Read the Word of God
Isaiah 8:8
The Coming Assyrian Invasion
Isaiah 8:1 Cross References
| Isa 8:3 | |
| a man's pen | Rev 13:18; Rev 21:17 |
| Take thee | Jer 36:2; Jer 36:28; Jer 36:32 |
| write | Job 19:23; Job 19:24; Isa 30:8; Hab 2:2; Hab 2:3 |
| Isaiah 8:3 | And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Maher-shalal-hash-baz; |
| a man's pen | |
| Revelation 13:18 | This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666. |
| Revelation 21:17 | He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement. |
| Take thee | |
| Jeremiah 36:2 | "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today. |
| Jeremiah 36:28 | "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. |
| Jeremiah 36:32 | Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them. |
| write | |
| Job 19:23 | "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book! |
| Job 19:24 | Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
| Isaiah 30:8 | And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. |
| Habakkuk 2:2 | And the LORD answered me: "Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it. |
| Habakkuk 2:3 | For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end--it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay. |
Isaiah 8:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
take
kach-
HVqv2ms
(for) / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
a tablet
gi.la.Yon
HNcmsa
large
ga.Dol
HAamsa
and / write
u. / khe.To
HC / Vqv2ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
with / a stylus of
be. / Che.ret
HR / Ncmsc
a person
'e.No.osh
HNcmsa
(to) / Maher-
le. / ma.Her
HR / Vpcc
Shalal-
sha.Lal
HNcmsa
Hash-
chash
HVqrmsa
Baz
Baz
HNcmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
take
kach-
HVqv2ms
(for) / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
large
ga.Dol
HAamsa
a tablet
gi.la.Yon
HNcmsa
and / write
u. / khe.To
HC / Vqv2ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
a person
'e.No.osh
HNcmsa
with / a stylus of
be. / Che.ret
HR / Ncmsc
(to) / Maher-
le. / ma.Her
HR / Vpcc
Shalal-
sha.Lal
HNcmsa
Hash-
chash
HVqrmsa
Baz
Baz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καινοῦ
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָ֖
σεαυτῷ
גִּלָּיֹֹֽון
τόμον
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλου
וּכְתֹֹ֤ב
καὶ γράψον
עָלָי/ו֙
εἰσ αὐτὸν
בְּחֶֽרֶט
γραφίδι
אֱנֹֹ֔ושׁ
ἀνθρώπου
לְמַהֵ֥ר~שָׁלָ֖ל~חָ֥שׁ~בַּֽז׃
τοῦ ὀξέωσ προνομὴν ποιῆσαι σκύλων πάρεστιν γάρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָ֖
σεαυτῷ
גִּלָּיֹֹֽון
τόμον
καινοῦ
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλου
וּכְתֹֹ֤ב
καὶ γράψον
עָלָי/ו֙
εἰσ αὐτὸν
בְּחֶֽרֶט
γραφίδι
אֱנֹֹ֔ושׁ
ἀνθρώπου
לְמַהֵ֥ר~שָׁלָ֖ל~חָ֥שׁ~בַּֽז׃
τοῦ ὀξέωσ προνομὴν ποιῆσαι σκύλων πάρεστιν γάρ
Isaiah 8:2 Cross References
| 2 Kgs 16:15-16 | |
| I took | Ruth 4:2; Ruth 4:10; Ruth 4:11; 2 Cor 13:1 |
| Uriah | 2 Kgs 16:10; 2 Kgs 16:11; 2 Kgs 18:2 |
| 2 Kings 16:15 | And King Ahaz commanded Uriah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering and the evening grain offering and the king's burnt offering and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. And throw on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice, but the bronze altar shall be for me to inquire by." |
| 2 Kings 16:16 | Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded. |
| I took | |
| Ruth 4:2 | And he took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down. |
| Ruth 4:10 | Also Ruth the Moabite, the widow of Mahlon, I have bought to be my wife, to perpetuate the name of the dead in his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his native place. You are witnesses this day." |
| Ruth 4:11 | Then all the people who were at the gate and the elders said, "We are witnesses. May the LORD make the woman, who is coming into your house, like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you act worthily in Ephrathah and be renowned in Bethlehem, |
| 2 Corinthians 13:1 | This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses. |
| Uriah | |
| 2 Kings 16:10 | When King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, he saw the altar that was at Damascus. And King Ahaz sent to Uriah the priest a model of the altar, and its pattern, exact in all its details. |
| 2 Kings 16:11 | And Uriah the priest built the altar; in accordance with all that King Ahaz had sent from Damascus, so Uriah the priest made it, before King Ahaz arrived from Damascus. |
| 2 Kings 18:2 | He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi the daughter of Zechariah. |
Isaiah 8:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will call as witness
ve. / 'a.'I.dah
HC / Vhc1cs
for (the) / myself
L / i
HRd / Sp1bs
witnesses
'e.Dim
HNcmpa
reliable
ne.'e.ma.Nim
HVNrmpa
(obj.)
'et
HTo
Uriah
'u.ri.Yah
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Zechariah
ze.khar.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben
HNcmsc
Jeberekiah
ye.ve.rekh.Ya.hu
HNpm
English Word Order
and / I will call as witness
ve. / 'a.'I.dah
HC / Vhc1cs
for (the) / myself
L / i
HRd / Sp1bs
reliable
ne.'e.ma.Nim
HVNrmpa
(obj.)
'et
HTo
witnesses
'e.Dim
HNcmpa
Uriah
'u.ri.Yah
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Zechariah
ze.khar.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben
HNcmsc
Jeberekiah
ye.ve.rekh.Ya.hu
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποίησον
וְאָעִֽידָה
καὶ μάρτυράσ
לּ/ִ֔י
μοι
עֵדִ֖ים
נֶאֱמָנִ֑ים
πιστοὺσ ἀνθρώπουσ
אֵ֚ת אוּרִיָּֽה
τὸν Ουριαν
הַכֹֹּהֵ֔ן
וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ
καὶ τὸν Ζαχαριαν
בֶּ֥ן
υἱὸν
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
Βαραχιου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵדִ֖ים
הַכֹֹּהֵ֔ן
וְאָעִֽידָה
καὶ μάρτυράσ
לּ/ִ֔י
μοι
ποίησον
נֶאֱמָנִ֑ים
πιστοὺσ ἀνθρώπουσ
אֵ֚ת אוּרִיָּֽה
τὸν Ουριαν
וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ
καὶ τὸν Ζαχαριαν
בֶּ֥ן
υἱὸν
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
Βαραχιου
Isaiah 8:3 Cross References
| Call his name | Isa 7:13; Isa 7:14; Isa 8:1 |
| she conceived | Hos 1:3-9 |
| the prophetess | Judg 4:4; 2 Kgs 22:14 |
| Call his name | |
| Isaiah 7:13 | And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? |
| Isaiah 7:14 | Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| Isaiah 8:1 | Then the LORD said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters, 'Belonging to Maher-shalal-hash-baz.' |
| she conceived | |
| Hosea 1:3 | So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. |
| Hosea 1:4 | And the LORD said to him, "Call his name Jezreel, for in just a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel. |
| Hosea 1:5 | And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel." |
| Hosea 1:6 | She conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, "Call her name No Mercy, for I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all. |
| Hosea 1:7 | But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen." |
| Hosea 1:8 | When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son. |
| Hosea 1:9 | And the LORD said, "Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God." |
| the prophetess | |
| Judges 4:4 | Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. |
| 2 Kings 22:14 | So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her. |
Isaiah 8:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I drew near
va. / 'ek.Rav
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / prophetess
ha. / ne.vi.'Ah
HTd / Ncfsa
and / she conceived
va. / Ta.har
Hc / Vqw3fs
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
a son
Ben
HNcmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
call
ke.Ra'
HVqv2ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Maher-
ma.Her
HNpm
Shalal-
sha.Lal
HNpm
Hash-
chash
HNpm
Baz
Baz
HNpm
English Word Order
and / I drew near
va. / 'ek.Rav
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / prophetess
ha. / ne.vi.'Ah
HTd / Ncfsa
and / she conceived
va. / Ta.har
Hc / Vqw3fs
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
a son
Ben
HNcmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
call
ke.Ra'
HVqv2ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Maher-
ma.Her
HNpm
Shalal-
sha.Lal
HNpm
Hash-
chash
HNpm
Baz
Baz
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶקְרַב֙
καὶ προσῆλθον
אֶל־
πρὸσ
הַנְּבִיאָ֔ה
τὴν προφῆτιν
וַתַּ֖הַר
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν
וַתֵּֽלֶד
καὶ ἔτεκεν
בֵּ֑ן
υἱόν
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριόσ
אֵל/ַ֔י
μοι
קְרָֽא
κάλεσον
שְׁמ/ֹֹ֔ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
מַהֵ֥ר~שָׁלָ֖ל~חָ֥שׁ~בַּֽז׃
ταχέωσ σκύλευσον ὀξέωσ προνόμευσον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶקְרַב֙
καὶ προσῆλθον
אֶל־
πρὸσ
הַנְּבִיאָ֔ה
τὴν προφῆτιν
וַתַּ֖הַר
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν
וַתֵּֽלֶד
καὶ ἔτεκεν
בֵּ֑ן
υἱόν
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριόσ
אֵל/ַ֔י
μοι
קְרָֽא
κάλεσον
שְׁמ/ֹֹ֔ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
מַהֵ֥ר~שָׁלָ֖ל~חָ֥שׁ~בַּֽז׃
ταχέωσ σκύλευσον ὀξέωσ προνόμευσον
Isaiah 8:4 Cross References
| Isa 7:8-9 | |
| before | Deut 1:39; Isa 7:15; Isa 7:16; Jonah 4:11; Rom 9:11 |
| the riches of Damascus | 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 16:9; 2 Kgs 17:3; 2 Kgs 17:5; 2 Kgs 17:6; Isa 10:6-14; Isa 17:3 |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 7:9 | "'And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'" |
| before | |
| Deuteronomy 1:39 | And as for your little ones, who you said would become a prey, and your children, who today have no knowledge of good or evil, they shall go in there. And to them I will give it, and they shall possess it. |
| Isaiah 7:15 | He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good. |
| Isaiah 7:16 | For before the boy knows how to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be deserted. |
| Jonah 4:11 | And should not I pity Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 persons who do not know their right hand from their left, and also much cattle?" |
| Romans 9:11 | though they were not yet born and had done nothing either good or bad--in order that God's purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls-- |
| the riches of Damascus | |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 16:9 | And the king of Assyria listened to him. The king of Assyria marched up against Damascus and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the LORD of hosts. |
Isaiah 8:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
Ki
HTc
(in) / before
be. / Te.rem
HR / Acbsa
he will know
ye.Da'
HVqi3ms
the / lad
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
to call out
ke.Ro'
HVqcc
O father / my
'a.V / i
HNcmsc / Sp1bs
and / O mother / my
ve. / 'i.M / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
someone will carry off
yi.Sa'
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] wealth of
cheil
HNcmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] plunder of
she.Lal
HNcmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
English Word Order
for
Ki
HTc
(in) / before
be. / Te.rem
HR / Acbsa
the / lad
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
he will know
ye.Da'
HVqi3ms
to call out
ke.Ro'
HVqcc
O father / my
'a.V / i
HNcmsc / Sp1bs
and / O mother / my
ve. / 'i.M / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
[the] wealth of
cheil
HNcmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] plunder of
she.Lal
HNcmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
someone will carry off
yi.Sa'
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֗י
διότι
בְּטֶ֨רֶמ֙
πρὶν ἢ
יֵדַֽע
γνῶναι
הַנַּ֔עַר
τὸ παιδίον
קְרֹֹ֖א
καλεῖν
אָב/ִֽי
πατέρα
וְאִמּ/ִ֑י
ἢ μητέρα
יִשָּֽׂא׀
λήμψεται
אֶת־חֵֽיל
δύναμιν
דַּמֶּ֗שֶׂק
Δαμασκοῦ
וְאֵת֙ שְׁלַֽל
καὶ τὰ σκῦλα
שֹֹׁמְרֹֹ֔ון
Σαμαρείασ
