
וְעַמ־
καὶ δῆμον
קְדֹֹשִֽׁימ׃
ἁγίων
Daniel 8:25 Cross References
| but | Job 34:20; Lam 4:6; Dan 2:34; Dan 2:35; Dan 2:44; Dan 2:45; Dan 7:26; Dan 11:45; Acts 12:23; Rev 19:19-21 |
| magnify | Jer 48:26; Dan 8:11; Dan 11:36; Dan 11:37 |
| peace | Dan 11:21 |
| stand | Dan 8:11; Dan 11:36; Rev 17:14; Rev 19:16 |
| through | Dan 7:8; Dan 8:23; Dan 8:24; Dan 11:21-25; Dan 11:32; Dan 11:33 |
| but | |
| Job 34:20 | In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand. |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Daniel 2:34 | As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. |
| Daniel 2:35 | Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Daniel 2:45 | just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure." |
| Daniel 7:26 | But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. |
| Daniel 11:45 | And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him. |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| magnify | |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Daniel 11:37 | He shall pay no attention to the gods of his fathers, or to the one beloved by women. He shall not pay attention to any other god, for he shall magnify himself above all. |
| peace | |
| Daniel 11:21 | In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries. |
| stand | |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| through | |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 8:23 | And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise. |
| Daniel 8:24 | His power shall be great--but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints. |
| Daniel 11:21 | In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries. |
| Daniel 11:22 | Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant. |
| Daniel 11:23 | And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully, and he shall become strong with a small people. |
| Daniel 11:24 | Without warning he shall come into the richest parts of the province, and he shall do what neither his fathers nor his fathers' fathers have done, scattering among them plunder, spoil, and goods. He shall devise plans against strongholds, but only for a time. |
| Daniel 11:25 | And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him. |
| Daniel 11:32 | He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. |
| Daniel 11:33 | And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. |
Daniel 8:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
insight / his
sikh.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he will make successful
ve. / hitz.Li.ach
Hc / Vhq3ms
deceit
mir.Mah
HNcfsa
by / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / in / heart / his
u. / vi / l.va.V / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
he will magnify himself
yag.Dil
HVhi3ms
and / in / prosperity
u / v. / shal.Vah
HC / R / Ncfsa
he will destroy
yash.Chit
HVhi3ms
many [people]
ra.Bim
HAampa
and / on
ve. / 'Al-
HC / R
a prince of
sar-
HNcmsc
princes
sa.Rim
HNcmpa
he will stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
and / by / not
u. / ve. / 'E.fes
HC / R / Ncmsc
a hand
yad
HNcbsa
he will be broken
yi.sha.Ver
HVNi3ms
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
insight / his
sikh.L / o
HNcmsc / Sp3ms
by / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
deceit
mir.Mah
HNcfsa
and / he will make successful
ve. / hitz.Li.ach
Hc / Vhq3ms
and / in / heart / his
u. / vi / l.va.V / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
he will magnify himself
yag.Dil
HVhi3ms
and / in / prosperity
u / v. / shal.Vah
HC / R / Ncfsa
he will destroy
yash.Chit
HVhi3ms
many [people]
ra.Bim
HAampa
he will stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
