Read the Word of God
Jeremiah 51:15
The Utter Destruction of Babylon
Jeremiah 51:1 Cross References
| a destroying wind | 2 Kgs 19:7; Jer 4:11; Jer 4:12; Jer 49:36; Ezek 19:12; Hos 13:15 |
| I will | Isa 13:3-5; Jer 50:9; Jer 50:14-16; Jer 50:21; Amos 3:6 |
| rise | Jer 50:24; Jer 50:29; Jer 50:33; Zech 2:8; Acts 9:4 |
| a destroying wind | |
| 2 Kings 19:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Jeremiah 4:11 | At that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, |
| Jeremiah 4:12 | a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them." |
| Jeremiah 49:36 | And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come. |
| Ezekiel 19:12 | But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it. |
| Hosea 13:15 | Though he may flourish among his brothers, the east wind, the wind of the LORD, shall come, rising from the wilderness, and his fountain shall dry up; his spring shall be parched; it shall strip his treasury of every precious thing. |
| I will | |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| rise | |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
Jeremiah 51:1 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to rouse
me.'Ir
HVhrmsa
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / against
ve. / 'el-
HC / R
[the] inhabitants
yo.she.Vei
HVqrmpc
Leb-
lev
HNpl
-qamai
ka.Mai
HNpl
a wind
Ru.ach
HNcfsa
a destroyer
mash.Chit
HVhrmsa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to rouse
me.'Ir
HVhrmsa
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / against
ve. / 'el-
HC / R
[the] inhabitants
yo.she.Vei
HVqrmpc
Leb-
lev
HNpl
-qamai
ka.Mai
HNpl
a wind
Ru.ach
HNcfsa
a destroyer
mash.Chit
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καύσωνα
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִי֙
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵעִֽיר
ἐξεγείρω
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵ֖י
τοὺσ κατοικοῦντασ
לֵֽב~קָמָ֑י
Χαλδαίουσ
ר֖וּחַ
ἄνεμον
מַשְׁחִֽית׃
διαφθείροντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִי֙
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵעִֽיר
ἐξεγείρω
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵ֖י
τοὺσ κατοικοῦντασ
לֵֽב~קָמָ֑י
Χαλδαίουσ
ר֖וּחַ
ἄνεμον
καύσωνα
מַשְׁחִֽית׃
διαφθείροντα
Jeremiah 51:2 Cross References
| fanners | Isa 41:16; Jer 15:7; Ezek 5:12; Matt 3:12 |
| in the day | Jer 50:14; Jer 50:15; Jer 50:29; Jer 50:32; Jer 51:27; Jer 51:28 |
| fanners | |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Jeremiah 15:7 | I have winnowed them with a winnowing fork in the gates of the land; I have bereaved them; I have destroyed my people; they did not turn from their ways. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| in the day | |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
Jeremiah 51:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
to / Babylon
le. / va.Vel
HR / Npl
strangers
za.Rim
HAampa
and / they will winnow / it
ve. / ze.Ru. / ha
Hc / Vpq3cp / Sp3fs
and / they may lay waste
vi. / vo.ke.Ku
HC / Vpu3mp
(obj.)
'et-
HTo
land / its
'ar.Tza / h
HNcfsc / Sp3fs
for
ki-
HTc
they will be
ha.Yu
HVqp3cp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
English Word Order
and / I will send
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
strangers
za.Rim
HAampa
to / Babylon
le. / va.Vel
HR / Npl
and / they will winnow / it
ve. / ze.Ru. / ha
Hc / Vpq3cp / Sp3fs
and / they may lay waste
vi. / vo.ke.Ku
HC / Vpu3mp
(obj.)
'et-
HTo
land / its
'ar.Tza / h
HNcfsc / Sp3fs
for
ki-
HTc
they will be
ha.Yu
HVqp3cp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּחְתִּ֙י
καὶ ἐξαποστελῶ
לְבָבֶ֤ל׀
εἰσ Βαβυλῶνα
זָרִימ֙
ὑβριστάσ
וְזֵר֔וּ/הָ
καὶ καθυβρίσουσιν αὐτὴν
וִיבֹֹקְק֖וּ
καὶ λυμανοῦνται
אֶת־אַרְצ/ָ֑הּ
τὴν γῆν αὐτῆσ
כִּֽי־
הָי֥וּ
οὐαὶ
עָלֶ֛י/הָ
ἐπὶ Βαβυλῶνα
מִסָּבִ֖יב
κυκλόθεν
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
רָעָֽה׃
κακώσεωσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
וְשִׁלַּחְתִּ֙י
καὶ ἐξαποστελῶ
לְבָבֶ֤ל׀
εἰσ Βαβυλῶνα
זָרִימ֙
ὑβριστάσ
וְזֵר֔וּ/הָ
καὶ καθυβρίσουσιν αὐτὴν
וִיבֹֹקְק֖וּ
καὶ λυμανοῦνται
אֶת־אַרְצ/ָ֑הּ
τὴν γῆν αὐτῆσ
הָי֥וּ
οὐαὶ
עָלֶ֛י/הָ
ἐπὶ Βαβυλῶνα
מִסָּבִ֖יב
κυκλόθεν
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
רָעָֽה׃
κακώσεωσ αὐτῆσ
Jeremiah 51:3 Cross References
| Jer 50:29-30 | |
| brigandine | Jer 46:4 |
| destroy | Jer 50:21 |
| let the | Jer 50:14; Jer 50:41; Jer 50:42 |
| spare | Deut 32:25; Ps 137:9; Isa 13:10-18; Jer 9:21; Jer 50:27; Jer 50:30; James 2:13 |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| brigandine | |
| Jeremiah 46:4 | Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor! |
| destroy | |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| let the | |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| spare | |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Jeremiah 9:21 | For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
Jeremiah 51:3 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'el-
HTn
he bend
yid.Rokh
HVqi3ms
[ ]
[ ]
the / [one] bending
ha. / do.reKh
HTd / Vqrmsa
bow / his
kash.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / may not
ve. / 'el-
HC / Tn
he lift
yit.'Al
HVti3ms
in / armor / his
be. / sir.yo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you spare
tach.me.Lu
HVqj2mp
(to)
'el-
HR
young men / its
ba.chu.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
totally destroy
ha.cha.Ri.mu
HVhv2mp
all
kol-
HNcmsc
army / its
tze.va.'A / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
army / its
tze.va.'A / h
HNcmsc / Sp3fs
may not
'el-
HTn
he bend
yid.Rokh
HVqi3ms
[ ]
[ ]
the / [one] bending
ha. / do.reKh
HTd / Vqrmsa
and / may not
ve. / 'el-
HC / Tn
he lift
yit.'Al
HVti3ms
in / armor / his
be. / sir.yo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
bow / his
kash.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you spare
tach.me.Lu
HVqj2mp
(to)
'el-
HR
young men / its
ba.chu.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
totally destroy
ha.cha.Ri.mu
HVhv2mp
all
kol-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶֽל־
ἐπ' αὐτὴν
יִדְרֹֹ֤כְ
τεινέτω
יִדְרֹֹכְ qq
הַדֹֹּרֵכְ֙
ὁ τείνων
קַשְׁתּ/ֹֹ֔ו
τὸ τόξον αὐτοῦ
וְאֶל־
καὶ
יִתְעַ֖ל
περιθέσθω
בְּסִרְיֹֹנ/ֹֹ֑ו
ᾧ ἐστιν ὅπλα αὐτῷ
וְאַֽל־
καὶ μὴ
תַּחְמְלוּ֙
φείσησθε
אֶל־
ἐπὶ
בַּֽחֻרֶ֔י/הָ
νεανίσκουσ αὐτῆσ
הַחֲרִ֖ימוּ
καὶ ἀφανίσατε
כָּל־
πᾶσαν
צְבָא/ָֽהּ׃
τὴν δύναμιν αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִדְרֹֹכְ qq
אֶֽל־
ἐπ' αὐτὴν
יִדְרֹֹ֤כְ
τεινέτω
הַדֹֹּרֵכְ֙
ὁ τείνων
קַשְׁתּ/ֹֹ֔ו
τὸ τόξον αὐτοῦ
וְאֶל־
καὶ
יִתְעַ֖ל
περιθέσθω
בְּסִרְיֹֹנ/ֹֹ֑ו
ᾧ ἐστιν ὅπλα αὐτῷ
וְאַֽל־
καὶ μὴ
תַּחְמְלוּ֙
φείσησθε
אֶל־
ἐπὶ
בַּֽחֻרֶ֔י/הָ
νεανίσκουσ αὐτῆσ
הַחֲרִ֖ימוּ
καὶ ἀφανίσατε
כָּל־
πᾶσαν
צְבָא/ָֽהּ׃
τὴν δύναμιν αὐτῆσ
Jeremiah 51:4 Cross References
| thrust | Isa 13:15; Isa 14:19; Jer 49:26; Jer 50:30; Jer 50:37 |
| thrust | |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 14:19 | but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot. |
| Jeremiah 49:26 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
Jeremiah 51:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will fall
ve. / na.fe.Lu
Hc / Vqq3cp
slain
cha.la.Lim
HAampa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
and / pierced through
u. / me.du.ka.Rim
HC / VPsmpa
in / streets / its
be. / chu.tzo.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
English Word Order
and / they will fall
ve. / na.fe.Lu
Hc / Vqq3cp
slain
cha.la.Lim
HAampa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
and / pierced through
u. / me.du.ka.Rim
HC / VPsmpa
in / streets / its
be. / chu.tzo.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָפְל֥וּ
καὶ πεσοῦνται
חֲלָלִ֖ים
τραυματίαι
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כַּשְׂדִּ֑ים
Χαλδαίων
וּמְדֻקָּרִ֖ים
καὶ κατακεκεντημένοι
בְּחוּצֺֺֺותֶֽי/הָ׃
ἔξωθεν αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָפְל֥וּ
καὶ πεσοῦνται
חֲלָלִ֖ים
τραυματίαι
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כַּשְׂדִּ֑ים
Χαλδαίων
וּמְדֻקָּרִ֖ים
καὶ κατακεκεντημένοι
בְּחוּצֺֺֺותֶֽי/הָ׃
ἔξωθεν αὐτῆσ
Jeremiah 51:5 Cross References
| Israel | 1 Sam 12:22; 1 Kgs 6:13; Ezra 9:9; Ps 94:14; Isa 44:21; Isa 49:14; Isa 49:15; Isa 54:3-11; Isa 62:12; Jer 33:24-26; Jer 46:28; Jer 50:4; Jer 50:5; Jer 50:20; Hos 1:10; Amos 9:8; Amos 9:9; Rom 11:1; Rom 11:2 |
| nor | Zech 2:12; Zech 12:6; Zech 12:8 |
| though | 2 Kgs 21:16; Jer 16:18; Jer 19:4; Jer 23:15; Jer 31:37; Ezek 8:17; Ezek 9:9; Ezek 22:24-31; Hos 4:1; Mic 7:18; Mic 7:20; Zeph 3:1-4 |
| Israel | |
| 1 Samuel 12:22 | For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. |
| 1 Kings 6:13 | And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel." |
| Ezra 9:9 | For we are slaves. Yet our God has not forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem. |
| Psalms 94:14 | For the LORD will not forsake his people; he will not abandon his heritage; |
| Isaiah 44:21 | Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me. |
| Isaiah 49:14 | But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me." |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
| Isaiah 54:3 | For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities. |
| Isaiah 54:4 | "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. |
| Isaiah 54:5 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. |
| Isaiah 54:6 | For the LORD has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God. |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Isaiah 54:11 | "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. |
| Isaiah 62:12 | And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken. |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Jeremiah 33:25 | Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth, |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| Jeremiah 46:28 | Fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished." |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Amos 9:8 | Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob," declares the LORD. |
| Amos 9:9 | "For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth. |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| nor | |
| Zechariah 2:12 | And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem." |
| Zechariah 12:6 | "On that day I will make the clans of Judah like a blazing pot in the midst of wood, like a flaming torch among sheaves. And they shall devour to the right and to the left all the surrounding peoples, while Jerusalem shall again be inhabited in its place, in Jerusalem. |
| Zechariah 12:8 | On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the LORD, going before them. |
| though | |
| 2 Kings 21:16 | Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the LORD. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Jeremiah 19:4 | Because the people have forsaken me and have profaned this place by making offerings in it to other gods whom neither they nor their fathers nor the kings of Judah have known; and because they have filled this place with the blood of innocents, |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 31:37 | Thus says the LORD: "If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done, declares the LORD." |
| Ezekiel 8:17 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger? Behold, they put the branch to their nose. |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Ezekiel 22:24 | "Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
Jeremiah 51:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
[is] forsaken
'al.Man
HNcmsa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
from / God / its
me. / 'e.lo.Ha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
from / Yahweh
me. / Yah.weh
HR / Npt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
for
ki
HTc
land / their
'ar.Tza / m
HNcfsc / Sp3mp
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
guilt
'a.Sham
HNcmsa
from / [the] holy [one] of
mi. / ke.Do.osh
HR / Aamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
for
ki
HTc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
not
lo'-
HTn
[is] forsaken
'al.Man
HNcmsa
from / God / its
me. / 'e.lo.Ha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
from / Yahweh
me. / Yah.weh
HR / Npt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
for
ki
HTc
land / their
'ar.Tza / m
HNcfsc / Sp3mp
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
guilt
'a.Sham
HNcmsa
from / [the] holy [one] of
mi. / ke.Do.osh
HR / Aamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֠י
διότι
לֹֹֽא־
οὐκ
אַלְמָ֙ן
ἐχήρευσεν
יִשְׂרָאֵ֤ל
Ισραηλ
וִֽיהוּדָה֙
καὶ Ιουδασ
מֵֽאֱלֹֹהָ֔י/ו
ἀπὸ θεοῦ αὐτῶν
מֵֽיְהוָ֖ה
ἀπὸ κυρίου
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτοροσ
כִּ֤י
ὅτι
אַרְצ/ָמ֙
ἡ γῆ αὐτῶν
מָלְאָֽה
ἐπλήσθη
אָשָׁ֔ם
ἀδικίασ
מִקְּדֹֹ֖ושׁ
ἀπὸ τῶν ἁγίων
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֠י
διότι
לֹֹֽא־
οὐκ
אַלְמָ֙ן
ἐχήρευσεν
יִשְׂרָאֵ֤ל
Ισραηλ
וִֽיהוּדָה֙
καὶ Ιουδασ
מֵֽאֱלֹֹהָ֔י/ו
ἀπὸ θεοῦ αὐτῶν
מֵֽיְהוָ֖ה
ἀπὸ κυρίου
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτοροσ
כִּ֤י
ὅτι
אַרְצ/ָמ֙
ἡ γῆ αὐτῶν
מָלְאָֽה
ἐπλήσθη
אָשָׁ֔ם
ἀδικίασ
מִקְּדֹֹ֖ושׁ
ἀπὸ τῶν ἁγίων
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Jeremiah 51:6 Cross References
| be not | Gen 19:15-17; Num 16:26; Prov 13:20; 1 Tim 5:22 |
| Flee | Isa 48:20; Jer 50:8; Jer 50:28; Jer 51:9; Jer 51:45; Jer 51:50; Zech 2:6; Zech 2:7; Rev 18:4 |
| for this | Deut 32:25; Deut 32:41; Deut 32:43; Jer 27:7; Jer 46:10; Jer 50:8; Jer 50:15; Jer 50:28; Jer 50:31; Jer 51:11; Rev 16:19; Rev 18:5; Rev 18:6 |
| he will render | Jer 25:14; Jer 25:16 |
| be not | |
| Genesis 19:15 | As morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city." |
| Genesis 19:16 | But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the LORD being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. |
| Genesis 19:17 | And as they brought them out, one said, "Escape for your life. Do not look back or stop anywhere in the valley. Escape to the hills, lest you be swept away." |
| Numbers 16:26 | And he spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins." |
| Proverbs 13:20 | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. |
| 1 Timothy 5:22 | Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure. |
| Flee | |
| Isaiah 48:20 | Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob!" |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Zechariah 2:6 | Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD. |
| Zechariah 2:7 | Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. |
| Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; |
| for this | |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Jeremiah 46:10 | That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| he will render | |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
Jeremiah 51:6 Original Languages
Hebrew Word Order
flee
Nu.su
HVqv2mp
from / [the] midst of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / save
u. / ma.le.Tu
HC / Vpv2mp
everyone
'ish
HNcmsa
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
may not
'al-
HTn
you be destroyed
ti.Da.mu
HVNj2mp
in / iniquity / its
ba. / 'a.vo.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
for
ki
HTc
[is] a time of
'et
HNcbsc
vengeance
ne.ka.Mah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
for / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
recompense
ge.Mul
HNcmsa
he
hu'
HPp3ms
[is] about to repay
me.sha.Lem
HVprmsa
to (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
flee
Nu.su
HVqv2mp
from / [the] midst of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / save
u. / ma.le.Tu
HC / Vpv2mp
everyone
'ish
HNcmsa
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
may not
'al-
HTn
you be destroyed
ti.Da.mu
HVNj2mp
in / iniquity / its
ba. / 'a.vo.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
for
ki
HTc
it
hi'
HPp3fs
[is] a time of
'et
HNcbsc
for / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
vengeance
ne.ka.Mah
HNcfsa
he
hu'
HPp3ms
[is] about to repay
me.sha.Lem
HVprmsa
to (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
recompense
ge.Mul
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֻֽסוּ׀
φεύγετε
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
בָּבֶ֗ל
Βαβυλῶνοσ
וּמַלְּטוּ֙
καὶ ἀνασῴζετε
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
נַפְשׁ/ֹֹ֔ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
אַל־
καὶ μὴ
תִּדַּ֖מּוּ
ἀπορριφῆτε
בַּעֲוֹֹנ/ָ֑הּ
ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτῆσ
כִּי֩
ὅτι
עֵ֙ת
καιρὸσ
נְקָמָ֥ה
ἐκδικήσεωσ αὐτῆσ
הִיא֙
ἐστιν
לַֽיהוָ֔ה
παρὰ κυρίου
גְּמ֕וּל
ἀνταπόδομα
ה֥וּא
αὐτὸσ
מְשַׁלֵּ֖ם
ἀνταποδίδωσιν
ל/ָֽהּ׃
αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֻֽסוּ׀
φεύγετε
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
בָּבֶ֗ל
Βαβυλῶνοσ
וּמַלְּטוּ֙
καὶ ἀνασῴζετε
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
נַפְשׁ/ֹֹ֔ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
אַל־
καὶ μὴ
תִּדַּ֖מּוּ
ἀπορριφῆτε
בַּעֲוֹֹנ/ָ֑הּ
ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτῆσ
כִּי֩
ὅτι
עֵ֙ת
καιρὸσ
נְקָמָ֥ה
ἐκδικήσεωσ αὐτῆσ
הִיא֙
ἐστιν
לַֽיהוָ֔ה
παρὰ κυρίου
גְּמ֕וּל
ἀνταπόδομα
ה֥וּא
αὐτὸσ
מְשַׁלֵּ֖ם
ἀνταποδίδωσιν
ל/ָֽהּ׃
αὐτῇ
Jeremiah 51:7 Cross References
| a golden | Isa 14:4; Dan 2:32; Dan 2:38; Rev 17:4 |
| are mad | Jer 25:16; Jer 50:38 |
| the nations | Jer 25:9; Jer 25:14-27; Dan 3:1-7; Hab 2:15; Hab 2:16; Rev 14:8; Rev 17:2; Rev 18:3; Rev 18:23; Rev 19:2 |
| a golden | |
| Isaiah 14:4 | you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased! |
| Daniel 2:32 | The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze, |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| are mad | |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| the nations | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Daniel 3:1 | King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. |
| Daniel 3:2 | Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:3 | Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:4 | And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages, |
| Daniel 3:5 | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| Daniel 3:7 | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Habakkuk 2:15 | "Woe to him who makes his neighbors drink--you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness! |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| Revelation 14:8 | Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
Jeremiah 51:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] a cup of
kos-
HNcfsc
gold
za.Hav
HNcmsa
Babylon
ba.Vel
HNpl
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
making drunk
me.sha.Ke.ret
HVprfsa
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
some of / wine / its
mi. / yei.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
they have drunk
sha.Tu
HVqp3cp
nations
go.Yim
HNcmpa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
they are acting like mad people
yit.ho.le.Lu
HVti3mp
nations
go.Yim
HNcmpa
English Word Order
Babylon
ba.Vel
HNpl
gold
za.Hav
HNcmsa
[was] a cup of
kos-
HNcfsc
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
making drunk
me.sha.Ke.ret
HVprfsa
nations
go.Yim
HNcmpa
they have drunk
sha.Tu
HVqp3cp
some of / wine / its
mi. / yei.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
nations
go.Yim
HNcmpa
they are acting like mad people
yit.ho.le.Lu
HVti3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֺֺֺּוס־
ποτήριον
זָהָ֤ב
χρυσοῦν
בָּבֶל֙
Βαβυλὼν
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
יְהוָ֔ה
κυρίου
מְשַׁכֶּ֖רֶת
μεθύσκον
כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מִיֵּינ/ָהּ֙
ἀπὸ τοῦ οἴνου αὐτῆσ
שָׁתֽוּ
ἐπίοσαν
גֺֺֺויִ֔ם
ἔθνη
עַל־
διὰ τοῦτο
יִתְהֹֹלְל֥וּ
ἐσαλεύθησαν
גֺֺֺויִֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גֺֺֺויִֽמ׃
כֺֺֺּוס־
ποτήριον
זָהָ֤ב
χρυσοῦν
בָּבֶל֙
Βαβυλὼν
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
יְהוָ֔ה
κυρίου
מְשַׁכֶּ֖רֶת
μεθύσκον
כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מִיֵּינ/ָהּ֙
ἀπὸ τοῦ οἴνου αὐτῆσ
שָׁתֽוּ
ἐπίοσαν
גֺֺֺויִ֔ם
ἔθνη
עַל־
διὰ τοῦτο
יִתְהֹֹלְל֥וּ
ἐσαλεύθησαν
Jeremiah 51:8 Cross References
| howl | Isa 13:6; Isa 13:7; Jer 48:20; Jer 48:31; Ezek 27:30-32; Ezek 30:2; Dan 5:24; Dan 5:31; Rev 18:9-11; Rev 18:17-19 |
| suddenly | Isa 21:9; Isa 47:9; Jer 50:2; Jer 51:41; Rev 14:8; Rev 18:2; Rev 18:8 |
| take balm | Jer 8:22; Jer 30:12-15; Jer 46:11; Nah 3:19 |
| howl | |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 30:2 | "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!' |
| Daniel 5:24 | "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
| suddenly | |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 51:41 | "How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Revelation 14:8 | Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
| take balm | |
| Jeremiah 8:22 | Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? |
| Jeremiah 30:12 | "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous. |
| Jeremiah 30:13 | There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you. |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Jeremiah 30:15 | Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you. |
| Jeremiah 46:11 | Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you. |
| Nahum 3:19 | There is no easing your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil? |
Jeremiah 51:8 Original Languages
Hebrew Word Order
suddenly
pit.'Om
HD
it will fall
na.fe.Lah
HVqp3fs
Babylon
va.Vel
HNpl
and / it was broken
va. / ti.sha.Ver
Hc / VNw3fs
wail
hei.Li.lu
HVhv2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
get
ke.Chu
HVqv2mp
balm
tzo.Ri
HNcmsa
for / pain / its
le. / makh.'o.Va / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
perhaps
'u.Lai
HD
it will be healed
te.ra.Fe'
HVNi3fs
English Word Order
suddenly
pit.'Om
HD
Babylon
va.Vel
HNpl
it will fall
na.fe.Lah
HVqp3fs
and / it was broken
va. / ti.sha.Ver
Hc / VNw3fs
wail
hei.Li.lu
HVhv2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
get
ke.Chu
HVqv2mp
balm
tzo.Ri
HNcmsa
for / pain / its
le. / makh.'o.Va / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
perhaps
'u.Lai
HD
it will be healed
te.ra.Fe'
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פִּתְאֹֹ֛ם
καὶ ἄφνω
נָפְלָ֥ה
ἔπεσεν
בָבֶ֖ל
Βαβυλὼν
וַתִּשָּׁבֵ֑ר
καὶ συνετρίβη
הֵילִֽילוּ
θρηνεῖτε
עָלֶ֗י/הָ
αὐτήν
קְח֤וּ
λάβετε
צֳרִי֙
ῥητίνην
לְמַכְאֺֺֺוב/ָ֔הּ
τῇ διαφθορᾷ αὐτῆσ
אוּלַ֖י
εἴ πωσ
תֵּרָפֵֽא׃
ἰαθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּתְאֹֹ֛ם
καὶ ἄφνω
נָפְלָ֥ה
ἔπεσεν
בָבֶ֖ל
Βαβυλὼν
וַתִּשָּׁבֵ֑ר
καὶ συνετρίβη
הֵילִֽילוּ
θρηνεῖτε
עָלֶ֗י/הָ
αὐτήν
קְח֤וּ
λάβετε
צֳרִי֙
ῥητίνην
לְמַכְאֺֺֺוב/ָ֔הּ
τῇ διαφθορᾷ αὐτῆσ
אוּלַ֖י
εἴ πωσ
תֵּרָפֵֽא׃
ἰαθήσεται
Jeremiah 51:9 Cross References
| forsake | Isa 13:14; Isa 47:15; Jer 8:20; Jer 46:16; Jer 46:21; Jer 50:16; Matt 25:10-13 |
| her judgment | 2 Chr 28:9; Ezra 9:6; Dan 4:20-22; Rev 18:5 |
| forsake | |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 47:15 | Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about each in his own direction; there is no one to save you. |
| Jeremiah 8:20 | "The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved." |
| Jeremiah 46:16 | He made many stumble, and they fell, and they said one to another, 'Arise, and let us go back to our own people and to the land of our birth, because of the sword of the oppressor.' |
| Jeremiah 46:21 | Even her hired soldiers in her midst are like fattened calves; yes, they have turned and fled together; they did not stand, for the day of their calamity has come upon them, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Matthew 25:10 | And while they were going to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. |
| Matthew 25:11 | Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.' |
| Matthew 25:12 | But he answered, 'Truly, I say to you, I do not know you.' |
| Matthew 25:13 | Watch therefore, for you know neither the day nor the hour. |
| her judgment | |
| 2 Chronicles 28:9 | But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded, and he went out to meet the army that came to Samaria and said to them, "Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, he gave them into your hand, but you have killed them in a rage that has reached up to heaven. |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Daniel 4:20 | The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth, |
| Daniel 4:21 | whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived-- |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
Jeremiah 51:9 Original Languages
Hebrew Word Order
we healed
ri.pi.nu
HVpp1cp
(obj.)