לִפְנֵ֖י
ἔναντι
מֶ֥לֶכְ
βασιλέωσ
אַשּֽׁוּר׃
Ἀσσυρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֗י
διότι
בְּטֶ֨רֶמ֙
πρὶν ἢ
יֵדַֽע
γνῶναι
הַנַּ֔עַר
τὸ παιδίον
קְרֹֹ֖א
καλεῖν
אָב/ִֽי
πατέρα
וְאִמּ/ִ֑י
ἢ μητέρα
יִשָּֽׂא׀
λήμψεται
אֶת־חֵֽיל
δύναμιν
דַּמֶּ֗שֶׂק
Δαμασκοῦ
וְאֵת֙ שְׁלַֽל
καὶ τὰ σκῦλα
שֹֹׁמְרֹֹ֔ון
Σαμαρείασ
לִפְנֵ֖י
ἔναντι
מֶ֥לֶכְ
βασιλέωσ
אַשּֽׁוּר׃
Ἀσσυρίων
Isaiah 8:5 Cross References
| spake | Isa 7:10 |
| spake | |
| Isaiah 7:10 | Again the LORD spoke to Ahaz, |
Isaiah 8:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to speak
da.Ber
HVpcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
again
od
HAcmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to speak
da.Ber
HVpcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
again
od
HAcmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽסֶף
καὶ προσέθετο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
דַּבֵּ֥ר
λαλῆσαί
אֵל/ַ֛י
μοι
עֹֹ֖וד
ἔτι
לֵאמֹֹֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאמֹֹֽר׃
וַיֹֹּֽסֶף
καὶ προσέθετο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
דַּבֵּ֥ר
λαλῆσαί
אֵל/ַ֛י
μοι
עֹֹ֖וד
ἔτι
Isaiah 8:6 Cross References
| Isa 5:24 | |
| refuseth | 1 Kgs 7:16; 2 Chr 13:8-18 |
| rejoice | Judg 9:16-20; Isa 7:1; Isa 7:2; Isa 7:6 |
| that go softly | Jer 2:13; Jer 2:18; Jer 18:14 |
| the waters of Shiloah | Neh 3:15; John 9:7 |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| refuseth | |
| 1 Kings 7:16 | He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. |
| 2 Chronicles 13:8 | "And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David, because you are a great multitude and have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods. |
| 2 Chronicles 13:9 | Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes for ordination with a young bull or seven rams becomes a priest of what are no gods. |
| 2 Chronicles 13:10 | But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him. We have priests ministering to the LORD who are sons of Aaron, and Levites for their service. |
| 2 Chronicles 13:11 | They offer to the LORD every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out the showbread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening. For we keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken him. |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| 2 Chronicles 13:13 | Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them. |
| 2 Chronicles 13:14 | And when Judah looked, behold, the battle was in front of and behind them. And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. |
| 2 Chronicles 13:15 | Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
| 2 Chronicles 13:16 | The men of Israel fled before Judah, and God gave them into their hand. |
| 2 Chronicles 13:17 | Abijah and his people struck them with great force, so there fell slain of Israel 500,000 chosen men. |
| 2 Chronicles 13:18 | Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied on the LORD, the God of their fathers. |
| rejoice | |
| Judges 9:16 | "Now therefore, if you acted in good faith and integrity when you made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house and have done to him as his deeds deserved-- |
| Judges 9:17 | for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian, |
| Judges 9:18 | and you have risen up against my father's house this day and have killed his sons, seventy men on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the leaders of Shechem, because he is your relative-- |
| Judges 9:19 | if you then have acted in good faith and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. |
| Judges 9:20 | But if not, let fire come out from Abimelech and devour the leaders of Shechem and Beth-millo; and let fire come out from the leaders of Shechem and from Beth-millo and devour Abimelech." |
| Isaiah 7:1 | In the days of Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it. |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 7:6 | "Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it," |
| that go softly | |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 2:18 | And now what do you gain by going to Egypt to drink the waters of the Nile? Or what do you gain by going to Assyria to drink the waters of the Euphrates? |
| Jeremiah 18:14 | Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams? |
| the waters of Shiloah | |
| Nehemiah 3:15 | And Shallum the son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He rebuilt it and covered it and set its doors, its bolts, and its bars. And he built the wall of the Pool of Shelah of the king's garden, as far as the stairs that go down from the city of David. |
| John 9:7 | and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means Sent). So he went and washed and came back seeing. |
Isaiah 8:6 Original Languages
Hebrew Word Order
because
Ya.'an
HC
for
ki
HTc
it has rejected
ma.'As
HVqp3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(obj.)
'et
HTo
[the] waters of
mei
HNcmpc
(the) / Shiloah
ha. / shi.Lo.ach
HTd / Npl
which / go
ha. / ho.le.Khim
HTd / Vqrmpa
to / gentleness
le. / 'At
HR / Ncmsa
and / rejoicing
u. / me.Sos
HC / Ncmsc
with
'et-
HTo
Rezin
re.Tzin
HNpm
and / [the] son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
English Word Order
because
Ya.'an
HC
for
ki
HTc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(obj.)
'et
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
it has rejected
ma.'As
HVqp3ms
to / gentleness
le. / 'At
HR / Ncmsa
which / go
ha. / ho.le.Khim
HTd / Vqrmpa
[the] waters of
mei
HNcmpc
(the) / Shiloah
ha. / shi.Lo.ach
HTd / Npl
and / rejoicing
u. / me.Sos
HC / Ncmsc
with
'et-
HTo
Rezin
re.Tzin
HNpm
and / [the] son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέα
ἐφ' ὑμῶν
יַ֗עַן כִּ֤י
διὰ
מָאַס֙
τὸ μὴ βούλεσθαι
הָעָֽם
τὸν λαὸν
הַזֶּ֔ה
τοῦτον
אֵ֚ת מֵֽי
τὸ ὕδωρ
הַשִּׁלֹֹ֔חַ
τοῦ Σιλωαμ
הַהֹֹלְכִ֖ים
τὸ πορευόμενον
לְאַ֑ט
ἡσυχῇ
וּמְשֹֹׂ֥ושׂ
ἀλλὰ βούλεσθαι ἔχειν
אֶת־רְצִ֖ין
τὸν Ραασσων
וּבֶנ־
καὶ τὸν υἱὸν
רְמַלְיָֽהוּ׃
Ρομελιου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַ֗עַן כִּ֤י
διὰ
מָאַס֙
τὸ μὴ βούλεσθαι
הָעָֽם
τὸν λαὸν
הַזֶּ֔ה
τοῦτον
אֵ֚ת מֵֽי
τὸ ὕδωρ
הַשִּׁלֹֹ֔חַ
τοῦ Σιλωαμ
הַהֹֹלְכִ֖ים
τὸ πορευόμενον
לְאַ֑ט
ἡσυχῇ
וּמְשֹֹׂ֥ושׂ
ἀλλὰ βούλεσθαι ἔχειν
אֶת־רְצִ֖ין
τὸν Ραασσων
וּבֶנ־
καὶ τὸν υἱὸν
רְמַלְיָֽהוּ׃
Ρομελιου
βασιλέα
ἐφ' ὑμῶν
Isaiah 8:7 Cross References
| Isa 7:20 | |
| he shall come | 2 Kgs 17:3-6; 2 Kgs 18:9-12 |
| strong | Ezra 4:10; Ps 72:8 |
| the king | Isa 7:1-6; Isa 7:17; Isa 10:8-14; Ezek 31:3-18 |
| the Lord bringeth | Gen 6:17; Deut 28:49-52; Isa 17:12; Isa 17:13; Isa 28:17; Isa 59:19; Jer 46:7; Jer 46:8; Dan 9:26; Dan 11:10; Dan 11:22; Amos 8:8; Amos 9:5; Nah 1:8; Luke 6:48; Rev 12:15; Rev 12:16; Rev 17:15 |
| Isaiah 7:20 | In that day the Lord will shave with a razor that is hired beyond the River--with the king of Assyria--the head and the hair of the feet, and it will sweep away the beard also. |
| he shall come | |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 18:9 | In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, |
| 2 Kings 18:10 | and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| strong | |
| Ezra 4:10 | and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and in the rest of the province Beyond the River. |
| Psalms 72:8 | May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth! |
| the king | |
| Isaiah 7:1 | In the days of Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it. |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 7:3 | And the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 7:4 | And say to him, 'Be careful, be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and the son of Remaliah. |
| Isaiah 7:5 | Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, |
| Isaiah 7:6 | "Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it," |
| Isaiah 7:17 | The LORD will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah--the king of Assyria." |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 31:5 | So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Ezekiel 31:7 | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. |
| Ezekiel 31:8 | The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:11 | I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. |
| Ezekiel 31:12 | Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. |
| Ezekiel 31:13 | On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field. |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 31:15 | "Thus says the Lord GOD: On the day the cedar went down to Sheol I caused mourning; I closed the deep over it, and restrained its rivers, and many waters were stopped. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it. |
| Ezekiel 31:16 | I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below. |
| Ezekiel 31:17 | They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. |
| Ezekiel 31:18 | "Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword."This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| the Lord bringeth | |
| Genesis 6:17 | For behold, I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven. Everything that is on the earth shall die. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 28:17 | And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter." |
| Isaiah 59:19 | So they shall fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come like a rushing stream, which the wind of the LORD drives. |
| Jeremiah 46:7 | "Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge? |
| Jeremiah 46:8 | Egypt rises like the Nile, like rivers whose waters surge. He said, 'I will rise, I will cover the earth, I will destroy cities and their inhabitants.' |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 11:10 | "His sons shall wage war and assemble a multitude of great forces, which shall keep coming and overflow and pass through, and again shall carry the war as far as his fortress. |
| Daniel 11:22 | Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant. |
| Amos 8:8 | Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?" |
| Amos 9:5 | The Lord GOD of hosts, he who touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn, and all of it rises like the Nile, and sinks again, like the Nile of Egypt; |
| Nahum 1:8 | But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness. |
| Luke 6:48 | he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. |
| Revelation 12:15 | The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood. |
| Revelation 12:16 | But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. |
| Revelation 17:15 | And the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. |
Isaiah 8:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (to) / therefore
ve. / la. / Khen
HC / R / D
there!
hi.Neh
HTj
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
[is] about to bring up
ma.'a.Leh
HVhrmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] waters of
mei
HNcmpc
the / River
ha. / na.Har
HTd / Ncmsa
(the) / mighty
ha. / 'a.tzu.Mim
HTd / Aampa
and / (the) / many
ve. / Ha. / ra.Bim
HC / Td / Aampa
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
glory / his
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it will rise
ve. / 'a.Lah
Hc / Vqq3ms
over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
channels / its
'a.fi.Ka / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will go
ve. / ha.Lakh
Hc / Vqq3ms
over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
banks / its
ge.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
and / (to) / therefore
ve. / la. / Khen
HC / R / D
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
there!
hi.Neh
HTj
[is] about to bring up
ma.'a.Leh
HVhrmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / mighty
ha. / 'a.tzu.Mim
HTd / Aampa
and / (the) / many
ve. / Ha. / ra.Bim
HC / Td / Aampa
(obj.)
