Read the Word of God
Isaiah 33:2
O Lord, Be Gracious to Us
Isaiah 33:1 Cross References
| thee that | 2 Kgs 18:13-17; 2 Chr 28:16-21; Isa 10:5; Isa 10:6; Isa 17:14; Isa 24:16; Hab 2:5-8 |
| when thou shalt cease | Judg 1:7; Isa 10:12; Isa 21:2; Isa 37:36-38; Jer 25:12-14; Obad 1:10-16; Zech 14:1-3; Matt 7:2; Rev 13:10; Rev 16:6; Rev 17:12-14; Rev 17:17 |
| thee that | |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| 2 Kings 18:15 | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house. |
| 2 Kings 18:16 | At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria. |
| 2 Kings 18:17 | And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer's Field. |
| 2 Chronicles 28:16 | At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help. |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| 2 Chronicles 28:19 | For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD. |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| Isaiah 24:16 | From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, "I waste away, I waste away. Woe is me! For the traitors have betrayed, with betrayal the traitors have betrayed." |
| Habakkuk 2:5 | "Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples." |
| Habakkuk 2:6 | Shall not all these take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, "Woe to him who heaps up what is not his own--for how long?--and loads himself with pledges!" |
| Habakkuk 2:7 | Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| when thou shalt cease | |
| Judges 1:7 | And Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there. |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:13 | I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Obadiah 1:15 | For the day of the LORD is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head. |
| Obadiah 1:16 | For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been. |
| Zechariah 14:1 | Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Zechariah 14:3 | Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle. |
| Matthew 7:2 | For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. |
| Revelation 13:10 | If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain.Here is a call for the endurance and faith of the saints. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 17:12 | And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast. |
| Revelation 17:13 | These are of one mind and hand over their power and authority to the beast. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| Revelation 17:17 | for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. |
Isaiah 33:1 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[the] destroyer
sho.Ded
HVqrmsa
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
not
lo'
HTn
[have been] destroyed
sha.Dud
HVqsmsa
and / [the] traitor
u. / vo.Ged
HC / Vqrmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
people have dealt treacherously
Va.ge.du
HVqp3cp
with / him
v / o
HR / Sp3ms
when / finishing / you
ka. / ha.tim. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
destroying
sho.Ded
HVqrmsa
you will be destroyed
tu.Shad
HVHi2ms
when / completing / you
ka. / ne.lo.te. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
to / deal treacherously
li / v.God
HR / Vqcc
people will deal treacherously
yiv.ge.du-
HVqi3mp
with (the) / you
Va / kh
HRd / Sp2ms
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[the] destroyer
sho.Ded
HVqrmsa
not
lo'
HTn
[have been] destroyed
sha.Dud
HVqsmsa
and / [the] traitor
u. / vo.Ged
HC / Vqrmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
people have dealt treacherously
Va.ge.du
HVqp3cp
with / him
v / o
HR / Sp3ms
when / finishing / you
ka. / ha.tim. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
destroying
sho.Ded
HVqrmsa
you will be destroyed
tu.Shad
HVHi2ms
when / completing / you
ka. / ne.lo.te. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
to / deal treacherously
li / v.God
HR / Vqcc
people will deal treacherously
yiv.ge.du-
HVqi3mp
with (the) / you
Va / kh
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμᾶσ
ὑμᾶσ
οὕτωσ
הֹֹֽוי
οὐαὶ
שֺֺֺׁודֵ֗ד
τοῖσ ταλαιπωροῦσιν
וְאַתָּה֙
ὑμᾶσ δὲ
לֹֹֽא
οὐδεὶσ
שָׁד֔וּד
ποιεῖ ταλαιπώρουσ
וּבֺֺֺוגֵ֖ד
καὶ ὁ ἀθετῶν
וְלֹֹא־
οὐκ
בָֽגְדוּ
ἀθετεῖ
ב/ֹֹ֑ו
כַּהֲתִֽמ/ְכָ֤
ἁλώσονται
שֺֺֺׁודֵד֙
οἱ ἀθετοῦντεσ
תּוּשַּׁ֔ד
καὶ παραδοθήσονται
כַּנְּלֹֹת/ְכָ֥
καὶ ὡσ σὴσ
לִבְגֹֹּ֖ד
ἐπὶ ἱματίου
יִבְגְּדוּ־
ἡττηθήσονται
ב/ָֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב/ָֽכְ׃
ב/ֹֹ֑ו
הֹֹֽוי
οὐαὶ
שֺֺֺׁודֵ֗ד
τοῖσ ταλαιπωροῦσιν
ὑμᾶσ
וְאַתָּה֙
ὑμᾶσ δὲ
לֹֹֽא
οὐδεὶσ
שָׁד֔וּד
ποιεῖ ταλαιπώρουσ
וּבֺֺֺוגֵ֖ד
καὶ ὁ ἀθετῶν
ὑμᾶσ
וְלֹֹא־
οὐκ
בָֽגְדוּ
ἀθετεῖ
כַּהֲתִֽמ/ְכָ֤
ἁλώσονται
שֺֺֺׁודֵד֙
οἱ ἀθετοῦντεσ
תּוּשַּׁ֔ד
καὶ παραδοθήσονται
כַּנְּלֹֹת/ְכָ֥
καὶ ὡσ σὴσ
לִבְגֹֹּ֖ד
ἐπὶ ἱματίου
οὕτωσ
יִבְגְּדוּ־
ἡττηθήσονται
Isaiah 33:2 Cross References
| Isa 40:10; Isa 59:16 | |
| be gracious | Ps 27:13; Ps 27:14; Ps 62:1; Ps 62:5; Ps 62:8; Ps 123:2; Ps 130:4-8; Isa 25:9; Isa 26:8; Isa 30:18; Isa 30:19; Lam 3:25; Lam 3:26; Hos 14:2 |
| be thou | Ex 14:27; Ps 25:3; Ps 143:8; Isa 25:4; Lam 3:23 |
| our salvation | Ps 37:39; Ps 46:1; Ps 46:5; Ps 50:15; Ps 60:11; Ps 90:15; Ps 91:15; Isa 26:16; Jer 2:27; Jer 2:28; Jer 14:8; 2 Cor 1:3; 2 Cor 1:4 |
| Isaiah 40:10 | Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him. |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| be gracious | |
| Psalms 27:13 | I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living! |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Psalms 62:1 | For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. |
| Psalms 62:5 | For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him. |
| Psalms 62:8 | Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah |
| Psalms 123:2 | Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he has mercy upon us. |
| Psalms 130:4 | But with you there is forgiveness, that you may be feared. |
| Psalms 130:5 | I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; |
| Psalms 130:6 | my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. |
| Psalms 130:7 | O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. |
| Psalms 130:8 | And he will redeem Israel from all his iniquities. |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| Isaiah 26:8 | In the path of your judgments, O LORD, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul. |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Isaiah 30:19 | For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you. |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| be thou | |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Psalms 143:8 | Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul. |
| Isaiah 25:4 | For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall, |
| Lamentations 3:23 | they are new every morning; great is your faithfulness. |
| our salvation | |
| Psalms 37:39 | The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 60:11 | Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man! |
| Psalms 90:15 | Make us glad for as many days as you have afflicted us, and for as many years as we have seen evil. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Isaiah 26:16 | O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them. |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 14:8 | O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? |
| 2 Corinthians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
Isaiah 33:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
show favor to / us
cha.Ne. / nu
HVqv2ms / Sp1bp
for / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
we have waited
ki.Vi.nu
HVpp1cp
be
he.Yeh
HVqv2ms
strength / their
ze.ro.'A / m
HNcfsc / Sp3mp
to the / mornings
la. / be.ka.Rim
HRd / Ncmpa
also
'af-
HTj
salvation / our
ye.shu.'a.Te. / nu
HNcfsc / Sp1bp
in / a time of
be. / 'Et
HR / Ncbsc
distress
tza.Rah
HNcfsa
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
show favor to / us
cha.Ne. / nu
HVqv2ms / Sp1bp
we have waited
ki.Vi.nu
HVpp1cp
for / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