'et-
HTo
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it was healed
nir.Pa.tah
HVNp3fs
leave / it
'iz.Vu. / ha
HVqv2mp / Sp3fs
so / we may go
ve. / ne.Lekh
HC / Vqu1cp
everyone
'ish
HNcmsa
to / own land / his
le. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
for
ki-
HTc
it has reached
na.Ga'
HVqp3ms
to
'el-
HR
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
judgment / its
mish.pa.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
and / it has been lifted up
ve. / ni.Sa'
Hc / VNq3ms
to
'ad-
HR
[the] clouds
she.cha.Kim
HNcmpa
English Word Order
we healed
ri.pi.nu
HVpp1cp
(obj.)
'et-
HTo
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it was healed
nir.Pa.tah
HVNp3fs
leave / it
'iz.Vu. / ha
HVqv2mp / Sp3fs
everyone
'ish
HNcmsa
so / we may go
ve. / ne.Lekh
HC / Vqu1cp
to / own land / his
le. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
for
ki-
HTc
judgment / its
mish.pa.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
it has reached
na.Ga'
HVqp3ms
to
'el-
HR
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / it has been lifted up
ve. / ni.Sa'
Hc / VNq3ms
to
'ad-
HR
[the] clouds
she.cha.Kim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רִפִּאנוּ רִפִּֽינוּ
ἰατρεύσαμεν
אֶת־בָּבֶל֙
τὴν Βαβυλῶνα
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
נִרְפָּ֔תָה
ἰάθη
עִזְב֕וּ/הָ
ἐγκαταλίπωμεν αὐτὴν
וְנֵלֵ֖כְ
καὶ ἀπέλθωμεν
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
לְאַרְצ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὴν γῆν αὐτοῦ
כִּֽי־
ὅτι
נָגַ֤ע
ἤγγισεν
אֶל־
εἰσ
הַשָּׁמַ֨יִמ֙
οὐρανὸν
מִשְׁפָּט/ָ֔הּ
τὸ κρίμα αὐτῆσ
וְנִשָּׂ֖א
ἐξῆρεν
עַד־
ἕωσ
שְׁחָקִֽימ׃
τῶν ἄστρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רִפִּאנוּ רִפִּֽינוּ
ἰατρεύσαμεν
אֶת־בָּבֶל֙
τὴν Βαβυλῶνα
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
נִרְפָּ֔תָה
ἰάθη
עִזְב֕וּ/הָ
ἐγκαταλίπωμεν αὐτὴν
וְנֵלֵ֖כְ
καὶ ἀπέλθωμεν
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
לְאַרְצ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὴν γῆν αὐτοῦ
כִּֽי־
ὅτι
נָגַ֤ע
ἤγγισεν
אֶל־
εἰσ
הַשָּׁמַ֨יִמ֙
οὐρανὸν
מִשְׁפָּט/ָ֔הּ
τὸ κρίμα αὐτῆσ
וְנִשָּׂ֖א
ἐξῆρεν
עַד־
ἕωσ
שְׁחָקִֽימ׃
τῶν ἄστρων
Jeremiah 51:10 Cross References
| brought | Ps 37:6; Mic 7:9; Mic 7:10 |
| let us | Ps 9:14; Ps 102:19-21; Ps 116:18; Ps 116:19; Ps 126:1-3; Isa 40:2; Isa 51:11; Isa 52:9; Isa 52:10; Jer 31:6-9; Jer 50:28; Rev 14:1-3; Rev 19:1-6 |
| brought | |
| Psalms 37:6 | He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| let us | |
| Psalms 9:14 | that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation. |
| Psalms 102:19 | that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth, |
| Psalms 102:20 | to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, |
| Psalms 102:21 | that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise, |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Psalms 116:19 | in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD! |
| Psalms 126:1 | When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Psalms 126:3 | The LORD has done great things for us; we are glad. |
| Isaiah 40:2 | Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins. |
| Isaiah 51:11 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 52:9 | Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Jeremiah 31:6 | For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'" |
| Jeremiah 31:7 | For thus says the LORD: "Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, 'O LORD, save your people, the remnant of Israel.' |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Revelation 14:1 | Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads. |
| Revelation 14:2 | And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, |
| Revelation 14:3 | and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
Jeremiah 51:10 Original Languages
Hebrew Word Order
he has brought forth
ho.Tzi'
HVhp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
righteousness(es) / our
tzid.ko.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
come
Bo.'u
HVqv2mp
so / let us recount
u. / ne.sa.pe.Rah
HC / Vpc1cp
in / Zion
ve. / tzi.Yon
HR / Npl
(obj.)
'et-
HTo
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has brought forth
ho.Tzi'
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
righteousness(es) / our
tzid.ko.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
come
Bo.'u
HVqv2mp
so / let us recount
u. / ne.sa.pe.Rah
HC / Vpc1cp
in / Zion
ve. / tzi.Yon
HR / Npl
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺוצִ֥יא
ἐξήνεγκεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־צִדְקֹֹתֵ֑י/נוּ
τὸ κρίμα αὐτοῦ
בֹֹּ֚אוּ
δεῦτε
וּנְסַפְּרָֽה
καὶ ἀναγγείλωμεν
בְצִיֹֹּ֔ון
εἰσ Σιων
אֶֽת־מַעֲשֵׂ֖ה
τὰ ἔργα
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
θεοῦ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺוצִ֥יא
ἐξήνεγκεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־צִדְקֹֹתֵ֑י/נוּ
τὸ κρίμα αὐτοῦ
בֹֹּ֚אוּ
δεῦτε
וּנְסַפְּרָֽה
καὶ ἀναγγείλωμεν
בְצִיֹֹּ֔ון
εἰσ Σιων
אֶֽת־מַעֲשֵׂ֖ה
τὰ ἔργα
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
θεοῦ ἡμῶν
Jeremiah 51:11 Cross References
| his device | Jer 50:45; Jer 51:12; Jer 51:29 |
| Make | Isa 21:5; Jer 46:4; Jer 46:9; Jer 50:9; Jer 50:14; Jer 50:25; Jer 50:28; Jer 50:29 |
| the Lord hath | 1 Kgs 11:14; 1 Kgs 11:23; 1 Chr 5:26; 2 Chr 36:22; Ezra 1:1; Isa 10:26; Isa 13:17; Isa 13:18; Isa 21:2; Isa 41:25; Isa 45:1; Isa 45:5; Isa 46:11; Jer 51:27; Jer 51:28; Rev 17:16; Rev 17:17 |
| the vengeance | Ps 74:3-11; Ps 83:3-9; Jer 50:15; Jer 50:28; Jer 51:24; Jer 51:35; Hab 2:17-20; Zech 12:2; Zech 12:3; Zech 14:2; Zech 14:12 |
| his device | |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Make | |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Jeremiah 46:4 | Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor! |
| Jeremiah 46:9 | Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| the Lord hath | |
| 1 Kings 11:14 | And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom. |
| 1 Kings 11:23 | God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah. |
| 1 Chronicles 5:26 | So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day. |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Isaiah 10:26 | And the LORD of hosts will wield against them a whip, as when he struck Midian at the rock of Oreb. And his staff will be over the sea, and he will lift it as he did in Egypt. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Revelation 17:16 | And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, |
| Revelation 17:17 | for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. |
| the vengeance | |
| Psalms 74:3 | Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! |
| Psalms 74:4 | Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs. |
| Psalms 74:5 | They were like those who swing axes in a forest of trees. |
| Psalms 74:6 | And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers. |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 74:11 | Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them! |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Habakkuk 2:20 | But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him." |
| Zechariah 12:2 | "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah. |
| Zechariah 12:3 | On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Zechariah 14:12 | And this shall be the plague with which the LORD will strike all the peoples that wage war against Jerusalem: their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths. |
Jeremiah 51:11 Original Languages
Hebrew Word Order
sharpen
ha.Ve.ru
HVhv2mp
the / arrows
ha. / chi.Tzim
HTd / Ncmpa
fill
mil.'U
HVqv2mp
the / shields
ha. / she.la.Tim
HTd / Ncmpa
he has roused
he.'Ir
HVhp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Media
ma.Dai
HNpl
for
ki-
HTc
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
purpose / his
me.zi.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] to / destroy / it
le. / hash.chi.Ta / h
HR / Vhcc / Sp3fs
for
ki-
HTc
[is] [the] vengeance of
nik.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
Hi'
HPp3fs
[the] vengeance of
nik.Mat
HNcfsc
temple / his
hei.kha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
sharpen
ha.Ve.ru
HVhv2mp
the / arrows
ha. / chi.Tzim
HTd / Ncmpa
fill
mil.'U
HVqv2mp
the / shields
ha. / she.la.Tim
HTd / Ncmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has roused
he.'Ir
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Media
ma.Dai
HNpl
for
ki-
HTc
purpose / his
me.zi.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
[is] to / destroy / it
le. / hash.chi.Ta / h
HR / Vhcc / Sp3fs
for
ki-
HTc
it
Hi'
HPp3fs
[is] [the] vengeance of
nik.Mat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] vengeance of
nik.Mat
HNcfsc
temple / his
hei.kha.L / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
הָבֵֽרוּ
παρασκευάζετε
הַחִצִּימ֘
τὰ τοξεύματα
מִלְאֽוּ
πληροῦτε
הַשְּׁלָטִימ֒
τὰσ φαρέτρασ
הֵעִֽיר
ἤγειρεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
אֶת־ר֨וּחַ֙
τὸ πνεῦμα
מַלְכֵֽי
βασιλέωσ
מָדַ֔י
Μήδων
כִּֽי־
ὅτι
עַל־
εἰσ
בָּבֶ֥ל
Βαβυλῶνα
מְזִמָּת/ֹֹ֖ו
ἡ ὀργὴ αὐτοῦ
לְהַשְׁחִית/ָ֑הּ
τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτήν
כִּֽי־
ὅτι
נִקְמַ֤ת
ἐκδίκησισ
יְהוָה֙
κυρίου
הִ֔יא
ἐστίν
נִקְמַ֖ת
ἐκδίκησισ
הֵיכָל/ֹֹֽו׃
λαοῦ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָבֵֽרוּ
παρασκευάζετε
הַחִצִּימ֘
τὰ τοξεύματα
מִלְאֽוּ
πληροῦτε
הַשְּׁלָטִימ֒
τὰσ φαρέτρασ
הֵעִֽיר
ἤγειρεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
אֶת־ר֨וּחַ֙
τὸ πνεῦμα
מַלְכֵֽי
βασιλέωσ
מָדַ֔י
Μήδων
כִּֽי־
ὅτι
עַל־
εἰσ
בָּבֶ֥ל
Βαβυλῶνα
מְזִמָּת/ֹֹ֖ו
ἡ ὀργὴ αὐτοῦ
לְהַשְׁחִית/ָ֑הּ
τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτήν
כִּֽי־
ὅτι
נִקְמַ֤ת
ἐκδίκησισ
יְהוָה֙
κυρίου
הִ֔יא
ἐστίν
נִקְמַ֖ת
ἐκδίκησισ
הֵיכָל/ֹֹֽו׃
λαοῦ αὐτοῦ
ἐστιν
Jeremiah 51:12 Cross References
| Jer 50:2; Jer 51:27 | |
| ambushes | Josh 8:14 |
| the Lord hath both | Jer 51:11; Jer 51:29; Lam 2:17 |
| the standard | Prov 21:30; Isa 8:9; Isa 8:10; Isa 13:2; Jer 46:3-5; Joel 3:2; Joel 3:9-14; Nah 2:1; Nah 3:14; Nah 3:15 |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| ambushes | |
| Joshua 8:14 | And as soon as the king of Ai saw this, he and all his people, the men of the city, hurried and went out early to the appointed place toward the Arabah to meet Israel in battle. But he did not know that there was an ambush against him behind the city. |
| the Lord hath both | |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| the standard | |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Jeremiah 46:3 | "Prepare buckler and shield, and advance for battle! |
| Jeremiah 46:4 | Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor! |
| Jeremiah 46:5 | Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back--terror on every side! declares the LORD. |
| Joel 3:2 | I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. And I will enter into judgment with them there, on behalf of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations and have divided up my land, |
| Joel 3:9 | Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up. |
| Joel 3:10 | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior." |
| Joel 3:11 | Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD. |
| Joel 3:12 | Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations. |
| Joel 3:13 | Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great. |
| Joel 3:14 | Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| Nahum 2:1 | The scatterer has come up against you. Man the ramparts; watch the road; dress for battle; collect all your strength. |
| Nahum 3:14 | Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold! |
| Nahum 3:15 | There will the fire devour you; the sword will cut you off. It will devour you like the locust. Multiply yourselves like the locust; multiply like the grasshopper! |
Jeremiah 51:12 Original Languages
Hebrew Word Order
against
'el-
HR
[the] walls of
cho.Mot
HNcfpc
Babylon
ba.Vel
HNpl
lift up
se.'u-
HVqv2mp
a standard
Nes
HNcmsa
strengthen
ha.cha.Zi.ku
HVhv2mp
the / watch
ha. / mish.Mar
HTd / Ncmsa
station
ha.Ki.mu
HVhv2mp
watchmen
sho.me.Rim
HVqrmpa
prepare
ha.Khi.nu
HVhv2mp
the / ambushers
ha. / 'o.re.Vim
HTd / Vqrmpa
for
ki
HTc
both
gam-
HD
he has purposed
za.Mam
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
as well as
gam-
HD
he will do
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher-
HTr
he spoke
di.Ber
HVpp3ms
concerning
'el-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Babylon
va.Vel
HNpl
English Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
a standard
Nes
HNcmsa
against
'el-
HR
[the] walls of
cho.Mot
HNcfpc
Babylon
ba.Vel
HNpl
strengthen
ha.cha.Zi.ku
HVhv2mp
the / watch
ha. / mish.Mar
HTd / Ncmsa
station
ha.Ki.mu
HVhv2mp
watchmen
sho.me.Rim
HVqrmpa
prepare
ha.Khi.nu
HVhv2mp
the / ambushers
ha. / 'o.re.Vim
HTd / Vqrmpa
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
both
gam-
HD
he has purposed
za.Mam
HVqp3ms
as well as
gam-
HD
he will do
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher-
HTr
he spoke
di.Ber
HVpp3ms
concerning
'el-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Babylon
va.Vel
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶל־
ἐπὶ
חֺֺֺומֹֹ֙ת
τειχέων
בָּבֶ֜ל
Βαβυλῶνοσ
שְׂאוּ־
ἄρατε
נֵ֗ס
σημεῖον
הַחֲזִ֨יקוּ֙
ἐπιστήσατε
הַמִּשְׁמָ֔ר
φαρέτρασ
הָקִ֨ימוּ֙
ἐγείρατε
שֹֹֽׁמְרִ֔ים
φυλακάσ
הָכִ֖ינוּ
ἑτοιμάσατε
הָאֹֹֽרְבִ֑ים
ὅπλα
כִּ֚י
ὅτι
גַּמ־
זָמַֽם
ἐνεχείρησεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
גַּמ־
καὶ
עָשָׂ֕ה
ποιήσει
אֵ֥ת אֲשֶׁר־
ἃ
דִּבֶּ֖ר
ἐλάλησεν
אֶל־
ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵ֥י
τοὺσ κατοικοῦντασ
בָבֶֽל׃
Βαβυλῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
אֶל־
ἐπὶ
חֺֺֺומֹֹ֙ת
τειχέων
בָּבֶ֜ל
Βαβυλῶνοσ
שְׂאוּ־
ἄρατε
נֵ֗ס
σημεῖον
הַחֲזִ֨יקוּ֙
ἐπιστήσατε
הַמִּשְׁמָ֔ר
φαρέτρασ
הָקִ֨ימוּ֙
ἐγείρατε
שֹֹֽׁמְרִ֔ים
φυλακάσ
הָכִ֖ינוּ
ἑτοιμάσατε
הָאֹֹֽרְבִ֑ים
ὅπλα
כִּ֚י
ὅτι
זָמַֽם
ἐνεχείρησεν
גַּמ־
καὶ
עָשָׂ֕ה
ποιήσει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֵ֥ת אֲשֶׁר־
ἃ
דִּבֶּ֖ר
ἐλάλησεν
אֶל־
ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵ֥י
τοὺσ κατοικοῦντασ
בָבֶֽל׃
Βαβυλῶνα
Jeremiah 51:13 Cross References
| abundant | Isa 45:3; Jer 50:37; Hab 2:5-10; Rev 18:11-17 |
| and the | Hab 2:9-11; Luke 12:19-21; 2 Pet 2:3; 2 Pet 2:14; 2 Pet 2:15; Jude 1:11; Rev 18:19 |
| dwellest | Jer 51:36; Rev 17:1; Rev 17:15 |
| thine | Gen 6:13; Jer 17:11; Jer 50:27; Jer 50:31; Lam 4:18; Ezek 7:2-12; Dan 5:26; Amos 8:2; 1 Pet 4:7 |
| abundant | |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Habakkuk 2:5 | "Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples." |
| Habakkuk 2:6 | Shall not all these take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, "Woe to him who heaps up what is not his own--for how long?--and loads himself with pledges!" |
| Habakkuk 2:7 | Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| and the | |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:11 | For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| Jude 1:11 | Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
| dwellest | |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Revelation 17:1 | Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters, |
| Revelation 17:15 | And the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. |
| thine | |
| Genesis 6:13 | And God said to Noah, "I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. |
| Jeremiah 17:11 | Like the partridge that gathers a brood that she did not hatch, so is he who gets riches but not by justice; in the midst of his days they will leave him, and at his end he will be a fool. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Lamentations 4:18 | They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come. |
| Ezekiel 7:2 | "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land. |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:5 | "Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:7 | Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting on the mountains. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Ezekiel 7:10 | "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded. |
| Ezekiel 7:11 | Violence has grown up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor their abundance, nor their wealth; neither shall there be preeminence among them. |
| Ezekiel 7:12 | The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. |
| Daniel 5:26 | This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; |
| Amos 8:2 | And he said, "Amos, what do you see?" And I said, "A basket of summer fruit." Then the LORD said to me, "The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them. |
| 1 Peter 4:7 | The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. |
Jeremiah 51:13 Original Languages
Hebrew Word Order
O [one who] dwells
sho.khan.ti
HVqrfsc
at
'al-
HR
waters
Ma.yim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
greatness of
ra.Bat
HAafsc
treasures
'o.tza.Rot
HNcfpa
it has come
ba'
HVqp3ms
end / your
ki.Tze / kh
HNcmsc / Sp2fs
[the] cubit of
'a.Mat
HNcfsc
cutting off / your
bitz.'E / kh
HVqcc / Sp2fs
English Word Order
O [one who] dwells
sho.khan.ti
HVqrfsc
at
'al-
HR
many
ra.Bim
HAampa
waters
Ma.yim
HNcmpa
greatness of
ra.Bat
HAafsc
treasures
'o.tza.Rot
HNcfpa
end / your
ki.Tze / kh
HNcmsc / Sp2fs
it has come
ba'
HVqp3ms
[the] cubit of
'a.Mat
HNcfsc
cutting off / your
bitz.'E / kh
HVqcc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐπὶ
εἰσ
שֹֹׁכַנְתִּי שֹֹׁכַנְתְּ֙
κατασκηνοῦντασ
עַל־
ἐφ'
מַֽיִם
ὕδασι
רַבִּ֔ים
πολλοῖσ
רַבַּ֖ת
πλήθει
אֹֹֽוצָרֹֹ֑ת
θησαυρῶν αὐτῆσ
בָּ֥א
ἥκει
קִצּ/ֵ֖כְ
τὸ πέρασ σου
אַמַּ֥ת
ἀληθῶσ
בִּצְע/ֵֽכְ׃
τὰ σπλάγχα σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֹֹׁכַנְתִּי שֹֹׁכַנְתְּ֙
κατασκηνοῦντασ
עַל־
ἐφ'
מַֽיִם
ὕδασι
רַבִּ֔ים
πολλοῖσ
καὶ ἐπὶ
רַבַּ֖ת
πλήθει
אֹֹֽוצָרֹֹ֑ת
θησαυρῶν αὐτῆσ
בָּ֥א
ἥκει
קִצּ/ֵ֖כְ
τὸ πέρασ σου
אַמַּ֥ת
ἀληθῶσ
εἰσ
בִּצְע/ֵֽכְ׃
τὰ σπλάγχα σου
Jeremiah 51:14 Cross References
| Jer 51:27 | |
| as with | Judg 6:5; Jer 46:23; Joel 1:4-7; Joel 2:3; Joel 2:4; Joel 2:25; Nah 3:15-17 |
| lift up | Jer 50:15 |
| sworn | Jer 49:13; Amos 6:8; Heb 6:13 |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| as with | |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Jeremiah 46:23 | They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number. |
| Joel 1:4 | What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten, and what the hopping locust left, the destroying locust has eaten. |
| Joel 1:5 | Awake, you drunkards, and weep, and wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth. |
| Joel 1:6 | For a nation has come up against my land, powerful and beyond number; its teeth are lions' teeth, and it has the fangs of a lioness. |
| Joel 1:7 | It has laid waste my vine and splintered my fig tree; it has stripped off their bark and thrown it down; their branches are made white. |
| Joel 2:3 | Fire devours before them, and behind them a flame burns. The land is like the garden of Eden before them, but behind them a desolate wilderness, and nothing escapes them. |
| Joel 2:4 | Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run. |
| Joel 2:25 | I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. |
| Nahum 3:15 | There will the fire devour you; the sword will cut you off. It will devour you like the locust. Multiply yourselves like the locust; multiply like the grasshopper! |
| Nahum 3:16 | You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away. |
| Nahum 3:17 | Your princes are like grasshoppers, your scribes like clouds of locusts settling on the fences in a day of cold--when the sun rises, they fly away; no one knows where they are. |
| lift up | |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| sworn | |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Amos 6:8 | The Lord GOD has sworn by himself, declares the LORD, the God of hosts: "I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it." |
| Hebrews 6:13 | For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, |
Jeremiah 51:14 Original Languages
Hebrew Word Order
he swears
nish.Ba'
HVNp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
by / self / his
be. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
I will fill / you
mi.le.Ti / kh
HVpp1cs / Sp2fs
person[s]
'a.Dam
HNcmsa
like (the) / locust
ka / i.Ye.lek
HRd / Ncmsa
and / they will sing
ve. / 'a.Nu
Hc / Vqq3cp
to / you
'a.La.yi / kh
HRd / Sp2fs
a shout
hei.Dad
HNcmsc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he swears
nish.Ba'
HVNp3ms
by / self / his
be. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
I will fill / you
mi.le.Ti / kh
HVpp1cs / Sp2fs
person[s]
'a.Dam
HNcmsa
like (the) / locust
ka / i.Ye.lek
HRd / Ncmsa
and / they will sing
ve. / 'a.Nu
Hc / Vqq3cp
a shout
hei.Dad
HNcmsc
to / you
'a.La.yi / kh
HRd / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
נִשְׁבַּ֛ע
ὤμοσεν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
בְּנַפְשׁ/ֹֹ֑ו
κατὰ τοῦ βραχίονοσ αὐτοῦ
כִּֽי אִמ־
διότι
מִלֵּאתִ֤י/כְ
πληρώσω σε
אָדָמ֙
ἀνθρώπων
כַּיֶּ֔לֶק
ὡσεὶ ἀκρίδων
וְעָנ֥וּ
καὶ φθέγξονται
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
הֵידָֽד׃
οἱ καταβαίνοντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֹֹ֖ות
ὅτι
נִשְׁבַּ֛ע
ὤμοσεν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
בְּנַפְשׁ/ֹֹ֑ו
κατὰ τοῦ βραχίονοσ αὐτοῦ
כִּֽי אִמ־
διότι
מִלֵּאתִ֤י/כְ
πληρώσω σε
אָדָמ֙
ἀνθρώπων
כַּיֶּ֔לֶק
ὡσεὶ ἀκρίδων
וְעָנ֥וּ
καὶ φθέγξονται
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
הֵידָֽד׃
οἱ καταβαίνοντεσ
Jeremiah 51:15 Cross References
| Jer 51:15-19 | |
| and hath | Job 9:8; Ps 104:2; Isa 40:22; Isa 42:5; Isa 44:24; Isa 45:12; Isa 48:13; Isa 51:13 |
| by his wisdom | Ps 104:24; Ps 136:5; Prov 3:19; Rom 11:33 |
| hath made | Gen 1:1-6; Ps 107:25; Ps 146:5; Ps 146:6; Ps 148:1-5; Isa 40:26; Jer 10:12-16; Jer 32:17; Acts 14:15; Acts 17:24; Rom 1:20; Col 1:16; Col 1:17; Heb 1:2; Heb 1:3; Rev 4:11 |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| and hath | |
| Job 9:8 | who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea; |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 45:12 | I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| by his wisdom | |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Proverbs 3:19 | The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens; |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| hath made | |
| Genesis 1:1 | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Genesis 1:2 | The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
| Genesis 1:3 | And God said, "Let there be light," and there was light. |
| Genesis 1:4 | And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Genesis 1:6 | And God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
| Psalms 107:25 | For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea. |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Psalms 148:1 | Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! |
| Psalms 148:2 | Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Psalms 148:5 | Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 10:15 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 10:16 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Acts 14:15 | "Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. |
| Acts 17:24 | The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man, |
| Romans 1:20 | For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse. |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| Colossians 1:17 | And he is before all things, and in him all things hold together. |
| Hebrews 1:2 | but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| Revelation 4:11 | "Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created." |
Jeremiah 51:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] made
'o.Seh
HVqrmsc
[the] earth
'e.retz
HNcfsa
by / power / his
be. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[he] established
me.Khin
HVhrmsc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
by / wisdom / his
be. / cha.khe.ma.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / by / understanding / his
u. / vi / t.vu.na.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
he stretched out
na.Tah
HVqp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
[he] made
'o.Seh
HVqrmsc
[the] earth
'e.retz
HNcfsa
by / power / his
be. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[he] established
me.Khin
HVhrmsc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
by / wisdom / his
be. / cha.khe.ma.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he stretched out
na.Tah
HVqp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / by / understanding / his
u. / vi / t.vu.na.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹשֵׂ֥ה
ποιῶν
אֶ֨רֶצ֙
γῆν
בְּכֹֹח/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
מֵכִ֥ין
ἑτοιμάζων
תֵּבֵ֖ל
οἰκουμένην
בְּחָכְמָת/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ
וּבִתְבוּנָת/ֹֹ֖ו
ἐν τῇ συνέσει αὐτοῦ
נָטָ֥ה
ἐξέτεινεν
שָׁמָֽיִמ׃
τὸν οὐρανόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹשֵׂ֥ה
ποιῶν
אֶ֨רֶצ֙