'et-
HTo
[the] waters of
mei
HNcmpc
the / River
ha. / na.Har
HTd / Ncmsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
glory / his
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it will rise
ve. / 'a.Lah
Hc / Vqq3ms
over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
channels / its
'a.fi.Ka / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will go
ve. / ha.Lakh
Hc / Vqq3ms
over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
banks / its
ge.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
וְלָ
διὰ τοῦτο
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
אֲדֹֹנ/ָי֩
מַעֲלֶ֙ה
ἀνάγει
עֲלֵי/הֶ֜ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אֶת־מֵֽי
τὸ ὕδωρ
הַנָּהָ֗ר
τοῦ ποταμοῦ
הָעֲצוּמִימ֙
τὸ ἰσχυρὸν
וְהָֽרַבִּ֔ים
καὶ τὸ πολύ
אֶת־מֶ֥לֶכְ
τὸν βασιλέα
אַשּׁ֖וּר
τῶν Ἀσσυρίων
וְאֶת־
καὶ τὴν
כָּל־
כְּבֺֺֺוד/ֹֹ֑ו
δόξαν αὐτοῦ
וְעָלָה֙
καὶ ἀναβήσεται
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσαν
אֲפִיקָ֔י/ו
φάραγγα ὑμῶν
וְהָלַ֖כְ
καὶ περιπατήσει
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
גְּדֺֺֺותָֽי/ו׃
τεῖχοσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲדֹֹנ/ָי֩
כָּל־
וְלָ
διὰ τοῦτο
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
מַעֲלֶ֙ה
ἀνάγει
κύριοσ
עֲלֵי/הֶ֜ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אֶת־מֵֽי
τὸ ὕδωρ
הַנָּהָ֗ר
τοῦ ποταμοῦ
הָעֲצוּמִימ֙
τὸ ἰσχυρὸν
וְהָֽרַבִּ֔ים
καὶ τὸ πολύ
אֶת־מֶ֥לֶכְ
τὸν βασιλέα
אַשּׁ֖וּר
τῶν Ἀσσυρίων
וְאֶת־
καὶ τὴν
כְּבֺֺֺוד/ֹֹ֑ו
δόξαν αὐτοῦ
וְעָלָה֙
καὶ ἀναβήσεται
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσαν
אֲפִיקָ֔י/ו
φάραγγα ὑμῶν
וְהָלַ֖כְ
καὶ περιπατήσει
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
גְּדֺֺֺותָֽי/ו׃
τεῖχοσ ὑμῶν
Isaiah 8:8 Cross References
| he shall pass | Isa 10:28-32; Isa 22:1-7; Isa 28:14-22; Isa 29:1-9; Isa 36:1-37:38; Isa 37:38 |
| Immanuel | Isa 28:20 |
| O Immanuel | Isa 7:14; Matt 1:23 |
| reach | Isa 30:28 |
| the stretching | Ezek 17:3 |
| he shall pass | |
| Isaiah 10:28 | He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage; |
| Isaiah 10:29 | they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
| Isaiah 10:30 | Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth! |
| Isaiah 10:31 | Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety. |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Isaiah 22:1 | The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops, |
| Isaiah 22:2 | you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle. |
| Isaiah 22:3 | All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away. |
| Isaiah 22:4 | Therefore I said: "Look away from me; let me weep bitter tears; do not labor to comfort me concerning the destruction of the daughter of my people." |
| Isaiah 22:5 | For the Lord GOD of hosts has a day of tumult and trampling and confusion in the valley of vision, a battering down of walls and a shouting to the mountains. |
| Isaiah 22:6 | And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
| Isaiah 22:7 | Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates. |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Isaiah 28:16 | therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: 'Whoever believes will not be in haste.' |
| Isaiah 28:17 | And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter." |
| Isaiah 28:18 | Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it. |
| Isaiah 28:19 | As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message. |
| Isaiah 28:20 | For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in. |
| Isaiah 28:21 | For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed--strange is his deed! and to work his work--alien is his work! |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
| Isaiah 29:1 | Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round. |
| Isaiah 29:2 | Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel. |
| Isaiah 29:3 | And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you. |
| Isaiah 29:4 | And you will be brought low; from the earth you shall speak, and from the dust your speech will be bowed down; your voice shall come from the ground like the voice of a ghost, and from the dust your speech shall whisper. |
| Isaiah 29:5 | But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly, |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
| Isaiah 29:8 | As when a hungry man dreams he is eating and awakes with his hunger not satisfied, or as when a thirsty man dreams he is drinking and awakes faint, with his thirst not quenched, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion. |
| Isaiah 29:9 | Astonish yourselves and be astonished; blind yourselves and be blind! Be drunk, but not with wine; stagger, but not with strong drink! |
| Isaiah 36:1 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| Isaiah 36:2 | And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 36:3 | And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| Isaiah 36:4 | And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours? |
| Isaiah 36:5 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Isaiah 36:7 | But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar"? |
| Isaiah 36:8 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| Isaiah 36:9 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| Isaiah 36:10 | Moreover, is it without the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land and destroy it.'" |
| Isaiah 36:11 | Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall." |
| Isaiah 36:12 | But the Rabshakeh said, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and drink their own urine?" |
| Isaiah 36:13 | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
| Isaiah 36:14 | Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you. |
| Isaiah 36:15 | Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, "The LORD will surely deliver us. This city will not be given into the hand of the king of Assyria." |
| Isaiah 36:16 | Do not listen to Hezekiah. For thus says the king of Assyria: Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, |
| Isaiah 36:17 | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. |
| Isaiah 36:18 | Beware lest Hezekiah mislead you by saying, "The LORD will deliver us." Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Isaiah 36:21 | But they were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him." |
| Isaiah 36:22 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh. |
| Isaiah 37:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| Isaiah 37:2 | And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:5 | When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, |
| Isaiah 37:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the young men of the king of Assyria have reviled me. |
| Isaiah 37:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 37:8 | The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. |
| Isaiah 37:9 | Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "He has set out to fight against you." And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying, |
| Isaiah 37:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| Isaiah 37:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD. |
| Isaiah 37:15 | And Hezekiah prayed to the LORD: |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 37:21 | Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria, |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 37:34 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Immanuel | |
| Isaiah 28:20 | For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in. |
| O Immanuel | |
| Isaiah 7:14 | Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| reach | |
| Isaiah 30:28 | his breath is like an overflowing stream that reaches up to the neck; to sift the nations with the sieve of destruction, and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads astray. |
| the stretching | |
| Ezekiel 17:3 | say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar. |
Isaiah 8:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will pass on
ve. / cha.Laf
Hc / Vqq3ms
in / Judah
bi. / hu.Dah
HR / Npl
it will overflow
sha.Taf
HVqp3ms
and / it will pass over
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
to
'ad-
HR
[the] neck
tza.Var
HNcmsa
it will reach
ya.Gi.a'
HVhi3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] spreading(s) of
mu.Tot
HNcfpc
wings / its
ke.na.Fa / v
HNcfdc / Sp3ms
[the] fullness of
me.Lo'
HNcmsc
[the] breadth of
ro.chav-
HNcmsc
land / your
'ar.tze. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
O Immanu-
'i.Ma.nu
HNpm
-el
'El
HNpm
English Word Order
and / it will pass on
ve. / cha.Laf
Hc / Vqq3ms
in / Judah
bi. / hu.Dah
HR / Npl
it will overflow
sha.Taf
HVqp3ms
and / it will pass over
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
it will reach
ya.Gi.a'
HVhi3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
to
'ad-
HR
[the] neck
tza.Var
HNcmsa
[the] spreading(s) of
mu.Tot
HNcfpc
wings / its
ke.na.Fa / v
HNcfdc / Sp3ms
[the] fullness of
me.Lo'
HNcmsc
[the] breadth of
ro.chav-
HNcmsc
land / your
'ar.tze. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
O Immanu-
'i.Ma.nu
HNpm
-el
'El
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔσται
וְחָלַ֤ף
καὶ ἀφελεῖ
בִּֽיהוּדָה֙
ἀπὸ τῆσ Ιουδαίασ
שָׁטַֽף וְעָבַ֔ר עַד־צַוָּ֖אר יַגִּ֑יעַ
ἄνθρωπον ὃσ δυνήσεται κεφαλὴν ἆραι
וְהָיָה֙ מֻטֹֹּֽות
ἢ δυνατὸν συντελέσασθαί τι
כְּנָפָ֔י/ו
ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ
מְלֹֹ֥א
ὥστε πληρῶσαι
רֹֹֽחַב־
τὸ πλάτοσ
אַרְצ/ְכָ֖
τῆσ χώρασ σου
עִמָּ֥נוּ~אֵֽל׃
μεθ' ἡμῶν ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחָלַ֤ף
καὶ ἀφελεῖ
בִּֽיהוּדָה֙
ἀπὸ τῆσ Ιουδαίασ
שָׁטַֽף וְעָבַ֔ר עַד־צַוָּ֖אר יַגִּ֑יעַ
ἄνθρωπον ὃσ δυνήσεται κεφαλὴν ἆραι
וְהָיָה֙ מֻטֹֹּֽות
ἢ δυνατὸν συντελέσασθαί τι
καὶ ἔσται
כְּנָפָ֔י/ו
ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ
מְלֹֹ֥א
ὥστε πληρῶσαι
רֹֹֽחַב־
τὸ πλάτοσ
אַרְצ/ְכָ֖
τῆσ χώρασ σου
עִמָּ֥נוּ~אֵֽל׃
μεθ' ἡμῶν ὁ θεόσ
Isaiah 8:9 Cross References
| Isa 17:12-13; Dan 2:34-35 | |
| and ye | Ps 37:14; Ps 37:15; Prov 11:21; Isa 14:5; Isa 14:6; Isa 28:13 |
| Associate | Isa 7:1; Isa 7:2; Isa 54:15; Jer 46:9-11; Ezek 38:9-23; Joel 3:9-14; Mic 4:11-13; Zech 14:1-3; Rev 17:12-14; Rev 20:8; Rev 20:9 |
| gird | 1 Kgs 20:11; Isa 37:36 |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Daniel 2:34 | As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. |
| Daniel 2:35 | Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. |
| and ye | |
| Psalms 37:14 | The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright; |
| Psalms 37:15 | their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken. |
| Proverbs 11:21 | Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered. |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Isaiah 28:13 | And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Associate | |
| Isaiah 7:1 | In the days of Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it. |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 54:15 | If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you. |
| Jeremiah 46:9 | Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow. |
| Jeremiah 46:10 | That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| Jeremiah 46:11 | Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you. |
| Ezekiel 38:9 | You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you. |
| Ezekiel 38:10 | "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme |
| Ezekiel 38:11 | and say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' |
| Ezekiel 38:12 | to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and the people who were gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the center of the earth. |
| Ezekiel 38:13 | Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its leaders will say to you, 'Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to seize great spoil?' |
| Ezekiel 38:14 | "Therefore, son of man, prophesy, and say to Gog, Thus says the Lord GOD: On that day when my people Israel are dwelling securely, will you not know it? |
| Ezekiel 38:15 | You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army. |
| Ezekiel 38:16 | You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes. |