and / on
ve. / 'Al-
HC / R
a prince of
sar-
HNcmsc
princes
sa.Rim
HNcmpa
he will be broken
yi.sha.Ver
HVNi3ms
and / by / not
u. / ve. / 'E.fes
HC / R / Ncmsc
a hand
yad
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοὺσ ἁγίουσ
καὶ ποιήσει
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
שִׂכְל/ֹֹ֗ו
τὸ διανόημα αὐτοῦ
וְהִצְלִ֤יחַ
καὶ εὐοδωθήσεται
מִרְמָה֙
τὸ ψεῦδοσ
בְּיָד/ֹֹ֔ו
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ
וּבִלְבָב/ֹֹֽו
καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ
יַגְדִּ֔יל
ὑψωθήσεται
וּבְשַׁלְוָ֖ה
καὶ δόλῳ
יַשְׁחִֽית
ἀφανιεῖ
רַבִּ֑ים
πολλοὺσ
וְעַ֤ל־
καὶ ἐπὶ
שַׂר־
ἀπωλείασ
שָׂרִימ֙
ἀνδρῶν
יַעֲמֹֹ֔ד
στήσεται
וּבְאֶ֥פֶס
συναγωγὴν
יָ֖ד
χειρὸσ
יִשָּׁבֵֽר׃
καὶ ἀποδώσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
τοὺσ ἁγίουσ
שִׂכְל/ֹֹ֗ו
τὸ διανόημα αὐτοῦ
וְהִצְלִ֤יחַ
καὶ εὐοδωθήσεται
מִרְמָה֙
τὸ ψεῦδοσ
בְּיָד/ֹֹ֔ו
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ
וּבִלְבָב/ֹֹֽו
καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ
יַגְדִּ֔יל
ὑψωθήσεται
וּבְשַׁלְוָ֖ה
καὶ δόλῳ
יַשְׁחִֽית
ἀφανιεῖ
רַבִּ֑ים
πολλοὺσ
וְעַ֤ל־
καὶ ἐπὶ
שַׂר־
ἀπωλείασ
שָׂרִימ֙
ἀνδρῶν
יַעֲמֹֹ֔ד
στήσεται
καὶ ποιήσει
וּבְאֶ֥פֶס
συναγωγὴν
יָ֖ד
χειρὸσ
יִשָּׁבֵֽר׃
καὶ ἀποδώσεται
Daniel 8:26 Cross References
| for | Isa 24:22; Dan 10:1; Dan 10:14; Hos 3:3; Hos 3:4 |
| the vision of | Dan 8:11-15; Dan 10:1 |
| wherefore | Ezek 12:27; Dan 12:4; Dan 12:9; Rev 10:4; Rev 22:10 |
| for | |
| Isaiah 24:22 | They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. |
| Daniel 10:1 | In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision. |
| Daniel 10:14 | and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come." |
| Hosea 3:3 | And I said to her, "You must dwell as mine for many days. You shall not play the whore, or belong to another man; so will I also be to you." |
| Hosea 3:4 | For the children of Israel shall dwell many days without king or prince, without sacrifice or pillar, without ephod or household gods. |
| the vision of | |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 8:13 | Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?" |
| Daniel 8:14 | And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state." |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Daniel 10:1 | In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision. |
| wherefore | |
| Ezekiel 12:27 | "Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.' |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| Daniel 12:9 | He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| Revelation 10:4 | And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, "Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down." |
| Revelation 22:10 | And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. |
Daniel 8:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] vision of
u. / mar.'Eh
HC / Ncmsc
the / evening
ha. / 'E.rev
HTd / Ncmsa
and / the / morning
ve. / ha. / Bo.ker
HC / Td / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it has been told
ne.'e.Mar
HVNp3ms
[is] truth
'e.Met
HNcfsa
it
Hu'
HPp3ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
keep secret
se.Tom
HVqv2ms
the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
[it is] for / days
le. / ya.Mim
HR / Ncmpa
many
ra.Bim
HAampa
English Word Order
and / [the] vision of
u. / mar.'Eh
HC / Ncmsc
the / evening
ha. / 'E.rev
HTd / Ncmsa
and / the / morning
ve. / ha. / Bo.ker
HC / Td / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it has been told
ne.'e.Mar
HVNp3ms
[is] truth
'e.Met
HNcfsa
it
Hu'
HPp3ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
keep secret
se.Tom
HVqv2ms
the / vision
he. / cha.Zon