be
he.Yeh
HVqv2ms
strength / their
ze.ro.'A / m
HNcfsc / Sp3mp
to the / mornings
la. / be.ka.Rim
HRd / Ncmpa
also
'af-
HTj
salvation / our
ye.shu.'a.Te. / nu
HNcfsc / Sp1bp
in / a time of
be. / 'Et
HR / Ncbsc
distress
tza.Rah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
τῶν ἀπειθούντων
ἡ
יְהוָ֥ה
κύριε
חָנּ/ֵ֖נוּ
ἐλέησον ἡμᾶσ
ל/ְכָֽ
ἐπὶ σοὶ
קִוִּ֑ינוּ
πεποίθαμεν
הֱיֵ֤ה
ἐγενήθη
זְרֹֹע/ָמ֙
τὸ σπέρμα
לַבְּקָרִ֔ים
εἰσ ἀπώλειαν
אַפ־
δὲ
יְשׁוּעָת/ֵ֖נוּ
σωτηρία ἡμῶν
בְּעֵ֥ת
ἐν καιρῷ
צָרָֽה׃
θλίψεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֥ה
κύριε
חָנּ/ֵ֖נוּ
ἐλέησον ἡμᾶσ
ל/ְכָֽ
ἐπὶ σοὶ
γὰρ
קִוִּ֑ינוּ
πεποίθαμεν
הֱיֵ֤ה
ἐγενήθη
זְרֹֹע/ָמ֙
τὸ σπέρμα
τῶν ἀπειθούντων
לַבְּקָרִ֔ים
εἰσ ἀπώλειαν
ἡ
אַפ־
δὲ
יְשׁוּעָת/ֵ֖נוּ
σωτηρία ἡμῶν
בְּעֵ֥ת
ἐν καιρῷ
צָרָֽה׃
θλίψεωσ
Isaiah 33:3 Cross References
| Isa 59:16-18; Ps 46:6; Isa 10:13; Isa 10:14; Isa 10:32-34; Isa 17:12-14; Isa 37:11-18; Isa 37:29-36; Isa 10:32; Isa 17:12; Isa 37:11; Isa 37:29 | |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Isaiah 10:34 | He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| Isaiah 37:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD. |
| Isaiah 37:15 | And Hezekiah prayed to the LORD: |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 37:34 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
Isaiah 33:3 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] sound of
mi. / Kol
HR / Ncmsc
tumult
ha.Mon
HNcmsa
they flee
na.de.Du
HVqp3cp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
from / arising / your
me. / Ro.mu.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
they scatter
na.fe.Tzu
HVqp3cp
nations
go.Yim
HNcmpa
English Word Order
peoples
'a.Mim
HNcmpa
they flee
na.de.Du
HVqp3cp
tumult
ha.Mon
HNcmsa
from / [the] sound of
mi. / Kol
HR / Ncmsc
nations
go.Yim
HNcmpa
they scatter
na.fe.Tzu
HVqp3cp
from / arising / your
me. / Ro.mu.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִקֹֹּֽול
διὰ φωνὴν
הָמֹֹ֔ון
τοῦ φόβου σου
נָדְד֖וּ
ἐξέστησαν
עַמִּ֑ים
λαοὶ
מֵרֹֹֽומְמֻת/ֶ֔כָ
ἀπὸ τοῦ φόβου σου
נָפְצ֖וּ
καὶ διεσπάρησαν
גֺֺֺּויִֽמ׃
τὰ ἔθνη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִקֹֹּֽול
διὰ φωνὴν
הָמֹֹ֔ון
τοῦ φόβου σου
נָדְד֖וּ
ἐξέστησαν
עַמִּ֑ים
λαοὶ
מֵרֹֹֽומְמֻת/ֶ֔כָ
ἀπὸ τοῦ φόβου σου
נָפְצ֖וּ
καὶ διεσπάρησαν
גֺֺֺּויִֽמ׃
τὰ ἔθνη
Isaiah 33:4 Cross References
| the running | Joel 2:9; Joel 2:25 |
| your spoil | 2 Kgs 7:15; 2 Kgs 7:16; 2 Chr 14:13; 2 Chr 20:25; Isa 33:23 |
| the running | |
| Joel 2:9 | They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief. |
| Joel 2:25 | I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. |
| your spoil | |
| 2 Kings 7:15 | So they went after them as far as the Jordan, and behold, all the way was littered with garments and equipment that the Syrians had thrown away in their haste. And the messengers returned and told the king. |
| 2 Kings 7:16 | Then the people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of the LORD. |
| 2 Chronicles 14:13 | Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar, and the Ethiopians fell until none remained alive, for they were broken before the LORD and his army. The men of Judah carried away very much spoil. |
| 2 Chronicles 20:25 | When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found among them, in great numbers, goods, clothing, and precious things, which they took for themselves until they could carry no more. They were three days in taking the spoil, it was so much. |
| Isaiah 33:23 | Your cords hang loose; they cannot hold the mast firm in its place or keep the sail spread out. Then prey and spoil in abundance will be divided; even the lame will take the prey. |
Isaiah 33:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be gathered
ve. / 'u.Saf
Hc / VPq3ms
plunder / your
she.lal. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
(the) gathering of
'O.sef
HNcmsc
(the) / locust[s]
he. / cha.Sil
HTd / Ncmsa
like / [the] rushing of
ke. / ma.Shak
HR / Ncmsc
locusts
ge.Vim
HNcmpa
[someone will be] rushing
sho.Kek
HVqrmsa
on / it
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
plunder / your
she.lal. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / it will be gathered
ve. / 'u.Saf
Hc / VPq3ms
(the) / locust[s]
he. / cha.Sil
HTd / Ncmsa
(the) gathering of
'O.sef
HNcmsc
like / [the] rushing of
ke. / ma.Shak
HR / Ncmsc
locusts
ge.Vim
HNcmpa
[someone will be] rushing
sho.Kek
HVqrmsa
on / it
b / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νῦν
μικροῦ
καὶ μεγάλου
ὃν τρόπον
ἐάν
τισ
οὕτωσ
וְאֻסַּֽף
δὲ συναχθήσεται
שְׁלַל/ְכֶ֔ם
τὰ σκῦλα ὑμῶν
אֹֹ֖סֶף
συναγάγῃ
הֶֽחָסִ֑יל
כְּמַשַּׁ֥ק
גֵּבִ֖ים
ἀκρίδασ
שֺֺֺׁוקֵ֥ק
ἐμπαίξουσιν
בּ/ֹֹֽו׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶֽחָסִ֑יל
כְּמַשַּׁ֥ק
νῦν
וְאֻסַּֽף
δὲ συναχθήσεται
שְׁלַל/ְכֶ֔ם
τὰ σκῦλα ὑμῶν
μικροῦ
καὶ μεγάλου
ὃν τρόπον
ἐάν
τισ
אֹֹ֖סֶף
συναγάγῃ
גֵּבִ֖ים
ἀκρίδασ
οὕτωσ
שֺֺֺׁוקֵ֥ק
ἐμπαίξουσιν
בּ/ֹֹֽו׃
ὑμῖν
Isaiah 33:5 Cross References
| Isa 28:6 | |
| he dwelleth | Ps 113:5; Ps 113:6; Ps 123:1; Isa 57:15; Isa 66:1; Eph 1:20; Eph 1:21 |
| he hath | 2 Chr 31:20; 2 Chr 31:21; Isa 1:26; Isa 1:27; Isa 4:2-4; Isa 32:1; Isa 32:15-18; Isa 52:1; Isa 54:11-14; Isa 60:21; Isa 61:3; Isa 61:11; Isa 62:1; Rom 11:26 |
| The Lord | Ex 9:16; Ex 9:17; Ex 15:1; Ex 15:6; Ex 18:11; Job 40:9-14; Ps 21:11-13; Ps 46:9; Ps 46:10; Ps 97:8; Ps 97:9; Ps 115:1; Ps 115:2; Ps 118:16; Isa 2:11; Isa 2:17; Isa 12:4; Isa 33:10; Isa 37:20; Dan 4:37; Rom 3:26; Rev 19:2-6 |
| Isaiah 28:6 | and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate. |
| he dwelleth | |
| Psalms 113:5 | Who is like the LORD our God, who is seated on high, |
| Psalms 113:6 | who looks far down on the heavens and the earth? |
| Psalms 123:1 | To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Ephesians 1:20 | that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, |
| Ephesians 1:21 | far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| he hath | |
| 2 Chronicles 31:20 | Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 31:21 | And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered. |
| Isaiah 1:26 | And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city." |
| Isaiah 1:27 | Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness. |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Isaiah 4:3 | And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem, |
| Isaiah 4:4 | when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. |
| Isaiah 32:1 | Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice. |
| Isaiah 32:15 | until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest. |
| Isaiah 32:16 | Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field. |
| Isaiah 32:17 | And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever. |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Isaiah 52:1 | Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. |
| Isaiah 54:11 | "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. |
| Isaiah 54:12 | I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones. |
| Isaiah 54:13 | All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children. |
| Isaiah 54:14 | In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 61:11 | For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations. |
| Isaiah 62:1 | For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not be quiet, until her righteousness goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| The Lord | |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 18:11 | Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people." |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Job 40:13 | Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below. |
| Job 40:14 | Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you. |
| Psalms 21:11 | Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed. |
| Psalms 21:12 | For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows. |
| Psalms 21:13 | Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power. |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Psalms 97:8 | Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD. |