| Ezekiel 38:17 | "Thus says the Lord GOD: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them? |
| Ezekiel 38:18 | But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger. |
| Ezekiel 38:19 | For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel. |
| Ezekiel 38:20 | The fish of the sea and the birds of the heavens and the beasts of the field and all creeping things that creep on the ground, and all the people who are on the face of the earth, shall quake at my presence. And the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground. |
| Ezekiel 38:21 | I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Lord GOD. Every man's sword will be against his brother. |
| Ezekiel 38:22 | With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will rain upon him and his hordes and the many peoples who are with him torrential rains and hailstones, fire and sulfur. |
| Ezekiel 38:23 | So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD. |
| Joel 3:9 | Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up. |
| Joel 3:10 | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior." |
| Joel 3:11 | Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD. |
| Joel 3:12 | Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations. |
| Joel 3:13 | Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great. |
| Joel 3:14 | Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| Micah 4:11 | Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion." |
| Micah 4:12 | But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor. |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| Zechariah 14:1 | Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Zechariah 14:3 | Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle. |
| Revelation 17:12 | And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast. |
| Revelation 17:13 | These are of one mind and hand over their power and authority to the beast. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| Revelation 20:8 | and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea. |
| Revelation 20:9 | And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them, |
| gird | |
| 1 Kings 20:11 | And the king of Israel answered, "Tell him, 'Let not him who straps on his armor boast himself like he who takes it off.'" |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
Isaiah 8:9 Original Languages
Hebrew Word Order
be bad
Ro.'u
HVqv2mp
O peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / be shattered
va. / Cho.tu
HC / Vqv2mp
and / give ear
ve. / ha.'a.Zi.nu
HC / Vhv2mp
O all
kol
HNcmsc
[the] distant places of
mer.cha.kei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
gird yourselves
hit.'a.ze.Ru
HVtv2mp
and / be shattered
va. / Cho.tu
HC / Vqv2mp
gird yourselves
hit.'a.ze.Ru
HVtv2mp
and / be shattered
va. / Cho.tu
HC / Vqv2mp
English Word Order
be bad
Ro.'u
HVqv2mp
O peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / be shattered
va. / Cho.tu
HC / Vqv2mp
and / give ear
ve. / ha.'a.Zi.nu
HC / Vhv2mp
O all
kol
HNcmsc
[the] distant places of
mer.cha.kei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
gird yourselves
hit.'a.ze.Ru
HVtv2mp
and / be shattered
va. / Cho.tu
HC / Vqv2mp
gird yourselves
hit.'a.ze.Ru
HVtv2mp
and / be shattered
va. / Cho.tu
HC / Vqv2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רֹֹ֤עוּ
γνῶτε
עַמִּימ֙
ἔθνη
וָחֹֹ֔תּוּ
καὶ ἡττᾶσθε
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
ἐπακούσατε
כֹֹּ֖ל
ἕωσ
מֶרְחַקֵּי־
ἐσχάτου
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
הִתְאַזְּרֽוּ
ἰσχυκότεσ
וָחֹֹ֔תּוּ
ἡττᾶσθε
הִֽתְאַזְּר֖וּ
ἐὰν γὰρ πάλιν ἰσχύσητε
וָחֹֹֽתּוּ׃
πάλιν ἡττηθήσεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֹֹ֤עוּ
γνῶτε
עַמִּימ֙
ἔθνη
וָחֹֹ֔תּוּ
καὶ ἡττᾶσθε
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
ἐπακούσατε
כֹֹּ֖ל
ἕωσ
מֶרְחַקֵּי־
ἐσχάτου
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
הִתְאַזְּרֽוּ
ἰσχυκότεσ
וָחֹֹ֔תּוּ
ἡττᾶσθε
הִֽתְאַזְּר֖וּ
ἐὰν γὰρ πάλιν ἰσχύσητε
וָחֹֹֽתּוּ׃
πάλιν ἡττηθήσεσθε
Isaiah 8:10 Cross References
| Isa 8:8 | |
| counsel | 2 Sam 15:31; 2 Sam 17:4; 2 Sam 17:23; Job 5:12; Ps 2:1; Ps 2:2; Ps 33:10; Ps 33:11; Ps 46:1; Ps 46:7; Ps 83:3-18; Prov 21:30; Isa 7:5-7; Lam 3:37; Nah 1:9-12; Acts 5:38; Acts 5:39 |
| for God | Deut 20:1; Josh 1:5; 2 Chr 13:12; 2 Chr 33:7; 2 Chr 33:8; Ps 46:7; Ps 46:11; Isa 7:14; Isa 9:6; Isa 41:10; Matt 1:23; Matt 28:20; Rom 8:13; Rom 8:31; 1 Jhn 4:4 |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| counsel | |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| 2 Samuel 17:4 | And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel. |
| 2 Samuel 17:23 | When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father. |
| Job 5:12 | He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success. |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 33:10 | The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples. |
| Psalms 33:11 | The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 7:5 | Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, |
| Isaiah 7:6 | "Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it," |
| Isaiah 7:7 | thus says the Lord GOD: "'It shall not stand, and it shall not come to pass. |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Nahum 1:11 | From you came one who plotted evil against the LORD, a worthless counselor. |
| Nahum 1:12 | Thus says the LORD, "Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more. |
| Acts 5:38 | So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| for God | |
| Deuteronomy 20:1 | "When you go out to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of them, for the LORD your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt. |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| 2 Chronicles 33:7 | And the carved image of the idol that he had made he set in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever, |
| 2 Chronicles 33:8 | and I will no more remove the foot of Israel from the land that I appointed for your fathers, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the rules given through Moses." |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Isaiah 7:14 | Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Romans 8:13 | For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| 1 John 4:4 | Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world. |
Isaiah 8:10 Original Languages
Hebrew Word Order
plan
'U.tzu
HVqv2mp
a plan
'e.Tzah
HNcfsa
so / it may be frustrated
ve. / tu.Far
HC / VHu3fs
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
a word
da.Var
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will stand
ya.Kum
HVqi3ms
for
ki
HTc
[is] with / us
'i.Ma. / nu
HR / Sp1bp
God
'El
HNcmsa
English Word Order
plan
'U.tzu
HVqv2mp
a plan
'e.Tzah
HNcfsa
so / it may be frustrated
ve. / tu.Far
HC / VHu3fs
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
a word
da.Var
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will stand
ya.Kum
HVqi3ms
for
ki
HTc
God
'El
HNcmsa
[is] with / us
'i.Ma. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἣν
κύριοσ
καὶ λόγον ὃν
ὑμῖν
עֻ֥צוּ
ἂν βουλεύσησθε
עֵצָ֖ה
βουλήν
וְתֻפָ֑ר
διασκεδάσει
דַּבְּר֤וּ
ἐὰν λαλήσητε
דָבָר֙
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יָק֔וּם
ἐμμείνῃ
כִּ֥י
ὅτι
עִמּ/ָ֖נוּ
μεθ' ἡμῶν
אֵֽל׃
κύριοσ ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דָבָר֙
καὶ ἣν
עֻ֥צוּ
ἂν βουλεύσησθε
עֵצָ֖ה
βουλήν
וְתֻפָ֑ר
διασκεδάσει
κύριοσ
καὶ λόγον ὃν
דַּבְּר֤וּ
ἐὰν λαλήσητε
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יָק֔וּם
ἐμμείνῃ
ὑμῖν
כִּ֥י
ὅτι
עִמּ/ָ֖נוּ
μεθ' ἡμῶν
אֵֽל׃
κύριοσ ὁ θεόσ
Fear God, Wait for the Lord
Isaiah 8:11 Cross References
| instructed | Ps 32:8; Prov 1:15; Jer 15:19; Ezek 2:6-8 |
| with a strong hand | Jer 20:7; Jer 20:9; Ezek 3:14; Acts 4:20 |
| instructed | |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Proverbs 1:15 | my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths, |
| Jeremiah 15:19 | Therefore thus says the LORD: "If you return, I will restore you, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall be as my mouth. They shall turn to you, but you shall not turn to them. |
| Ezekiel 2:6 | And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:8 | "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." |
| with a strong hand | |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Acts 4:20 | for we cannot but speak of what we have seen and heard." |
Isaiah 8:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
according to / [the] strength of
ke. / chez.Kat
HR / Ncfsc
the / hand
hai. / Yad
HTd / Ncbsa
and / he will instruct / me
ve. / yi.se.Re. / ni
Hc / Vpq3ms / Sp1bs
from / walking
mi. / Le.khet
HR / Vqcc
in / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
the / people
ha. / 'om-
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he said
'a.Mar
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
according to / [the] strength of
ke. / chez.Kat
HR / Ncfsc
the / hand
hai. / Yad
HTd / Ncbsa
and / he will instruct / me
ve. / yi.se.Re. / ni
Hc / Vpq3ms / Sp1bs
from / walking
mi. / Le.khet
HR / Vqcc
in / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
the / people
ha. / 'om-
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּי֩
כֹֹ֙ה
οὕτωσ
אָמַ֧ר
λέγει
יְהוָ֛ה
κύριοσ
אֵל/ַ֖י
כְּחֶזְקַֽת
τῇ ἰσχυρᾷ
הַיָּ֑ד
χειρὶ
וְיִסְּר/ֵ֕נִי
ἀπειθοῦσιν
מִלֶּ֛כֶת
τῇ πορείᾳ
בְּדֶ֥רֶכְ
τῆσ ὁδοῦ
הָֽעָמ־
τοῦ λαοῦ
הַזֶּ֖ה
τούτου
לֵאמֹֹֽר׃
λέγοντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי֩
אֵל/ַ֖י
כֹֹ֙ה
οὕτωσ
אָמַ֧ר
λέγει
יְהוָ֛ה
κύριοσ
כְּחֶזְקַֽת
τῇ ἰσχυρᾷ
הַיָּ֑ד
χειρὶ
וְיִסְּר/ֵ֕נִי
ἀπειθοῦσιν
מִלֶּ֛כֶת
τῇ πορείᾳ
בְּדֶ֥רֶכְ
τῆσ ὁδοῦ
הָֽעָמ־
τοῦ λαοῦ
הַזֶּ֖ה
τούτου
לֵאמֹֹֽר׃
λέγοντεσ
Isaiah 8:12 Cross References
| Isa 30:1 | |
| A confederacy | 2 Kgs 16:5-7; Isa 7:2-6; Isa 51:12; Isa 51:13 |
| fear ye | Ps 53:5; Isa 7:4; Isa 57:9-11; Matt 28:2-5; Luke 12:4; Luke 12:5; Luke 21:9; 1 Pet 3:14; 1 Pet 3:15 |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| A confederacy | |
| 2 Kings 16:5 | Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to wage war on Jerusalem, and they besieged Ahaz but could not conquer him. |
| 2 Kings 16:6 | At that time Rezin the king of Syria recovered Elath for Syria and drove the men of Judah from Elath, and the Edomites came to Elath, where they dwell to this day. |
| 2 Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me." |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 7:3 | And the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 7:4 | And say to him, 'Be careful, be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and the son of Remaliah. |
| Isaiah 7:5 | Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, |
| Isaiah 7:6 | "Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it," |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| fear ye | |
| Psalms 53:5 | There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them. |
| Isaiah 7:4 | And say to him, 'Be careful, be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and the son of Remaliah. |
| Isaiah 57:9 | You journeyed to the king with oil and multiplied your perfumes; you sent your envoys far off, and sent down even to Sheol. |
| Isaiah 57:10 | You were wearied with the length of your way, but you did not say, "It is hopeless"; you found new life for your strength, and so you were not faint. |
| Isaiah 57:11 | Whom did you dread and fear, so that you lied, and did not remember me, did not lay it to heart? Have I not held my peace, even for a long time, and you do not fear me? |
| Matthew 28:2 | And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. |
| Matthew 28:3 | His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. |
| Matthew 28:4 | And for fear of him the guards trembled and became like dead men. |
| Matthew 28:5 | But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Luke 21:9 | And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once." |
| 1 Peter 3:14 | But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, |
| 1 Peter 3:15 | but in your hearts regard Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; |
Isaiah 8:12 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you must say / !