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
many
ra.Bim
HAampa
[it is] for / days
le. / ya.Mim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ'
ἔτι
γὰρ
וּמַרְאֵ֙ה
τὸ ὅραμα
הָעֶ֧רֶב
τὸ ἑσπέρασ
וְהַבֹֹּ֛קֶר
καὶ πρωὶ
אֲשֶׁ֥ר
נֶאֱמַ֖ר
ηὑρέθη
אֱמֶֽת
ἀληθείασ
ה֑וּא
וְאַתָּה֙
καὶ νῦν
סְתֹֹֽם
πεφραγμένον
הֶֽחָזֹֹ֔ון
τὸ ὅραμα
כִּ֖י
לְיָמִ֥ים
εἰσ ἡμέρασ
רַבִּֽימ׃
πολλάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֥ר
ה֑וּא
כִּ֖י
וּמַרְאֵ֙ה
τὸ ὅραμα
הָעֶ֧רֶב
τὸ ἑσπέρασ
וְהַבֹֹּ֛קֶר
καὶ πρωὶ
נֶאֱמַ֖ר
ηὑρέθη
ἐπ'
אֱמֶֽת
ἀληθείασ
וְאַתָּה֙
καὶ νῦν
סְתֹֹֽם
πεφραγμένον
הֶֽחָזֹֹ֔ון
τὸ ὅραμα
ἔτι
γὰρ
לְיָמִ֥ים
εἰσ ἡμέρασ
רַבִּֽימ׃
πολλάσ
Daniel 8:27 Cross References
| and did | 1 Sam 3:15; Dan 2:48; Dan 2:49; Dan 5:14; Dan 6:2; Dan 6:3; Dan 8:2 |
| but | Dan 8:15-17 |
| fainted | Dan 7:28; Dan 8:7; Dan 10:8; Dan 10:16; Hab 3:16 |
| and did | |
| 1 Samuel 3:15 | Samuel lay until morning; then he opened the doors of the house of the LORD. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli. |
| Daniel 2:48 | Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. |
| Daniel 2:49 | Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court. |
| Daniel 5:14 | I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. |
| Daniel 6:2 | and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss. |
| Daniel 6:3 | Then this Daniel became distinguished above all the other presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom. |
| Daniel 8:2 | And I saw in the vision; and when I saw, I was in Susa the capital, which is in the province of Elam. And I saw in the vision, and I was at the Ulai canal. |
| but | |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Daniel 8:16 | And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision." |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| fainted | |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Daniel 10:16 | And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
Daniel 8:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
Daniel
da.ni.Yel
HNpm
I was done [in]
nih.Yei.ti
HVNp1cs
and / I was sick
ve. / ne.che.Lei.ti
HC / VNp1cs
days
ya.Mim
HNcmpa
and / I arose
va. / 'a.Kum
Hc / Vqw1cs
and / I did
va. / 'e.'e.Seh
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / I was appalled
va. / 'esh.to.Mem
Hc / Vtw1cs
on
'al-
HR
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was one] giving understanding
me.Vin
HVhrmsa
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
Daniel
da.ni.Yel
HNpm
I was done [in]
nih.Yei.ti
HVNp1cs
and / I was sick
ve. / ne.che.Lei.ti
HC / VNp1cs
days
ya.Mim
HNcmpa
and / I arose
va. / 'a.Kum
Hc / Vqw1cs
and / I did
va. / 'e.'e.Seh
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
and / I was appalled
va. / 'esh.to.Mem
Hc / Vtw1cs
on
'al-
HR
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was one] giving understanding
me.Vin
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πολλὰσ
πάλιν
וַאֲנִֽי
ἐγὼ
דָנִיֵּ֗אל
Δανιηλ
נִהְיֵ֤יתִי
וְנֶֽחֱלֵ֨יתִי֙
ἀσθενήσασ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
וָאָק֕וּם
καὶ ἀναστὰσ
וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
ἐπραγματευόμην
אֶת־מְלֶֽאכֶת הַמֶּ֑לֶכְ
βασιλικά
וָאֶשְׁתֺֺֺּומֵ֥ם
καὶ ἐξελυόμην
עַל־
ἐπὶ
הַמַּרְאֶ֖ה
τῷ ὁράματι
וְאֵ֥ין
καὶ οὐδεὶσ ἦν
מֵבִֽינ׃
ὁ διανοούμενοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִהְיֵ֤יתִי
וַאֲנִֽי
ἐγὼ
דָנִיֵּ֗אל
Δανιηλ
וְנֶֽחֱלֵ֨יתִי֙
ἀσθενήσασ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
πολλὰσ
וָאָק֕וּם
καὶ ἀναστὰσ
וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
ἐπραγματευόμην
πάλιν
אֶת־מְלֶֽאכֶת הַמֶּ֑לֶכְ
βασιλικά
וָאֶשְׁתֺֺֺּומֵ֥ם
καὶ ἐξελυόμην
עַל־
ἐπὶ
הַמַּרְאֶ֖ה
τῷ ὁράματι
וְאֵ֥ין
καὶ οὐδεὶσ ἦν
מֵבִֽינ׃
ὁ διανοούμενοσ