| Psalms 97:9 | For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. |
| Psalms 115:1 | Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! |
| Psalms 115:2 | Why should the nations say, "Where is their God?" |
| Psalms 118:16 | the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!" |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 2:17 | And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 12:4 | And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. |
| Isaiah 33:10 | "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
Isaiah 33:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] exalted
nis.Gav
HVNrmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
[he is] dwelling
sho.Khen
HVqrmsa
a high place
ma.Rom
HNcmsa
he will fill
mi.Le'
HVpp3ms
Zion
tzi.Yon
HNpl
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] exalted
nis.Gav
HVNrmsa
for
ki
HTc
[he is] dwelling
sho.Khen
HVqrmsa
a high place
ma.Rom
HNcmsa
he will fill
mi.Le'
HVpp3ms
Zion
tzi.Yon
HNpl
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
נִשְׂגָּֽב
ἅγιοσ
יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
כִּ֥י
שֹֹׁכֵ֖ן
ὁ κατοικῶν
מָרֹֹ֑ום
ὑψηλοῖσ
מִלֵּֽא
ἐνεπλήσθη
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
מִשְׁפָּ֖ט
κρίσεωσ
וּצְדָקָֽה׃
καὶ δικαιοσύνησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֥י
נִשְׂגָּֽב
ἅγιοσ
יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
שֹֹׁכֵ֖ן
ὁ κατοικῶν
ἐν
מָרֹֹ֑ום
ὑψηλοῖσ
מִלֵּֽא
ἐνεπλήσθη
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
מִשְׁפָּ֖ט
κρίσεωσ
וּצְדָקָֽה׃
καὶ δικαιοσύνησ
Isaiah 33:6 Cross References
| Isa 51:6 | |
| fear | 2 Chr 32:20; 2 Chr 32:21; Ps 112:1-3; Prov 15:16; Prov 19:23; Matt 6:33; 2 Cor 6:10; 1 Tim 4:8; 1 Tim 6:6 |
| strength | Ps 27:1; Ps 27:2; Ps 28:8; Ps 140:7 |
| wisdom | 2 Chr 32:27-29; Ps 45:4; Prov 14:27; Prov 24:3-7; Prov 28:2; Prov 28:15; Prov 28:16; Prov 29:4; Ecc 7:12; Ecc 7:19; Ecc 9:14-18; Isa 11:2-5; Isa 38:5; Isa 38:6; Jer 22:15-17 |
| Isaiah 51:6 | Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and they who dwell in it will die in like manner; but my salvation will be forever, and my righteousness will never be dismayed. |
| fear | |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| Psalms 112:1 | Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! |
| Psalms 112:2 | His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. |
| Psalms 112:3 | Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. |
| Proverbs 15:16 | Better is a little with the fear of the LORD than great treasure and trouble with it. |
| Proverbs 19:23 | The fear of the LORD leads to life, and whoever has it rests satisfied; he will not be visited by harm. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| 2 Corinthians 6:10 | as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything. |
| 1 Timothy 4:8 | for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come. |
| 1 Timothy 6:6 | Now there is great gain in godliness with contentment, |
| strength | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 28:8 | The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed. |
| Psalms 140:7 | O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. |
| wisdom | |
| 2 Chronicles 32:27 | And Hezekiah had very great riches and honor, and he made for himself treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of costly vessels; |
| 2 Chronicles 32:28 | storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds. |
| 2 Chronicles 32:29 | He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions. |
| Psalms 45:4 | In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds! |
| Proverbs 14:27 | The fear of the LORD is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death. |
| Proverbs 24:3 | By wisdom a house is built, and by understanding it is established; |
| Proverbs 24:4 | by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches. |
| Proverbs 24:5 | A wise man is full of strength, and a man of knowledge enhances his might, |
| Proverbs 24:6 | for by wise guidance you can wage your war, and in abundance of counselors there is victory. |
| Proverbs 24:7 | Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth. |
| Proverbs 28:2 | When a land transgresses, it has many rulers, but with a man of understanding and knowledge, its stability will long continue. |
| Proverbs 28:15 | Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people. |
| Proverbs 28:16 | A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days. |
| Proverbs 29:4 | By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down. |
| Ecclesiastes 7:12 | For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Ecclesiastes 7:19 | Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city. |
| Ecclesiastes 9:14 | There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it. |
| Ecclesiastes 9:15 | But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man. |
| Ecclesiastes 9:16 | But I say that wisdom is better than might, though the poor man's wisdom is despised and his words are not heard. |
| Ecclesiastes 9:17 | The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools. |
| Ecclesiastes 9:18 | Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Isaiah 38:5 | "Go and say to Hezekiah, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. |
| Isaiah 38:6 | I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
Isaiah 33:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] steadiness of
'e.mu.Nat
HNcfsc
times / your
'i.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
wealth of
Cho.sen
HNcmsc
deliverance(s)
ye.shu.'Ot
HNcfpa
wisdom
cha.khe.Mat
HNcfsc
and / knowledge
va. / Da.'at
HC / Ncfsa
[the] fear of
yir.'At
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
hi'
HPp3fs
[will be] treasure / his
'o.tza.R / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] steadiness of
'e.mu.Nat
HNcfsc
times / your
'i.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
wealth of
Cho.sen
HNcmsc
deliverance(s)
ye.shu.'Ot
HNcfpa
wisdom
cha.khe.Mat
HNcfsc
and / knowledge
va. / Da.'at
HC / Ncfsa
[the] fear of
yir.'At
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
hi'
HPp3fs
[will be] treasure / his
'o.tza.R / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ἐκεῖ
πρὸσ
δικαιοσύνησ
וְהָיָה֙ אֱמוּנַֽת עִתֶּ֔י/כָ
ἐν νόμῳ παραδοθήσονται
חֹֹ֥סֶן
θησαυροῖσ
יְשׁוּעֹֹ֖ת
ἡ σωτηρία ἡμῶν
חָכְמַֽת
σοφία
וָדָ֑עַת
καὶ ἐπιστήμη
יִרְאַ֥ת
καὶ εὐσέβεια
יְהוָ֖ה
τὸν κύριον
הִ֥יא
οὗτοί εἰσιν
אֺֺֺוצָר/ֹֹֽו׃
θησαυροὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָה֙ אֱמוּנַֽת עִתֶּ֔י/כָ
ἐν νόμῳ παραδοθήσονται
ἐν
חֹֹ֥סֶן
θησαυροῖσ
יְשׁוּעֹֹ֖ת
ἡ σωτηρία ἡμῶν
ἐκεῖ
חָכְמַֽת
σοφία
וָדָ֑עַת
καὶ ἐπιστήμη
יִרְאַ֥ת
καὶ εὐσέβεια
πρὸσ
יְהוָ֖ה
τὸν κύριον
הִ֥יא
οὗτοί εἰσιν
אֺֺֺוצָר/ֹֹֽו׃
θησαυροὶ
δικαιοσύνησ
Isaiah 33:7 Cross References
| the ambassadors | 2 Kgs 18:18; 2 Kgs 18:37; 2 Kgs 19:1-3; Isa 36:3; Isa 36:22 |
| the ambassadors | |
| 2 Kings 18:18 | And when they called for the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| 2 Kings 18:37 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rabshakeh. |
| 2 Kings 19:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| 2 Kings 19:2 | And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. |
| 2 Kings 19:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 36:3 | And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| Isaiah 36:22 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh. |
Isaiah 33:7 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
valiant one / their
'er.'e.La / m
HNcmsc / Sp3mp
they have cried out
tza.'a.Ku
HVqp3cp
[the] outside / towards
Chu.tza / h
HNcmsa / Sd
messengers of
mal.'a.Khei
HNcmpc
peace
sha.Lom
HNcmsa
bitter
mar
HAamsa
they weep / !
yiv.ka.Yu / n
HVqi3mp / Sn
English Word Order
there!
hen
HTj
valiant one / their
'er.'e.La / m
HNcmsc / Sp3mp
they have cried out
tza.'a.Ku
HVqp3cp
[the] outside / towards
Chu.tza / h
HNcmsa / Sd
messengers of
mal.'a.Khei
HNcmpc
peace
sha.Lom
HNcmsa
they weep / !