tom.Ru / n
HVqi2mp / Sn
conspiracy
Ke.sher
HNcmsa
of / all
le. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
it is saying
yo.Mar
HVqi3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
conspiracy
Ka.sher
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fear / its
mo.ra.' / O
HNcmsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
you must fear
ti.re.'U
HVqi2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must regard with awe
ta.'a.Ri.tzu
HVhi2mp
English Word Order
not
lo'-
HTn
you must say / !
tom.Ru / n
HVqi2mp / Sn
conspiracy
Ke.sher
HNcmsa
of / all
le. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
it is saying
yo.Mar
HVqi3ms
conspiracy
Ka.sher
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
not
lo'-
HTn
you must fear
ti.re.'U
HVqi2mp
fear / its
mo.ra.' / O
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must regard with awe
ta.'a.Ri.tzu
HVhi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
μήποτε
תֹֹאמְרֽוּ/ן
εἴπητε
קֶ֔שֶׁר
σκληρόν
לְכֹֹ֧ל
πᾶν γάρ
אֲשֶׁר־
ὃ
יֹֹאמַ֛ר
ἐὰν εἴπῃ
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
הַזֶּ֖ה
οὗτοσ
קָ֑שֶׁר
σκληρόν ἐστιν
וְאֶת־מֺֺֺורָא/ֹֹ֥ו
τὸν δὲ φόβον αὐτοῦ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
תִֽירְא֖וּ
φοβηθῆτε
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ μὴ
תַעֲרִֽיצוּ׃
ταραχθῆτε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
μήποτε
תֹֹאמְרֽוּ/ן
εἴπητε
קֶ֔שֶׁר
σκληρόν
לְכֹֹ֧ל
πᾶν γάρ
אֲשֶׁר־
ὃ
יֹֹאמַ֛ר
ἐὰν εἴπῃ
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
הַזֶּ֖ה
οὗτοσ
קָ֑שֶׁר
σκληρόν ἐστιν
וְאֶת־מֺֺֺורָא/ֹֹ֥ו
τὸν δὲ φόβον αὐτοῦ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
תִֽירְא֖וּ
φοβηθῆτε
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ μὴ
תַעֲרִֽיצוּ׃
ταραχθῆτε
Isaiah 8:13 Cross References
| Isa 29:23 | |
| and let him | Gen 31:53; Ps 76:7; Mal 2:5; Matt 10:28; Luke 12:5; Rev 15:4 |
| Sanctify | Lev 10:3; Num 20:12; Num 20:13; Num 27:14; Isa 26:3; Isa 26:4; Rom 4:20 |
| Isaiah 29:23 | For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel. |
| and let him | |
| Genesis 31:53 | The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Malachi 2:5 | My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name. |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| Sanctify | |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Numbers 20:12 | And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them." |
| Numbers 20:13 | These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. |
| Numbers 27:14 | because you rebelled against my word in the wilderness of Zin when the congregation quarreled, failing to uphold me as holy at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.) |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Romans 4:20 | No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, |
Isaiah 8:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
you will regard as holy
tak.Di.shu
HVhi2mp
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[will be] fear / your
mo.ra.'a. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[the] [one whom] regard with awe / you
Ma.'a.Ritz. / Khem
HVhrmsc / Sp2mp
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
you will regard as holy
tak.Di.shu
HVhi2mp
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[will be] fear / your
mo.ra.'a. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[the] [one whom] regard with awe / you
Ma.'a.Ritz. / Khem
HVhrmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־יְהוָ֥ה
κύριον
צְבָאֹֹ֖ות
אֹֹת/ֹֹֽו
αὐτὸν
תַקְדִּ֑ישׁוּ
ἁγιάσατε
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ ἔσται
מֺֺֺורַא/ֲכֶ֖ם
σου φόβοσ
וְה֥וּא
מַֽעֲרִֽצ/ְכֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֹֹ֖ות
וְה֥וּא
מַֽעֲרִֽצ/ְכֶֽמ׃
אֶת־יְהוָ֥ה
κύριον
אֹֹת/ֹֹֽו
αὐτὸν
תַקְדִּ֑ישׁוּ
ἁγιάσατε
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ ἔσται
מֺֺֺורַא/ֲכֶ֖ם
σου φόβοσ
Isaiah 8:14 Cross References
| Isa 4:6; Isa 24:17-18 | |
| a snare | Ps 11:6; Ps 69:22; Matt 13:57; Luke 21:35 |
| a stone | Isa 28:16; Luke 2:34; Rom 9:32; Rom 9:33; Rom 11:9-11; Rom 11:35; 1 Pet 2:8 |
| he shall be | Ps 46:1; Ps 46:2; Prov 18:10; Isa 26:20; Ezek 11:16 |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| Isaiah 24:17 | Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth! |
| Isaiah 24:18 | He who flees at the sound of the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| a snare | |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Psalms 69:22 | Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap. |
| Matthew 13:57 | And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household." |
| Luke 21:35 | For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth. |
| a stone | |
| Isaiah 28:16 | therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: 'Whoever believes will not be in haste.' |
| Luke 2:34 | And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed |
| Romans 9:32 | Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
| Romans 11:9 | And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; |
| Romans 11:10 | let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever." |
| Romans 11:11 | So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous. |
| Romans 11:35 | "Or who has given a gift to him that he might be repaid?" |
| 1 Peter 2:8 | and "A stone of stumbling, and a rock of offense."They stumble because they disobey the word, as they were destined to do. |
| he shall be | |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:2 | Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 26:20 | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. |
| Ezekiel 11:16 | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: Though I removed them far off among the nations, and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a while in the countries where they have gone.' |
Isaiah 8:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / a sanctuary
le. / mik.Dash
HR / Ncmsa
and / (into) / a stone of
u. / le. / 'E.ven
HC / R / Ncfsc
striking
Ne.gef
HNcmsa
and / (into) / a rock of
u. / le. / Tzur
HC / R / Ncmsc
stumbling
mikh.Shol
HNcmsa
for / [the] two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
[the] houses of
va.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(into) / a trap
le. / Fach
HR / Ncmsa
and / (into) / a snare
u. / le. / mo.Kesh
HC / R / Ncmsa
for / [the] inhabitant[s] of
le. / yo.Shev
HR / Vqrmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
and / he will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / a sanctuary
le. / mik.Dash
HR / Ncmsa
for / [the] two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
[the] houses of
va.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / (into) / a stone of
u. / le. / 'E.ven
HC / R / Ncfsc
striking
Ne.gef
HNcmsa
and / (into) / a rock of
u. / le. / Tzur
HC / R / Ncmsc
stumbling
mikh.Shol
HNcmsa
for / [the] inhabitant[s] of
le. / yo.Shev
HR / Vqrmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
(into) / a trap
le. / Fach
HR / Ncmsa
and / (into) / a snare
u. / le. / mo.Kesh
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐὰν
ἐπ' αὐτῷ
πεποιθὼσ ᾖσ
ἐν
וְהָיָ֖ה
ἔσται σοι
לְמִקְדָּ֑שׁ
εἰσ ἁγίασμα
וּלְאֶֽבֶן
καὶ οὐχ ὡσ λίθου
נֶ֠גֶף
προσκόμματι συναντήσεσθε αὐτῷ
וּלְצ֙וּר
οὐδὲ ὡσ πέτρασ
מִכְשֹֹׁ֜ול
πτώματι
לִשְׁנֵ֙י בָתֵּ֤י
ὁ δὲ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ιακωβ
לְפַֽח
ἐν παγίδι
וּלְמֺֺֺוקֵ֔שׁ
καὶ ἐν κοιλάσματι
לְיֺֺֺושֵׁ֖ב
ἐγκαθήμενοι
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ ἐὰν
ἐπ' αὐτῷ
πεποιθὼσ ᾖσ
וְהָיָ֖ה
ἔσται σοι
לְמִקְדָּ֑שׁ
εἰσ ἁγίασμα
וּלְאֶֽבֶן
καὶ οὐχ ὡσ λίθου
נֶ֠גֶף
προσκόμματι συναντήσεσθε αὐτῷ
וּלְצ֙וּר
οὐδὲ ὡσ πέτρασ
מִכְשֹֹׁ֜ול
πτώματι
לִשְׁנֵ֙י בָתֵּ֤י
ὁ δὲ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ιακωβ
לְפַֽח
ἐν παγίδι
וּלְמֺֺֺוקֵ֔שׁ
καὶ ἐν κοιλάσματι
לְיֺֺֺושֵׁ֖ב
ἐγκαθήμενοι
ἐν
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Isaiah 8:15 Cross References
| Isa 28:13; Isa 59:10; Rom 9:32 | |
| stumble | Matt 11:6; Matt 15:14; Matt 21:44; Luke 20:17; Luke 20:18; John 6:66; 1 Cor 1:23 |
| Isaiah 28:13 | And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Isaiah 59:10 | We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men. |
| Romans 9:32 | Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, |
| stumble | |
| Matthew 11:6 | And blessed is the one who is not offended by me." |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Matthew 21:44 | And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him." |
| Luke 20:17 | But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone'? |
| Luke 20:18 | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls on anyone, it will crush him." |
| John 6:66 | After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. |
| 1 Corinthians 1:23 | but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, |
Isaiah 8:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will stumble
ve. / Kha.she.lu
Hc / Vqq3cp
over / them
va / m
HR / Sp3mp
many [people]
ra.Bim
HAampa
and / they will fall
ve. / na.fe.Lu
Hc / Vqq3cp
and / they will be broken
ve. / nish.Ba.ru
Hc / VNq3cp
and / they will be ensnared
ve. / nok.Shu
Hc / VNq3cp
and / they will be captured
ve. / nil.Ka.du
Hc / VNq3cp
English Word Order
many [people]
ra.Bim
HAampa
and / they will stumble
ve. / Kha.she.lu
Hc / Vqq3cp
over / them
va / m
HR / Sp3mp
and / they will fall
ve. / na.fe.Lu
Hc / Vqq3cp
and / they will be broken
ve. / nish.Ba.ru
Hc / VNq3cp
and / they will be ensnared
ve. / nok.Shu
Hc / VNq3cp
and / they will be captured
ve. / nil.Ka.du
Hc / VNq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄνθρωποι
ἐν ἀσφαλείᾳ ὄντεσ
וְכָ֥שְׁלוּ
διὰ τοῦτο ἀδυνατήσουσιν
ב/ָ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
רַבִּ֑ים
πολλοὶ
וְנָפְלֽוּ
καὶ πεσοῦνται
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
καὶ συντριβήσονται
וְנֺֺֺוקְשׁ֖וּ
καὶ ἐγγιοῦσιν
וְנִלְכָּֽדוּ׃
καὶ ἁλώσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָ֥שְׁלוּ
διὰ τοῦτο ἀδυνατήσουσιν
ב/ָ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
רַבִּ֑ים
πολλοὶ
וְנָפְלֽוּ
καὶ πεσοῦνται
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
καὶ συντριβήσονται
וְנֺֺֺוקְשׁ֖וּ
καὶ ἐγγιοῦσιν
וְנִלְכָּֽדוּ׃
καὶ ἁλώσονται
ἄνθρωποι
ἐν ἀσφαλείᾳ ὄντεσ
Isaiah 8:16 Cross References