γῆν
בְּכֹֹח/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
מֵכִ֥ין
ἑτοιμάζων
תֵּבֵ֖ל
οἰκουμένην
בְּחָכְמָת/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ
וּבִתְבוּנָת/ֹֹ֖ו
ἐν τῇ συνέσει αὐτοῦ
נָטָ֥ה
ἐξέτεινεν
שָׁמָֽיִמ׃
τὸν οὐρανόν
Jeremiah 51:16 Cross References
| and he causeth | Ps 135:7 |
| bringeth | Gen 8:1; Ex 10:13; Ex 10:19; Ex 14:21; Job 38:22; Ps 78:26; Ps 135:7; Ps 147:18; Jonah 1:4; Jonah 4:8; Matt 8:26; Matt 8:27 |
| he uttereth | Job 37:2-11; Job 40:9; Ps 18:13; Ps 29:3-10; Ps 46:6; Ps 68:33; Ps 104:7; Jer 10:12; Jer 10:13; Ezek 10:5 |
| there is | Job 36:26-33; Job 37:13; Job 38:34-38; Ps 135:7; Amos 9:7 |
| and he causeth | |
| Psalms 135:7 | He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. |
| bringeth | |
| Genesis 8:1 | But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided. |
| Exodus 10:13 | So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts. |
| Exodus 10:19 | And the LORD turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the country of Egypt. |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Job 38:22 | "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, |
| Psalms 78:26 | He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind; |
| Psalms 135:7 | He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. |
| Psalms 147:18 | He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. |
| Jonah 1:4 | But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up. |
| Jonah 4:8 | When the sun rose, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint. And he asked that he might die and said, "It is better for me to die than to live." |
| Matthew 8:26 | And he said to them, "Why are you afraid, O you of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. |
| Matthew 8:27 | And the men marveled, saying, "What sort of man is this, that even winds and sea obey him?" |
| he uttereth | |
| Job 37:2 | Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth. |
| Job 37:3 | Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth. |
| Job 37:4 | After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Job 37:6 | For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour. |
| Job 37:7 | He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it. |
| Job 37:8 | Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens. |
| Job 37:9 | From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds. |
| Job 37:10 | By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast. |
| Job 37:11 | He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning. |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Psalms 18:13 | The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire. |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
| Psalms 104:7 | At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight. |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
| there is | |
| Job 36:26 | Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable. |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 36:30 | Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea. |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Job 36:33 | Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises. |
| Job 37:13 | Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen. |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Job 38:36 | Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Job 38:38 | when the dust runs into a mass and the clods stick fast together? |
| Psalms 135:7 | He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. |
| Amos 9:7 | "Are you not like the Cushites to me, O people of Israel?" declares the LORD. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir? |
Jeremiah 51:16 Original Languages
Hebrew Word Order
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
giving forth / he
ti.T / o
HVqcc / Sp3ms
a tumult of
ha.Mon
HNcmsc
waters
ma.yim
HNcmpa
in the / heavens
ba. / sha.Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he brought up
va / i.Ya.'al
Hc / Vhw3ms
clouds
ne.si.'Im
HNcmpa
from / [the] end of
mi / k.tzeh-
HR / Ncmsc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
lightning(s)
be.ra.Kim
HNcmpa
for the / rain
la. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
he makes
'a.Sah
HVqp3ms
and / he brought out
va / i.Yo.tze'
Hc / Vhw3ms
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
from / storehouses / his
me. / 'o.tze.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
giving forth / he
ti.T / o
HVqcc / Sp3ms
waters
ma.yim
HNcmpa
in the / heavens
ba. / sha.Ma.yim
HRd / Ncmpa
a tumult of
ha.Mon
HNcmsc
clouds
ne.si.'Im
HNcmpa
and / he brought up
va / i.Ya.'al
Hc / Vhw3ms
from / [the] end of
mi / k.tzeh-
HR / Ncmsc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
he makes
'a.Sah
HVqp3ms
lightning(s)
be.ra.Kim
HNcmpa
for the / rain
la. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
and / he brought out
va / i.Yo.tze'
Hc / Vhw3ms
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
from / storehouses / his
me. / 'o.tze.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְקֹֹ֙ול
εἰσ φωνὴν
תִּתּ/ֹֹ֜ו
ἔθετο
הֲמֹֹ֥ון
ἦχοσ
מַ֨יִמ֙
ὕδατοσ
בַּשָּׁמַ֔יִם
ἐν τῷ οὐρανῷ
וַיַּ֥עַל
καὶ ἀνήγαγεν
נְשִׂאִ֖ים
νεφέλασ
מִקְצֵה־
ἀπ' ἐσχάτου
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
בְּרָקִ֤ים
ἀστραπὰσ
לַמָּטָר֙
εἰσ ὑετὸν
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וַיֹֹּ֥צֵא
καὶ ἐξήγαγεν
ר֖וּחַ
φῶσ
מֵאֹֹצְרֹֹתָֽי/ו׃
ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְקֹֹ֙ול
εἰσ φωνὴν
תִּתּ/ֹֹ֜ו
ἔθετο
הֲמֹֹ֥ון
ἦχοσ
מַ֨יִמ֙
ὕδατοσ
בַּשָּׁמַ֔יִם
ἐν τῷ οὐρανῷ
וַיַּ֥עַל
καὶ ἀνήγαγεν
נְשִׂאִ֖ים
νεφέλασ
מִקְצֵה־
ἀπ' ἐσχάτου
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
בְּרָקִ֤ים
ἀστραπὰσ
לַמָּטָר֙
εἰσ ὑετὸν
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וַיֹֹּ֥צֵא
καὶ ἐξήγαγεν
ר֖וּחַ
φῶσ
מֵאֹֹצְרֹֹתָֽי/ו׃
ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ
Jeremiah 51:17 Cross References
| brutish by his knowledge | Ps 135:17; Jer 10:14; Jer 50:2; Hab 2:18; Hab 2:19 |
| Every | Ps 14:2; Ps 53:1; Ps 53:2; Ps 92:5; Ps 92:6; Ps 115:5; Ps 115:8; Ps 135:18; Isa 44:18-20; Jer 10:14; Rom 1:20-23; 1 Cor 1:19-21 |
| brutish by his knowledge | |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Every | |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 53:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good. |
| Psalms 53:2 | God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 92:5 | How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep! |
| Psalms 92:6 | The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Romans 1:20 | For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse. |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| 1 Corinthians 1:19 | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart." |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
| 1 Corinthians 1:21 | For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. |
Jeremiah 51:17 Original Languages
Hebrew Word Order
he is stupid
niv.'Ar
HVNp3ms
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
from / knowledge
mi. / Da.'at
HR / Ncfsa
he is put to shame
ho.Vish
HVhp3ms
every
kol-
HNcmsc
metalsmith
tzo.Ref
HVqrmsa
from / [the] idol
mi. / Pa.sel
HR / Ncmsa
for
ki
HTc
[is] deception
She.ker
HNcmsa
molten image / his
nis.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
breath
Ru.ach
HNcfsa
[is] in (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
he is stupid
niv.'Ar
HVNp3ms
from / knowledge
mi. / Da.'at
HR / Ncfsa
every
kol-
HNcmsc
metalsmith
tzo.Ref
HVqrmsa
he is put to shame
ho.Vish
HVhp3ms
from / [the] idol
mi. / Pa.sel
HR / Ncmsa
for
ki
HTc
molten image / his
nis.K / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] deception
She.ker
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
breath
Ru.ach
HNcfsa
[is] in (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִבְעַ֤ר
ἐμωράνθη
כָּל־
πᾶσ
אָדָמ֙
ἄνθρωποσ
מִדַּ֔עַת
ἀπὸ γνώσεωσ
הֹֹבִ֥ישׁ
κατῃσχύνθη
כָּל־
πᾶσ
צֹֹרֵ֖ף
χρυσοχόοσ
מִפָּ֑סֶל
ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
שֶׁ֥קֶר
ψευδῆ
נִסְכּ/ֹֹ֖ו
ἐχώνευσαν
וְלֹֹא־
οὐκ ἔστιν
ר֥וּחַ
πνεῦμα
בּ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִבְעַ֤ר
ἐμωράνθη
כָּל־
πᾶσ
אָדָמ֙
ἄνθρωποσ
מִדַּ֔עַת
ἀπὸ γνώσεωσ
הֹֹבִ֥ישׁ
κατῃσχύνθη
כָּל־
πᾶσ
צֹֹרֵ֖ף
χρυσοχόοσ
מִפָּ֑סֶל
ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
שֶׁ֥קֶר
ψευδῆ
נִסְכּ/ֹֹ֖ו
ἐχώνευσαν
וְלֹֹא־
οὐκ ἔστιν
ר֥וּחַ
πνεῦμα
בּ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Jeremiah 51:18 Cross References
| Jer 18:15 | |
| in the | Ex 12:12; Isa 19:1; Isa 46:1; Jer 43:12; Jer 43:13; Jer 46:25; Jer 48:7; Jer 50:2; Zeph 2:11 |
| vanity | Jer 10:8; Jer 10:15; Jonah 2:8; Acts 14:15 |
| Jeremiah 18:15 | But my people have forgotten me; they make offerings to false gods; they made them stumble in their ways, in the ancient roads, and to walk into side roads, not the highway, |
| in the | |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Isaiah 19:1 | An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them. |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Jeremiah 46:25 | The LORD of hosts, the God of Israel, said: "Behold, I am bringing punishment upon Amon of Thebes, and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him. |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| vanity | |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:15 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jonah 2:8 | Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. |
| Acts 14:15 | "Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. |
Jeremiah 51:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] futility
He.vel
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
mockery
ta'.tu.'Im
HNcmpa
at / [the] time of
be. / 'Et
HR / Ncbsc
punishment / their
pe.ku.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they will perish
yo.Ve.du
HVqi3mp
English Word Order
they
He.mah
HPp3mp
[are] futility
He.vel
HNcmsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
mockery
ta'.tu.'Im
HNcmpa
at / [the] time of
be. / 'Et
HR / Ncbsc
punishment / their
pe.ku.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they will perish
yo.Ve.du
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶֽבֶל
μάταιά
הֵ֔מָּה
ἐστιν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργα
תַּעְתֻּעִ֑ים
μεμωκημένα
בְּעֵ֥ת
ἐν καιρῷ
פְּקֻדָּת/ָ֖ם
ἐπισκέψεωσ αὐτῶν
יֹֹאבֵֽדוּ׃
ἀπολοῦνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶֽבֶל
μάταιά
הֵ֔מָּה
ἐστιν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργα
תַּעְתֻּעִ֑ים
μεμωκημένα
בְּעֵ֥ת
ἐν καιρῷ
פְּקֻדָּת/ָ֖ם
ἐπισκέψεωσ αὐτῶν
יֹֹאבֵֽדוּ׃
ἀπολοῦνται
Jeremiah 51:19 Cross References
| portion | Ps 16:5; Ps 73:26; Ps 115:3; Jer 10:16; Lam 3:24 |
| the former | Jer 51:15 |
| the Lord | Isa 47:4; Jer 10:16 |
| the rod | Ex 19:5; Ex 19:6; Deut 32:9; Ps 33:12; Ps 74:2; Ps 135:4; Jer 12:7-10; Jer 50:11; 1 Pet 2:9 |
| portion | |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 73:26 | My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Psalms 115:3 | Our God is in the heavens; he does all that he pleases. |
| Jeremiah 10:16 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Lamentations 3:24 | "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." |
| the former | |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| the Lord | |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 10:16 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| the rod | |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Deuteronomy 32:9 | But the LORD's portion is his people, Jacob his allotted heritage. |
| Psalms 33:12 | Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage! |
| Psalms 74:2 | Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt. |
| Psalms 135:4 | For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. |
| Jeremiah 12:7 | "I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies. |
| Jeremiah 12:8 | My heritage has become to me like a lion in the forest; she has lifted up her voice against me; therefore I hate her. |
| Jeremiah 12:9 | Is my heritage to me like a hyena's lair? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the wild beasts; bring them to devour. |
| Jeremiah 12:10 | Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my portion; they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
Jeremiah 51:19 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
[is] like / these
khe. / 'E.leh
HR / Tm
[the] portion of
Che.lek
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Kov
HNpm
for
ki-
HTc
[is [the] one who] formed
yo.Tzer
HVqrmsc
(of the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
he
Hu'
HPp3ms
and / [the] tribe of
ve. / She.vet
HC / Ncmsc
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[the] portion of
Che.lek
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Kov
HNpm
not
lo'-
HTn
[is] like / these
khe. / 'E.leh
HR / Tm
for
ki-
HTc
he
Hu'
HPp3ms
[is [the] one who] formed
yo.Tzer
HVqrmsc
(of the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
and / [the] tribe of
ve. / She.vet
HC / Ncmsc
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
כְאֵ֜לֶּה
τοιαύτη
חֵֽלֶק
μερὶσ
יַעֲקֹֹ֗וב
τῷ Ιακωβ
כִּֽי־
ὅτι
יֺֺֺוצֵ֤ר
ὁ πλάσασ
הַכֹֹּל֙
τὰ πάντα
ה֔וּא
αὐτόσ ἐστιν
וְשֵׁ֖בֶט
נַחֲלָת/ֹֹ֑ו
κληρονομία αὐτοῦ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
שְׁמ/ֹֹֽו׃
ὄνομα αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֵׁ֖בֶט
צְבָאֹֹ֖ות
לֹֹֽא־
οὐ
כְאֵ֜לֶּה
τοιαύτη
חֵֽלֶק
μερὶσ
יַעֲקֹֹ֗וב
τῷ Ιακωβ
כִּֽי־
ὅτι
יֺֺֺוצֵ֤ר
ὁ πλάσασ
הַכֹֹּל֙
τὰ πάντα
ה֔וּא
αὐτόσ ἐστιν
נַחֲלָת/ֹֹ֑ו
κληρονομία αὐτοῦ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
שְׁמ/ֹֹֽו׃
ὄνομα αὐτῷ
Jeremiah 51:20 Cross References
| art | Isa 10:5; Isa 10:15; Isa 13:5; Isa 14:5; Isa 14:6; Isa 37:26; Isa 41:15; Isa 41:16; Jer 50:23; Mic 4:13; Zech 9:13; Zech 9:14; Matt 22:7 |
| break | Jer 25:9; Jer 25:11; Jer 27:5-7 |
| art | |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:15 | Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood! |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| Zechariah 9:13 | For I have bent Judah as my bow; I have made Ephraim its arrow. I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and wield you like a warrior's sword. |
| Zechariah 9:14 | Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south. |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| break | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 27:5 | "It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me. |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
Jeremiah 51:20 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] a war-club
ma.petz-
HNcmsa
you
'a.Tah
HPp2ms
of / me
L / i
HRd / Sp1bs
weapons of
ke.Lei
HNcmpc
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
nations
go.Yim
HNcmpa
and / I destroy
ve. / hish.cha.Ti
Hc / Vhq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
kingdoms
mam.la.Khot
HNcfpa
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
of / me
L / i
HRd / Sp1bs
[are] a war-club
ma.petz-
HNcmsa
weapons of
ke.Lei
HNcmpc
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
nations
go.Yim
HNcmpa
kingdoms
mam.la.Khot
HNcfpa
and / I destroy
ve. / hish.cha.Ti
Hc / Vhq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַפֵּצ־
διασκορπίζεισ
אַתָּֽה
σύ
ל/ִ֔י
μοι
כְּלֵ֖י
σκεύη
מִלְחָמָ֑ה
πολέμου
וְנִפַּצְתִּ֤י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
גֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνη
וְהִשְׁחַתִּ֥י
καὶ ἐξαρῶ
ב/ְכָ֖
ἐκ σοῦ
מַמְלָכֹֹֽות׃
βασιλεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַפֵּצ־
διασκορπίζεισ
אַתָּֽה
σύ
ל/ִ֔י
μοι
כְּלֵ֖י
σκεύη
מִלְחָמָ֑ה
πολέμου
וְנִפַּצְתִּ֤י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
גֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνη
וְהִשְׁחַתִּ֥י
καὶ ἐξαρῶ
ב/ְכָ֖
ἐκ σοῦ
מַמְלָכֹֹֽות׃
βασιλεῖσ
Jeremiah 51:21 Cross References
| Ex 15:1; Ex 15:21; Ps 46:9; Ps 76:6; Jer 50:37; Ezek 39:20; Mic 5:10; Nah 2:13; Hag 2:22; Zech 10:5; Zech 12:4; Rev 19:18 | |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 76:6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Ezekiel 39:20 | And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men and all kinds of warriors,' declares the Lord GOD. |
| Micah 5:10 | And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; |
| Nahum 2:13 | Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no longer be heard. |
| Haggai 2:22 | and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. |
| Zechariah 10:5 | They shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the LORD is with them, and they shall put to shame the riders on horses. |
| Zechariah 12:4 | On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the peoples with blindness. |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
Jeremiah 51:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
horse
sus
HNcmsa
and / rider / its
ve. / ro.khe.V / o
HC / Vqrmsc / Sp3ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
chariotry
Re.khev
HNcmsa
and / rider[s] / its
ve. / ro.khe.V / o
HC / Vqrmsc / Sp3ms
English Word Order
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
horse
sus
HNcmsa
and / rider / its
ve. / ro.khe.V / o
HC / Vqrmsc / Sp3ms
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
chariotry
Re.khev
HNcmsa
and / rider[s] / its
ve. / ro.khe.V / o
HC / Vqrmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִפַּצְתִּֽי
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֔
ἐν σοὶ
ס֖וּס
ἵππον
וְרֹֹֽכְב/ֹֹ֑ו
καὶ ἀναβάτην αὐτοῦ
וְנִפַּצְתִּֽי
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֔
ἐν σοὶ
רֶ֖כֶב
ἅρματα
וְרֹֹכְב/ֹֹֽו׃
καὶ ἀναβάτασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִפַּצְתִּֽי
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֔
ἐν σοὶ
ס֖וּס
ἵππον
וְרֹֹֽכְב/ֹֹ֑ו
καὶ ἀναβάτην αὐτοῦ
וְנִפַּצְתִּֽי
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֔
ἐν σοὶ
רֶ֖כֶב
ἅρματα
וְרֹֹכְב/ֹֹֽו׃
καὶ ἀναβάτασ αὐτῶν
Jeremiah 51:22 Cross References
| Isa 13:16; Isa 13:18; Deut 32:25; 1 Sam 15:3; 2 Chr 36:17; Isa 20:4; Jer 6:11; Lam 2:11; Ezek 9:6 | |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Isaiah 20:4 | so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt. |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
Jeremiah 51:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
man
'ish
HNcmsa
and / woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
old [man]
za.Ken
HAamsa
and / young man
va. / Na.'ar
HC / Ncmsa
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
young man
ba.Chur
HNcmsa
and / young woman
u. / ve.tu.Lah
HC / Ncfsa
English Word Order
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
man
'ish
HNcmsa
and / woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
old [man]
za.Ken
HAamsa
and / young man
va. / Na.'ar
HC / Ncmsa
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
young man
ba.Chur
HNcmsa
and / young woman
u. / ve.tu.Lah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νεανίσκον
καὶ παρθένον
καὶ διασκορπιῶ
ἐν σοὶ
וְנִפַּצְתִּ֤י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
אִֽישׁ
ἄνδρα
וְאִשָּׁ֔ה
καὶ γυναῖκα
וְנִפַּצְתִּ֥י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
זָקֵֽן
וָנָ֑עַר
וְנִפַּצְתִּֽי
ב/ְכָ֔
בָּח֖וּר
νεανίσκον
וּבְתוּלָֽה׃
καὶ παρθένον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָקֵֽן
וָנָ֑עַר
וְנִפַּצְתִּֽי
ב/ְכָ֔
וְנִפַּצְתִּ֤י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
νεανίσκον
בָּח֖וּר
νεανίσκον
καὶ παρθένον
וּבְתוּלָֽה׃
καὶ παρθένον
καὶ διασκορπιῶ
וְנִפַּצְתִּ֥י
καὶ διασκορπιῶ
ἐν σοὶ
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
אִֽישׁ
ἄνδρα
וְאִשָּׁ֔ה
καὶ γυναῖκα
Jeremiah 51:23 Cross References
| Jer 51:57 | |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
Jeremiah 51:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
and / flock / his
ve. / 'ed.R / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
a farmer
'i.Kar
HNcmsa
and / team / his
ve. / tzim.D / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
governors
pa.Chot
HNcfpa
and / officials
u. / se.ga.Nim
HC / Ncmpa
English Word Order
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
shepherd
ro.'Eh
HVqrmsa
and / flock / his
ve. / 'ed.R / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
a farmer
'i.Kar
HNcmsa
and / team / his
ve. / tzim.D / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
by (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / I smash
ve. / ni.patz.Ti
Hc / Vpq1cs
governors
pa.Chot
HNcfpa
and / officials
u. / se.ga.Nim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִפַּצְתִּ֤י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
רֹֹעֶֽה
ποιμένα
וְעֶדְר/ֹֹ֔ו
καὶ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ
וְנִפַּצְתִּ֥י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
אִכָּֽר
γεωργὸν
וְצִמְדּ/ֹֹ֑ו
καὶ τὸ γεώργιον αὐτοῦ
וְנִפַּצְתִּֽי
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֔
ἐν σοὶ
פַּחֹֹ֖ות
ἡγεμόνασ
וּסְגָנִֽימ׃
καὶ στρατηγούσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִפַּצְתִּ֤י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
רֹֹעֶֽה
ποιμένα
וְעֶדְר/ֹֹ֔ו
καὶ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ
וְנִפַּצְתִּ֥י
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
אִכָּֽר
γεωργὸν
וְצִמְדּ/ֹֹ֑ו
καὶ τὸ γεώργιον αὐτοῦ
וְנִפַּצְתִּֽי
καὶ διασκορπιῶ
ב/ְכָ֔
ἐν σοὶ
פַּחֹֹ֖ות
ἡγεμόνασ
וּסְגָנִֽימ׃
καὶ στρατηγούσ σου
Jeremiah 51:24 Cross References
| Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 47:6-9; Isa 51:22; Isa 51:23; Isa 61:2; Isa 63:1-4; Isa 66:6; Jer 50:15; Jer 50:17; Jer 50:18; Jer 50:28; Jer 50:29; Jer 50:33; Jer 50:34; Jer 51:11; Jer 51:35; Jer 51:49; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16; Rev 6:10; Rev 18:20; Rev 18:24; Rev 19:2-4; Isa 47:6; Isa 63:1; Rev 19:2 | |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 51:22 | Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more; |
| Isaiah 51:23 | and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over." |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 66:6 | "The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies! |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
Jeremiah 51:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will repay
ve. / shi.lam.Ti
Hc / Vpq1cs
to / Babylon
le. / va.Vel
HR / Npl
and / to / all
u. / le. / Khol
HC / R / Ncmsc
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Chaldea
khas.Dim
HNpl
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
evil / their
ra.'a.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they did
'a.Su
HVqp3cp
in / Zion
ve. / tzi.Yon
HR / Npl
to / eyes / your
le. / 'ei.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
to / eyes / your
le. / 'ei.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
and / I will repay
ve. / shi.lam.Ti
Hc / Vpq1cs
to / Babylon
le. / va.Vel
HR / Npl
and / to / all
u. / le. / Khol
HC / R / Ncmsc
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Chaldea
khas.Dim
HNpl
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
evil / their
ra.'a.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they did
'a.Su
HVqp3cp
in / Zion
ve. / tzi.Yon
HR / Npl
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּמְתִּ֙י
καὶ ἀνταποδώσω
לְבָבֶ֜ל
τῇ Βαβυλῶνι
וּלְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶσι
יֺֺֺושְׁבֵֽי
τοῖσ κατοικοῦσι
כַשְׂדִּ֗ים
Χαλδαίοισ
אֵ֧ת כָּל־
πάσασ
רָעָת/ָ֛ם
τὰσ κακίασ αὐτῶν
אֲשֶׁר־
ἃσ
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
בְצִיֹֹּ֖ון
ἐπὶ Σιων
לְעֵֽינֵי/כֶ֑ם
κατ' ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּמְתִּ֙י
καὶ ἀνταποδώσω
לְבָבֶ֜ל
τῇ Βαβυλῶνι
וּלְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶσι
יֺֺֺושְׁבֵֽי
τοῖσ κατοικοῦσι
כַשְׂדִּ֗ים
Χαλδαίοισ
אֵ֧ת כָּל־
πάσασ
רָעָת/ָ֛ם
τὰσ κακίασ αὐτῶν
אֲשֶׁר־
ἃσ
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
בְצִיֹֹּ֖ון
ἐπὶ Σιων
לְעֵֽינֵי/כֶ֑ם
κατ' ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Jeremiah 51:25 Cross References
| and will | 2 Pet 3:10; Rev 8:8; Rev 18:9; Rev 18:10 |
| I am | Jer 50:31 |
| O destroying | Gen 11:4; Isa 13:2; Jer 51:53; Jer 51:58; Dan 4:30; Zech 4:7 |
| which destroyest | Jer 25:9; Jer 25:18-27; Jer 51:7; Jer 51:20-23; Rev 8:8; Rev 17:1-6 |
| and will | |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| Revelation 8:8 | The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea, and a third of the sea became blood. |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| I am | |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| O destroying | |
| Genesis 11:4 | Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| which destroyest | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Revelation 8:8 | The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea, and a third of the sea became blood. |
| Revelation 17:1 | Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters, |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
| Revelation 17:3 | And he carried me away in the Spirit into a wilderness, and I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Revelation 17:5 | And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations." |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