yiv.ka.Yu / n
HVqi3mp / Sn
bitter
mar
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἀποσταλήσονται
ἀξιοῦντεσ
εἰρήνην
הֵ֚ן
ἰδοὺ δὴ
אֶרְאֶלָּ֔ם
ἐν τῷ φόβῳ ὑμῶν αὐτοὶ φοβηθήσονται
צָעֲק֖וּ
οὓσ ἐφοβεῖσθε φοβηθήσονται
חֻ֑צ/ָה
ἀφ' ὑμῶν
מַלְאֲכֵֽי
ἄγγελοι
שָׁלֹֹ֔ום
εἰρήνην
מַ֖ר
πικρῶσ
יִבְכָּיֽוּ/נ׃
κλαίοντεσ παρακαλοῦντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֚ן
ἰδοὺ δὴ
אֶרְאֶלָּ֔ם
ἐν τῷ φόβῳ ὑμῶν αὐτοὶ φοβηθήσονται
צָעֲק֖וּ
οὓσ ἐφοβεῖσθε φοβηθήσονται
חֻ֑צ/ָה
ἀφ' ὑμῶν
מַלְאֲכֵֽי
ἄγγελοι
γὰρ
ἀποσταλήσονται
ἀξιοῦντεσ
שָׁלֹֹ֔ום
εἰρήνην
מַ֖ר
πικρῶσ
יִבְכָּיֽוּ/נ׃
κλαίοντεσ παρακαλοῦντεσ
εἰρήνην
Isaiah 33:8 Cross References
| Isa 35:8 | |
| he hath broken | 2 Kgs 18:14-17 |
| he hath despised | 2 Kgs 18:13; Isa 10:9-11; Isa 36:1 |
| he regardeth | 1 Sam 17:10; 1 Sam 17:26; 2 Kgs 18:20; 2 Kgs 18:21; Ps 10:5; Isa 10:13; Isa 10:14; Luke 18:2-4 |
| highways | Judg 5:6; Isa 10:29-31; Lam 1:4 |
| Isaiah 35:8 | And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. |
| he hath broken | |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| 2 Kings 18:15 | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house. |
| 2 Kings 18:16 | At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria. |
| 2 Kings 18:17 | And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer's Field. |
| he hath despised | |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 36:1 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| he regardeth | |
| 1 Samuel 17:10 | And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together." |
| 1 Samuel 17:26 | And David said to the men who stood by him, "What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" |
| 2 Kings 18:20 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| 2 Kings 18:21 | Behold, you are trusting now in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Psalms 10:5 | His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Luke 18:2 | He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. |
| Luke 18:3 | And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' |
| Luke 18:4 | For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, |
| highways | |
| Judges 5:6 | "In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways. |
| Isaiah 10:29 | they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
| Isaiah 10:30 | Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth! |
| Isaiah 10:31 | Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety. |
| Lamentations 1:4 | The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly. |
Isaiah 33:8 Original Languages
Hebrew Word Order
they have been made desolate
na.Sha.mu
HVNp3cp
highways
me.si.Lot
HNcfpa
he has ceased
sha.Vat
HVqp3ms
[one who] passes by of
'o.Ver
HVqrmsc
a path
'O.rach
HNcmsa
someone has broken
he.Fer
HVhp3ms
a covenant
be.Rit
HNcfsa
someone has rejected
ma.'As
HVqp3ms
cities
'a.Rim
HNcmpa
not
lo'
HTn
anyone has valued
cha.Shav
HVqp3ms
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
English Word Order
highways
me.si.Lot
HNcfpa
they have been made desolate
na.Sha.mu
HVNp3cp
[one who] passes by of
'o.Ver
HVqrmsc
a path
'O.rach
HNcmsa
he has ceased
sha.Vat
HVqp3ms
a covenant
be.Rit
HNcfsa
someone has broken
he.Fer
HVhp3ms
cities
'a.Rim
HNcmpa
someone has rejected
ma.'As
HVqp3ms
not
lo'
HTn
anyone has valued
cha.Shav
HVqp3ms
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
αὐτοὺσ
αἴρεται
καὶ ἡ πρὸσ τούτουσ
τούτων
αἱ
נָשַֽׁמּוּ
ἐρημωθήσονται
מְסִלֹֹּ֔ות
ὁδοί
שָׁבַ֖ת
πέπαυται
עֹֹבֵֽר אֹֹ֑רַח
ὁ φόβοσ τῶν ἐθνῶν
הֵפֵ֤ר
בְּרִית֙
διαθήκη
מָאַֽס
עָרִ֔ים
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
חָשַׁ֖ב
λογίσησθε
אֱנֹֹֽושׁ׃
ἀνθρώπουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵפֵ֤ר
עָרִ֔ים
מָאַֽס
נָשַֽׁמּוּ
ἐρημωθήσονται
γὰρ
αἱ
τούτων
מְסִלֹֹּ֔ות
ὁδοί
שָׁבַ֖ת
πέπαυται
עֹֹבֵֽר אֹֹ֑רַח
ὁ φόβοσ τῶν ἐθνῶν
καὶ ἡ πρὸσ τούτουσ
בְּרִית֙
διαθήκη
αἴρεται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
חָשַׁ֖ב
λογίσησθε
αὐτοὺσ
אֱנֹֹֽושׁ׃
ἀνθρώπουσ
Isaiah 33:9 Cross References
| Isa 2:13; Isa 3:26 | |
| Bashan | Deut 3:4; Jer 50:19; Mic 7:14; Nah 1:4 |
| earth | Isa 1:7; Isa 1:8; Isa 24:1; Isa 24:4-6; Isa 24:19; Isa 24:20; Jer 4:20-26 |
| Lebanon | Isa 14:8; Isa 37:24; Zech 11:1-3 |
| Sharon | Song 2:1; Isa 35:2; Isa 65:10 |
| Isaiah 2:13 | against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan; |
| Isaiah 3:26 | And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground. |
| Bashan | |
| Deuteronomy 3:4 | And we took all his cities at that time--there was not a city that we did not take from them--sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Micah 7:14 | Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| earth | |
| Isaiah 1:7 | Your country lies desolate; your cities are burned with fire; in your very presence foreigners devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners. |
| Isaiah 1:8 | And the daughter of Zion is left like a booth in a vineyard, like a lodge in a cucumber field, like a besieged city. |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 24:19 | The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken. |
| Isaiah 24:20 | The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again. |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Jeremiah 4:21 | How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet? |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 4:23 | I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light. |
| Jeremiah 4:24 | I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. |
| Jeremiah 4:25 | I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled. |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Lebanon | |
| Isaiah 14:8 | The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.' |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Zechariah 11:1 | Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars! |
| Zechariah 11:2 | Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the thick forest has been felled! |
| Zechariah 11:3 | The sound of the wail of the shepherds, for their glory is ruined! The sound of the roar of the lions, for the thicket of the Jordan is ruined! |
| Sharon | |
| Song of Solomon 2:1 | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Isaiah 65:10 | Sharon shall become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to lie down, for my people who have sought me. |
Isaiah 33:9 Original Languages
Hebrew Word Order
it has dried up
'a.Val
HVqp3ms
it has languished
'um.le.Lah
HVPp3fs
[the] land
'A.retz
HNcfsa
it has displayed shame
hech.Pir
HVhp3ms
Lebanon
le.va.Non
HNpl
it has withered
ka.Mal
HVqp3ms
it has become
ha.Yah
HVqp3ms
(the) / Sharon
ha. / sha.rOn
HTd / Npl
like (the) / desert plain
ka. / 'a.ra.Vah
HRd / Npl
and / [is] shaking off
ve. / no.'Er
HC / Vqrmsa
Bashan
ba.Shan
HNpl
and / Carmel
ve. / khar.Mel
HC / Npl
English Word Order
[the] land
'A.retz
HNcfsa
it has dried up
'a.Val
HVqp3ms
it has languished
'um.le.Lah
HVPp3fs
Lebanon
le.va.Non
HNpl
it has displayed shame
hech.Pir
HVhp3ms
it has withered
ka.Mal
HVqp3ms
(the) / Sharon
ha. / sha.rOn
HTd / Npl
it has become
ha.Yah
HVqp3ms
like (the) / desert plain
ka. / 'a.ra.Vah
HRd / Npl
Bashan
ba.Shan
HNpl
and / Carmel
ve. / khar.Mel
HC / Npl
and / [is] shaking off
ve. / no.'Er
HC / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙
ἐπένθησεν
אָ֔רֶץ
ἡ γῆ
הֶחְפִּ֥יר
ᾐσχύνθη
לְבָנֹֹ֖ון
ὁ Λίβανοσ
קָמַ֑ל
ἕλη
הָיָ֤ה
ἐγένετο
הַשָּׁרֺֺֺונ֙
ὁ Σαρων
כָּֽעֲרָבָ֔ה
וְנֹֹעֵ֥ר
φανερὰ ἔσται
בָּשָׁ֖ן
ἡ Γαλιλαία
וְכַרְמֶֽל׃
καὶ ὁ Κάρμηλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּֽעֲרָבָ֔ה
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙
ἐπένθησεν
אָ֔רֶץ
ἡ γῆ
הֶחְפִּ֥יר
ᾐσχύνθη
לְבָנֹֹ֖ון
ὁ Λίβανοσ
קָמַ֑ל
ἕλη
הָיָ֤ה
ἐγένετο
הַשָּׁרֺֺֺונ֙
ὁ Σαρων
וְנֹֹעֵ֥ר
φανερὰ ἔσται
בָּשָׁ֖ן
ἡ Γαλιλαία
וְכַרְמֶֽל׃
καὶ ὁ Κάρμηλοσ
Isaiah 33:10 Cross References
| Isa 2:21 | |
| now will I be exalted | Ex 14:18; Ex 15:9-12; Ps 46:10; Isa 30:17; Isa 30:18; Amos 6:1 |
| Now will I rise | Deut 32:36-43; Ps 12:5; Ps 78:65; Ps 102:13-18; Isa 10:16; Isa 10:33; Isa 42:13; Isa 42:14; Isa 59:16; Isa 59:17; Zeph 3:8 |
| will I lift | Ps 7:6 |
| Isaiah 2:21 | to enter the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| now will I be exalted | |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Isaiah 30:17 | A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill. |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Now will I rise | |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Deuteronomy 32:37 | Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge, |
| Deuteronomy 32:38 | who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection! |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Deuteronomy 32:40 | For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Psalms 78:65 | Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Psalms 102:15 | Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Isaiah 10:16 | Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
| Isaiah 42:14 | For a long time I have held my peace; I have kept still and restrained myself; now I will cry out like a woman in labor; I will gasp and pant. |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Zephaniah 3:8 | "Therefore wait for me," declares the LORD, "for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. |
| will I lift | |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
Isaiah 33:10 Original Languages
Hebrew Word Order
now
'a.Tah
HD
I will arise
'a.Kum
HVqi1cs
he says
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
now
'a.Tah
HD
I will exalt myself
'e.ro.Mam
HVti1cs
now
'a.Tah
HD
I will lift myself up
'e.na.Se'
HVNi1cs
English Word Order
now
'a.Tah
HD
I will arise
'a.Kum
HVqi1cs
he says
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
now
'a.Tah
HD
I will exalt myself
'e.ro.Mam
HVti1cs
now
'a.Tah
HD
I will lift myself up
'e.na.Se'
HVNi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַתָּ֥ה
νῦν
אָק֖וּם
ἀναστήσομαι
יֹֹאמַֽר
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
עַתָּה֙
νῦν
אֵֽרֺֺֺומָ֔ם
δοξασθήσομαι
עַתָּ֖ה
νῦν
אֶנָּשֵֽׂא׃
ὑψωθήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַתָּ֥ה
νῦν
אָק֖וּם
ἀναστήσομαι
יֹֹאמַֽר
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
עַתָּה֙
νῦν
אֵֽרֺֺֺומָ֔ם
δοξασθήσομαι
עַתָּ֖ה
νῦν
אֶנָּשֵֽׂא׃
ὑψωθήσομαι
Isaiah 33:11 Cross References
| Isa 1:31; Isa 26:18 | |
| conceive | Job 15:35; Ps 2:1; Ps 7:14; Ps 83:5-18; Isa 8:9; Isa 8:10; Isa 10:7-14; Isa 17:13; Isa 29:5-8; Isa 59:4; Acts 5:4; James 1:15 |
| your | Isa 5:24; Isa 30:30-33; Isa 31:8; Isa 31:9; Isa 37:23-29; Nah 1:5-10 |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| Isaiah 26:18 | we were pregnant, we writhed, but we have given birth to wind. We have accomplished no deliverance in the earth, and the inhabitants of the world have not fallen. |
| conceive | |
| Job 15:35 | They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit." |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 7:14 | Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 29:5 | But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly, |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
| Isaiah 29:8 | As when a hungry man dreams he is eating and awakes with his hunger not satisfied, or as when a thirsty man dreams he is drinking and awakes faint, with his thirst not quenched, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Acts 5:4 | While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God." |
| James 1:15 | Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. |
| your | |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Isaiah 30:31 | The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. |