| Isa 8:1-2 | |
| among | Ps 25:14; Prov 8:8; Prov 8:9; Isa 54:13; Dan 12:9; Dan 12:10; Matt 13:11; Mark 4:10; Mark 4:11; Mark 4:34; Mark 10:10; 1 Cor 2:14; Rev 2:17 |
| Bind up | Isa 29:11; Dan 12:4 |
| seal | Dan 9:24; Rev 5:1; Rev 5:5; Rev 10:4 |
| the testimony | Deut 4:45; 2 Kgs 11:12; Isa 8:20; John 3:32; John 3:33; Heb 3:5; 1 Jhn 5:9-12; Rev 19:10 |
| Isaiah 8:1 | Then the LORD said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters, 'Belonging to Maher-shalal-hash-baz.' |
| Isaiah 8:2 | And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me." |
| among | |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Proverbs 8:8 | All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. |
| Proverbs 8:9 | They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge. |
| Isaiah 54:13 | All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children. |
| Daniel 12:9 | He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| Daniel 12:10 | Many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand. |
| Matthew 13:11 | And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. |
| Mark 4:10 | And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables. |
| Mark 4:11 | And he said to them, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables, |
| Mark 4:34 | He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything. |
| Mark 10:10 | And in the house the disciples asked him again about this matter. |
| 1 Corinthians 2:14 | The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned. |
| Revelation 2:17 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.' |
| Bind up | |
| Isaiah 29:11 | And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed." |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| seal | |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Revelation 5:1 | Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals. |
| Revelation 5:5 | And one of the elders said to me, "Weep no more; behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals." |
| Revelation 10:4 | And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, "Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down." |
| the testimony | |
| Deuteronomy 4:45 | These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt, |
| 2 Kings 11:12 | Then he brought out the king's son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "Long live the king!" |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| John 3:32 | He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. |
| John 3:33 | Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. |
| Hebrews 3:5 | Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, |
| 1 John 5:9 | If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son. |
| 1 John 5:10 | Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. |
| 1 John 5:11 | And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. |
| 1 John 5:12 | Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. |
| Revelation 19:10 | Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, "You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God." For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. |
Isaiah 8:16 Original Languages
Hebrew Word Order
bind up
Tzor
HVqv2ms
[the] testimony
te.'u.Dah
HNcfsa
seal up
cha.Tom
HVqv2ms
[the] instruction
to.Rah
HNcfsa
among / disciples / my
be. / li.mu.Da / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
bind up
Tzor
HVqv2ms
[the] testimony
te.'u.Dah
HNcfsa
seal up
cha.Tom
HVqv2ms
[the] instruction
to.Rah
HNcfsa
among / disciples / my
be. / li.mu.Da / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τότε
צֹֹ֖ור תְּעוּדָ֑ה
φανεροὶ ἔσονται
חֲתֹֹ֥ום
οἱ σφραγιζόμενοι
תֺֺֺּורָ֖ה
τὸν νόμον
בְּלִמֻּד/ָֽי׃
τοῦ μὴ μαθεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
τότε
צֹֹ֖ור תְּעוּדָ֑ה
φανεροὶ ἔσονται
חֲתֹֹ֥ום
οἱ σφραγιζόμενοι
תֺֺֺּורָ֖ה
τὸν νόμον
בְּלִמֻּד/ָֽי׃
τοῦ μὴ μαθεῖν
Isaiah 8:17 Cross References
| Isa 1:15 | |
| hideth | Deut 31:17; Deut 31:18; Deut 32:20; Isa 54:8; Isa 59:2; Isa 64:7; Ezek 39:23; Ezek 39:24; Mic 3:4 |
| I will | Gen 49:18; Ps 27:14; Ps 33:20; Ps 37:34; Ps 39:7; Ps 40:1; Ps 130:5; Isa 25:9; Isa 26:8; Isa 33:2; Isa 64:4; Lam 3:25; Lam 3:26; Hos 12:6; Mic 7:7; Hab 2:3; 1Thes 1:10; 2Thes 3:5; Heb 10:36-39 |
| I will look | Isa 50:10; Luke 2:38; Heb 9:28 |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| hideth | |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Ezekiel 39:23 | And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt so treacherously with me that I hid my face from them and gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. |
| Ezekiel 39:24 | I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them. |
| Micah 3:4 | Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. |
| I will | |
| Genesis 49:18 | I wait for your salvation, O LORD. |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Psalms 33:20 | Our soul waits for the LORD; he is our help and our shield. |
| Psalms 37:34 | Wait for the LORD and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on when the wicked are cut off. |
| Psalms 39:7 | "And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you. |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| Psalms 130:5 | I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| Isaiah 26:8 | In the path of your judgments, O LORD, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul. |
| Isaiah 33:2 | O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble. |
| Isaiah 64:4 | From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him. |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Hosea 12:6 | "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God." |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Habakkuk 2:3 | For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end--it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay. |
| 1 Thessalonians 1:10 | and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come. |
| 2 Thessalonians 3:5 | May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ. |
| Hebrews 10:36 | For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised. |
| Hebrews 10:37 | For, "Yet a little while, and the coming one will come and will not delay; |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| Hebrews 10:39 | But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls. |
| I will look | |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
| Luke 2:38 | And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
Isaiah 8:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will wait
ve. / chi.Ki.ti
Hc / Vpq1cs
for / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
who / is hiding
ha. / mas.Tir
HTd / Vhrmsa
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
from / [the] house of
mi. / Beit
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / I will wait eagerly
ve. / ki.Vei.ti-
Hc / Vpq1cs
for / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
and / I will wait
ve. / chi.Ki.ti
Hc / Vpq1cs
for / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
who / is hiding
ha. / mas.Tir
HTd / Vhrmsa
face / his
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
from / [the] house of
mi. / Beit
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / I will wait eagerly
ve. / ki.Vei.ti-
Hc / Vpq1cs
for / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐρεῖ
וְחִכִּ֨יתִי֙
μενῶ
לַיהוָ֔ה
τὸν θεὸν
הַמַּסְתִּ֥יר
τὸν ἀποστρέψαντα
פָּנָ֖י/ו
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
מִבֵּֽית
ἀπὸ τοῦ οἴκου
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וְקִוֵּ֖יתִֽי־
καὶ πεποιθὼσ ἔσομαι
ל/ֹֹֽו׃
ἐπ' αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ ἐρεῖ
וְחִכִּ֨יתִי֙
μενῶ
לַיהוָ֔ה
τὸν θεὸν
הַמַּסְתִּ֥יר
τὸν ἀποστρέψαντα
פָּנָ֖י/ו
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
מִבֵּֽית
ἀπὸ τοῦ οἴκου
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וְקִוֵּ֖יתִֽי־
καὶ πεποιθὼσ ἔσομαι
ל/ֹֹֽו׃
ἐπ' αὐτῷ
Isaiah 8:18 Cross References
| for signs | Ps 71:7; Ezek 14:8; Zech 3:8; Luke 2:34; 1 Cor 4:9-13; Heb 10:33 |
| I and the | Ps 22:30; Isa 7:3; Isa 7:16; Isa 8:3; Isa 53:10; Heb 2:13; Heb 2:14 |
| which | 1 Chr 23:25; Ps 9:11; Isa 12:6; Isa 14:32; Isa 24:23; Zech 8:3; Heb 12:22 |
| for signs | |
| Psalms 71:7 | I have been as a portent to many, but you are my strong refuge. |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Zechariah 3:8 | Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch. |
| Luke 2:34 | And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed |
| 1 Corinthians 4:9 | For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels, and to men. |
| 1 Corinthians 4:10 | We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. |
| 1 Corinthians 4:11 | To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless, |
| 1 Corinthians 4:12 | and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; |
| 1 Corinthians 4:13 | when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things. |
| Hebrews 10:33 | sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated. |
| I and the | |
| Psalms 22:30 | Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; |
| Isaiah 7:3 | And the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 7:16 | For before the boy knows how to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be deserted. |
| Isaiah 8:3 | And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Maher-shalal-hash-baz; |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Hebrews 2:13 | And again, "I will put my trust in him."And again, "Behold, I and the children God has given me." |
| Hebrews 2:14 | Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, |
| which | |
| 1 Chronicles 23:25 | For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. |
| Psalms 9:11 | Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds! |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Isaiah 24:23 | Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
Isaiah 8:18 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
and / the / children
ve. / ha / y.la.Dim
HC / Td / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
he has given
na.tan-
HVqp3ms
to / me
l / i
HR / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / signs