Jeremiah 51:25 Original Languages
Hebrew Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
O mountain of
har
HNcmsc
(the) / destruction
ha. / mash.Chit
HTd / Ncmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / destroys
ha. / mash.Chit
HTd / Vhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / I will stretch out
ve. / na.Ti.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on / you
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
and / I will roll / you
ve. / gil.gal.Ti. / kha
Hc / Vpq1cs / Sp2ms
from
min-
HR
the / crags
ha. / se.la.'Im
HTd / Ncmpa
and / I will make / you
u. / ne.ta.Ti. / kha
Hc / Vqq1cs / Sp2ms
into / a mountain of
le. / Har
HR / Ncmsc
burning
se.re.Fah
HNcfsa
English Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
(the) / destruction
ha. / mash.Chit
HTd / Ncmsa
O mountain of
har
HNcmsc
who / destroys
ha. / mash.Chit
HTd / Vhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will stretch out
ve. / na.Ti.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on / you
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
and / I will roll / you
ve. / gil.gal.Ti. / kha
Hc / Vpq1cs / Sp2ms
from
min-
HR
the / crags
ha. / se.la.'Im
HTd / Ncmpa
and / I will make / you
u. / ne.ta.Ti. / kha
Hc / Vqq1cs / Sp2ms
burning
se.re.Fah
HNcfsa
into / a mountain of
le. / Har
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֵלֶ֜י/כָ
πρὸσ σέ
הַ֤ר
τὸ ὄροσ
הַמַּשְׁחִית֙
τὸ διεφθαρμένον
נְאֻמ־
יְהוָ֔ה
הַמַּשְׁחִ֖ית
τὸ διαφθεῖρον
אֶת־כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְנָטִ֙יתִי
καὶ ἐκτενῶ
אֶת־יָד/ִ֜י
τὴν χεῖρά μου
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
וְגִלְגַּלְתִּ֨י/כָ֙
καὶ κατακυλιῶ σε
מִנ־
ἀπὸ
הַסְּלָעִ֔ים
τῶν πετρῶν
וּנְתַתִּ֖י/כָ
καὶ δώσω σε
לְהַ֥ר
ὡσ ὄροσ
שְׂרֵפָֽה׃
ἐμπεπυρισμένον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻמ־
יְהוָ֔ה
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֵלֶ֜י/כָ
πρὸσ σέ
הַ֤ר
τὸ ὄροσ
הַמַּשְׁחִית֙
τὸ διεφθαρμένον
הַמַּשְׁחִ֖ית
τὸ διαφθεῖρον
אֶת־כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְנָטִ֙יתִי
καὶ ἐκτενῶ
אֶת־יָד/ִ֜י
τὴν χεῖρά μου
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
וְגִלְגַּלְתִּ֨י/כָ֙
καὶ κατακυλιῶ σε
מִנ־
ἀπὸ
הַסְּלָעִ֔ים
τῶν πετρῶν
וּנְתַתִּ֖י/כָ
καὶ δώσω σε
לְהַ֥ר
ὡσ ὄροσ
שְׂרֵפָֽה׃
ἐμπεπυρισμένον
Jeremiah 51:26 Cross References
| Jer 51:29 | |
| desolate for ever | Isa 34:8-17; Jer 50:40; Jer 50:41; Rev 18:20-24 |
| shall not | Isa 13:19-22; Isa 14:23; Jer 50:12; Jer 50:13; Jer 51:37; Jer 51:43 |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| desolate for ever | |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| shall not | |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
Jeremiah 51:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
people will take
yik.Chu
HVqi3mp
from / you
mi.me. / Kha
HRd / Sp2ms
stone
'E.ven
HNcfsa
for / a corner
le. / fi.Nah
HR / Ncfsa
and / stone
ve. / 'E.ven
HC / Ncfsa
for / foundations
le. / mo.sa.Dot
HR / Ncfpa
for
ki-
HTc
wastes of
shi.Mot
HNcfpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
you will be
tih.Yeh
HVqi2ms
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
people will take
yik.Chu
HVqi3mp
from / you
mi.me. / Kha
HRd / Sp2ms
stone
'E.ven
HNcfsa
for / a corner
le. / fi.Nah
HR / Ncfsa
for / foundations
le. / mo.sa.Dot
HR / Ncfpa
and / stone
ve. / 'E.ven
HC / Ncfsa
for
ki-
HTc
you will be
tih.Yeh
HVqi2ms
wastes of
shi.Mot
HNcfpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
εἰσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יִקְח֤וּ
λάβωσιν
מִמּ/ְכָ֙
ἀπὸ σοῦ
אֶֽבֶן
λίθον
לְפִנָּ֔ה
εἰσ γωνίαν
וְאֶ֖בֶן
καὶ λίθον
לְמֹֹֽוסָדֹֹ֑ות
εἰσ θεμέλιον
כִּֽי־
ὅτι
שִׁמְמֹֹ֥ות
ἀφανισμὸν
עֺֺֺולָ֛ם
τὸν αἰῶνα
תִּֽהְיֶ֖ה
ἔσῃ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יִקְח֤וּ
λάβωσιν
מִמּ/ְכָ֙
ἀπὸ σοῦ
אֶֽבֶן
λίθον
לְפִנָּ֔ה
εἰσ γωνίαν
וְאֶ֖בֶן
καὶ λίθον
לְמֹֹֽוסָדֹֹ֑ות
εἰσ θεμέλιον
כִּֽי־
ὅτι
εἰσ
שִׁמְמֹֹ֥ות
ἀφανισμὸν
εἰσ
עֺֺֺולָ֛ם
τὸν αἰῶνα
תִּֽהְיֶ֖ה
ἔσῃ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Jeremiah 51:27 Cross References
| 2 Kgs 19:37 | |
| Ararat | Gen 8:4 |
| Ashchenaz | Gen 10:3; 1 Chr 1:6 |
| cause | Judg 6:5; Jer 46:23; Jer 50:41; Jer 50:42; Jer 51:14; Joel 2:2; Joel 2:3; Nah 3:15-17; Rev 9:7-11 |
| prepare | Jer 25:14 |
| ye up | Isa 13:2-5; Isa 18:3; Jer 6:1; Jer 50:2; Jer 50:41; Jer 51:12; Amos 3:6; Zech 14:2 |
| 2 Kings 19:37 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword and escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Ararat | |
| Genesis 8:4 | and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat. |
| Ashchenaz | |
| Genesis 10:3 | The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. |
| 1 Chronicles 1:6 | The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. |
| cause | |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Jeremiah 46:23 | They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Joel 2:2 | a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations. |
| Joel 2:3 | Fire devours before them, and behind them a flame burns. The land is like the garden of Eden before them, but behind them a desolate wilderness, and nothing escapes them. |
| Nahum 3:15 | There will the fire devour you; the sword will cut you off. It will devour you like the locust. Multiply yourselves like the locust; multiply like the grasshopper! |
| Nahum 3:16 | You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away. |
| Nahum 3:17 | Your princes are like grasshoppers, your scribes like clouds of locusts settling on the fences in a day of cold--when the sun rises, they fly away; no one knows where they are. |
| Revelation 9:7 | In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces, |
| Revelation 9:8 | their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth; |
| Revelation 9:9 | they had breastplates like breastplates of iron, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle. |
| Revelation 9:10 | They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails. |
| Revelation 9:11 | They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon. |
| prepare | |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| ye up | |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 18:3 | All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear! |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
Jeremiah 51:27 Original Languages
Hebrew Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
a standard
nes
HNcmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
blow
tik.'U
HVqv2mp
a trumpet
sho.Far
HNcmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
consecrate
ka.de.Shu
HVpv2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
nations
go.Yim
HNcmpa
summon
hash.Mi.'u
HVhv2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
[the] kingdoms of
mam.le.Khot
HNcfpc
Ararat
'a.ra.Rat
HNpl
Minni
mi.Ni
HNpl
and / Ashkenaz
ve. / 'ash.ke.Naz
HC / Npm
appoint
pik.Du
HVqv2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
an official
tif.Sar
HNcmsa
bring up
ha.'a.lu-
HVhv2mp
horse[s]
sus
HNcmsa
like / a locust
ke. / Ye.lek
HR / Ncmsa
bristly
sa.Mar
HAamsa
English Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
a standard
nes
HNcmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
blow
tik.'U
HVqv2mp
a trumpet
sho.Far
HNcmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
consecrate
ka.de.Shu
HVpv2mp
nations
go.Yim
HNcmpa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
summon
hash.Mi.'u
HVhv2mp
[the] kingdoms of
mam.le.Khot
HNcfpc
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
Ararat
'a.ra.Rat
HNpl
Minni
mi.Ni
HNpl
and / Ashkenaz
ve. / 'ash.ke.Naz
HC / Npm
appoint
pik.Du
HVqv2mp
an official
tif.Sar
HNcmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
bring up
ha.'a.lu-
HVhv2mp
horse[s]
sus
HNcmsa
bristly
sa.Mar
HAamsa
like / a locust
ke. / Ye.lek
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' αὐτὴν
שְׂאוּ־
ἄρατε
נֵֽס
σημεῖον
בָּאָ֗רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
תִּקְע֙וּ
σαλπίσατε
שֺֺֺׁופָ֤ר
σάλπιγγι
בַּגֺֺֺּויִמ֙
ἐν ἔθνεσιν
קַדְּשׁ֤וּ
ἁγιάσατε
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτὴν
גֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνη
הַשְׁמִ֧יעוּ
παραγγείλατε
עָלֶ֛י/הָ
ἐπ' αὐτὴν
מַמְלְכֹֹ֥ות
βασιλείαισ
אֲרָרַ֖ט
Αραρατ
מִנִּֽי
παρ' ἐμοῦ
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
καὶ τοῖσ Ασχαναζαίοισ
פִּקְד֤וּ
ἐπιστήσατε
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτὴν
טִפְסָ֔ר
βελοστάσεισ
הַֽעֲלוּ־
ἀναβιβάσατε
ס֖וּס
ἵππον
כְּיֶ֥לֶק
ὡσ ἀκρίδων
סָמָֽר׃
πλῆθοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂאוּ־
ἄρατε
נֵֽס
σημεῖον
בָּאָ֗רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
תִּקְע֙וּ
σαλπίσατε
בַּגֺֺֺּויִמ֙
ἐν ἔθνεσιν
שֺֺֺׁופָ֤ר
σάλπιγγι
קַדְּשׁ֤וּ
ἁγιάσατε
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτὴν
גֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνη
הַשְׁמִ֧יעוּ
παραγγείλατε
עָלֶ֛י/הָ
ἐπ' αὐτὴν
מַמְלְכֹֹ֥ות
βασιλείαισ
אֲרָרַ֖ט
Αραρατ
מִנִּֽי
παρ' ἐμοῦ
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
καὶ τοῖσ Ασχαναζαίοισ
פִּקְד֤וּ
ἐπιστήσατε
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτὴν
טִפְסָ֔ר
βελοστάσεισ
הַֽעֲלוּ־
ἀναβιβάσατε
ἐπ' αὐτὴν
ס֖וּס
ἵππον
כְּיֶ֥לֶק
ὡσ ἀκρίδων
סָמָֽר׃
πλῆθοσ
Jeremiah 51:28 Cross References
| Jer 51:27 | |
| the kings | Gen 10:2; 1 Chr 1:5; Est 1:3; Est 10:2; Isa 13:17; Isa 21:2; Jer 25:25; Jer 51:11; Dan 5:28-30; Dan 6:8; Dan 8:3; Dan 8:4; Dan 8:20; Dan 9:1 |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| the kings | |
| Genesis 10:2 | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| 1 Chronicles 1:5 | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| Esther 1:3 | in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him, |
| Esther 10:2 | And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia? |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Daniel 5:28 | PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 6:8 | Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked." |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
| Daniel 8:20 | As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia. |
| Daniel 9:1 | In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans-- |
Jeremiah 51:28 Original Languages
Hebrew Word Order
consecrate
ka.de.Shu
HVpv2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
nations
go.Yim
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Media
ma.Dai
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
governors / its
pa.cho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
officials / its
se.ga.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
dominion / his
mem.shal.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
consecrate
ka.de.Shu
HVpv2mp
nations
go.Yim
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Media
ma.Dai
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
governors / its
pa.cho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
officials / its
se.ga.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
dominion / his
mem.shal.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ πάσησ
τῆσ γῆσ
קַדְּשׁ֙וּ
ἁγιάσατε
עָלֶ֤י/הָ
ἐπ' αὐτὴν
גֺֺֺויִמ֙
ἔθνη
אֶת־מַלְכֵֽי
τὸν βασιλέα
מָדַ֔י
τῶν Μήδων
אֶת־פַּחֺֺֺותֶ֖י/הָ
τοὺσ ἡγουμένουσ αὐτοῦ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντασ
סְגָנֶ֑י/הָ
τοὺσ στρατηγοὺσ αὐτοῦ
וְאֵ֖ת כָּל־
אֶ֥רֶץ
מֶמְשַׁלְתּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֖ת כָּל־
אֶ֥רֶץ
מֶמְשַׁלְתּ/ֹֹֽו׃
קַדְּשׁ֙וּ
ἁγιάσατε
עָלֶ֤י/הָ
ἐπ' αὐτὴν
גֺֺֺויִמ֙
ἔθνη
אֶת־מַלְכֵֽי
τὸν βασιλέα
מָדַ֔י
τῶν Μήδων
καὶ πάσησ
τῆσ γῆσ
אֶת־פַּחֺֺֺותֶ֖י/הָ
τοὺσ ἡγουμένουσ αὐτοῦ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντασ
סְגָנֶ֑י/הָ
τοὺσ στρατηγοὺσ αὐτοῦ
Jeremiah 51:29 Cross References
| every | Isa 13:19; Isa 13:20; Isa 14:23; Isa 14:24; Isa 46:10; Isa 46:11; Isa 47:1-15; Jer 50:13; Jer 50:39; Jer 50:40; Jer 50:45; Jer 51:11; Jer 51:12; Jer 51:43; Jer 51:62-64; Rev 18:2; Rev 18:21-24 |
| the land | Isa 13:13; Isa 13:14; Isa 14:16; Jer 8:16; Jer 10:10; Jer 50:36; Jer 50:43; Joel 2:10; Amos 8:8 |
| every | |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Isaiah 14:24 | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Isaiah 47:2 | Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 47:10 | You felt secure in your wickedness, you said, "No one sees me"; your wisdom and your knowledge led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no one besides me." |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| Isaiah 47:15 | Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about each in his own direction; there is no one to save you. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| Jeremiah 51:62 | and say, 'O LORD, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| the land | |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Jeremiah 8:16 | "The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Joel 2:10 | The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. |
| Amos 8:8 | Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?" |
Jeremiah 51:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it quaked
va. / tir.'Ash
Hc / Vqw3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it writhed
va. / ta.Chol
Hc / Vqw3fs
for
ki
HTc
it will be fulfilled
Ka.mah
HVqp3fs
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
[the] plans of
mach.she.Vot
HNcfpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / make
la. / Sum
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
into / a waste
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
English Word Order
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it quaked
va. / tir.'Ash
Hc / Vqw3fs
and / it writhed
va. / ta.Chol
Hc / Vqw3fs
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] plans of
mach.she.Vot
HNcfpc
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will be fulfilled
Ka.mah
HVqp3fs
to / make
la. / Sum
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
into / a waste
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτήν
וַתִּרְעַ֥שׁ
ἐσείσθη
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
וַתָּחֹֹ֑ל
καὶ ἐπόνεσεν
כִּֽי
διότι
קָ֤מָה
ἐξανέστη
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶל֙
Βαβυλῶνα
מַחְשְׁבֹֹֽות
λογισμὸσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
לָשׂ֞וּם
τοῦ θεῖναι
אֶת־אֶ֧רֶץ
τὴν γῆν
בָּבֶ֛ל
Βαβυλῶνοσ
לְשַׁמָּ֖ה
εἰσ ἀφανισμὸν
מֵאֵ֥ין
καὶ μὴ
יֺֺֺושֵֽׁב׃
κατοικεῖσθαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּרְעַ֥שׁ
ἐσείσθη
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
וַתָּחֹֹ֑ל
καὶ ἐπόνεσεν
כִּֽי
διότι
קָ֤מָה
ἐξανέστη
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶל֙
Βαβυλῶνα
מַחְשְׁבֹֹֽות
λογισμὸσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
לָשׂ֞וּם
τοῦ θεῖναι
אֶת־אֶ֧רֶץ
τὴν γῆν
בָּבֶ֛ל
Βαβυλῶνοσ
לְשַׁמָּ֖ה
εἰσ ἀφανισμὸν
מֵאֵ֥ין
καὶ μὴ
יֺֺֺושֵֽׁב׃
κατοικεῖσθαι
αὐτήν
Jeremiah 51:30 Cross References
| Jer 51:32 | |
| her bars | Ps 107:16; Ps 147:13; Isa 45:1; Isa 45:2; Jer 50:36; Lam 2:9; Amos 1:5; Nah 3:13 |
| The mighty | Ps 76:5; Isa 13:7; Isa 13:8; Isa 19:16; Jer 48:41; Jer 50:36; Jer 50:37; Jer 51:57; Nah 3:13; Rev 18:10 |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| her bars | |
| Psalms 107:16 | For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron. |
| Psalms 147:13 | For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| Amos 1:5 | I will break the gate-bar of Damascus, and cut off the inhabitants from the Valley of Aven, and him who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Syria shall go into exile to Kir," says the LORD. |
| Nahum 3:13 | Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars. |
| The mighty | |
| Psalms 76:5 | The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 19:16 | In that day the Egyptians will be like women, and tremble with fear before the hand that the LORD of hosts shakes over them. |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Nahum 3:13 | Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
Jeremiah 51:30 Original Languages
Hebrew Word Order
they will cease
cha.de.Lu
HVqp3cp
[the] warriors of
gi.bo.Rei
HNcmpc
Babylon
va.Vel
HNpl
to / fight
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
they will remain
ya.she.Vu
HVqp3cp
in the / strongholds
ba. / me.tza.Dot
HRd / Ncfpa
it will be dry
na.she.Tah
HVqp3fs
strength / their
ge.vu.ra.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they will become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / women
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
they will be set on fire
hi.Tzi.tu
HVhp3cp
dwellings / its
mish.ke.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
they will be broken
nish.be.Ru
HVNp3cp
bars / its
ve.ri.Chei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
English Word Order
[the] warriors of
gi.bo.Rei
HNcmpc
Babylon
va.Vel
HNpl
they will cease
cha.de.Lu
HVqp3cp
to / fight
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
they will remain
ya.she.Vu
HVqp3cp
in the / strongholds
ba. / me.tza.Dot
HRd / Ncfpa
strength / their
ge.vu.ra.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
it will be dry
na.she.Tah
HVqp3fs
they will become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / women
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
dwellings / its
mish.ke.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
they will be set on fire
hi.Tzi.tu
HVhp3cp
bars / its
ve.ri.Chei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they will be broken
nish.be.Ru
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκεῖ
חָדְלוּ֩
ἐξέλιπεν
גִבֺֺֺּורֵ֙י
μαχητὴσ
בָבֶ֜ל
Βαβυλῶνοσ
לְהִלָּחֵ֗ם
τοῦ πολεμεῖν
יָֽשְׁבוּ֙
καθήσονται
בַּמְּצָדֹֹ֔ות
ἐν περιοχῇ
נָשְׁתָ֥ה
ἐθραύσθη
גְבוּרָת/ָ֖ם
ἡ δυναστεία αὐτῶν
הָיֽוּ
ἐγενήθησαν
לְנָשִׁ֑ים
ὡσεὶ γυναῖκεσ
הִצִּ֥יתוּ
ἐνεπυρίσθη
מִשְׁכְּנֹֹתֶ֖י/הָ
τὰ σκηνώματα αὐτῆσ
נִשְׁבְּר֥וּ
συνετρίβησαν
בְרִיחֶֽי/הָ׃
οἱ μοχλοὶ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָדְלוּ֩
ἐξέλιπεν
גִבֺֺֺּורֵ֙י
μαχητὴσ
בָבֶ֜ל
Βαβυλῶνοσ
לְהִלָּחֵ֗ם
τοῦ πολεμεῖν
יָֽשְׁבוּ֙
καθήσονται
ἐκεῖ
בַּמְּצָדֹֹ֔ות
ἐν περιοχῇ
נָשְׁתָ֥ה
ἐθραύσθη
גְבוּרָת/ָ֖ם
ἡ δυναστεία αὐτῶν
הָיֽוּ
ἐγενήθησαν
לְנָשִׁ֑ים
ὡσεὶ γυναῖκεσ
הִצִּ֥יתוּ
ἐνεπυρίσθη
מִשְׁכְּנֹֹתֶ֖י/הָ
τὰ σκηνώματα αὐτῆσ
נִשְׁבְּר֥וּ
συνετρίβησαν
בְרִיחֶֽי/הָ׃
οἱ μοχλοὶ αὐτῆσ
Jeremiah 51:31 Cross References
| post | 1 Sam 4:12-18; 2 Sam 18:19-31; 2 Chr 30:6; Est 3:13-15; Est 8:10; Est 8:14; Job 9:25; Jer 4:20; Jer 50:24 |
| to show | Isa 21:3-9; Isa 47:11-13; Jer 50:43; Dan 5:2-5; Dan 5:30 |
| post | |
| 1 Samuel 4:12 | A man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head. |
| 1 Samuel 4:13 | When he arrived, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told the news, all the city cried out. |
| 1 Samuel 4:14 | When Eli heard the sound of the outcry, he said, "What is this uproar?" Then the man hurried and came and told Eli. |
| 1 Samuel 4:15 | Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see. |
| 1 Samuel 4:16 | And the man said to Eli, "I am he who has come from the battle; I fled from the battle today." And he said, "How did it go, my son?" |
| 1 Samuel 4:17 | He who brought the news answered and said, "Israel has fled before the Philistines, and there has also been a great defeat among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured." |
| 1 Samuel 4:18 | As soon as he mentioned the ark of God, Eli fell over backward from his seat by the side of the gate, and his neck was broken and he died, for the man was old and heavy. He had judged Israel forty years. |
| 2 Samuel 18:19 | Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Let me run and carry news to the king that the LORD has delivered him from the hand of his enemies." |
| 2 Samuel 18:20 | And Joab said to him, "You are not to carry news today. You may carry news another day, but today you shall carry no news, because the king's son is dead." |
| 2 Samuel 18:21 | Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." The Cushite bowed before Joab, and ran. |
| 2 Samuel 18:22 | Then Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, "Come what may, let me also run after the Cushite." And Joab said, "Why will you run, my son, seeing that you will have no reward for the news?" |
| 2 Samuel 18:23 | "Come what may," he said, "I will run." So he said to him, "Run." Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran the Cushite. |
| 2 Samuel 18:24 | Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. |
| 2 Samuel 18:25 | The watchman called out and told the king. And the king said, "If he is alone, there is news in his mouth." And he drew nearer and nearer. |
| 2 Samuel 18:26 | The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings news." |
| 2 Samuel 18:27 | The watchman said, "I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok." And the king said, "He is a good man and comes with good news." |
| 2 Samuel 18:28 | Then Ahimaaz cried out to the king, "All is well." And he bowed before the king with his face to the earth and said, "Blessed be the LORD your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king." |
| 2 Samuel 18:29 | And the king said, "Is it well with the young man Absalom?" Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant, your servant, I saw a great commotion, but I do not know what it was." |
| 2 Samuel 18:30 | And the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still. |
| 2 Samuel 18:31 | And behold, the Cushite came, and the Cushite said, "Good news for my lord the king! For the LORD has delivered you this day from the hand of all who rose up against you." |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| Esther 3:13 | Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. |
| Esther 3:14 | A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation to all the peoples to be ready for that day. |
| Esther 3:15 | The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion. |
| Esther 8:10 | And he wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring. Then he sent the letters by mounted couriers riding on swift horses that were used in the king's service, bred from the royal stud, |
| Esther 8:14 | So the couriers, mounted on their swift horses that were used in the king's service, rode out hurriedly, urged by the king's command. And the decree was issued in Susa the citadel. |
| Job 9:25 | "My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good. |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| to show | |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 21:6 | For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees. |
| Isaiah 21:7 | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:5 | Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
Jeremiah 51:31 Original Languages
Hebrew Word Order
a runner
ratz
HVqrmsa
to / meet
li / k.rat-
HR / Vqcc
a runner
ratz
HVqrmsa
he will run
ya.Rutz
HVqi3ms
and / a messenger
u. / ma.Gid
HC / Vhrmsa
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
a messenger
ma.Gid
HVhrmsa
to / tell
le. / ha.Gid
HR / Vhcc
to / [the] king of
le. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
that
ki-
HTc
it has been captured
nil.ke.Dah
HVNp3fs
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
from / [the] end
mi. / ka.Tzeh
HR / Ncmsa
English Word Order
a runner
ratz
HVqrmsa
a runner
ratz
HVqrmsa
to / meet
li / k.rat-
HR / Vqcc
he will run
ya.Rutz
HVqi3ms
and / a messenger
u. / ma.Gid
HC / Vhrmsa
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
a messenger
ma.Gid
HVhrmsa
to / tell
le. / ha.Gid
HR / Vhcc
to / [the] king of
le. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
that
ki-
HTc
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
it has been captured
nil.ke.Dah
HVNp3fs
from / [the] end
mi. / ka.Tzeh
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָ֤ץ
διώκων
לִקְרַאת־
εἰσ ἀπάντησιν
רָצ֙
διώκοντοσ
יָר֔וּץ
διώξεται
וּמַגִּ֖יד
καὶ ἀναγγέλλων
לִקְרַֽאת
εἰσ ἀπάντησιν
מַגִּ֑יד
ἀναγγέλλοντοσ
לְהַגִּיד֙
τοῦ ἀναγγεῖλαι
לְמֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνοσ
כִּֽי־
ὅτι
נִלְכְּדָ֥ה
ἑάλωκεν
עִיר/ֹֹ֖ו
ἡ πόλισ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָ֤ץ
διώκων
לִקְרַאת־
εἰσ ἀπάντησιν
רָצ֙
διώκοντοσ
יָר֔וּץ
διώξεται
וּמַגִּ֖יד
καὶ ἀναγγέλλων
לִקְרַֽאת
εἰσ ἀπάντησιν
מַגִּ֑יד
ἀναγγέλλοντοσ
לְהַגִּיד֙
τοῦ ἀναγγεῖλαι
לְמֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνοσ
כִּֽי־
ὅτι
נִלְכְּדָ֥ה
ἑάλωκεν
עִיר/ֹֹ֖ו
ἡ πόλισ αὐτοῦ
Jeremiah 51:32 Cross References
| the men | Jer 50:37; Jer 51:30 |
| the passages | Isa 44:27; Jer 50:38 |
| the men | |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| the passages | |
| Isaiah 44:27 | who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers'; |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
Jeremiah 51:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / fords
ve. / ha. / ma'.ba.Rot
HC / Td / Ncfpa
they have been seized
nit.Pa.su
HVNp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / reed-marshes
ha. / 'a.ga.Mim
HTd / Ncmpa
they have burned
sa.re.Fu
HVqp3cp
with (the) / fire
va. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / [the] men of
ve. / 'an.Shei