| Isaiah 30:32 | And every stroke of the appointed staff that the LORD lays on them will be to the sound of tambourines and lyres. Battling with brandished arm, he will fight with them. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Isaiah 31:8 | "And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor. |
| Isaiah 31:9 | His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Nahum 1:7 | The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him. |
| Nahum 1:8 | But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness. |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
Isaiah 33:11 Original Languages
Hebrew Word Order
you will conceive
ta.ha.Ru
HVqi2mp
dry grass
cha.Shash
HNcmsa
you will give birth to
Te.le.du
HVqi2mp
stubble
Kash
HNcmsa
breath / your
ru.cha. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
[is] a fire
'esh
HNcbsa
[which] it will consume / you
to.khal. / Khem
HVqi3fs / Sp2mp
English Word Order
you will conceive
ta.ha.Ru
HVqi2mp
dry grass
cha.Shash
HNcmsa
you will give birth to
Te.le.du
HVqi2mp
stubble
Kash
HNcmsa
breath / your
ru.cha. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
[is] a fire
'esh
HNcbsa
[which] it will consume / you
to.khal. / Khem
HVqi3fs / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νῦν
νῦν
תַּהֲר֥וּ
ὄψεσθε
חֲשַׁ֖שׁ
αἰσθηθήσεσθε
תֵּֽלְדוּ קַ֑שׁ
ματαία ἔσται ἡ ἰσχὺσ
רוּח/ֲכֶ֕ם
τοῦ πνεύματοσ ὑμῶν
אֵ֖שׁ
πῦρ
תֹֹּאכַל/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ κατέδεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
νῦν
תַּהֲר֥וּ
ὄψεσθε
νῦν
חֲשַׁ֖שׁ
αἰσθηθήσεσθε
תֵּֽלְדוּ קַ֑שׁ
ματαία ἔσται ἡ ἰσχὺσ
רוּח/ֲכֶ֕ם
τοῦ πνεύματοσ ὑμῶν
אֵ֖שׁ
πῦρ
תֹֹּאכַל/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ κατέδεται
Isaiah 33:12 Cross References
| Isa 10:17 | |
| the burnings | Amos 2:1 |
| thorns | 2 Sam 23:6; 2 Sam 23:7; Isa 9:18; Isa 27:4; Isa 37:36 |
| Isaiah 10:17 | The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. |
| the burnings | |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom. |
| thorns | |
| 2 Samuel 23:6 | But worthless men are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand; |
| 2 Samuel 23:7 | but the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire." |
| Isaiah 9:18 | For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
Isaiah 33:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
burnings of
mis.re.Fot
HNcfpc
lime
Sid
HNcmsa
thornbushes
ko.Tzim
HNcmpa
cut down
ke.su.Chim
HVqsmpa
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
they will be kindled
yi.Tza.tu
HVqi3mp
English Word Order
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
burnings of
mis.re.Fot
HNcfpc
lime
Sid
HNcmsa
thornbushes
ko.Tzim
HNcmpa
cut down
ke.su.Chim
HVqsmpa
they will be kindled
yi.Tza.tu
HVqi3mp
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ἀγρῷ
וְהָי֥וּ
καὶ ἔσονται
עַמִּ֖ים
ἔθνη
מִשְׂרְפֹֹֽות
κατακεκαυμένα
שִׂ֑יד
קֺֺֺוצִ֥ים
ὡσ ἄκανθα
כְּסוּחִ֖ים
ἐρριμμένη
בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃
καὶ κατακεκαυμένη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׂ֑יד
וְהָי֥וּ
καὶ ἔσονται
עַמִּ֖ים
ἔθνη
מִשְׂרְפֹֹֽות
κατακεκαυμένα
קֺֺֺוצִ֥ים
ὡσ ἄκανθα
ἐν
ἀγρῷ
כְּסוּחִ֖ים
ἐρριμμένη
בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃
καὶ κατακεκαυμένη
Isaiah 33:13 Cross References
| Hear | Ex 15:14; Josh 2:9-11; Josh 9:9; Josh 9:10; 1 Sam 17:46; Ps 46:6-11; Ps 48:10; Ps 98:1; Ps 98:2; Isa 18:3; Isa 37:20; Isa 49:1; Isa 57:19; Dan 3:27-30; Dan 4:1-3; Dan 6:25-27; Acts 2:5-11; Eph 2:11-18 |
| ye that are near | Ps 97:8; Ps 99:2; Ps 99:3; Ps 147:12-14; Ps 148:14 |
| Hear | |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 9:9 | They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the LORD your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt, |
| Joshua 9:10 | and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 46:8 | Come, behold the works of the LORD, how he has brought desolations on the earth. |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 48:10 | As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness. |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Psalms 98:2 | The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. |
| Isaiah 18:3 | All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear! |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 49:1 | Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name. |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Daniel 3:27 | And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them. |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 3:30 | Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 6:25 | Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: "Peace be multiplied to you. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
| Acts 2:5 | Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. |
| Acts 2:6 | And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. |
| Acts 2:7 | And they were amazed and astonished, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? |
| Acts 2:8 | And how is it that we hear, each of us in his own native language? |
| Acts 2:9 | Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, |
| Acts 2:10 | Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, |
| Acts 2:11 | both Jews and proselytes, Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God." |
| Ephesians 2:11 | Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called "the uncircumcision" by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands-- |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| Ephesians 2:13 | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| Ephesians 2:15 | by abolishing the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Ephesians 2:17 | And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. |
| Ephesians 2:18 | For through him we both have access in one Spirit to the Father. |
| ye that are near | |
| Psalms 97:8 | Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD. |
| Psalms 99:2 | The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples. |
| Psalms 99:3 | Let them praise your great and awesome name! Holy is he! |
| Psalms 147:12 | Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
| Psalms 147:13 | For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you. |
| Psalms 147:14 | He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. |
| Psalms 148:14 | He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! |
Isaiah 33:13 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
O distant [ones]
re.cho.Kim
HAampa
[that] which
'a.Sher
HTr
I have done
'a.Si.ti
HVqp1cs
and / know
u. / de.'U
HC / Vqv2mp
O near [ones]
ke.ro.Vim
HAampa
strength / my
ge.vu.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
O distant [ones]
re.cho.Kim
HAampa
hear
shim.'U
HVqv2mp
[that] which
'a.Sher
HTr
I have done
'a.Si.ti
HVqp1cs
O near [ones]
ke.ro.Vim
HAampa
and / know
u. / de.'U
HC / Vqv2mp
strength / my
ge.vu.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁמְע֥וּ
ἀκούσονται
רְחֺֺֺוקִ֖ים
οἱ πόρρωθεν
אֲשֶֽׁר
ἃ
עָשִׂ֑יתִי
ἐποίησα
וּדְע֥וּ
γνώσονται
קְרֺֺֺובִ֖ים
οἱ ἐγγίζοντεσ
גְּבֻרָת/ִֽי׃
τὴν ἰσχύν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְע֥וּ
ἀκούσονται
רְחֺֺֺוקִ֖ים
οἱ πόρρωθεν
אֲשֶֽׁר
ἃ
עָשִׂ֑יתִי
ἐποίησα
וּדְע֥וּ
γνώσονται
קְרֺֺֺובִ֖ים
οἱ ἐγγίζοντεσ
גְּבֻרָת/ִֽי׃
τὴν ἰσχύν μου
Isaiah 33:14 Cross References
| Isa 32:11 | |
| everlasting | Isa 34:9; Isa 66:24; Matt 18:8; Matt 25:41; Matt 25:46; Mark 9:43-49; Luke 16:23-26; 2Thes 1:8; Rev 14:10; Rev 20:10 |
| sinners | Num 17:12; Num 17:13; Job 15:21; Job 15:22; Job 18:11; Ps 53:5; Prov 28:1; Isa 7:2; Isa 28:14; Isa 28:15; Isa 28:17-22; Isa 29:13; Isa 30:8-11; Rev 6:15-17 |
| the hypocrites | Isa 9:17; Isa 10:6; Matt 22:12; Matt 24:51 |
| Who among us shall dwell with the | Deut 5:24; Deut 5:25; Deut 32:21-24; Ps 11:6; Ps 21:9; Ps 50:3; Isa 5:24; Isa 29:6; Isa 30:27-33; Nah 1:6; Heb 12:29 |
| Isaiah 32:11 | Tremble, you women who are at ease, shudder, you complacent ones; strip, and make yourselves bare, and tie sackcloth around your waist. |
| everlasting | |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 66:24 | "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." |
| Matthew 18:8 | And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire. |
| Matthew 25:41 | "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| Matthew 25:46 | And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life." |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| Luke 16:23 | and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. |
| Luke 16:24 | And he called out, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.' |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| Luke 16:26 | And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Revelation 14:10 | he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. |
| Revelation 20:10 | and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever. |
| sinners | |
| Numbers 17:12 | And the people of Israel said to Moses, "Behold, we perish, we are undone, we are all undone. |
| Numbers 17:13 | Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, shall die. Are we all to perish?" |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Psalms 53:5 | There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Isaiah 28:17 | And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter." |
| Isaiah 28:18 | Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it. |
| Isaiah 28:19 | As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message. |
| Isaiah 28:20 | For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in. |
| Isaiah 28:21 | For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed--strange is his deed! and to work his work--alien is his work! |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
| Isaiah 29:13 | And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, |
| Isaiah 30:8 | And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Revelation 6:15 | Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| Revelation 6:17 | for the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| the hypocrites | |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Matthew 22:12 | And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless. |
| Matthew 24:51 | and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| Who among us shall dwell with the | |
| Deuteronomy 5:24 | And you said, 'Behold, the LORD our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. This day we have seen God speak with man and man still live. |
| Deuteronomy 5:25 | Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the LORD our God any more, we shall die. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Isaiah 30:27 | Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire; |
| Isaiah 30:28 | his breath is like an overflowing stream that reaches up to the neck; to sift the nations with the sieve of destruction, and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads astray. |
| Isaiah 30:29 | You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Isaiah 30:31 | The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. |
| Isaiah 30:32 | And every stroke of the appointed staff that the LORD lays on them will be to the sound of tambourines and lyres. Battling with brandished arm, he will fight with them. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
Isaiah 33:14 Original Languages
Hebrew Word Order
they are in dread
pa.cha.Du
HVqp3cp
in / Zion
ve. / tzi.yOn
HR / Npl
sinners
cha.ta.'Im
HAampa
it has seized
'a.cha.Zah
HVqp3fs
trembling
re.'a.Dah
HNcfsa
godless [people]
cha.ne.Fim
HAampa
who?