le. / 'o.Tot
HR / Ncfpa
and / for / portents
u. / le. / mof.Tim
HC / R / Ncmpa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
from / with
me. / 'Im
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
who / dwells
ha. / sho.Khen
HTd / Vqrmsa
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
and / the / children
ve. / ha / y.la.Dim
HC / Td / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has given
na.tan-
HVqp3ms
to / me
l / i
HR / Sp1bs
for / signs
le. / 'o.Tot
HR / Ncfpa
and / for / portents
u. / le. / mof.Tim
HC / R / Ncmpa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
from / with
me. / 'Im
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
who / dwells
ha. / sho.Khen
HTd / Vqrmsa
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
καὶ ἔσται
Ισραηλ
οἴκῳ
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֗י
ἐγὼ
וְהַיְלָדִימ֙
καὶ τὰ παιδία
אֲשֶֽׁר
ἅ
נָֽתַנ־
ἔδωκεν
ל/ִֽי
יְהוָ֔ה
ὁ θεόσ
לְאֹֹתֹֹ֥ות
εἰσ σημεῖα
וּלְמֺֺֺופְתִ֖ים
καὶ τέρατα
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ἐν τῷ
מֵעִמ֙
παρὰ
יְהוָֽה
κυρίου
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
הַשֹֹּׁכֵ֖ן
ὃσ κατοικεῖ
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
צִיֹֹּֽונ׃
Σιων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִֽי
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֗י
ἐγὼ
וְהַיְלָדִימ֙
καὶ τὰ παιδία
אֲשֶֽׁר
ἅ
μοι
נָֽתַנ־
ἔδωκεν
יְהוָ֔ה
ὁ θεόσ
καὶ ἔσται
לְאֹֹתֹֹ֥ות
εἰσ σημεῖα
וּלְמֺֺֺופְתִ֖ים
καὶ τέρατα
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ἐν τῷ
οἴκῳ
Ισραηλ
מֵעִמ֙
παρὰ
יְהוָֽה
κυρίου
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
הַשֹֹּׁכֵ֖ן
ὃσ κατοικεῖ
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
צִיֹֹּֽונ׃
Σιων
Isaiah 8:19 Cross References
| Lev 19:31; 1 Sam 28:11; 2 Kgs 21:6; 2 Kgs 23:24 | |
| for the living | Ps 106:28; Jer 10:10; 1Thes 1:9 |
| Seek | Lev 20:6; Deut 18:11; 1 Sam 28:8; 1 Chr 10:13; 2 Chr 33:6; Isa 19:3 |
| should not | 1 Sam 28:16; 2 Kgs 1:3; 2 Pet 2:1 |
| that peep | Isa 29:4 |
| Leviticus 19:31 | "Do not turn to mediums or necromancers; do not seek them out, and so make yourselves unclean by them: I am the LORD your God. |
| 1 Samuel 28:11 | Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me." |
| 2 Kings 21:6 | And he burned his son as an offering and used fortune-telling and omens and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 23:24 | Moreover, Josiah put away the mediums and the necromancers and the household gods and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might establish the words of the law that were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD. |
| for the living | |
| Psalms 106:28 | Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead; |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| 1 Thessalonians 1:9 | For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God, |
| Seek | |
| Leviticus 20:6 | "If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people. |
| Deuteronomy 18:11 | or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, |
| 1 Samuel 28:8 | So Saul disguised himself and put on other garments and went, he and two men with him. And they came to the woman by night. And he said, “Divine for me by a spirit and bring up for me whomever I shall name to you.” |
| 1 Chronicles 10:13 | So Saul died for his breach of faith. He broke faith with the LORD in that he did not keep the command of the LORD, and also consulted a medium, seeking guidance. |
| 2 Chronicles 33:6 | And he burned his sons as an offering in the Valley of the Son of Hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| Isaiah 19:3 | and the spirit of the Egyptians within them will be emptied out, and I will confound their counsel; and they will inquire of the idols and the sorcerers, and the mediums and the necromancers; |
| should not | |
| 1 Samuel 28:16 | And Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has turned from you and become your enemy? |
| 2 Kings 1:3 | But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| that peep | |
| Isaiah 29:4 | And you will be brought low; from the earth you shall speak, and from the dust your speech will be bowed down; your voice shall come from the ground like the voice of a ghost, and from the dust your speech shall whisper. |
Isaiah 8:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
consult
dir.Shu
HVqv2mp
(to)
'el-
HR
the / necromancers
ha. / 'Ot
HTd / Ncfpa
and / (to)
ve. / 'el-
HC / R
the / soothsayers
hai. / yi.de.'o.Nim
HTd / Ncmpa
who / whisper
ha / m.tzaf.tze.Fim
HTd / Vprmpa
and / who / mutter
ve. / ha. / mah.Gim
HC / Td / Vhrmpa
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
a people
'am
HNcmsa
(to)
'el-
HR
God / its
'e.lo.Ha / v
HNcmpc / Sp3ms
will it consult
yid.Rosh
HVqi3ms
for
be.'Ad
HAcbsc
the / living
ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
(to)
'el-
HR
the / dead
ha. / me.Tim
HTd / Vqrmpa
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
consult
dir.Shu
HVqv2mp
(to)
'el-
HR
the / necromancers
ha. / 'Ot
HTd / Ncfpa
and / (to)
ve. / 'el-
HC / R
the / soothsayers
hai. / yi.de.'o.Nim
HTd / Ncmpa
who / whisper
ha / m.tzaf.tze.Fim
HTd / Vprmpa
and / who / mutter
ve. / ha. / mah.Gim
HC / Td / Vhrmpa
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
a people
'am
HNcmsa
(to)
'el-
HR
will it consult
yid.Rosh
HVqi3ms
God / its
'e.lo.Ha / v
HNcmpc / Sp3ms
the / dead
ha. / me.Tim
HTd / Vqrmpa
for
be.'Ad
HAcbsc
the / living
ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
(to)
'el-
HR
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τί
וְכִֽי־
καὶ ἐὰν
יֹֹאמְרֽוּ
εἴπωσιν
אֲלֵי/כֶ֗ם
πρὸσ ὑμᾶσ
דִּרְשׁ֤וּ
ζητήσατε
אֶל־הָאֹֹבֺֺֺות֙
τοὺσ ἀπὸ τῆσ γῆσ φωνοῦντασ
וְאֶל־הַיִּדְּעֹֹנִ֔ים
καὶ τοὺσ ἐγγαστριμύθουσ
הַֽמְצַפְצְפִ֖ים
τοὺσ κενολογοῦντασ
וְהַמַּהְגִּ֑ים
οἳ ἐκ τῆσ κοιλίασ φωνοῦσιν
הֲלֺֺֺוא־
οὐκ
עַמ֙
ἔθνοσ
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹהָֽי/ו
θεὸν αὐτοῦ
יִדְרֹֹ֔שׁ
ἐκζητοῦσιν
בְּעַ֥ד
περὶ
הַחַיִּ֖ים
τῶν ζώντων
אֶל־הַמֵּתִֽימ׃
τοὺσ νεκρούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִֽי־
καὶ ἐὰν
יֹֹאמְרֽוּ
εἴπωσιν
אֲלֵי/כֶ֗ם
πρὸσ ὑμᾶσ
דִּרְשׁ֤וּ
ζητήσατε
אֶל־הָאֹֹבֺֺֺות֙
τοὺσ ἀπὸ τῆσ γῆσ φωνοῦντασ
וְאֶל־הַיִּדְּעֹֹנִ֔ים
καὶ τοὺσ ἐγγαστριμύθουσ
הַֽמְצַפְצְפִ֖ים
τοὺσ κενολογοῦντασ
וְהַמַּהְגִּ֑ים
οἳ ἐκ τῆσ κοιλίασ φωνοῦσιν
הֲלֺֺֺוא־
οὐκ
עַמ֙
ἔθνοσ
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹהָֽי/ו
θεὸν αὐτοῦ
τί
יִדְרֹֹ֔שׁ
ἐκζητοῦσιν
בְּעַ֥ד
περὶ
הַחַיִּ֖ים
τῶν ζώντων
אֶל־הַמֵּתִֽימ׃
τοὺσ νεκρούσ
Isaiah 8:20 Cross References
| Isa 1:10 | |
| it is | Ps 19:7; Ps 19:8; Ps 119:130; Isa 30:8-11; Jer 8:9; Mic 3:6; Matt 6:23; Matt 22:29; Mark 7:7-9; Rom 1:22; 2 Pet 1:9 |
| light | Prov 4:18; Hos 6:3; Mal 4:2; 2 Pet 1:19 |
| the law | Isa 8:16; Luke 10:26; Luke 16:29-31; John 5:39; John 5:46; John 5:47; Acts 17:11; Gal 3:8-29; Gal 4:21; Gal 4:22; 2 Tim 3:15-17; 2 Pet 1:19 |
| Isaiah 1:10 | Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! |
| it is | |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 19:8 | the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; |
| Psalms 119:130 | The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple. |
| Isaiah 30:8 | And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Jeremiah 8:9 | The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the LORD, so what wisdom is in them? |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Matthew 6:23 | but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness! |
| Matthew 22:29 | But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. |
| Mark 7:7 | in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.' |
| Mark 7:8 | You leave the commandment of God and hold to the tradition of men." |
| Mark 7:9 | And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition! |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| 2 Peter 1:9 | For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins. |
| light | |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Hosea 6:3 | Let us know; let us press on to know the LORD; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth." |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| the law | |
| Isaiah 8:16 | Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples. |
| Luke 10:26 | He said to him, "What is written in the Law? How do you read it?" |
| Luke 16:29 | But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.' |
| Luke 16:30 | And he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.' |
| Luke 16:31 | He said to him, 'If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.'" |
| John 5:39 | You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me, |
| John 5:46 | For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me. |
| John 5:47 | But if you do not believe his writings, how will you believe my words?" |
| Acts 17:11 | Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so. |
| Galatians 3:8 | And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, "In you shall all the nations be blessed." |
| Galatians 3:9 | So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith. |
| Galatians 3:10 | For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, "Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them." |
| Galatians 3:11 | Now it is evident that no one is justified before God by the law, for "The righteous shall live by faith." |
| Galatians 3:12 | But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them." |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| Galatians 3:14 | so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith. |
| Galatians 3:15 | To give a human example, brothers: even with a man-made covenant, no one annuls it or adds to it once it has been ratified. |
| Galatians 3:16 | Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, "And to offsprings," referring to many, but referring to one, "And to your offspring," who is Christ. |
| Galatians 3:17 | This is what I mean: the law, which came 430 years afterward, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void. |
| Galatians 3:18 | For if the inheritance comes by the law, it no longer comes by promise; but God gave it to Abraham by a promise. |
| Galatians 3:19 | Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise had been made, and it was put in place through angels by an intermediary. |