HC / Ncmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
they are terrified
niv.Ha.lu
HVNp3cp
English Word Order
and / the / fords
ve. / ha. / ma'.ba.Rot
HC / Td / Ncfpa
they have been seized
nit.Pa.su
HVNp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / reed-marshes
ha. / 'a.ga.Mim
HTd / Ncmpa
they have burned
sa.re.Fu
HVqp3cp
with (the) / fire
va. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / [the] men of
ve. / 'an.Shei
HC / Ncmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
they are terrified
niv.Ha.lu
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַמַּעְבָּרֹֹֽות
τῶν διαβάσεων αὐτοῦ
נִתְפָּ֔שׂוּ
ἐλήμφθησαν
וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים
καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν
שָׂרְפֽוּ
ἐνέπρησαν
בָאֵ֑שׁ
ἐν πυρί
וְאַנְשֵׁ֥י
καὶ ἄνδρεσ αὐτοῦ
הַמִּלְחָמָ֖ה
οἱ πολεμισταὶ
נִבְהָֽלוּ׃
ἐξέρχονται
מִקָּצֶֽה׃
ἀπ' ἐσχάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִקָּצֶֽה׃
ἀπ' ἐσχάτου
וְהַמַּעְבָּרֹֹֽות
τῶν διαβάσεων αὐτοῦ
נִתְפָּ֔שׂוּ
ἐλήμφθησαν
וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים
καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν
שָׂרְפֽוּ
ἐνέπρησαν
בָאֵ֑שׁ
ἐν πυρί
וְאַנְשֵׁ֥י
καὶ ἄνδρεσ αὐτοῦ
הַמִּלְחָמָ֖ה
οἱ πολεμισταὶ
נִבְהָֽלוּ׃
ἐξέρχονται
Jeremiah 51:33 Cross References
| is like | Isa 21:10; Isa 41:15; Isa 41:16; Amos 1:3; Mic 4:13; Hab 3:12 |
| the time | Isa 17:5-11; Isa 18:5; Hos 6:11; Joel 3:13; Matt 13:30; Matt 13:39; Rev 14:15-20 |
| is like | |
| Isaiah 21:10 | O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| Habakkuk 3:12 | You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. |
| the time | |
| Isaiah 17:5 | And it shall be as when the reaper gathers standing grain and his arm harvests the ears, and as when one gleans the ears of grain in the Valley of Rephaim. |
| Isaiah 17:6 | Gleanings will be left in it, as when an olive tree is beaten--two or three berries in the top of the highest bough, four or five on the branches of a fruit tree, declares the LORD God of Israel. |
| Isaiah 17:7 | In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel. |
| Isaiah 17:8 | He will not look to the altars, the work of his hands, and he will not look on what his own fingers have made, either the Asherim or the altars of incense. |
| Isaiah 17:9 | In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops, which they deserted because of the children of Israel, and there will be desolation. |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Isaiah 17:11 | though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain. |
| Isaiah 18:5 | For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he cuts off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he lops off and clears away. |
| Hosea 6:11 | For you also, O Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of my people. |
| Joel 3:13 | Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great. |
| Matthew 13:30 | Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.'" |
| Matthew 13:39 | and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the close of the age, and the reapers are angels. |
| Revelation 14:15 | And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe." |
| Revelation 14:16 | So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped. |
| Revelation 14:17 | Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. |
| Revelation 14:18 | And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe." |
| Revelation 14:19 | So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God. |
| Revelation 14:20 | And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia. |
Jeremiah 51:33 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
[will be] like / a threshing floor
ke. / Go.ren
HR / Ncfsa
a time
'et
HNcbsa
[when] someone treads down / it
hid.ri.Kha / h
HVhp3ms / Sp3fs
yet
od
HAcmsa
a little
me.'At
HNcmsa
and / it will come
u. / Va.'ah
Hc / Vqq3fs
[the] time of
'et-
HNcbsc
the / harvest
ha. / ka.Tzir
HTd / Ncmsa
to (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
[will be] like / a threshing floor
ke. / Go.ren
HR / Ncfsa
a time
'et
HNcbsa
[when] someone treads down / it
hid.ri.Kha / h
HVhp3ms / Sp3fs
yet
od
HAcmsa
a little
me.'At
HNcmsa
the / harvest
ha. / ka.Tzir
HTd / Ncmsa
to (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
[the] time of
'et-
HNcbsc
and / it will come
u. / Va.'ah
Hc / Vqq3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέωσ
כִּי֩
διότι
כֹֹ֙ה
τάδε
אָמַ֜ר
λέγει
יְהוָ֤ה
κύριοσ
צְבָאֺֺֺות֙
אֱלֹֹהֵֽי
יִשְׂרָאֵ֔ל
בַּת־
οἶκοι
בָּבֶ֕ל
Βαβυλῶνοσ
כְּגֹֹ֖רֶן
ὡσ ἅλων
עֵֽת
ὥριμοσ
הִדְרִיכ/ָ֑הּ
ἀλοηθήσονται
עֹֹֽוד
ἔτι
מְעַ֔ט
μικρὸν
וּבָ֥אָה
καὶ ἥξει
עֵֽת־
הַקָּצִ֖יר
ὁ ἄμητοσ
ל/ָֽהּ׃
αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֺֺֺות֙
אֱלֹֹהֵֽי
יִשְׂרָאֵ֔ל
עֵֽת־
כִּי֩
διότι
כֹֹ֙ה
τάδε
אָמַ֜ר
λέγει
יְהוָ֤ה
κύριοσ
בַּת־
οἶκοι
βασιλέωσ
בָּבֶ֕ל
Βαβυλῶνοσ
כְּגֹֹ֖רֶן
ὡσ ἅλων
עֵֽת
ὥριμοσ
הִדְרִיכ/ָ֑הּ
ἀλοηθήσονται
עֹֹֽוד
ἔτι
מְעַ֔ט
μικρὸν
וּבָ֥אָה
καὶ ἥξει
הַקָּצִ֖יר
ὁ ἄμητοσ
ל/ָֽהּ׃
αὐτῆσ
Jeremiah 51:34 Cross References
| Matt 23:13 | |
| he hath made | Isa 24:1-3; Isa 34:11; Jer 48:11; Jer 48:12; Nah 2:2; Nah 2:9; Nah 2:10 |
| swallowed | Job 20:15; Prov 1:12; Jer 51:44; Lam 2:16; Ezek 36:3; Amos 8:4; Matt 23:14 |
| the king | Jer 39:1-8; Jer 50:7; Jer 50:17; Jer 51:49; Lam 1:1; Lam 1:14; Lam 1:15 |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| he hath made | |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Isaiah 24:3 | The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Nahum 2:2 | For the LORD is restoring the majesty of Jacob as the majesty of Israel, for plunderers have plundered them and ruined their branches. |
| Nahum 2:9 | Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things. |
| Nahum 2:10 | Desolate! Desolation and ruin! Hearts melt and knees tremble; anguish is in all loins; all faces grow pale! |
| swallowed | |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| Proverbs 1:12 | like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit; |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people, |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Matthew 23:14 | |
| the king | |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Lamentations 1:1 | How lonely sits the city that was full of people! How like a widow has she become, she who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave. |
| Lamentations 1:14 | "My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they were set upon my neck; he caused my strength to fail; the Lord gave me into the hands of those whom I cannot withstand. |
| Lamentations 1:15 | "The Lord rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men; the Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah. |
Jeremiah 51:34 Original Languages
Hebrew Word Order
he devoured / me
'a.kha.la. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
he confused / me
ha.ma.ma. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
he set down / me
hi.tzi.ga. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
a vessel of
ke.Li
HNcmsc
emptiness
Rik
HNcmsa
he swallowed / me
be.la.'a. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
like (the) / sea monster
ka. / ta.Nin
HRd / Ncmsa
he filled
mi.La'
HVpp3ms
belly / his
khe.re.S / o
HNcmsc / Sp3ms
from / delicacies / my
me. / 'a.da.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
he rinsed out / me
he.di.cha. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
English Word Order
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
he devoured / me
'a.kha.la. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
he confused / me
ha.ma.ma. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
he set down / me
hi.tzi.ga. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
emptiness
Rik
HNcmsa
a vessel of
ke.Li
HNcmsc
he swallowed / me
be.la.'a. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
like (the) / sea monster
ka. / ta.Nin
HRd / Ncmsa
he filled
mi.La'
HVpp3ms
belly / his
khe.re.S / o
HNcmsc / Sp3ms
from / delicacies / my
me. / 'a.da.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
he rinsed out / me
he.di.cha. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Βαβυλῶνοσ
βασιλεὺσ
Ναβουχοδονοσορ
אֲכָל/ָנוּ
κατέφαγέν με
אֲכָל/ַֽנִי הֲמָמ/ָנוּ
ἐμερίσατό με
הֲמָמ/ַ֗נִי נְבוּכַדְרֶאצַּר֘
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
בָּבֶל֒
Βαβυλῶνοσ
הִצִּיג/ָנוּ
κατέλαβέν με
הִצִּיג/ַ֨נִי֙ כְּלִֽי
σκεῦοσ
רִ֔יק
λεπτὸν
בְּלָע/ָנוּ בְּלָע/ַ֨נִי֙
κατέπιέν με
כַּתַּנִּ֔ין
ὡσ δράκων
מִלָּ֥א
ἔπλησεν
כְרֵשׂ/ֹֹ֖ו
τὴν κοιλίαν αὐτοῦ
מֵֽעֲדָנ/ָ֑י
ἀπὸ τῆσ τρυφῆσ μου
הֱדִיח/ָנוּ הֱדִיח/ָֽנִי׃
ἐξῶσέν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲכָל/ָנוּ
κατέφαγέν με
אֲכָל/ַֽנִי הֲמָמ/ָנוּ
ἐμερίσατό με
הִצִּיג/ָנוּ
κατέλαβέν με
הִצִּיג/ַ֨נִי֙ כְּלִֽי
σκεῦοσ
רִ֔יק
λεπτὸν
Ναβουχοδονοσορ
הֲמָמ/ַ֗נִי נְבוּכַדְרֶאצַּר֘
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
βασιλεὺσ
בָּבֶל֒
Βαβυλῶνοσ
Βαβυλῶνοσ
בְּלָע/ָנוּ בְּלָע/ַ֨נִי֙
κατέπιέν με
כַּתַּנִּ֔ין
ὡσ δράκων
מִלָּ֥א
ἔπλησεν
כְרֵשׂ/ֹֹ֖ו
τὴν κοιλίαν αὐτοῦ
מֵֽעֲדָנ/ָ֑י
ἀπὸ τῆσ τρυφῆσ μου
הֱדִיח/ָנוּ הֱדִיח/ָֽנִי׃
ἐξῶσέν με
Jeremiah 51:35 Cross References
| The violence | Judg 9:20; Judg 9:24; Judg 9:56; Judg 9:57; Ps 9:12; Ps 12:5; Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 26:20; Isa 26:21; Jer 50:29; Zech 1:15; Matt 7:2; James 2:13; Rev 6:10; Rev 16:6; Rev 18:6; Rev 18:20 |
| The violence | |
| Judges 9:20 | But if not, let fire come out from Abimelech and devour the leaders of Shechem and Beth-millo; and let fire come out from the leaders of Shechem and from Beth-millo and devour Abimelech." |
| Judges 9:24 | that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers. |
| Judges 9:56 | Thus God returned the evil of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers. |
| Judges 9:57 | And God also made all the evil of the men of Shechem return on their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. |
| Psalms 9:12 | For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted. |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 26:20 | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| Matthew 7:2 | For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
Jeremiah 51:35 Original Languages
Hebrew Word Order
violence / my
cha.ma.S / i
HNcmsc / Sp1bs
and / flesh / my
u. / she.'e.R / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[be] on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
she will say
to.Mar
HVqi3fs
[the] inhabitant[s] of
yo.She.vet
HVqrfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / blood / my
ve. / da.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[be] to
'el-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Chaldea
khas.Dim
HNpl
it will say
to.Mar
HVqi3fs
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
violence / my
cha.ma.S / i
HNcmsc / Sp1bs
and / flesh / my
u. / she.'e.R / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[be] on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
she will say
to.Mar
HVqi3fs
[the] inhabitant[s] of
yo.She.vet
HVqrfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / blood / my
ve. / da.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[be] to
'el-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Chaldea
khas.Dim
HNpl
it will say
to.Mar
HVqi3fs
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֲמָס/ִ֤י
οἱ μόχθοι μου
וּשְׁאֵר/ִי֙
καὶ αἱ ταλαιπωρίαι μου
עַל־
εἰσ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
תֹֹּאמַ֖ר
ἐρεῖ
יֹֹשֶֽׁבֶת
κατοικοῦσα
צִיֹֹּ֑ון
Σιων
וְדָמ/ִי֙
καὶ τὸ αἷμά μου
אֶל־
ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵֽי
τοὺσ κατοικοῦντασ
כַשְׂדִּ֔ים
Χαλδαίουσ
תֹֹּאמַ֖ר
ἐρεῖ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲמָס/ִ֤י
οἱ μόχθοι μου
וּשְׁאֵר/ִי֙
καὶ αἱ ταλαιπωρίαι μου
עַל־
εἰσ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
תֹֹּאמַ֖ר
ἐρεῖ
יֹֹשֶֽׁבֶת
κατοικοῦσα
צִיֹֹּ֑ון
Σιων
וְדָמ/ִי֙
καὶ τὸ αἷμά μου
אֶל־
ἐπὶ
יֹֹשְׁבֵֽי
τοὺσ κατοικοῦντασ
כַשְׂדִּ֔ים
Χαλδαίουσ
תֹֹּאמַ֖ר
ἐρεῖ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Jeremiah 51:36 Cross References
| Jer 51:6 | |
| and I will | Ps 107:33; Isa 44:27; Jer 50:38; Rev 16:12 |
| I will plead | Ps 140:12; Prov 22:23; Prov 23:11; Isa 43:14; Isa 47:6-9; Isa 49:25; Isa 49:26; Jer 50:34; Mic 7:8-10; Hab 2:8-17; Jer 50:33 |
| take | Deut 32:35; Deut 32:43; Ps 94:1-3; Rom 12:19; Heb 10:30; Heb 10:31; Rev 19:1-3 |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| and I will | |
| Psalms 107:33 | He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground, |
| Isaiah 44:27 | who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers'; |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Revelation 16:12 | The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. |
| I will plead | |
| Psalms 140:12 | I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| Proverbs 23:11 | for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you. |
| Isaiah 43:14 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake I send to Babylon and bring them all down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| Isaiah 49:26 | I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:11 | For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond. |
| Habakkuk 2:12 | "Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity! |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
| Habakkuk 2:14 | For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea. |
| Habakkuk 2:15 | "Woe to him who makes his neighbors drink--you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness! |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| take | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Psalms 94:1 | O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth! |
| Psalms 94:2 | Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve! |
| Psalms 94:3 | O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult? |
| Romans 12:19 | Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord." |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
Jeremiah 51:36 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / ni-
HTj / Sp1bs
[am] about to conduct
rav
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
case / your
ri.Ve / kh
HNcmsc / Sp2fs
and / I will avenge
ve. / ni.kam.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / your
nik.ma.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
and / I will dry up
ve. / ha.cha.rav.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
sea / its
ya.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
and / I will make dry
ve. / hoash.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
spring / its
me.ko.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / ni-
HTj / Sp1bs
[am] about to conduct
rav
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
case / your
ri.Ve / kh
HNcmsc / Sp2fs
and / I will avenge
ve. / ni.kam.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
vengeance / your
nik.ma.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
and / I will dry up
ve. / ha.cha.rav.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
sea / its
ya.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
spring / its
me.ko.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
and / I will make dry
ve. / hoash.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִי־
ἰδοὺ ἐγὼ
רָב֙
κρινῶ
אֶת־רִיב/ֵ֔כְ
τὴν ἀντίδικόν σου
וְנִקַּמְתִּ֖י
καὶ ἐκδικήσω
אֶת־נִקְמָת/ֵ֑כְ
τὴν ἐκδίκησίν σου
וְהַחֲרַבְתִּי֙
καὶ ἐρημώσω
אֶת־יַמּ/ָ֔הּ
τὴν θάλασσαν αὐτῆσ
וְהֹֹבַשְׁתִּ֖י
καὶ ξηρανῶ
אֶת־מְקֺֺֺור/ָֽהּ׃
τὴν πηγὴν αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִי־
ἰδοὺ ἐγὼ
רָב֙
κρινῶ
אֶת־רִיב/ֵ֔כְ
τὴν ἀντίδικόν σου
וְנִקַּמְתִּ֖י
καὶ ἐκδικήσω
אֶת־נִקְמָת/ֵ֑כְ
τὴν ἐκδίκησίν σου
וְהַחֲרַבְתִּי֙
καὶ ἐρημώσω
אֶת־יַמּ/ָ֔הּ
τὴν θάλασσαν αὐτῆσ
וְהֹֹבַשְׁתִּ֖י
καὶ ξηρανῶ
אֶת־מְקֺֺֺור/ָֽהּ׃
τὴν πηγὴν αὐτῆσ
Jeremiah 51:37 Cross References
| an hissing | 2 Chr 29:8; Jer 18:16; Jer 19:8; Jer 29:18; Lam 2:15; Lam 2:16; Mic 6:16; Zeph 2:15 |
| become | Isa 13:19-22; Isa 14:23; Isa 34:8-17; Jer 25:9; Jer 25:12; Jer 25:18; Jer 50:12; Jer 50:13; Jer 50:23-26; Jer 50:38-40; Jer 51:25; Jer 51:26; Jer 51:29; Rev 18:2; Rev 18:21-23 |
| an hissing | |
| 2 Chronicles 29:8 | Therefore the wrath of the LORD came on Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes. |
| Jeremiah 18:16 | making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head. |
| Jeremiah 19:8 | And I will make this city a horror, a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds. |
| Jeremiah 29:18 | I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them, |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| Zephaniah 2:15 | This is the exultant city that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. |
| become | |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
Jeremiah 51:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will become
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
Babylon
va.Vel
HNpl
(into) / heaps of stones
le. / ga.Lim
HR / Ncmpa
a habitation of
me.'on-
HNcmsc
jackals
ta.Nim
HNcmpa
a horror
sha.Mah
HNcfsa
and / a hissing
u. / she.re.Kah
HC / Ncfsa
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
English Word Order
Babylon
va.Vel
HNpl
and / it will become
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
(into) / heaps of stones
le. / ga.Lim
HR / Ncmpa
a habitation of
me.'on-
HNcmsc
jackals
ta.Nim
HNcmpa
a horror
sha.Mah
HNcfsa
and / a hissing
u. / she.re.Kah
HC / Ncfsa
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיְתָה֩
καὶ ἔσται
בָבֶ֙ל׀
Βαβυλὼν
לְגַלִּ֧ימ׀
מְעֺֺֺונ־
תַּנִּ֛ים
שַׁמָּ֥ה
εἰσ ἀφανισμὸν
וּשְׁרֵקָ֖ה
מֵאֵ֥ין
καὶ οὐ
יֺֺֺושֵֽׁב׃
κατοικηθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְגַלִּ֧ימ׀
מְעֺֺֺונ־
תַּנִּ֛ים
וּשְׁרֵקָ֖ה
וְהָיְתָה֩
καὶ ἔσται
בָבֶ֙ל׀
Βαβυλὼν
שַׁמָּ֥ה
εἰσ ἀφανισμὸν
מֵאֵ֥ין
καὶ οὐ
יֺֺֺושֵֽׁב׃
κατοικηθήσεται
Jeremiah 51:38 Cross References
| roar | Job 4:10; Job 4:11; Ps 34:10; Ps 58:6; Isa 35:9; Jer 2:15; Nah 2:11-13; Zech 11:3 |
| yell | Judg 16:20 |
| roar | |
| Job 4:10 | The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. |
| Job 4:11 | The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered. |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
| Psalms 58:6 | O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD! |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Jeremiah 2:15 | The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. |
| Nahum 2:11 | Where is the lions' den, the feeding place of the young lions, where the lion and lioness went, where his cubs were, with none to disturb? |
| Nahum 2:12 | The lion tore enough for his cubs and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh. |
| Nahum 2:13 | Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no longer be heard. |
| Zechariah 11:3 | The sound of the wail of the shepherds, for their glory is ruined! The sound of the roar of the lions, for the thicket of the Jordan is ruined! |
| yell | |
| Judges 16:20 | And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him. |
Jeremiah 51:38 Original Languages
Hebrew Word Order
together
yach.Dav
HD
like (the) / young lions
ka. / ke.fi.Rim
HRd / Ncmpa
they roar
yish.'A.gu
HVqi3mp
they growl
na.'a.Ru
HVqp3cp
like / cubs of
ke. / go.Rei
HR / Ncmpc
lions
'a.ra.Yot
HNcfpa
English Word Order
they roar
yish.'A.gu
HVqi3mp
together
yach.Dav
HD
like (the) / young lions
ka. / ke.fi.Rim
HRd / Ncmpa
they growl
na.'a.Ru
HVqp3cp
lions
'a.ra.Yot
HNcfpa
like / cubs of
ke. / go.Rei
HR / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
כַּכְּפִרִֽים
ὡσ λέοντεσ
יִשְׁאָ֑גוּ
נָעֲר֖וּ
ἐξηγέρθησαν
כְּגֺֺֺורֵ֥י
καὶ ὡσ σκύμνοι
אֲרָיֹֹֽות׃
λεόντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׁאָ֑גוּ
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
כַּכְּפִרִֽים
ὡσ λέοντεσ
נָעֲר֖וּ
ἐξηγέρθησαν
כְּגֺֺֺורֵ֥י
καὶ ὡσ σκύμνοι
אֲרָיֹֹֽות׃
λεόντων
Jeremiah 51:39 Cross References
| Jer 48:26 | |
| and sleep | Ps 13:3; Ps 76:5; Ps 76:6; Jer 51:57 |
| their heat | Isa 21:4; Isa 21:5; Isa 22:12-14; Jer 25:27; Dan 5:1-4; Dan 5:30; Nah 1:10; Nah 3:11 |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| and sleep | |
| Psalms 13:3 | Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, |
| Psalms 76:5 | The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. |
| Psalms 76:6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| their heat | |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Isaiah 22:13 | and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| Isaiah 22:14 | The LORD of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Nahum 3:11 | You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy. |
Jeremiah 51:39 Original Languages
Hebrew Word Order
when / getting heated / they
be. / chu.Ma / m
HR / Vqcc / Sp3mp
I will make
'a.Shit
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
feast / their
mish.tei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / I will make drunk / them
ve. / hish.kar.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
so that
le.Ma.'an
HTc
they may celebrate
ya.'a.Lo.zu
HVqj3mp
and / they will sleep
ve. / ya.she.Nu
Hc / Vqq3cp
a sleep of
she.nat-
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will awake
ya.Ki.tzu
HVhi3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
when / getting heated / they
be. / chu.Ma / m
HR / Vqcc / Sp3mp
I will make
'a.Shit
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
feast / their
mish.tei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / I will make drunk / them
ve. / hish.kar.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
so that
le.Ma.'an
HTc
they may celebrate
ya.'a.Lo.zu
HVqj3mp
and / they will sleep
ve. / ya.she.Nu
Hc / Vqq3cp
a sleep of
she.nat-
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will awake
ya.Ki.tzu
HVhi3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּחֻמּ/ָ֞ם
ἐν τῇ θερμασίᾳ αὐτῶν
אָשִֽׁית
δώσω
אֶת־מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם
πότημα αὐτοῖσ
וְהִשְׁכַּרְתִּי/מ֙
καὶ μεθύσω αὐτούσ
לְמַֽעַן
ὅπωσ
יַעֲלֹֹ֔זוּ
καρωθῶσιν
וְיָשְׁנ֥וּ
καὶ ὑπνώσωσιν
שְׁנַת־
ὕπνον
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יָקִ֑יצוּ
ἐγερθῶσι
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּחֻמּ/ָ֞ם
ἐν τῇ θερμασίᾳ αὐτῶν
אָשִֽׁית
δώσω
אֶת־מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם
πότημα αὐτοῖσ
וְהִשְׁכַּרְתִּי/מ֙
καὶ μεθύσω αὐτούσ
לְמַֽעַן
ὅπωσ
יַעֲלֹֹ֔זוּ
καρωθῶσιν
וְיָשְׁנ֥וּ
καὶ ὑπνώσωσιν
שְׁנַת־
ὕπνον
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יָקִ֑יצוּ
ἐγερθῶσι
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Jeremiah 51:40 Cross References
| Ps 37:20; Ps 44:22; Isa 34:6; Jer 50:27; Ezek 39:18 | |
| Psalms 37:20 | But the wicked will perish; the enemies of the LORD are like the glory of the pastures; they vanish--like smoke they vanish away. |
| Psalms 44:22 | Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Ezekiel 39:18 | You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth--of rams, of lambs, and of he-goats, of bulls, all of them fat beasts of Bashan. |
Jeremiah 51:40 Original Languages
Hebrew Word Order
I will bring down / them
'o.ri.De / m
HVhi1cs / Sp3mp
like / lambs
ke. / kha.Rim
HR / Ncmpa
to / slaughter
li / t.Vo.ach
HR / Vqcc
like / rams
ke. / 'ei.Lim
HR / Ncmpa
with
'im-
HR
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
English Word Order
I will bring down / them
'o.ri.De / m
HVhi1cs / Sp3mp
like / lambs
ke. / kha.Rim
HR / Ncmpa
to / slaughter
li / t.Vo.ach
HR / Vqcc
like / rams
ke. / 'ei.Lim
HR / Ncmpa
with
'im-
HR
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹֽורִיד/ֵ֖ם
καταβιβάσω αὐτοὺσ
כְּכָרִֽים
ὡσ ἄρνασ
לִטְבֹֹ֑וחַ
εἰσ σφαγὴν
כְּאֵילִ֖ים
καὶ ὡσ κριοὺσ
עִמ־
μετ'
עַתּוּדִֽימ׃
ἐρίφων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽורִיד/ֵ֖ם
καταβιβάσω αὐτοὺσ
כְּכָרִֽים
ὡσ ἄρνασ
לִטְבֹֹ֑וחַ
εἰσ σφαγὴν
כְּאֵילִ֖ים
καὶ ὡσ κριοὺσ
עִמ־
μετ'
עַתּוּדִֽימ׃
ἐρίφων
Jeremiah 51:41 Cross References
| an astonishment | Deut 28:37; 2 Chr 7:21; Jer 50:46; Jer 51:37; Ezek 27:35 |
| Sheshach | Jer 25:26; Dan 5:1-3 |
| the praise | Isa 13:19; Isa 14:4; Jer 49:25; Jer 50:23; Dan 2:38; Dan 4:22; Dan 4:30; Dan 5:4; Dan 5:5; Rev 18:10-19 |
| an astonishment | |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| 2 Chronicles 7:21 | And at this house, which was exalted, everyone passing by will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Ezekiel 27:35 | All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. |
| Sheshach | |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| the praise | |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 14:4 | you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased! |
| Jeremiah 49:25 | How is the famous city not forsaken, the city of my joy? |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:5 | Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
Jeremiah 51:41 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
'eikh
HTi
it will be captured
nil.ke.Dah
HVNp3fs
Sheshach
she.Shakh
HNpl
and / it has been seized
va. / ti.ta.Fes
Hc / VNw3fs
[the] praise of
te.hi.Lat
HNcfsc
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
how!