mi
HPi
will he sojourn
ya.Gur
HVqi3ms
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
a fire
'esh
HNcbsc
consuming
'o.khe.Lah
HVqrfsa
who?
mi-
HPi
will he sojourn
ya.Gur
HVqi3ms
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
hearths of
mok.Dei
HNcmpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
sinners
cha.ta.'Im
HAampa
in / Zion
ve. / tzi.yOn
HR / Npl
they are in dread
pa.cha.Du
HVqp3cp
trembling
re.'a.Dah
HNcfsa
it has seized
'a.cha.Zah
HVqp3fs
godless [people]
cha.ne.Fim
HAampa
who?
mi
HPi
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
will he sojourn
ya.Gur
HVqi3ms
consuming
'o.khe.Lah
HVqrfsa
a fire
'esh
HNcbsc
who?
mi-
HPi
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
will he sojourn
ya.Gur
HVqi3ms
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
hearths of
mok.Dei
HNcmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ
ὅτι
פָּחֲד֤וּ
ἀπέστησαν
בְצִיֺֺֺּונ֙
ἐν Σιων
חַטָּאִ֔ים
ἄνομοι
אָחֲזָ֥ה
λήμψεται
רְעָדָ֖ה
τρόμοσ
חֲנֵפִ֑ים
τοὺσ ἀσεβεῖσ
מִֽי׀
τίσ
יָגֽוּר
ἀναγγελεῖ
ל/ָ֗נוּ
ὑμῖν
אֵ֚שׁ
πῦρ
אֺֺֺוכֵלָ֔ה
καίεται
מִי־
τίσ
יָג֥וּר
ἀναγγελεῖ
ל/ָ֖נוּ
ὑμῖν
מֺֺֺוקְדֵ֥י
τὸν τόπον
עֺֺֺולָֽמ׃
τὸν αἰώνιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּחֲד֤וּ
ἀπέστησαν
οἱ
בְצִיֺֺֺּונ֙
ἐν Σιων
חַטָּאִ֔ים
ἄνομοι
אָחֲזָ֥ה
λήμψεται
רְעָדָ֖ה
τρόμοσ
חֲנֵפִ֑ים
τοὺσ ἀσεβεῖσ
מִֽי׀
τίσ
יָגֽוּר
ἀναγγελεῖ
ל/ָ֗נוּ
ὑμῖν
ὅτι
אֵ֚שׁ
πῦρ
אֺֺֺוכֵלָ֔ה
καίεται
מִי־
τίσ
יָג֥וּר
ἀναγγελεῖ
ל/ָ֖נוּ
ὑμῖν
מֺֺֺוקְדֵ֥י
τὸν τόπον
עֺֺֺולָֽמ׃
τὸν αἰώνιον
Isaiah 33:15 Cross References
| Isa 58:8 | |
| despiseth | Neh 5:7-13; Job 31:13-25; Luke 3:12-14; Luke 19:8; James 5:4 |
| shaketh | Ex 23:6-9; Num 16:15; Deut 16:19; 1 Sam 12:3; Jer 5:26-28; Mic 7:3; Mic 7:4; Matt 26:15; Acts 8:18-23; 2 Pet 2:14-16 |
| shutteth | Ps 119:37 |
| stoppeth | 1 Sam 24:4-7; 1 Sam 26:8-11; Job 31:29-31; Ps 26:4-6; Ps 26:9-11; Jer 40:15; Jer 40:16; Eph 5:11-13 |
| that walketh | Ps 1:1-3; Ps 15:1; Ps 15:2; Ps 24:4; Ps 24:5; Ps 26:1; Ps 26:2; Ps 106:3; Isa 56:1; Isa 56:2; Ezek 18:15-17; Mal 2:6; Luke 1:6; Rom 2:7; Titus 2:11; Titus 2:12; 1 Jhn 3:7 |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. |
| despiseth | |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Nehemiah 5:9 | So I said, "The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? |
| Nehemiah 5:10 | Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. |
| Nehemiah 5:11 | Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them." |
| Nehemiah 5:12 | Then they said, "We will restore these and require nothing from them. We will do as you say." And I called the priests and made them swear to do as they had promised. |
| Nehemiah 5:13 | I also shook out the fold of my garment and said, "So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. So may he be shaken out and emptied." And all the assembly said "Amen" and praised the LORD. And the people did as they had promised. |
| Job 31:13 | "If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me, |
| Job 31:14 | what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him? |
| Job 31:15 | Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? |
| Job 31:16 | "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Job 31:18 | (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow ), |
| Job 31:19 | if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering, |
| Job 31:20 | if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep, |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Job 31:22 | then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket. |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Job 31:24 | "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence, |
| Job 31:25 | if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much, |
| Luke 3:12 | Tax collectors also came to be baptized and said to him, "Teacher, what shall we do?" |
| Luke 3:13 | And he said to them, "Collect no more than you are authorized to do." |
| Luke 3:14 | Soldiers also asked him, "And we, what shall we do?" And he said to them, "Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your wages." |
| Luke 19:8 | And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold." |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| shaketh | |
| Exodus 23:6 | "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit. |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Numbers 16:15 | And Moses was very angry and said to the LORD, "Do not respect their offering. I have not taken one donkey from them, and I have not harmed one of them." |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Micah 7:4 | The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand. |
| Matthew 26:15 | and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver. |
| Acts 8:18 | Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money, |
| Acts 8:19 | saying, "Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit." |
| Acts 8:20 | But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! |
| Acts 8:21 | You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. |
| Acts 8:22 | Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you. |
| Acts 8:23 | For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity." |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| 2 Peter 2:16 | but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness. |
| shutteth | |
| Psalms 119:37 | Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. |
| stoppeth | |
| 1 Samuel 24:4 | And the men of David said to him, "Here is the day of which the LORD said to you, 'Behold, I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.'" Then David arose and stealthily cut off a corner of Saul's robe. |
| 1 Samuel 24:5 | And afterward David's heart struck him, because he had cut off a corner of Saul's robe. |
| 1 Samuel 24:6 | He said to his men, "The LORD forbid that I should do this thing to my lord, the LORD's anointed, to put out my hand against him, seeing he is the LORD's anointed." |
| 1 Samuel 24:7 | So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way. |
| 1 Samuel 26:8 | Then said Abishai to David, "God has given your enemy into your hand this day. Now please let me pin him to the earth with one stroke of the spear, and I will not strike him twice." |
| 1 Samuel 26:9 | But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can put out his hand against the LORD's anointed and be guiltless?" |
| 1 Samuel 26:10 | And David said, "As the LORD lives, the LORD will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish. |
| 1 Samuel 26:11 | The LORD forbid that I should put out my hand against the LORD's anointed. But take now the spear that is at his head and the jar of water, and let us go." |
| Job 31:29 | "If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him |
| Job 31:30 | (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse), |
| Job 31:31 | if the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been filled with his meat?' |
| Psalms 26:4 | I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. |
| Psalms 26:5 | I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Psalms 26:9 | Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, |
| Psalms 26:10 | in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes. |
| Psalms 26:11 | But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me. |
| Jeremiah 40:15 | Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah at Mizpah, "Please let me go and strike down Ishmael the son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he take your life, so that all the Judeans who are gathered about you would be scattered, and the remnant of Judah would perish?" |
| Jeremiah 40:16 | But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you are speaking falsely of Ishmael." |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| Ephesians 5:12 | For it is shameful even to speak of the things that they do in secret. |
| Ephesians 5:13 | But when anything is exposed by the light, it becomes visible, |
| that walketh | |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| Psalms 1:2 | but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. |
| Psalms 1:3 | He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. |
| Psalms 15:1 | O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? |
| Psalms 15:2 | He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; |
| Psalms 24:4 | He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. |
| Psalms 24:5 | He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation. |