| Galatians 3:20 | Now an intermediary implies more than one, but God is one. |
| Galatians 3:21 | Is the law then contrary to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could give life, then righteousness would indeed be by the law. |
| Galatians 3:22 | But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. |
| Galatians 3:23 | Now before faith came, we were held captive under the law, imprisoned until the coming faith would be revealed. |
| Galatians 3:24 | So then, the law was our guardian until Christ came, in order that we might be justified by faith. |
| Galatians 3:25 | But now that faith has come, we are no longer under a guardian, |
| Galatians 3:26 | for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| Galatians 3:29 | And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |
| Galatians 4:21 | Tell me, you who desire to be under the law, do you not listen to the law? |
| Galatians 4:22 | For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and one by a free woman. |
| 2 Timothy 3:15 | and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. |
| 2 Timothy 3:16 | All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, |
| 2 Timothy 3:17 | that the man of God may be competent, equipped for every good work. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
Isaiah 8:20 Original Languages
Hebrew Word Order
to / [the] instruction
le. / to.Rah
HR / Ncfsa
and / to / [the] testimony
ve. / li / t.'u.Dah
HC / R / Ncfsa
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
they will speak
yo.me.Ru
HVqi3mp
according to the / manner
ka. / da.Var
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
that
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / it
l / o
HR / Sp3ms
dawn
Sha.char
HNcmsa
English Word Order
to / [the] instruction
le. / to.Rah
HR / Ncfsa
and / to / [the] testimony
ve. / li / t.'u.Dah
HC / R / Ncfsa
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
they will speak
yo.me.Ru
HVqi3mp
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
that
'a.Sher
HTr
according to the / manner
ka. / da.Var
HRd / Ncmsa
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / it
l / o
HR / Sp3ms
dawn
Sha.char
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἔδωκεν
οὐχ
περὶ αὐτοῦ
לְתֺֺֺורָ֖ה
νόμον
וְלִתְעוּדָ֑ה
εἰσ βοήθειαν
אִמ־
ἵνα
לֹֹ֤א
יֹֹֽאמְרוּ֙
εἴπωσιν
כַּדָּבָֽר
ὡσ τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֔ה
τοῦτο
אֲשֶׁ֥ר
περὶ οὗ
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֖ו
שָֽׁחַר׃
δῶρα δοῦναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
ל/ֹֹ֖ו
לְתֺֺֺורָ֖ה
νόμον
γὰρ
וְלִתְעוּדָ֑ה
εἰσ βοήθειαν
ἔδωκεν
אִמ־
ἵνα
יֹֹֽאמְרוּ֙
εἴπωσιν
οὐχ
כַּדָּבָֽר
ὡσ τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֔ה
τοῦτο
אֲשֶׁ֥ר
περὶ οὗ
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
שָֽׁחַר׃
δῶρα δοῦναι
περὶ αὐτοῦ
Isaiah 8:21 Cross References
| curse | Ex 22:28; 2 Kgs 6:33; Job 1:11; Job 2:5; Job 2:9; Rev 9:20; Rev 9:21; Rev 16:9-11 |
| hardly bestead | Deut 28:33; Deut 28:34; Deut 28:53-57; 2 Kgs 25:3; Isa 9:20; Jer 14:18; Jer 52:6; Lam 4:4; Lam 4:5; Lam 4:9; Lam 4:10 |
| they shall fret | Prov 19:3 |
| through | Isa 8:7; Isa 8:8 |
| curse | |
| Exodus 22:28 | "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. |
| 2 Kings 6:33 | And while he was still speaking with them, the messenger came down to him and said, "This trouble is from the LORD! Why should I wait for the LORD any longer?" |
| Job 1:11 | But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face." |
| Job 2:5 | But stretch out your hand and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face." |
| Job 2:9 | Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die." |
| Revelation 9:20 | The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, |
| Revelation 9:21 | nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts. |
| Revelation 16:9 | They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory. |
| Revelation 16:10 | The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish |
| Revelation 16:11 | and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds. |
| hardly bestead | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| 2 Kings 25:3 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Isaiah 9:20 | They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm, |
| Jeremiah 14:18 | If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.'" |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Lamentations 4:4 | The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them. |
| Lamentations 4:5 | Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| they shall fret | |
| Proverbs 19:3 | When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD. |
| through | |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
Isaiah 8:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will pass
ve. / 'A.var
Hc / Vqq3ms
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
hard pressed
nik.Sheh
HVNrmsa
and / hungry
ve. / ra.'Ev
HC / Aamsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
khi-
HTc
it will be hungry
yir.'Av
HVqi3ms
and / it will be enraged
ve. / hit.ka.Tzaf
Hc / Vtq3ms
and / it will curse
ve. / ki.Lel
Hc / Vpq3ms
(in) / king / its
be. / mal.K / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (in) / God / its
u. / ve. / lo.Ha / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
and / it will turn
u. / fa.Nah
Hc / Vqq3ms
(to) / upwards / (towards)
le. / Ma.'e.la / h
HR / Acbsa / Sd
English Word Order
and / it will pass
ve. / 'A.var
Hc / Vqq3ms
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
hard pressed
nik.Sheh
HVNrmsa
and / hungry
ve. / ra.'Ev
HC / Aamsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
khi-
HTc
it will be hungry
yir.'Av
HVqi3ms
and / it will be enraged
ve. / hit.ka.Tzaf
Hc / Vtq3ms
and / it will turn
u. / fa.Nah
Hc / Vqq3ms
(to) / upwards / (towards)
le. / Ma.'e.la / h
HR / Acbsa / Sd
and / it will curse
ve. / ki.Lel
Hc / Vpq3ms
(in) / king / its
be. / mal.K / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (in) / God / its
u. / ve. / lo.Ha / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν οὐρανὸν
ἄνω
וְעָ֥בַר
καὶ ἥξει
בּ/ָ֖הּ
ἐφ' ὑμᾶσ
נִקְשֶֽׁה
σκληρὰ
וְרָעֵ֑ב
λιμόσ
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
כִֽי־
ὡσ ἂν
יִרְעַ֜ב
πεινάσητε
וְהִתְקַצַּ֗ף
λυπηθήσεσθε
וְקִלֵּ֧ל
καὶ κακῶσ ἐρεῖτε
בְּמַלְכּ/ֹֹ֛ו
τὸν ἄρχοντα
וּבֵאלֹֹהָ֖י/ו
καὶ τὰ παταχρα
וּפָנָ֥ה
καὶ ἀναβλέψονται
לְמָֽעְל/ָה׃
εἰσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָ֥בַר
καὶ ἥξει
בּ/ָ֖הּ
ἐφ' ὑμᾶσ
נִקְשֶֽׁה
σκληρὰ
וְרָעֵ֑ב
λιμόσ
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
כִֽי־
ὡσ ἂν
יִרְעַ֜ב
πεινάσητε
וְהִתְקַצַּ֗ף
λυπηθήσεσθε
וְקִלֵּ֧ל
καὶ κακῶσ ἐρεῖτε
בְּמַלְכּ/ֹֹ֛ו
τὸν ἄρχοντα
וּבֵאלֹֹהָ֖י/ו
καὶ τὰ παταχρα
וּפָנָ֥ה
καὶ ἀναβλέψονται
לְמָֽעְל/ָה׃
εἰσ
τὸν οὐρανὸν
ἄνω
Isaiah 8:22 Cross References
| Isa 8:20 | |
| driven to darkness | Job 18:18; Prov 14:32; Jer 23:12; Matt 22:13 |
| look | 2 Chr 15:5; 2 Chr 15:6; Isa 5:30; Isa 9:1; Jer 13:16; Jer 30:6; Jer 30:7; Amos 5:18-20; Zeph 1:14; Zeph 1:15; Matt 8:12; Matt 24:29; Luke 21:25; Luke 21:26; Jude 1:13 |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| driven to darkness | |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Matthew 22:13 | Then the king said to the attendants, 'Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.' |
| look | |
| 2 Chronicles 15:5 | In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. |
| 2 Chronicles 15:6 | They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress. |
| Isaiah 5:30 | They will growl over it on that day, like the growling of the sea. And if one looks to the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened by its clouds. |
| Isaiah 9:1 | But there will be no gloom for her who was in anguish. In the former time he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the latter time he has made glorious the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations. |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Jeremiah 30:6 | Ask now, and see, can a man bear a child? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor? Why has every face turned pale? |
| Jeremiah 30:7 | Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it. |
| Amos 5:18 | Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light, |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Amos 5:20 | Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it? |
| Zephaniah 1:14 | The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; the mighty man cries aloud there. |
| Zephaniah 1:15 | A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, |
| Matthew 8:12 | while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth." |
| Matthew 24:29 | "Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. |
| Luke 21:25 | "And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, |
| Luke 21:26 | people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken. |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
Isaiah 8:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
it will look
ya.Bit
HVhi3ms
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
trouble
tza.Rah
HNcfsa
and / darkness
va. / cha.she.Khah
HC / Ncfsa
gloom of
me.'Uf
HNcmsc
distress
tzu.Kah
HNcfsa
and / gloom
va. / 'a.fe.Lah
HC / Ncfsa
[it is] thrust out
me.nu.Dach
HVPsmsa
English Word Order
it will look
ya.Bit
HVhi3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
trouble
tza.Rah
HNcfsa
and / darkness
va. / cha.she.Khah
HC / Ncfsa
gloom of
me.'Uf
HNcmsc
distress
tzu.Kah
HNcfsa
[it is] thrust out
me.nu.Dach
HVPsmsa
and / gloom
va. / 'a.fe.Lah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κάτω
καὶ στενοχωρία
וְאֶל־אֶ֖רֶץ
καὶ εἰσ τὴν γῆν
יַבִּ֑יט
ἐμβλέψονται
וְהִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
צָרָ֤ה
θλῖψισ
וַחֲשֵׁכָה֙
καὶ σκότοσ
מְעֽוּף
ἀπορία
צוּקָ֔ה
στενὴ
וַאֲפֵלָ֖ה
καὶ σκότοσ
מְנֻדָּֽח׃
ὥστε μὴ βλέπειν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־אֶ֖רֶץ
καὶ εἰσ τὴν γῆν
κάτω
יַבִּ֑יט
ἐμβλέψονται
וְהִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
צָרָ֤ה
θλῖψισ
καὶ στενοχωρία
וַחֲשֵׁכָה֙
καὶ σκότοσ
מְעֽוּף
ἀπορία
צוּקָ֔ה
στενὴ
וַאֲפֵלָ֖ה
καὶ σκότοσ
מְנֻדָּֽח׃
ὥστε μὴ βλέπειν