'eikh
HTi
it will become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
(into) / a horror
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
Babylon
ba.Vel
HNpl
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
how!
'eikh
HTi
Sheshach
she.Shakh
HNpl
it will be captured
nil.ke.Dah
HVNp3fs
[the] praise of
te.hi.Lat
HNcfsc
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it has been seized
va. / ti.ta.Fes
Hc / VNw3fs
how!
'eikh
HTi
(into) / a horror
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚יכְ
πῶσ
נִלְכְּדָֽה
ἑάλω
שֵׁשַׁ֔כְ
וַתִּתָּפֵ֖שׂ
καὶ ἐθηρεύθη
תְּהִלַּֽת
τὸ καύχημα
כָּל־
πάσησ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
אֵֽיכְ
πῶσ
הָיְתָ֧ה
ἐγένετο
לְשַׁמָּ֛ה
εἰσ ἀφανισμὸν
בָּבֶ֖ל
Βαβυλὼν
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֵׁשַׁ֔כְ
אֵ֚יכְ
πῶσ
נִלְכְּדָֽה
ἑάλω
וַתִּתָּפֵ֖שׂ
καὶ ἐθηρεύθη
תְּהִלַּֽת
τὸ καύχημα
כָּל־
πάσησ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
אֵֽיכְ
πῶσ
הָיְתָ֧ה
ἐγένετο
בָּבֶ֖ל
Βαβυλὼν
לְשַׁמָּ֛ה
εἰσ ἀφανισμὸν
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Jeremiah 51:42 Cross References
| Jer 51:55; Ps 18:4; Ps 18:16; Ps 42:7; Ps 65:7; Ps 93:3; Isa 8:7; Isa 8:8; Ezek 27:26-34; Dan 9:26; Luke 21:25; Rev 17:15; Rev 17:16; Ezek 27:26 | |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Psalms 18:4 | The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me; |
| Psalms 18:16 | He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters. |
| Psalms 42:7 | Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. |
| Psalms 65:7 | who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:27 | Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall. |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Luke 21:25 | "And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, |
| Revelation 17:15 | And the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. |
| Revelation 17:16 | And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
Jeremiah 51:42 Original Languages
Hebrew Word Order
it will go up
'a.Lah
HVqp3ms
over
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
with / [the] tumult of
ba. / ha.Mon
HR / Ncmsc
waves / its
ga.La / v
HNcmpc / Sp3ms
it will be covered
nikh.Sa.tah
HVNp3fs
English Word Order
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
it will go up
'a.Lah
HVqp3ms
over
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will be covered
nikh.Sa.tah
HVNp3fs
with / [the] tumult of
ba. / ha.Mon
HR / Ncmsc
waves / its
ga.La / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָלָ֥ה
ἀνέβη
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνα
הַיָּ֑ם
ἡ θάλασσα
בַּהֲמֹֹ֥ון
ἐν ἤχῳ
גַּלָּ֖י/ו
κυμάτων αὐτῆσ
נִכְסָֽתָה׃
καὶ κατεκαλύφθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלָ֥ה
ἀνέβη
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνα
הַיָּ֑ם
ἡ θάλασσα
בַּהֲמֹֹ֥ון
ἐν ἤχῳ
גַּלָּ֖י/ו
κυμάτων αὐτῆσ
נִכְסָֽתָה׃
καὶ κατεκαλύφθη
Jeremiah 51:43 Cross References
| Jer 50:12 | |
| a land | Isa 13:20; Jer 2:6; Ezek 29:10; Ezek 29:11 |
| cities | Jer 50:39; Jer 50:40; Jer 51:29; Jer 51:37 |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| a land | |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Jeremiah 2:6 | They did not say, 'Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that none passes through, where no man dwells?' |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Ezekiel 29:11 | No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. |
| cities | |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
Jeremiah 51:43 Original Languages
Hebrew Word Order
they will become
ha.Yu
HVqp3cp
cities / its
'a.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
(into) / a waste
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
a land
'E.retz
HNcfsa
dry
tzi.Yah
HNcfsa
and / a desert plain
va. / 'a.ra.Vah
HC / Ncfsa
a land
'E.retz
HNcfsa
[where] not
lo'-
HTn
he will dwell
ye.Shev
HVqi3ms
in (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
any
kol-
HNcmsc
person
'Ish
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will pass
ya.'a.Vor
HVqi3ms
in (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
a child of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
English Word Order
cities / its
'a.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they will become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / a waste
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
dry
tzi.Yah
HNcfsa
and / a desert plain
va. / 'a.ra.Vah
HC / Ncfsa
a land
'E.retz
HNcfsa
a land
'E.retz
HNcfsa
in (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
[where] not
lo'-
HTn
any
kol-
HNcmsc
person
'Ish
HNcmsa
he will dwell
ye.Shev
HVqi3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a child of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
he will pass
ya.'a.Vor
HVqi3ms
in (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָי֤וּ
ἐγενήθησαν
עָרֶ֨י/הָ֙
αἱ πόλεισ αὐτῆσ
לְשַׁמָּ֔ה
אֶ֖רֶץ
γῆ
צִיָּֽה
ἄνυδροσ
וַעֲרָבָ֑ה
καὶ ἄβατοσ
אֶ֗רֶץ
לֹֹֽא־
οὐ
יֵשֵׁ֤ב
κατοικήσει
בּ/ָהֵנ֙
ἐν αὐτῇ
כָּל־
οὐδὲ
אִ֔ישׁ
εἷσ
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
יַעֲבֹֹ֥ר
καταλύσῃ
בּ/ָהֵ֖ן
ἐν αὐτῇ
בֶּנ־
υἱὸσ
אָדָֽמ׃
ἀνθρώπου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְשַׁמָּ֔ה
אֶ֗רֶץ
הָי֤וּ
ἐγενήθησαν
עָרֶ֨י/הָ֙
αἱ πόλεισ αὐτῆσ
אֶ֖רֶץ
γῆ
צִיָּֽה
ἄνυδροσ
וַעֲרָבָ֑ה
καὶ ἄβατοσ
לֹֹֽא־
οὐ
יֵשֵׁ֤ב
κατοικήσει
בּ/ָהֵנ֙
ἐν αὐτῇ
כָּל־
οὐδὲ
אִ֔ישׁ
εἷσ
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
יַעֲבֹֹ֥ר
καταλύσῃ
בּ/ָהֵ֖ן
ἐν αὐτῇ
בֶּנ־
υἱὸσ
אָדָֽמ׃
ἀνθρώπου
Jeremiah 51:44 Cross References
| Jer 50:15 | |
| I will bring | 2 Chr 36:7; Ezra 1:7; Jer 51:34; Dan 1:2; Dan 5:2-4; Dan 5:26 |
| I will punish | Isa 46:1; Isa 46:2; Jer 50:2; Jer 51:18; Jer 51:47 |
| the nations | Isa 2:2; Isa 60:5; Dan 3:2; Dan 3:3; Dan 3:29; Dan 4:1; Dan 4:22; Dan 5:19; Dan 5:31; Rev 18:9-19 |
| the wall | Jer 51:53; Jer 51:58 |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| I will bring | |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Daniel 1:2 | And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:26 | This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; |
| I will punish | |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:2 | They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| the nations | |
| Isaiah 2:2 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Daniel 3:2 | Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:3 | Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Daniel 5:19 | And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
| the wall | |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
Jeremiah 51:44 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on
'al-
HR
Bel
bel
HNpt
in / Babylon
be. / va.Vel
HR / Npl
and / I will bring out
ve. / ho.tze.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
swallowed thing / his
bil.' / O
HNcmsc / Sp3ms
from / mouth / his
mi. / Pi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will stream
yin.ha.Ru
HVqi3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
again
od
HAcmsa
nations
go.Yim
HNcmpa
also
gam-
HD
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will fall
na.Fa.lah
HVqp3fs
English Word Order
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on
'al-
HR
Bel
bel
HNpt
in / Babylon
be. / va.Vel
HR / Npl
and / I will bring out
ve. / ho.tze.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
from / mouth / his
mi. / Pi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
swallowed thing / his
bil.' / O
HNcmsc / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
od
HAcmsa
they will stream
yin.ha.Ru
HVqi3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
also
gam-
HD
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will fall
na.Fa.lah
HVqp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפָקַדְתִּ֙י
καὶ ἐκδικήσω
עַל־
ἐπὶ
בֵּ֜ל
בְּבָבֶ֗ל
Βαβυλῶνα
וְהֹֹצֵאתִ֤י
καὶ ἐξοίσω
אֶת־בִּלְע/ֺֺֺו֙
ἃ κατέπιεν
מִפִּ֔י/ו
ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτῆσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יִנְהֲר֥וּ
συναχθῶσιν
אֵלָ֛י/ו
πρὸσ αὐτὴν
עֹֹ֖וד
ἔτι
גֺֺֺּויִ֑ם
τὰ ἔθνη
גַּמ־
חֺֺֺומַ֥ת
בָּבֶ֖ל
נָפָֽלָה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּ֜ל
גַּמ־
חֺֺֺומַ֥ת
בָּבֶ֖ל
נָפָֽלָה׃
וּפָקַדְתִּ֙י
καὶ ἐκδικήσω
עַל־
ἐπὶ
בְּבָבֶ֗ל
Βαβυλῶνα
וְהֹֹצֵאתִ֤י
καὶ ἐξοίσω
אֶת־בִּלְע/ֺֺֺו֙
ἃ κατέπιεν
מִפִּ֔י/ו
ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτῆσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יִנְהֲר֥וּ
συναχθῶσιν
אֵלָ֛י/ו
πρὸσ αὐτὴν
עֹֹ֖וד
ἔτι
גֺֺֺּויִ֑ם
τὰ ἔθνη
Jeremiah 51:45 Cross References
| deliver | Gen 19:12-16; Num 16:26; Acts 2:40; 2 Cor 6:17 |
| go | Isa 48:20; Jer 50:8; Jer 51:6; Jer 51:9; Jer 51:50; Zech 2:7; Rev 14:8-11; Rev 18:4 |
| deliver | |
| Genesis 19:12 | Then the men said to Lot, "Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place. |
| Genesis 19:13 | For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it." |
| Genesis 19:14 | So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, "Up! Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city." But he seemed to his sons-in-law to be jesting. |
| Genesis 19:15 | As morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city." |
| Genesis 19:16 | But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the LORD being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. |
| Numbers 16:26 | And he spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins." |
| Acts 2:40 | And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation." |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| go | |
| Isaiah 48:20 | Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob!" |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Zechariah 2:7 | Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. |
| Revelation 14:8 | Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." |
| Revelation 14:9 | And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand, |
| Revelation 14:10 | he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. |
| Revelation 14:11 | And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." |
| Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; |
Jeremiah 51:45 Original Languages
Hebrew Word Order
come out
tze.'U
HVqv2mp
from / [the] midst of / it
mi. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
O people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
and / save
u. / ma.le.Tu
HC / Vpv2mp
everyone
'ish
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from / [the] burning of
me. / cha.Ron
HR / Ncmsc
[the] anger of
'af-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
come out
tze.'U
HVqv2mp
from / [the] midst of / it
mi. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
O people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
and / save
u. / ma.le.Tu
HC / Vpv2mp
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
everyone
'ish
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
from / [the] burning of
me. / cha.Ron
HR / Ncmsc
[the] anger of
'af-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צְא֤וּ
מִתֺֺֺּוכ/ָהּ֙
עַמּ/ִ֔י
וּמַלְּט֖וּ
אִֽישׁ
אֶת־נַפְשׁ/ֹֹ֑ו
מֵחֲרֹֹ֖ון
אַפ־
יְהוָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְא֤וּ
מִתֺֺֺּוכ/ָהּ֙
עַמּ/ִ֔י
וּמַלְּט֖וּ
אִֽישׁ
אֶת־נַפְשׁ/ֹֹ֑ו
מֵחֲרֹֹ֖ון
אַפ־
יְהוָֽה׃
Jeremiah 51:46 Cross References
| Jer 46:27 | |
| a rumour shall | Isa 13:3-5; Isa 21:2; Isa 21:3 |
| lest | 2 Kgs 19:7; Matt 24:6-8; Mark 13:7; Mark 13:8; Luke 21:9-19; Luke 21:28 |
| ruler against | Judg 7:22; 1 Sam 14:16-20; 2 Chr 20:23; Isa 19:2 |
| Jeremiah 46:27 | "But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel, for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| a rumour shall | |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| lest | |
| 2 Kings 19:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Matthew 24:6 | And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. |
| Matthew 24:7 | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. |
| Matthew 24:8 | All these are but the beginning of the birth pains. |
| Mark 13:7 | And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet. |
| Mark 13:8 | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places; there will be famines. These are but the beginning of the birth pains. |
| Luke 21:9 | And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once." |
| Luke 21:10 | Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Luke 21:11 | There will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven. |
| Luke 21:12 | But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. |
| Luke 21:13 | This will be your opportunity to bear witness. |
| Luke 21:14 | Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer, |
| Luke 21:15 | for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. |
| Luke 21:16 | You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. |
| Luke 21:17 | You will be hated by all for my name's sake. |
| Luke 21:18 | But not a hair of your head will perish. |
| Luke 21:19 | By your endurance you will gain your lives. |
| Luke 21:28 | Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near." |
| ruler against | |
| Judges 7:22 | When they blew the 300 trumpets, the LORD set every man's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath. |
| 1 Samuel 14:16 | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there. |
| 1 Samuel 14:17 | Then Saul said to the people who were with him, "Count and see who has gone from us." And when they had counted, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there. |
| 1 Samuel 14:18 | So Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God went at that time with the people of Israel. |
| 1 Samuel 14:19 | Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more. So Saul said to the priest, "Withdraw your hand." |
| 1 Samuel 14:20 | Then Saul and all the people who were with him rallied and went into the battle. And behold, every Philistine's sword was against his fellow, and there was very great confusion. |
| 2 Chronicles 20:23 | For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another. |
| Isaiah 19:2 | And I will stir up Egyptians against Egyptians, and they will fight, each against another and each against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom; |
Jeremiah 51:46 Original Languages
Hebrew Word Order
and / lest
u. / fen-
HC / Tc
it should be weak
ye.Rakh
HVqi3ms
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
so / you may fear
ve. / ti.re.'U
HC / Vqu2mp
at the / report
ba. / she.mu.'Ah
HRd / Ncfsa
which / is being heard
ha. / nish.Ma.'at
HTd / VNrfsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / it will come
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
in the / year
va. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
the / report
ha. / she.mu.'Ah
HTd / Ncfsa
and / after / it
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
the / report
ha. / she.mu.'Ah
HTd / Ncfsa
and / violence
ve. / cha.Mas
HC / Ncmsa
[will be] in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / ruler
u. / mo.Shel
HC / Vqrmsa
[will be] on
'al-
HR
ruler
mo.Shel
HVqrmsa
English Word Order
and / lest
u. / fen-
HC / Tc
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
it should be weak
ye.Rakh
HVqi3ms
so / you may fear
ve. / ti.re.'U
HC / Vqu2mp
at the / report
ba. / she.mu.'Ah
HRd / Ncfsa
which / is being heard
ha. / nish.Ma.'at
HTd / VNrfsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
the / report
ha. / she.mu.'Ah
HTd / Ncfsa
and / it will come
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
in the / year
va. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
and / after / it
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
the / report
ha. / she.mu.'Ah
HTd / Ncfsa
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
and / violence
ve. / cha.Mas
HC / Ncmsa
[will be] in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / ruler
u. / mo.Shel
HC / Vqrmsa
[will be] on
'al-
HR
ruler
mo.Shel
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפֶנ־
יֵרַ֤כְ
לְבַב/ְכֶמ֙
וְתִֽירְא֔וּ
בַּשְּׁמוּעָ֖ה
הַנִּשְׁמַֽעַת
בָּאָ֑רֶץ
וּבָ֧א
בַשָּׁנָֽה
הַשְּׁמוּעָ֗ה
וְאַחֲרָ֤י/ו
בַּשָּׁנָה֙
הַשְּׁמוּעָ֔ה
וְחָמָֽס
בָּאָ֔רֶץ
וּמֹֹשֵׁ֖ל
עַל־
מֹֹשֵֽׁל׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשְּׁמוּעָ֗ה
מֹֹשֵֽׁל׃
עַל־
וּמֹֹשֵׁ֖ל
בָּאָ֔רֶץ
וְחָמָֽס
הַשְּׁמוּעָ֔ה
בַּשָּׁנָה֙
וְאַחֲרָ֤י/ו
וּפֶנ־
בַשָּׁנָֽה
וּבָ֧א
בָּאָ֑רֶץ
הַנִּשְׁמַֽעַת
בַּשְּׁמוּעָ֖ה
וְתִֽירְא֔וּ
לְבַב/ְכֶמ֙
יֵרַ֤כְ
Jeremiah 51:47 Cross References
| do judgment upon | Jer 11:22; Jer 13:21; Jer 23:34; Jer 25:12; Jer 51:18 |
| her whole | Jer 50:12-16; Jer 50:35-40; Jer 51:24; Jer 51:43 |
| I will | Isa 21:9; Isa 46:1; Isa 46:2; Jer 50:2; Jer 51:52 |
| do judgment upon | |
| Jeremiah 11:22 | therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will punish them. The young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by famine, |
| Jeremiah 13:21 | What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor? |
| Jeremiah 23:34 | And as for the prophet, priest, or one of the people who says, 'The burden of the LORD,' I will punish that man and his household. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| her whole | |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| I will | |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:2 | They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 51:52 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. |
Jeremiah 51:47 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here!
hi.Neh
HTj
days
ya.Mim
HNcmpa
[are] coming
ba.'Im
HVqrmpa
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on
'al-
HR
[the] images of
pe.si.Lei
HNcmpc
Babylon
va.Vel
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
land / its
'ar.Tza / h
HNcfsc / Sp3fs
it will be ashamed
te.Vo.osh
HVqi3fs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
slain [ones] / its
cha.la.Lei. / ha
HAampc / Sp3fs
they will fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here!