| Psalms 26:1 | Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering. |
| Psalms 26:2 | Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. |
| Psalms 106:3 | Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times! |
| Isaiah 56:1 | Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed. |
| Isaiah 56:2 | Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil." |
| Ezekiel 18:15 | he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:17 | withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father's iniquity; he shall surely live. |
| Malachi 2:6 | True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Titus 2:11 | For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
| 1 John 3:7 | Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous. |
Isaiah 33:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[one who] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
righteousness(es)
tze.da.Kot
HNcfpa
and / [one who] speaks
ve. / do.Ver
HC / Vqrmsa
uprightness(es)
mei.sha.Rim
HNcmpa
[one who] rejects
mo.'Es
HVqrmsa
(in) / unjust gain of
be. / Ve.tza'
HR / Ncmsc
extortion(s)
ma.'a.sha.Kot
HNcfpa
[one who] shakes out
no.'Er
HVqrmsa
hands / his
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
from / taking hold
mi. / te.Mokh
HR / Vqcc
on (the) / bribe
ba. / Sho.chad
HRd / Ncmsa
[one who] shuts
'o.Tem
HVqrmsa
ear / his
'a.ze.N / o
HNcfsc / Sp3ms
from / hearing
mi. / she.Mo.a'
HR / Vqcc
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
and / [one who] shuts
ve. / 'o.Tzem
HC / Vqrmsa
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
from / looking
me. / re.'ot
HR / Vqcc
on / evil
be. / Ra'
HR / Aamsa
English Word Order
[one who] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
righteousness(es)
tze.da.Kot
HNcfpa
and / [one who] speaks
ve. / do.Ver
HC / Vqrmsa
uprightness(es)
mei.sha.Rim
HNcmpa
[one who] rejects
mo.'Es
HVqrmsa
(in) / unjust gain of
be. / Ve.tza'
HR / Ncmsc
extortion(s)
ma.'a.sha.Kot
HNcfpa
hands / his
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
[one who] shakes out
no.'Er
HVqrmsa
from / taking hold
mi. / te.Mokh
HR / Vqcc
on (the) / bribe
ba. / Sho.chad
HRd / Ncmsa
[one who] shuts
'o.Tem
HVqrmsa
ear / his
'a.ze.N / o
HNcfsc / Sp3ms
from / hearing
mi. / she.Mo.a'
HR / Vqcc
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
and / [one who] shuts
ve. / 'o.Tzem
HC / Vqrmsa
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
from / looking
me. / re.'ot
HR / Vqcc
on / evil
be. / Ra'
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ἀποσειόμενοσ
הֹֹלֵֽכְ
πορευόμενοσ
צְדָקֹֹ֔ות
δικαιοσύνῃ
וְדֹֹבֵ֖ר
λαλῶν
מֵֽישָׁרִ֑ים
εὐθεῖαν ὁδόν
מֹֹאֵ֞ס
μισῶν
בְּבֶֽצַע
ἀνομίαν
מַעֲשַׁקֹֹּ֗ות
καὶ ἀδικίαν
נֹֹעֵ֤ר
כַּפָּי/ו֙
καὶ τὰσ χεῖρασ
מִתְּמֹֹֽכְ
ἀπὸ
בַּשֹֹּׁ֔חַד
δώρων
אֹֹטֵ֤ם
βαρύνων
אָזְנ/ֺֺֺו֙
τὰ ὦτα
מִשְּׁמֹֹֽעַ
ἵνα μὴ ἀκούσῃ
דָּמִ֔ים
κρίσιν αἵματοσ
וְעֹֹצֵ֥ם
καμμύων
עֵינָ֖י/ו
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ
מֵרְאֹֹ֥ות
ἵνα μὴ ἴδῃ
בְּרָֽע׃
ἀδικίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹעֵ֤ר
הֹֹלֵֽכְ
πορευόμενοσ
ἐν
צְדָקֹֹ֔ות
δικαιοσύνῃ
וְדֹֹבֵ֖ר
λαλῶν
מֵֽישָׁרִ֑ים
εὐθεῖαν ὁδόν
מֹֹאֵ֞ס
μισῶν
בְּבֶֽצַע
ἀνομίαν
מַעֲשַׁקֹֹּ֗ות
καὶ ἀδικίαν
כַּפָּי/ו֙
καὶ τὰσ χεῖρασ
ἀποσειόμενοσ
מִתְּמֹֹֽכְ
ἀπὸ
בַּשֹֹּׁ֔חַד
δώρων
אֹֹטֵ֤ם
βαρύνων
אָזְנ/ֺֺֺו֙
τὰ ὦτα
מִשְּׁמֹֹֽעַ
ἵνα μὴ ἀκούσῃ
דָּמִ֔ים
κρίσιν αἵματοσ
וְעֹֹצֵ֥ם
καμμύων
עֵינָ֖י/ו
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ
מֵרְאֹֹ֥ות
ἵνα μὴ ἴδῃ
בְּרָֽע׃
ἀδικίαν
Isaiah 33:16 Cross References
| Isa 25:4; Isa 49:10 | |
| bread | Ps 33:18; Ps 34:10; Ps 37:3; Ps 111:5; Luke 12:29-31 |
| his place | Ps 18:33; Isa 26:1-5 |
| shall dwell | Ps 15:1; Ps 90:1; Ps 91:1-10; Ps 91:14; Ps 107:41; Prov 1:33; Prov 18:10; Isa 32:18; Hab 3:19 |
| Isaiah 25:4 | For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall, |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| bread | |
| Psalms 33:18 | Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
| Psalms 37:3 | Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness. |
| Psalms 111:5 | He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. |
| Luke 12:29 | And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried. |
| Luke 12:30 | For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them. |
| Luke 12:31 | Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you. |
| his place | |
| Psalms 18:33 | He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights. |
| Isaiah 26:1 | In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks. |
| Isaiah 26:2 | Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in. |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Isaiah 26:5 | For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust. |
| shall dwell | |
| Psalms 15:1 | O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? |
| Psalms 90:1 | Lord, you have been our dwelling place in all generations. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 91:2 | I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." |
| Psalms 91:3 | For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Psalms 91:8 | You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Psalms 107:41 | but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks. |
| Proverbs 1:33 | but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster." |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Habakkuk 3:19 | GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments. |
Isaiah 33:16 Original Languages
Hebrew Word Order
he
hu'
HPp3ms
high places
me.ro.Mim
HNcmpa
he will dwell
yish.Kon
HVqi3ms
[will be] strongholds of
me.tza.Dot
HNcfpc
cliffs
se.la.'Im
HNcmpa
refuge / his
mis.ga.B / o
HNcmsc / Sp3ms
food / his
lach.M / o
HNcmsc / Sp3ms
[will be] given
ni.Tan
HVNrmsa
water / his
mei.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
[will be] reliable
ne.'e.ma.Nim
HVNrmpa
English Word Order
he
hu'
HPp3ms
he will dwell
yish.Kon
HVqi3ms
high places
me.ro.Mim
HNcmpa
cliffs
se.la.'Im
HNcmpa
[will be] strongholds of
me.tza.Dot
HNcfpc
refuge / his
mis.ga.B / o
HNcmsc / Sp3ms
food / his
lach.M / o
HNcmsc / Sp3ms
[will be] given
ni.Tan
HVNrmsa
water / his
mei.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
[will be] reliable
ne.'e.ma.Nim
HVNrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ὑψηλῷ
ה֚וּא
οὗτοσ
מְרֺֺֺומִֽים
יִשְׁכֹֹּ֔ן
οἰκήσει
מְצָדֹֹ֥ות
σπηλαίῳ
סְלָעִ֖ים
πέτρασ
מִשְׂגַּבּ/ֹֹ֑ו
ἰσχυρᾶσ
לַחְמ/ֹֹֽו
ἄρτοσ αὐτῷ
נִתָּ֔ן
δοθήσεται
מֵימָ֖י/ו
καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ
נֶאֱמָנִֽימ׃
πιστόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְרֺֺֺומִֽים
ה֚וּא
οὗτοσ
יִשְׁכֹֹּ֔ן
οἰκήσει
ἐν
ὑψηλῷ
מְצָדֹֹ֥ות
σπηλαίῳ
סְלָעִ֖ים
πέτρασ
מִשְׂגַּבּ/ֹֹ֑ו
ἰσχυρᾶσ
לַחְמ/ֹֹֽו
ἄρτοσ αὐτῷ
נִתָּ֔ן
δοθήσεται
מֵימָ֖י/ו
καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ
נֶאֱמָנִֽימ׃
πιστόν
Isaiah 33:17 Cross References
| Isa 6:5; Isa 26:15 | |
| eyes | 2 Chr 32:23; Ps 45:2; Song 5:10; Isa 32:1; Isa 32:2; Isa 37:1; Zech 9:17; Matt 17:2; John 1:14; John 14:21; John 17:24; 1 Jhn 3:2 |
| that is very far off | Ps 31:8; 2 Cor 4:18; Heb 11:13-15 |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Isaiah 26:15 | But you have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land. |
| eyes | |
| 2 Chronicles 32:23 | And many brought gifts to the LORD to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward. |
| Psalms 45:2 | You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever. |
| Song of Solomon 5:10 | My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand. |
| Isaiah 32:1 | Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice. |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| Isaiah 37:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| Zechariah 9:17 | For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women. |
| Matthew 17:2 | And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| John 14:21 | Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him." |
| John 17:24 | Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world. |
| 1 John 3:2 | Beloved, we are God's children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is. |
| that is very far off | |
| Psalms 31:8 | and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place. |
| 2 Corinthians 4:18 | as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal. |
| Hebrews 11:13 | These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. |
| Hebrews 11:14 | For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. |
| Hebrews 11:15 | If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. |