hi.Neh
HTj
days
ya.Mim
HNcmpa
[are] coming
ba.'Im
HVqrmpa
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on
'al-
HR
[the] images of
pe.si.Lei
HNcmpc
Babylon
va.Vel
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
land / its
'ar.Tza / h
HNcfsc / Sp3fs
it will be ashamed
te.Vo.osh
HVqi3fs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
slain [ones] / its
cha.la.Lei. / ha
HAampc / Sp3fs
they will fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
הִנֵּֽה
יָמִֽים
בָּאִ֔ים
וּפָקַדְתִּי֙
עַל־
פְּסִילֵֽי
בָבֶ֔ל
וְכָל־
אַרְצ/ָ֖הּ
תֵּבֹֹ֑ושׁ
וְכָל־
חֲלָלֶ֖י/הָ
יִפְּל֥וּ
בְתֺֺֺוכ/ָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
הִנֵּֽה
יָמִֽים
בָּאִ֔ים
וּפָקַדְתִּי֙
עַל־
פְּסִילֵֽי
בָבֶ֔ל
וְכָל־
אַרְצ/ָ֖הּ
תֵּבֹֹ֑ושׁ
וְכָל־
חֲלָלֶ֖י/הָ
יִפְּל֥וּ
בְתֺֺֺוכ/ָֽהּ׃
Jeremiah 51:48 Cross References
| the heaven | Ps 58:10; Ps 58:11; Prov 11:10; Isa 44:23; Isa 48:20; Isa 49:13; Jer 51:10; Rev 15:1-4; Rev 16:4-7; Rev 18:20; Rev 19:1-7 |
| the spoilers | Jer 50:3; Jer 50:9; Jer 50:41; Jer 51:11 |
| the heaven | |
| Psalms 58:10 | The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked. |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Proverbs 11:10 | When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness. |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Isaiah 48:20 | Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob!" |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Revelation 15:1 | Then I saw another sign in heaven, great and amazing, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is finished. |
| Revelation 15:2 | And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire--and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| Revelation 16:4 | The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood. |
| Revelation 16:5 | And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 16:7 | And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
| Revelation 19:7 | Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; |
| the spoilers | |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
Jeremiah 51:48 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will cry out for joy
ve. / ri.ne.Nu
Hc / Vpq3cp
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / earth
va. / 'A.retz
HC / Ncfsa
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
for
ki
HTc
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
he will come
ya.Vo'-
HVqi3ms
to (the) / it
la / h
HRd / Sp3fs
the / destroyers
ha. / sho.Dim
HTd / Vqrmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / earth
va. / 'A.retz
HC / Ncfsa
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
and / they will cry out for joy
ve. / ri.ne.Nu
Hc / Vpq3cp
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
for
ki
HTc
the / destroyers
ha. / sho.Dim
HTd / Vqrmpa
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
he will come
ya.Vo'-
HVqi3ms
to (the) / it
la / h
HRd / Sp3fs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרִנְּנ֤וּ
עַל־
בָּבֶל֙
שָׁמַֽיִם
וָאָ֔רֶץ
וְכֹֹ֖ל
אֲשֶֽׁר
בּ/ָהֶ֑ם
כִּ֧י
מִצָּפֹֹ֛ון
יָבֺֺֺוא־
ל/ָ֥הּ
הַשֺֺֺּׁודְדִ֖ים
נְאֻמ־
יְהוָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרִנְּנ֤וּ
עַל־
בָּבֶל֙
שָׁמַֽיִם
וָאָ֔רֶץ
וְכֹֹ֖ל
אֲשֶֽׁר
בּ/ָהֶ֑ם
כִּ֧י
מִצָּפֹֹ֛ון
יָבֺֺֺוא־
ל/ָ֥הּ
הַשֺֺֺּׁודְדִ֖ים
נְאֻמ־
יְהוָֽה׃
Jeremiah 51:49 Cross References
| As Babylon | Judg 1:7; Ps 137:8; Ps 137:9; Jer 50:11; Jer 50:17; Jer 50:18; Jer 50:29; Jer 50:33; Jer 50:34; Jer 51:10; Jer 51:11; Jer 51:24; Jer 51:35; Matt 7:2; James 2:13; Rev 18:5; Rev 18:6 |
| As Babylon | |
| Judges 1:7 | And Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there. |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Matthew 7:2 | For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
Jeremiah 51:49 Original Languages
Hebrew Word Order
both
gam-
HD
Babylon
ba.Vel
HNpl
[is] to / fall
li / n.Pol
HR / Vqcc
[those] slain of
cha.Lei
HAampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
as well as
gam-
HD
for / Babylon
le. / va.Vel
HR / Npl
they have fallen
na.fe.Lu
HVqp3cp
[those] slain of
cha.Lei
HAampc
all
khol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
both
gam-
HD
Babylon
ba.Vel
HNpl
[is] to / fall
li / n.Pol
HR / Vqcc
[those] slain of
cha.Lei
HAampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
as well as
gam-
HD
[those] slain of
cha.Lei
HAampc
all
khol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they have fallen
na.fe.Lu
HVqp3cp
for / Babylon
le. / va.Vel
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
בָּבֶ֕ל
לִנְפֹֹּ֖ל
חַֽלְלֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
גַּמ־
καὶ
לְבָבֶ֥ל
ἐν Βαβυλῶνι
נָפְל֖וּ
πεσοῦνται
חַֽלְלֵ֥י
τραυματίαι
כָל־
πάσησ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
בָּבֶ֕ל
לִנְפֹֹּ֖ל
חַֽלְלֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
גַּמ־
καὶ
לְבָבֶ֥ל
ἐν Βαβυλῶνι
נָפְל֖וּ
πεσοῦνται
חַֽלְלֵ֥י
τραυματίαι
כָל־
πάσησ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Jeremiah 51:50 Cross References
| escaped | Isa 48:20; Isa 51:11; Isa 52:2; Isa 52:11; Isa 52:12; Jer 31:21; Jer 44:28; Jer 50:8; Jer 51:6; Jer 51:45; Zech 2:7-9; Rev 18:4 |
| Jerusalem | Ps 122:6 |
| remember | Deut 4:29-31; Deut 30:1-4; Ezra 1:3-5; Neh 1:2-4; Neh 2:3-5; Ps 102:13; Ps 102:14; Ps 137:5; Ps 137:6; Jer 29:12-14; Dan 9:2; Dan 9:3; Dan 9:16-19 |
| escaped | |
| Isaiah 48:20 | Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob!" |
| Isaiah 51:11 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 52:2 | Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion. |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| Isaiah 52:12 | For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. |
| Jeremiah 31:21 | "Set up road markers for yourself; make yourself guideposts; consider well the highway, the road by which you went. Return, O virgin Israel, return to these your cities. |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Zechariah 2:7 | Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; |
| Jerusalem | |
| Psalms 122:6 | Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you! |
| remember | |
| Deuteronomy 4:29 | But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Deuteronomy 30:1 | "And when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you, |
| Deuteronomy 30:2 | and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| Deuteronomy 30:4 | If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Nehemiah 1:2 | that Hanani, one of my brothers, came with certain men from Judah. And I asked them concerning the Jews who escaped, who had survived the exile, and concerning Jerusalem. |
| Nehemiah 1:3 | And they said to me, "The remnant there in the province who had survived the exile is in great trouble and shame. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are destroyed by fire." |
| Nehemiah 1:4 | As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven. |
| Nehemiah 2:3 | I said to the king, "Let the king live forever! Why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' graves, lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?" |
| Nehemiah 2:4 | Then the king said to me, "What are you requesting?" So I prayed to the God of heaven. |
| Nehemiah 2:5 | And I said to the king, "If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, that you send me to Judah, to the city of my fathers' graves, that I may rebuild it." |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Psalms 137:5 | If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill! |
| Psalms 137:6 | Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy! |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Jeremiah 29:14 | I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| Daniel 9:17 | Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
Jeremiah 51:50 Original Languages
Hebrew Word Order
O escapees
pe.le.Tim
HNcmpa
from / [the] sword
me. / Che.rev
HR / Ncfsa
go
hil.Khu
HVqv2mp
may not
'al-
HTn
you stand still
ta.'a.Mo.du
HVqj2mp
remember
zikh.Ru
HVqv2mp
from / a distant [land]
me. / ra.chOk
HR / Aamsa
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
let it come up
ta.'a.Leh
HVqi3fs
on
'al-
HR
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
English Word Order
O escapees
pe.le.Tim
HNcmpa
from / [the] sword
me. / Che.rev
HR / Ncfsa
go
hil.Khu
HVqv2mp
may not
'al-
HTn
you stand still
ta.'a.Mo.du
HVqj2mp
remember
zikh.Ru
HVqv2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / a distant [land]
me. / ra.chOk
HR / Aamsa
(obj.)
'et-
HTo
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
let it come up
ta.'a.Leh
HVqi3fs
on
'al-
HR
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פְּלֵטִֽים
ἀνασῳζόμενοι
מֵחֶ֔רֶב
ἐκ γῆσ
הִלְכ֖וּ
πορεύεσθε
אַֽל־
καὶ μὴ
תַּעֲמֹֹ֑דוּ
ἵστασθε
זִכְר֤וּ
μνήσθητε
מֵֽרָחֺֺֺוק֙
οἱ μακρόθεν
אֶת־יְהוָ֔ה
τοῦ κυρίου
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
καὶ Ιερουσαλημ
תַּעֲלֶ֥ה
ἀναβήτω
עַל־
ἐπὶ
לְבַב/ְכֶֽמ׃
τὴν καρδίαν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פְּלֵטִֽים
ἀνασῳζόμενοι
מֵחֶ֔רֶב
ἐκ γῆσ
הִלְכ֖וּ
πορεύεσθε
אַֽל־
καὶ μὴ
תַּעֲמֹֹ֑דוּ
ἵστασθε
מֵֽרָחֺֺֺוק֙
οἱ μακρόθεν
זִכְר֤וּ
μνήσθητε
אֶת־יְהוָ֔ה
τοῦ κυρίου
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
καὶ Ιερουσαλημ
תַּעֲלֶ֥ה
ἀναβήτω
עַל־
ἐπὶ
לְבַב/ְכֶֽמ׃
τὴν καρδίαν ὑμῶν
Jeremiah 51:51 Cross References
| are confounded | Ps 74:18-21; Ps 79:4; Ps 79:12; Ps 123:3; Ps 123:4; Ps 137:1-3; Jer 3:22-25; Jer 31:19; Lam 2:15-17; Lam 5:1; Ezek 36:30 |
| for strangers | Ps 74:3-7; Ps 79:1; Jer 52:13; Lam 1:10; Lam 2:20; Ezek 7:21; Ezek 7:22; Ezek 9:7; Ezek 24:21; Dan 8:11-14; Dan 9:26; Dan 9:27; Dan 11:31; Rev 11:1; Rev 11:2 |
| shame | Ps 44:13-16; Ps 69:7-13; Ps 71:13; Ps 109:29; Jer 3:25; Jer 14:3; Ezek 7:18; Mic 7:10 |
| are confounded | |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 74:19 | Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever. |
| Psalms 74:20 | Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence. |
| Psalms 74:21 | Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name. |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Psalms 79:12 | Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! |
| Psalms 123:3 | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. |
| Psalms 123:4 | Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. |
| Psalms 137:1 | By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. |
| Psalms 137:2 | On the willows there we hung up our lyres. |
| Psalms 137:3 | For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion!" |
| Jeremiah 3:22 | "Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.Behold, we come to you, for you are the LORD our God. |
| Jeremiah 3:23 | Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| Jeremiah 3:24 | "But from our youth the shameful thing has devoured all for which our fathers labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 5:1 | Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace! |
| Ezekiel 36:30 | I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. |
| for strangers | |
| Psalms 74:3 | Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! |
| Psalms 74:4 | Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs. |
| Psalms 74:5 | They were like those who swing axes in a forest of trees. |
| Psalms 74:6 | And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers. |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 79:1 | O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Ezekiel 7:21 | And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it. |
| Ezekiel 7:22 | I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. |
| Ezekiel 9:7 | Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 8:13 | Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?" |
| Daniel 8:14 | And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state." |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Revelation 11:1 | Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, "Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, |
| Revelation 11:2 | but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. |
| shame | |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Psalms 44:15 | All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face |
| Psalms 44:16 | at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger. |
| Psalms 69:7 | For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face. |
| Psalms 69:8 | I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's sons. |
| Psalms 69:9 | For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Psalms 69:10 | When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. |
| Psalms 69:11 | When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 71:13 | May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt. |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 14:3 | Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads. |
| Ezekiel 7:18 | They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
Jeremiah 51:51 Original Languages
Hebrew Word Order
we are ashamed
Bo.she.nu
HVqp1cp
for
ki-
HTc
we have heard
sha.Ma'.nu
HVqp1cp
scorn
cher.Pah
HNcfsa
it has covered
ki.se.Tah
HVpp3fs
ignominy
khe.li.Mah
HNcfsa
faces / our
pa.Nei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
for
ki
HTc
they have gone
Ba.'u
HVqp3cp
strangers
za.Rim
HAampa
to
'al-
HR
[the] holy places of
mik.de.Shei
HNcmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
we are ashamed
Bo.she.nu
HVqp1cp
for
ki-
HTc
we have heard
sha.Ma'.nu
HVqp1cp
scorn
cher.Pah
HNcfsa
ignominy
khe.li.Mah
HNcfsa
it has covered
ki.se.Tah
HVpp3fs
faces / our
pa.Nei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
for
ki
HTc
strangers
za.Rim
HAampa
they have gone
Ba.'u
HVqp3cp
to
'al-
HR
[the] holy places of
mik.de.Shei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] house of
beit
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
בֹֹּ֚שְׁנוּ
ᾐσχύνθημεν
כִּֽי־
ὅτι
שָׁמַֽעְנוּ
ἠκούσαμεν
חֶרְפָּ֔ה
ὀνειδισμὸν ἡμῶν
כִּסְּתָ֥ה
κατεκάλυψεν
כְלִמָּ֖ה
ἀτιμία
פָּנֵ֑י/נוּ
τὸ πρόσωπον ἡμῶν
כִּ֚י
בָּֽאוּ
εἰσῆλθον
זָרִ֔ים
ἀλλογενεῖσ
עַֽל־
εἰσ
מִקְדְּשֵׁ֖י
τὰ ἅγια ἡμῶν
בֵּ֥ית
οἶκον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
בֹֹּ֚שְׁנוּ
ᾐσχύνθημεν
כִּֽי־
ὅτι
שָׁמַֽעְנוּ
ἠκούσαμεν
חֶרְפָּ֔ה
ὀνειδισμὸν ἡμῶν
כִּסְּתָ֥ה
κατεκάλυψεν
כְלִמָּ֖ה
ἀτιμία
פָּנֵ֑י/נוּ
τὸ πρόσωπον ἡμῶν
בָּֽאוּ
εἰσῆλθον
זָרִ֔ים
ἀλλογενεῖσ
עַֽל־
εἰσ
מִקְדְּשֵׁ֖י
τὰ ἅγια ἡμῶν
εἰσ
בֵּ֥ית
οἶκον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Jeremiah 51:52 Cross References
| that I | Jer 50:38; Jer 51:47 |
| the wounded | Isa 13:15; Isa 13:16; Ezek 30:24; Dan 5:30; Dan 5:31 |
| that I | |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| the wounded | |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
Jeremiah 51:52 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here!
hi.neh-
HTj
days
ya.Mim
HNcmpa
[are] coming
ba.'Im
HVqrmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on
'al-
HR
images / its
pe.si.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / in / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
land / its
'ar.Tza / h
HNcfsc / Sp3fs
he will groan
ye.'e.Nok
HVqi3ms
[the] fatally wounded
cha.Lal
HAamsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here!
hi.neh-
HTj
days
ya.Mim
HNcmpa
[are] coming
ba.'Im
HVqrmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on
'al-
HR
images / its
pe.si.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / in / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
land / its
'ar.Tza / h
HNcfsc / Sp3fs
[the] fatally wounded
cha.Lal
HAamsa
he will groan
ye.'e.Nok
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנֵּֽה־
ἰδοὺ
יָמִ֤ים
ἡμέραι
בָּאִימ֙
ἔρχονται
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וּפָקַדְתִּ֖י
καὶ ἐκδικήσω
עַל־
ἐπὶ
פְּסִילֶ֑י/הָ
τὰ γλυπτὰ αὐτῆσ
וּבְכָל־
καὶ ἐν πάσῃ
אַרְצ/ָ֖הּ
τῇ γῇ αὐτῆσ
יֶאֱנֹֹ֥ק
πεσοῦνται
חָלָֽל׃
τραυματίαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנֵּֽה־
ἰδοὺ
יָמִ֤ים
ἡμέραι
בָּאִימ֙
ἔρχονται
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וּפָקַדְתִּ֖י
καὶ ἐκδικήσω
עַל־
ἐπὶ
פְּסִילֶ֑י/הָ
τὰ γλυπτὰ αὐτῆσ
וּבְכָל־
καὶ ἐν πάσῃ
אַרְצ/ָ֖הּ
τῇ γῇ αὐτῆσ
יֶאֱנֹֹ֥ק
πεσοῦνται
חָלָֽל׃
τραυματίαι
Jeremiah 51:53 Cross References
| from | Isa 10:6; Isa 10:7; Isa 13:2-5; Isa 13:17; Isa 41:25; Isa 45:1-5; Jer 50:9; Jer 50:10; Jer 50:21; Jer 50:25; Jer 50:31-34; Jer 50:45; Jer 51:1-4; Jer 51:11; Jer 51:48 |
| mount | Gen 11:4; Ps 139:8-10; Isa 14:12-15; Isa 47:5; Isa 47:7; Jer 49:16; Jer 51:25; Jer 51:58; Ezek 31:9-11; Dan 4:30; Amos 9:4; Obad 1:3; Obad 1:4 |
| from | |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| mount | |
| Genesis 11:4 | Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Psalms 139:10 | even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. |
| Isaiah 14:12 | "How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Isaiah 14:15 | But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:11 | I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
Jeremiah 51:53 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
it will go up
ta.'a.Leh
HVqi3fs
Babylon
va.Vel
HNpl
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
it will fortify
te.va.Tzer
HVpi3fs
[the] height of
me.Rom
HNcmsc
strength / its
'u.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
from / with (the) / me
me. / 'i.T / i
HR / Rd / Sp1bs
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
destroyers
sho.de.Dim
HVqrmpa
to (the) / it
la / h
HRd / Sp3fs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
if
ki-
HTc
Babylon
va.Vel
HNpl
it will go up
ta.'a.Leh
HVqi3fs
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
it will fortify
te.va.Tzer
HVpi3fs
[the] height of
me.Rom
HNcmsc
strength / its
'u.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
destroyers
sho.de.Dim
HVqrmpa
from / with (the) / me
me. / 'i.T / i
HR / Rd / Sp1bs
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to (the) / it
la / h
HRd / Sp3fs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι ἐὰν
תַעֲלֶ֤ה
ἀναβῇ
בָבֶל֙
Βαβυλὼν
הַשָּׁמַ֔יִם
ὡσ ὁ οὐρανὸσ
וְכִ֥י
καὶ ὅτι ἐὰν
תְבַצֵּ֖ר
ὀχυρώσῃ
מְרֹֹֽום
ὕψοσ
עֻזּ/ָ֑הּ
ἰσχύοσ αὐτῆσ
מֵאִתּ/ִ֗י
παρ' ἐμοῦ
יָבֹֹ֧אוּ
ἥξουσιν
שֹֹׁדְדִ֛ים
ἐξολεθρεύοντεσ
ל/ָ֖הּ
αὐτήν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι ἐὰν
תַעֲלֶ֤ה
ἀναβῇ
בָבֶל֙
Βαβυλὼν
הַשָּׁמַ֔יִם
ὡσ ὁ οὐρανὸσ
וְכִ֥י
καὶ ὅτι ἐὰν
תְבַצֵּ֖ר
ὀχυρώσῃ
מְרֹֹֽום
ὕψοσ
עֻזּ/ָ֑הּ
ἰσχύοσ αὐτῆσ
מֵאִתּ/ִ֗י
παρ' ἐμοῦ
יָבֹֹ֧אוּ
ἥξουσιν
שֹֹׁדְדִ֛ים
ἐξολεθρεύοντεσ
ל/ָ֖הּ
αὐτήν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Jeremiah 51:54 Cross References
| Isa 13:6-9; Isa 15:5; Jer 48:3-5; Jer 50:22; Jer 50:27; Jer 50:43; Jer 50:46; Zeph 1:10; Rev 18:17-19; Isa 13:6; Jer 48:3; Rev 18:17 | |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. |
| Isaiah 15:5 | My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction; |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Zephaniah 1:10 | "On that day," declares the LORD, "a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills. |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
Jeremiah 51:54 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a cry of distress
ze.'a.Kah
HNcfsa
from / Babylon
mi. / ba.Vel
HR / Npl
and / destruction
ve. / She.ver
HC / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
English Word Order
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a cry of distress
ze.'a.Kah
HNcfsa
from / Babylon
mi. / ba.Vel
HR / Npl
great
ga.Dol
HAamsa
and / destruction
ve. / She.ver
HC / Ncmsa
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֹֹ֥ול
φωνὴ
זְעָקָ֖ה
κραυγῆσ
מִבָּבֶ֑ל
ἐν Βαβυλῶνι
וְשֶׁ֥בֶר
καὶ συντριβὴ
גָּדֹֹ֖ול
μεγάλη
מֵאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
כַּשְׂדִּֽימ׃
Χαλδαίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֹֹ֥ול
φωνὴ
זְעָקָ֖ה
κραυγῆσ
מִבָּבֶ֑ל
ἐν Βαβυλῶνι
וְשֶׁ֥בֶר
καὶ συντριβὴ
גָּדֹֹ֖ול
μεγάλη
מֵאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
כַּשְׂדִּֽימ׃
Χαλδαίων
Jeremiah 51:55 Cross References
| Ps 18:4; Jer 51:42 | |
| destroyed | Isa 15:1; Isa 24:8-11; Isa 47:5; Jer 25:10; Jer 50:10-15; Jer 51:38; Jer 51:39; Rev 18:22; Rev 18:23 |
| her waves | Ps 65:7; Ps 93:3; Ps 93:4; Isa 17:13; Ezek 26:3; Luke 21:25; Rev 17:15 |
| Psalms 18:4 | The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me; |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| destroyed | |
| Isaiah 15:1 | An oracle concerning Moab. Because Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 51:38 | "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| her waves | |
| Psalms 65:7 | who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Luke 21:25 | "And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, |
| Revelation 17:15 | And the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. |
Jeremiah 51:55 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[is] about to destroy
sho.Ded
HVqrmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / he will destroy
ve. / 'i.Bad
Hc / Vpq3ms
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
a sound
Kol
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
and / they will roar
ve. / ha.Mu
Hc / Vqq3cp
waves / their
ga.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
like / waters
ke. / Ma.yim
HR / Ncmpa
many
ra.Bim
HAampa
it will be given
ni.Tan
HVNp3ms
[the] uproar of
she.'on
HNcmsc
voice / their
ko.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
[is] about to destroy
sho.Ded
HVqrmsa
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / he will destroy
ve. / 'i.Bad
Hc / Vpq3ms
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
great
ga.Dol
HAamsa
a sound
Kol
HNcmsa
waves / their
ga.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they will roar
ve. / ha.Mu
Hc / Vqq3cp
many
ra.Bim
HAampa
like / waters
ke. / Ma.yim
HR / Ncmpa
[the] uproar of
she.'on
HNcmsc
voice / their
ko.La / m
HNcmsc / Sp3mp
it will be given
ni.Tan
HVNp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
שֹֹׁדֵ֤ד
ἐξωλέθρευσεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־בָּבֶ֔ל
τὴν Βαβυλῶνα
וְאִבַּ֥ד
καὶ ἀπώλεσεν
מִמּ/ֶ֖נָּה
ἀπ' αὐτῆσ
קֹֹֽול
φωνὴν
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλην
וְהָמ֤וּ
ἠχοῦσαν
גַלֵּי/הֶמ֙
כְּמַֽיִם
ὡσ ὕδατα
רַבִּ֔ים
πολλά
נִתַּ֥ן
ἔδωκεν
שְׁאֹֹ֖ון
εἰσ ὄλεθρον
קֺֺֺול/ָֽמ׃
φωνὴν αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַלֵּי/הֶמ֙
כִּֽי־
ὅτι
שֹֹׁדֵ֤ד
ἐξωλέθρευσεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־בָּבֶ֔ל
τὴν Βαβυλῶνα
וְאִבַּ֥ד
καὶ ἀπώλεσεν
מִמּ/ֶ֖נָּה
ἀπ' αὐτῆσ
קֹֹֽול
φωνὴν
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλην
וְהָמ֤וּ
ἠχοῦσαν
כְּמַֽיִם
ὡσ ὕδατα
רַבִּ֔ים
πολλά
נִתַּ֥ן
ἔδωκεν
שְׁאֹֹ֖ון
εἰσ ὄλεθρον
קֺֺֺול/ָֽמ׃
φωνὴν αὐτῆσ
Jeremiah 51:56 Cross References
| every | Gen 49:24; 1 Sam 2:4; Ps 37:15; Ps 46:9; Ps 76:3; Jer 49:35; Ezek 39:3; Ezek 39:9 |
| her mighty | Jer 50:36; Jer 51:30 |
| the Lord | Deut 32:35; Ps 94:1; Ps 94:2; Ps 137:8; Isa 34:8; Isa 35:4; Isa 59:18; Jer 50:28; Jer 50:29; Jer 51:6; Jer 51:24; 2Thes 1:6; Rev 18:5; Rev 18:6; Rev 18:20; Rev 19:2 |
| the spoiler | Isa 21:2; Jer 50:10; Jer 51:48; Hab 2:8; Rev 17:16 |
| every | |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| 1 Samuel 2:4 | The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength. |
| Psalms 37:15 | their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken. |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 76:3 | There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah |
| Jeremiah 49:35 | Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might. |
| Ezekiel 39:3 | Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand. |
| Ezekiel 39:9 | "Then those who dwell in the cities of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them, shields and bucklers, bow and arrows, clubs and spears; and they will make fires of them for seven years, |
| her mighty | |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| the Lord | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Psalms 94:1 | O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth! |
| Psalms 94:2 | Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve! |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| 2 Thessalonians 1:6 | since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you, |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| the spoiler | |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Revelation 17:16 | And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, |
Jeremiah 51:56 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[is] about to come
va'
HVqp3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
a destroyer
sho.Ded
HVqrmsa
and / they will be captured
ve. / nil.ke.Du
Hc / VNq3cp
warriors / its
gi.bo.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
it will be shattered
chi.te.Tah
HVpp3fs
bows / their
ka.she.to.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
for
ki
HTc
[is] a God of
'el
HNcmsc
recompense(s)
ge.mu.Lot
HNcfpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
fully (repay)
sha.Lem
HVpcc
he will repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
English Word Order
for
ki
HTc
a destroyer
sho.Ded
HVqrmsa
[is] about to come
va'
HVqp3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
on
'al-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
warriors / its
gi.bo.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / they will be captured
ve. / nil.ke.Du
Hc / VNq3cp
bows / their
ka.she.to.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
it will be shattered
chi.te.Tah
HVpp3fs
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] a God of
'el
HNcmsc
recompense(s)
ge.mu.Lot
HNcfpa
fully (repay)
sha.Lem
HVpcc
he will repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῇ
αὐτοῖσ
כִּי֩
ὅτι
בָ֙א
ἦλθεν
עָלֶ֤י/הָ
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶל֙
Βαβυλῶνα
שֺֺֺׁודֵ֔ד
ταλαιπωρία
וְנִלְכְּדוּ֙
ἑάλωσαν
גִּבֺֺֺּורֶ֔י/הָ
οἱ μαχηταὶ αὐτῆσ
חִתְּתָ֖ה
ἐπτόηται
קַשְּׁתֺֺֺות/ָ֑ם
τὸ τόξον αὐτῶν
כִּֽי
ὅτι
אֵ֧ל
θεὸσ
גְּמֻלֹֹ֛ות
ἀνταποδίδωσιν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
שַׁלֵּ֥ם
ἀνταποδίδωσιν
יְשַׁלֵּֽמ׃
τὴν ἀνταπόδοσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלֶ֤י/הָ
כִּי֩
ὅτι
בָ֙א
ἦλθεν
עַל־
ἐπὶ
בָּבֶל֙
Βαβυλῶνα
שֺֺֺׁודֵ֔ד
ταλαιπωρία
וְנִלְכְּדוּ֙
ἑάλωσαν
גִּבֺֺֺּורֶ֔י/הָ
οἱ μαχηταὶ αὐτῆσ
חִתְּתָ֖ה
ἐπτόηται
קַשְּׁתֺֺֺות/ָ֑ם
τὸ τόξον αὐτῶν
כִּֽי
ὅτι
אֵ֧ל
θεὸσ
גְּמֻלֹֹ֛ות
ἀνταποδίδωσιν
αὐτοῖσ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
שַׁלֵּ֥ם
ἀνταποδίδωσιν
αὐτῇ
יְשַׁלֵּֽמ׃
τὴν ἀνταπόδοσιν
Jeremiah 51:57 Cross References
| I will | Isa 21:4; Isa 21:5; Jer 25:27; Jer 51:39; Dan 5:1-4; Dan 5:30; Dan 5:31; Nah 1:10; Hab 2:15-17; Rev 18:6; Rev 18:7; Rev 18:9 |
| sleep a | Ps 76:5; Ps 76:6; Isa 37:36 |
| the king | Jer 46:18; Jer 48:15; Mal 1:14 |
| I will | |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Habakkuk 2:15 | "Woe to him who makes his neighbors drink--you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness! |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| sleep a | |
| Psalms 76:5 | The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. |
| Psalms 76:6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| the king | |
| Jeremiah 46:18 | "As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come. |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
Jeremiah 51:57 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make drunk
Ve. / hish.kar.ti
Hc / Vhq1cs
officials / its
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / wise [people] / its
va. / cha.kha.Mei. / ha
HC / Aampc / Sp3fs
governors / its
pa.cho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / officials / its
u. / se.ga.Nei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
and / warriors / its
ve. / gi.bo.Rei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
and / they will sleep
ve. / ya.she.Nu
Hc / Vqq3cp
a sleep of
she.nat-
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will awake
ya.Ki.tzu
HVhi3mp
[the] utterance of
ne.'Um-
HNcmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
officials / its
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / wise [people] / its
va. / cha.kha.Mei. / ha
HC / Aampc / Sp3fs
and / I will make drunk
Ve. / hish.kar.ti
Hc / Vhq1cs
governors / its
pa.cho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / officials / its
u. / se.ga.Nei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
and / warriors / its
ve. / gi.bo.Rei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
and / they will sleep
ve. / ya.she.Nu
Hc / Vqq3cp
a sleep of
she.nat-
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will awake
ya.Ki.tzu
HVhi3mp
[the] utterance of
ne.'Um-
HNcmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
καὶ μεθύσει μέθῃ
שָׂרֶ֙י/הָ
τοὺσ ἡγεμόνασ αὐτῆσ
וַחֲכָמֶ֜י/הָ
καὶ τοὺσ σοφοὺσ αὐτῆσ
פַּחֺֺֺותֶ֤י/הָ
וּסְגָנֶ֨י/הָ֙
καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ αὐτῆσ
וְגִבֺֺֺּורֶ֔י/הָ
וְיָשְׁנ֥וּ
שְׁנַת־
עֺֺֺולָ֖ם
וְלֹֹֽא
יָקִ֑יצוּ
נְאֻ֙מ־
λέγει
הַמֶּ֔לֶכְ
ὁ βασιλεύσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
παντοκράτωρ
שְׁמ/ֹֹֽו׃
ὄνομα αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּחֺֺֺותֶ֤י/הָ
וְגִבֺֺֺּורֶ֔י/הָ
וְיָשְׁנ֥וּ
שְׁנַת־
עֺֺֺולָ֖ם
וְלֹֹֽא
יָקִ֑יצוּ
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
καὶ μεθύσει μέθῃ
שָׂרֶ֙י/הָ
τοὺσ ἡγεμόνασ αὐτῆσ
וַחֲכָמֶ֜י/הָ
καὶ τοὺσ σοφοὺσ αὐτῆσ
וּסְגָנֶ֨י/הָ֙
καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ αὐτῆσ
נְאֻ֙מ־
λέγει
הַמֶּ֔לֶכְ
ὁ βασιλεύσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
παντοκράτωρ
שְׁמ/ֹֹֽו׃
ὄνομα αὐτῷ
Jeremiah 51:58 Cross References
| Jer 51:44 | |
| high gates | Isa 45:1; Isa 45:2; Jer 51:30 |
| The broad walls of Babylon | Jer 50:15 |
| the people | Ps 127:1; Isa 65:23; Jer 51:9; Jer 51:64; Hab 2:13 |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| high gates | |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| The broad walls of Babylon | |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| the people | |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Isaiah 65:23 | They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
Jeremiah 51:58 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[the] walls of
Cho.mot
HNcfpc
Babylon
ba.Vel
HNpl
(the) / broad
ha. / re.cha.Vah
HTd / Aafsa
utterly (demolish)
'ar.'Er
HVpcc
it will be demolished
tit.'ar.'Ar
HVti3fs
and / gates / its
u. / she.'a.Rei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
(the) / high
ha. / ge.vo.Him
HTd / Aampa
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
they will be kindled
yi.Tza.tu
HVqi3mp
and / they may labor
ve. / yig.'U
HC / Vqu3mp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
emptiness
rik
HNcmsa
and / peoples
u. / le.'u.Mim
HC / Ncmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
and / they grow weary
ve. / ya.'E.fu
Hc / Vqq3cp
English Word Order
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Babylon
ba.Vel
HNpl
(the) / broad
ha. / re.cha.Vah
HTd / Aafsa
[the] walls of
Cho.mot
HNcfpc
utterly (demolish)
'ar.'Er
HVpcc
it will be demolished
tit.'ar.'Ar
HVti3fs
(the) / high
ha. / ge.vo.Him
HTd / Aampa
and / gates / its
u. / she.'a.Rei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
they will be kindled
yi.Tza.tu
HVqi3mp
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / they may labor
ve. / yig.'U
HC / Vqu3mp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
emptiness
rik
HNcmsa
and / peoples
u. / le.'u.Mim
HC / Ncmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
and / they grow weary
ve. / ya.'E.fu
Hc / Vqq3cp
fire
'esh
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֗ות
חֹֹ֠מֺֺֺות
τεῖχοσ
בָּבֶ֤ל
Βαβυλῶνοσ
הָֽרְחָבָה֙
ἐπλατύνθη
עַרְעֵֽר
κατασκαπτόμενον
תִּתְעַרְעָ֔ר
κατασκαφήσεται
וּשְׁעָרֶ֥י/הָ
καὶ αἱ πύλαι αὐτῆσ
הַגְּבֹֹהִ֖ים
αἱ ὑψηλαὶ
בָּאֵֽשׁ
יִצַּ֑תּוּ
ἐμπυρισθήσονται
וְיִֽגְע֙וּ
καὶ οὐ κοπιάσουσιν
עַמִּ֧ים
λαοὶ
בְּדֵי־רִ֛יק
εἰσ κενόν
וּלְאֻמִּ֥ים
καὶ ἔθνη
בְּדֵי־אֵ֖שׁ
ἐν ἀρχῇ
וְיָעֵֽפוּ׃
ἐκλείψουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֹֹ֗ות
בָּאֵֽשׁ
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
חֹֹ֠מֺֺֺות
τεῖχοσ
בָּבֶ֤ל
Βαβυλῶνοσ
הָֽרְחָבָה֙
ἐπλατύνθη
עַרְעֵֽר
κατασκαπτόμενον
תִּתְעַרְעָ֔ר
κατασκαφήσεται
וּשְׁעָרֶ֥י/הָ
καὶ αἱ πύλαι αὐτῆσ
הַגְּבֹֹהִ֖ים
αἱ ὑψηλαὶ
יִצַּ֑תּוּ
ἐμπυρισθήσονται
וְיִֽגְע֙וּ
καὶ οὐ κοπιάσουσιν
עַמִּ֧ים
λαοὶ
בְּדֵי־רִ֛יק
εἰσ κενόν
וּלְאֻמִּ֥ים
καὶ ἔθνη
בְּדֵי־אֵ֖שׁ
ἐν ἀρχῇ
וְיָעֵֽפוּ׃
ἐκλείψουσιν
Jeremiah 51:59 Cross References
| Jer 28:1; Jer 52:1 | |
| Neriah | Jer 32:12; Jer 36:4; Jer 45:1 |
| Jeremiah 28:1 | In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying, |
| Jeremiah 52:1 | Zedekiah was twenty-one years old when he became king; and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| Neriah | |
| Jeremiah 32:12 | And I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my cousin, in the presence of the witnesses who signed the deed of purchase, and in the presence of all the Judeans who were sitting in the court of the guard. |
| Jeremiah 36:4 | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him. |
| Jeremiah 45:1 | The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: |
Jeremiah 51:59 Original Languages
Hebrew Word Order
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
Seraiah
se.ra.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Neriah
ne.ri.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Mahseiah
mach.se.Yah
HNpm
when / went / he
be. / lekh.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
with
'et-
HR
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Babylon
ba.Vel
HNpl
in / [the] year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
(the) / fourth
ha. / re.vi.'It
HTd / Aofsa
of / reigning / his
le. / ma.le.Kh / o
HR / Vqcc / Sp3ms
and / Seraiah
u. / se.ra.Yah
HC / Npm
[was] an official of
sar
HNcmsc
a resting place
me.nu.Chah
HNcfsa
English Word Order
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
and / Seraiah
u. / se.ra.Yah
HC / Npm
[was] an official of
sar
HNcmsc
a resting place
me.nu.Chah
HNcfsa
Seraiah
se.ra.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Neriah
ne.ri.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Mahseiah
mach.se.Yah
HNpm
when / went / he
be. / lekh.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
Babylon
ba.Vel
HNpl
with
'et-
HR
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(the) / fourth
ha. / re.vi.'It
HTd / Aofsa
in / [the] year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
of / reigning / his
le. / ma.le.Kh / o
HR / Vqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
εἰπεῖν
εἰσ
הַדָּבָ֞ר
ὁ λόγοσ
אֲשֶׁר־
ὃν
צִוָּֽה׀
ἐνετείλατο
יִרְמְיָֽהוּ
Ιερεμια
הַנָּבִ֗יא
τῷ προφήτῃ
אֶת־שְׂרָיָֽה
τῷ Σαραια
בֶנ־
υἱῷ
נֵרִיָּה֘
Νηριου
בֶּנ־
υἱοῦ
מַחְסֵיָה֒
Μαασαιου
בְּלֶכְתּ/ֹֹ֞ו
ὅτε ἐπορεύετο
אֶת־
παρὰ
צִדְקִיָּ֤הוּ
Σεδεκιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יְהוּדָה֙
Ιουδα
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
בִּשְׁנַ֥ת
ἐν τῷ ἔτει
הָרְבִעִ֖ית
τῷ τετάρτῳ
לְמָלְכ/ֹֹ֑ו
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
וּשְׂרָיָ֖ה
καὶ Σαραιασ
שַׂ֥ר
ἄρχων
מְנוּחָֽה׃
δώρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַדָּבָ֞ר
ὁ λόγοσ
אֲשֶׁר־
ὃν
צִוָּֽה׀
ἐνετείλατο
κύριοσ
יִרְמְיָֽהוּ
Ιερεμια
הַנָּבִ֗יא
τῷ προφήτῃ
εἰπεῖν
אֶת־שְׂרָיָֽה
τῷ Σαραια
בֶנ־
υἱῷ
נֵרִיָּה֘
Νηριου
בֶּנ־
υἱοῦ
מַחְסֵיָה֒
Μαασαιου
בְּלֶכְתּ/ֹֹ֞ו
ὅτε ἐπορεύετο
אֶת־
παρὰ
צִדְקִיָּ֤הוּ
Σεδεκιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יְהוּדָה֙
Ιουδα
εἰσ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
בִּשְׁנַ֥ת
ἐν τῷ ἔτει
הָרְבִעִ֖ית
τῷ τετάρτῳ
לְמָלְכ/ֹֹ֑ו
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
וּשְׂרָיָ֖ה
καὶ Σαραιασ
שַׂ֥ר
ἄρχων
מְנוּחָֽה׃
δώρων
Jeremiah 51:60 Cross References
| Isa 8:1-4; Isa 30:8; Jer 30:2; Jer 30:3; Jer 36:2-4; Jer 36:32; Dan 12:4; Hab 2:2; Hab 2:3; Rev 1:11; Rev 1:19; Isa 8:1 | |
| Isaiah 8:1 | Then the LORD said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters, 'Belonging to Maher-shalal-hash-baz.' |
| Isaiah 8:2 | And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me." |
| Isaiah 8:3 | And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Maher-shalal-hash-baz; |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Isaiah 30:8 | And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. |
| Jeremiah 30:2 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you. |
| Jeremiah 30:3 | For behold, days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it." |
| Jeremiah 36:2 | "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Jeremiah 36:4 | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him. |
| Jeremiah 36:32 | Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them. |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| Habakkuk 2:2 | And the LORD answered me: "Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it. |
| Habakkuk 2:3 | For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end--it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay. |
| Revelation 1:11 | saying, "Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea." |
| Revelation 1:19 | Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this. |
| Isaiah 8:1 | Then the LORD said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters, 'Belonging to Maher-shalal-hash-baz.' |
Jeremiah 51:60 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he wrote
va / i.yikh.To
Hc / Vqw3ms
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
to
'el-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
to
'el-
HR
a scroll
Se.fer
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
which / were written
ha. / ke.tu.Vim
HTd / Vqsmpa
concerning
'el-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
English Word Order
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
(obj.)
'et
HTo
and / he wrote
va / i.yikh.To
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
one
'e.Chad
HAcfsa
(obj.)
'et
HTo
a scroll
Se.fer
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
to
'el-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which / were written
ha. / ke.tu.Vim
HTd / Vqsmpa
concerning
'el-
HR
Babylon
ba.Vel
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּכְתֹֹּֽב
καὶ ἔγραψεν
יִרְמְיָ֗הוּ
Ιερεμιασ
אֵ֧ת כָּל־
πάντα
הָרָעָ֛ה
τὰ κακά
אֲשֶׁר־
ἃ
תָּבֹֹ֥וא
ἥξει
אֶל־
ἐπὶ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνα
אֶל־
ἐν
סֵֽפֶר
βιβλίῳ
אֶחָ֑ד
ἑνί
אֵ֚ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִֽים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵ֔לֶּה
τούτουσ
הַכְּתֻבִ֖ים
τοὺσ γεγραμμένουσ
אֶל־
ἐπὶ
בָּבֶֽל׃
Βαβυλῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּכְתֹֹּֽב
καὶ ἔγραψεν
יִרְמְיָ֗הוּ
Ιερεμιασ
אֵ֧ת כָּל־
πάντα
הָרָעָ֛ה
τὰ κακά
אֲשֶׁר־
ἃ
תָּבֹֹ֥וא
ἥξει
אֶל־
ἐπὶ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνα
אֶל־
ἐν
סֵֽפֶר
βιβλίῳ
אֶחָ֑ד
ἑνί
אֵ֚ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִֽים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵ֔לֶּה
τούτουσ
הַכְּתֻבִ֖ים
τοὺσ γεγραμμένουσ
אֶל־
ἐπὶ
בָּבֶֽל׃
Βαβυλῶνα
Jeremiah 51:61 Cross References
| and shalt see | Matt 24:1; Mark 13:1 |
| read | Jer 29:1; Jer 29:2; Col 4:16; 1Thes 4:18; 1Thes 5:27; Rev 1:3 |
| and shalt see | |
| Matthew 24:1 | Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. |
| Mark 13:1 | And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!" |
| read | |
| Jeremiah 29:1 | These are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders of the exiles, and to the priests, the prophets, and all the people, whom Nebuchadnezzar had taken into exile from Jerusalem to Babylon. |
| Jeremiah 29:2 | This was after King Jeconiah and the queen mother, the eunuchs, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metal workers had departed from Jerusalem. |
| Colossians 4:16 | And when this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. |
| 1 Thessalonians 4:18 | Therefore encourage one another with these words. |
| 1 Thessalonians 5:27 | I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers. |
| Revelation 1:3 | Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear, and who keep what is written in it, for the time is near. |
Jeremiah 51:61 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
to
'el-
HR
Seraiah
se.ra.Yah
HNpm
when / coming / you
ke. / vo.'a. / Kha
HR / Vqcc / Sp2ms
Babylon
va.Vel
HNpl
and / you will see
ve. / ra.'I.ta
Hc / Vqq2ms
and / you will read aloud
ve. / ka.Ra.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
English Word Order
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Seraiah
se.ra.Yah
HNpm
when / coming / you
ke. / vo.'a. / Kha
HR / Vqcc / Sp2ms
Babylon
va.Vel
HNpl
and / you will see
ve. / ra.'I.ta
Hc / Vqq2ms
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
and / you will read aloud
ve. / ka.Ra.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιασ
אֶל־
πρὸσ
שְׂרָיָ֑ה
Σαραιαν
כְּבֹֹא/ֲכָֽ
ὅταν ἔλθῃσ
בָבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
וְֽרָאִ֔יתָ
καὶ ὄψῃ
וְֽקָרָ֔אתָ
καὶ ἀναγνώσῃ
אֵ֥ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֖ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵֽלֶּה׃
τούτουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιασ
אֶל־
πρὸσ
שְׂרָיָ֑ה
Σαραιαν
כְּבֹֹא/ֲכָֽ
ὅταν ἔλθῃσ
εἰσ
בָבֶ֔ל
Βαβυλῶνα
וְֽרָאִ֔יתָ
καὶ ὄψῃ
וְֽקָרָ֔אתָ
καὶ ἀναγνώσῃ
אֵ֥ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֖ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵֽלֶּה׃
τούτουσ
Jeremiah 51:62 Cross References
| to cut | Isa 13:19-22; Isa 14:22; Isa 14:23; Jer 25:9; Jer 25:12; Jer 50:3; Jer 50:13; Jer 50:39; Jer 50:40; Jer 51:25; Jer 51:26; Jer 51:29; Jer 51:37; Ezek 35:9; Rev 18:20-23 |
| to cut | |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
Jeremiah 51:62 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you
'a.Tah
HPp2ms
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
concerning
'el-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
to / cut off / it
le. / hakh.ri.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to be
he.yot-
HVqcc
in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
an inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
(to) / from / humankind
le. / me. / 'a.Dam
HR / R / Ncmsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
animal
be.he.Mah
HNcfsa
for
ki-
HTc
desolations of
shi.Mot
HNcfpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
it will be
Tih.Yeh
HVqi3fs
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you
'a.Tah
HPp2ms
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
concerning
'el-
HR
to / cut off / it
le. / hakh.ri.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to be
he.yot-
HVqcc
in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
an inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
(to) / from / humankind
le. / me. / 'a.Dam
HR / R / Ncmsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
animal
be.he.Mah
HNcfsa
for
ki-
HTc
it will be
Tih.Yeh
HVqi3fs
desolations of
shi.Mot
HNcfpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
εἰσ
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
יְהוָה֙
κύριε
אַתָּ֙ה
σὺ
דִבַּ֜רְתָּ
ἐλάλησασ
אֶל־
ἐπὶ
הַמָּקֹֹ֤ום
τὸν τόπον
הַזֶּה֙
τοῦτον
לְהַכְרִית/ֹֹ֔ו
τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτὸν
לְבִלְתִּ֤י
καὶ τοῦ μὴ
הֱיֹֹֽות־
εἶναι
בּ/ֺֺֺו֙
ἐν αὐτῷ
יֺֺֺושֵׁ֔ב
κατοικοῦντασ
לְמֵאָדָ֖ם
ἀπὸ ἀνθρώπου
וְעַד־
ἕωσ
בְּהֵמָ֑ה
κτήνουσ
כִּֽי־
ὅτι
שִׁמְמֹֹ֥ות
ἀφανισμὸσ
עֺֺֺולָ֖ם
τὸν αἰῶνα
תִּֽהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
יְהוָה֙
κύριε
κύριε
אַתָּ֙ה
σὺ
דִבַּ֜רְתָּ
ἐλάλησασ
אֶל־
ἐπὶ
הַמָּקֹֹ֤ום
τὸν τόπον
הַזֶּה֙
τοῦτον
לְהַכְרִית/ֹֹ֔ו
τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτὸν
לְבִלְתִּ֤י
καὶ τοῦ μὴ
הֱיֹֹֽות־
εἶναι
בּ/ֺֺֺו֙
ἐν αὐτῷ
יֺֺֺושֵׁ֔ב
κατοικοῦντασ
לְמֵאָדָ֖ם
ἀπὸ ἀνθρώπου
וְעַד־
ἕωσ
בְּהֵמָ֑ה
κτήνουσ
כִּֽי־
ὅτι
שִׁמְמֹֹ֥ות
ἀφανισμὸσ
εἰσ
עֺֺֺולָ֖ם
τὸν αἰῶνα
תִּֽהְיֶֽה׃
ἔσται
Jeremiah 51:63 Cross References
| thou shalt bind | Jer 19:10; Jer 19:11; Rev 18:21 |
| thou shalt bind | |
| Jeremiah 19:10 | "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you, |
| Jeremiah 19:11 | and shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: So will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, so that it can never be mended. Men shall bury in Topheth because there will be no place else to bury. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
Jeremiah 51:63 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / finishing / you
ke. / cha.Lo.te. / kha
HR / Vpcc / Sp2ms
to / read aloud
li / k.Ro'
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / scroll
ha. / Se.fer
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
you will tie
tik.Shor
HVqi2ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
a stone
'E.ven
HNcfsa
and / you will throw / it
ve. / hish.lakh.T / o
Hc / Vhq2ms / Sp3ms
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
[the] Euphrates
pe.Rat
HNpl
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / finishing / you
ke. / cha.Lo.te. / kha
HR / Vpcc / Sp2ms
to / read aloud
li / k.Ro'
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / scroll
ha. / Se.fer
HTd / Ncmsa
you will tie
tik.Shor
HVqi2ms
a stone
'E.ven
HNcfsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / you will throw / it
ve. / hish.lakh.T / o
Hc / Vhq2ms / Sp3ms
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
[the] Euphrates
pe.Rat
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
כְּכַלֹֹּֽת/ְכָ֔
ὅταν παύσῃ
לִקְרֹֹ֖א
τοῦ ἀναγινώσκειν
אֶת־הַסֵּֽפֶר
τὸ βιβλίον
הַזֶּ֑ה
τοῦτο
תִּקְשֹֹׁ֤ר
καὶ ἐπιδήσεισ
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
אֶ֔בֶן
λίθον
וְהִשְׁלַכְתּ/ֹֹ֖ו
καὶ ῥίψεισ αὐτὸ
אֶל־תֹֹּ֥וכְ
εἰσ μέσον
פְּרָֽת׃
τοῦ Εὐφράτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
כְּכַלֹֹּֽת/ְכָ֔
ὅταν παύσῃ
לִקְרֹֹ֖א
τοῦ ἀναγινώσκειν
אֶת־הַסֵּֽפֶר
τὸ βιβλίον
הַזֶּ֑ה
τοῦτο
תִּקְשֹֹׁ֤ר
καὶ ἐπιδήσεισ
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
אֶ֔בֶן
λίθον
וְהִשְׁלַכְתּ/ֹֹ֖ו
καὶ ῥίψεισ αὐτὸ
אֶל־תֹֹּ֥וכְ
εἰσ μέσον
פְּרָֽת׃
τοῦ Εὐφράτου
Jeremiah 51:64 Cross References
| they shall | Ps 76:12; Jer 51:58; Hab 2:13 |
| Thus far | Job 31:40; Ps 72:20 |
| Thus shall | Jer 25:27; Jer 51:42; Nah 1:8; Nah 1:9; Rev 14:8; Rev 18:2; Rev 18:21 |
| they shall | |
| Psalms 76:12 | who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
| Thus far | |
| Job 31:40 | let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley."The words of Job are ended. |
| Psalms 72:20 | The prayers of David, the son of Jesse, are ended. |
| Thus shall | |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| Nahum 1:8 | But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness. |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Revelation 14:8 | Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
Jeremiah 51:64 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
Ka.khah
HD
it will sink
tish.Ka'
HVqi3fs
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will rise
ta.Kum
HVqi3fs
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
and / they will grow weary
ve. / ya.'E.fu
Hc / Vqq3cp
[are] to
'ad-
HR
here
He.nah
HD
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
Ka.khah
HD
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will sink
tish.Ka'
HVqi3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will rise
ta.Kum
HVqi3fs
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
and / they will grow weary
ve. / ya.'E.fu
Hc / Vqq3cp
here
He.nah
HD
[are] to
'ad-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
כָּ֠כָה
οὕτωσ
תִּשְׁקַ֙ע
καταδύσεται
בָּבֶ֤ל
Βαβυλὼν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
תָקוּמ֙
ἀναστῇ
מִפְּנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
הָרָעָ֗ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁ֧ר
ὧν
אָנֹֹכִ֛י
ἐγὼ
מֵבִ֥יא
ἐπάγω
עָלֶ֖י/הָ
ἐπ' αὐτήν
וְיָעֵ֑פוּ
עַד־
הֵ֖נָּה
דִּבְרֵ֥י
יִרְמְיָֽהוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִרְמְיָֽהוּ׃
דִּבְרֵ֥י
הֵ֖נָּה
עַד־
וְיָעֵ֑פוּ
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
כָּ֠כָה
οὕτωσ
תִּשְׁקַ֙ע
καταδύσεται
בָּבֶ֤ל
Βαβυλὼν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
תָקוּמ֙
ἀναστῇ
מִפְּנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
הָרָעָ֗ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁ֧ר
ὧν
אָנֹֹכִ֛י
ἐγὼ
מֵבִ֥יא
ἐπάγω
עָלֶ֖י/הָ
ἐπ' αὐτήν