Isaiah 33:17 Original Languages
Hebrew Word Order
a king
Me.lekh
HNcmsa
in / beauty / his
be. / ya.fe.Y / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
they will see
te.che.Zei.nah
HVqi3fp
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they will see
tir.'Ei.nah
HVqi3fp
a land of
'E.retz
HNcfsc
distances
mar.cha.Kim
HNcmpa
English Word Order
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they will see
te.che.Zei.nah
HVqi3fp
a king
Me.lekh
HNcmsa
in / beauty / his
be. / ya.fe.Y / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
they will see
tir.'Ei.nah
HVqi3fp
a land of
'E.retz
HNcfsc
distances
mar.cha.Kim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
בְּיָפְי/ֹֹ֖ו
μετὰ δόξησ
תֶּחֱזֶֽינָה
ὄψεσθε
עֵינֶ֑י/כָ
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν
תִּרְאֶ֖ינָה
ὄψονται
אֶ֥רֶץ
γῆν
מַרְחַקִּֽימ׃
πόρρωθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
בְּיָפְי/ֹֹ֖ו
μετὰ δόξησ
תֶּחֱזֶֽינָה
ὄψεσθε
עֵינֶ֑י/כָ
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν
תִּרְאֶ֖ינָה
ὄψονται
אֶ֥רֶץ
γῆν
מַרְחַקִּֽימ׃
πόρρωθεν
Isaiah 33:18 Cross References
| Isa 17:14 | |
| heart | 1 Sam 25:33-36; 1 Sam 30:6; Ps 31:7; Ps 31:8; Ps 31:22; Ps 71:20; Isa 38:9-22; 2 Cor 1:8-10; 2 Tim 3:11 |
| receiver | Gen 23:16; 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 18:14; 2 Kgs 18:31 |
| where is he | Isa 10:16-19 |
| Where is the scribe | 1 Cor 1:20 |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| heart | |
| 1 Samuel 25:33 | Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand! |
| 1 Samuel 25:34 | For as surely as the LORD the God of Israel lives, who has restrained me from hurting you, unless you had hurried and come to meet me, truly by morning there had not been left to Nabal so much as one male." |
| 1 Samuel 25:35 | Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition." |
| 1 Samuel 25:36 | And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light. |
| 1 Samuel 30:6 | And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God. |
| Psalms 31:7 | I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul, |
| Psalms 31:8 | and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place. |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
| Psalms 71:20 | You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again. |
| Isaiah 38:9 | A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness: |
| Isaiah 38:10 | I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years. |
| Isaiah 38:11 | I said, I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world. |
| Isaiah 38:12 | My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent; like a weaver I have rolled up my life; he cuts me off from the loom; from day to night you bring me to an end; |
| Isaiah 38:13 | I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end. |
| Isaiah 38:14 | Like a swallow or a crane I chirp; I moan like a dove. My eyes are weary with looking upward. O Lord, I am oppressed; be my pledge of safety! |
| Isaiah 38:15 | What shall I say? For he has spoken to me, and he himself has done it. I walk slowly all my years because of the bitterness of my soul. |
| Isaiah 38:16 | O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live! |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| Isaiah 38:18 | For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness. |
| Isaiah 38:19 | The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. |
| Isaiah 38:20 | The LORD will save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD. |
| Isaiah 38:21 | Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover." |
| Isaiah 38:22 | Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?" |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Timothy 3:11 | my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra--which persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. |
| receiver | |
| Genesis 23:16 | Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants. |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| 2 Kings 18:31 | Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: 'Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, |
| where is he | |
| Isaiah 10:16 | Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire. |
| Isaiah 10:17 | The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 10:19 | The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down. |
| Where is the scribe | |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
Isaiah 33:18 Original Languages
Hebrew Word Order
heart / your
li.be. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
it will meditate on
yeh.Geh
HVqi3ms
terror
'ei.Mah
HNcfsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is one who] counted
so.Fer
HVqrmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is one who] weighed
sho.Kel
HVqrmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is one who] counted
so.Fer
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / towers
ha. / mig.da.Lim
HTd / Ncmpa
English Word Order
heart / your
li.be. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
it will meditate on
yeh.Geh
HVqi3ms
terror
'ei.Mah
HNcfsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is one who] counted
so.Fer
HVqrmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is one who] weighed
sho.Kel
HVqrmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is one who] counted
so.Fer
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / towers
ha. / mig.da.Lim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִבּ/ְכָ֖
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
יֶהְגֶּֽה
μελετήσει
אֵימָ֑ה
φόβον
אַיֵּ֤ה
ποῦ εἰσιν
סֹֹפֵר֙
οἱ γραμματικοί
אַיֵּֽה
ποῦ εἰσιν
שֹֹׁקֵ֔ל
οἱ συμβουλεύοντεσ
אַיֵּ֖ה
ποῦ ἐστιν
סֹֹפֵ֥ר
ὁ ἀριθμῶν
אֶת־הַמִּגְדָּלִֽימ׃
τοὺσ τρεφομένουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִבּ/ְכָ֖
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
יֶהְגֶּֽה
μελετήσει
אֵימָ֑ה
φόβον
אַיֵּ֤ה
ποῦ εἰσιν
סֹֹפֵר֙
οἱ γραμματικοί
אַיֵּֽה
ποῦ εἰσιν
שֹֹׁקֵ֔ל
οἱ συμβουλεύοντεσ
אַיֵּ֖ה
ποῦ ἐστιν
סֹֹפֵ֥ר
ὁ ἀριθμῶν
אֶת־הַמִּגְדָּלִֽימ׃
τοὺσ τρεφομένουσ
Isaiah 33:19 Cross References
| deeper | Isa 28:11; Jer 5:15; Ezek 3:5; Ezek 3:6; 1 Cor 14:21 |
| shalt not | Ex 14:13; Deut 28:49; Deut 28:50; 2 Kgs 19:32 |
| deeper | |
| Isaiah 28:11 | For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people, |
| Jeremiah 5:15 | Behold, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, declares the LORD. It is an enduring nation; it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say. |
| Ezekiel 3:5 | For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel-- |
| Ezekiel 3:6 | not to many peoples of foreign speech and a hard language, whose words you cannot understand. Surely, if I sent you to such, they would listen to you. |
| 1 Corinthians 14:21 | In the Law it is written, "By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord." |
| shalt not | |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| 2 Kings 19:32 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
Isaiah 33:19 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
a people
'am
HNcmsa
barbarous
no.'Az
HVNrmsa
not
lo'
HTn
you will see
tir.'Eh
HVqi2ms
a people
'am
HNcmsa
[too] unintelligible of
'im.Kei
HAampc
lip
sa.Fah
HNcfsa
for / hearing
mi. / she.Mo.a'
HR / Vqcc
stammering of
nil.'Ag
HVNrmsc
tongue
la.Shon
HNcbsa
there not
'ein
HNcmsc
[is] understanding
bi.Nah
HNcfsa
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
not
lo'
HTn
you will see
tir.'Eh
HVqi2ms
barbarous
no.'Az
HVNrmsa
a people
'am
HNcmsa
a people
'am
HNcmsa
lip
sa.Fah
HNcfsa
[too] unintelligible of
'im.Kei
HAampc
for / hearing
mi. / she.Mo.a'
HR / Vqcc
stammering of
nil.'Ag
HVNrmsc
tongue
la.Shon
HNcbsa
there not
'ein
HNcmsc
[is] understanding
bi.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μικρὸν
καὶ μέγαν
ᾧ
οὐ
λαὸσ
τῷ ἀκούοντι
אֶת־עַ֥ם
λαόν
נֺֺֺועָ֖ז
συνεβουλεύσαντο
לֹֹֽא
οὐδὲ
תִרְאֶ֑ה
ᾔδει
עַֽם
עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙
βαθύφωνον
מִשְּׁמֹֹ֔ועַ
ὥστε μὴ ἀκοῦσαι
נִלְעַ֥ג לָשֹֹׁ֖ון
πεφαυλισμένοσ
אֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
בִּינָֽה׃
σύνεσισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַֽם
μικρὸν
καὶ μέγαν
אֶת־עַ֥ם
λαόν
ᾧ
οὐ
נֺֺֺועָ֖ז
συνεβουλεύσαντο
לֹֹֽא
οὐδὲ
תִרְאֶ֑ה
ᾔδει
עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙
βαθύφωνον
מִשְּׁמֹֹ֔ועַ
ὥστε μὴ ἀκοῦσαι
λαὸσ
נִלְעַ֥ג לָשֹֹׁ֖ון
πεφαυλισμένοσ
אֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
τῷ ἀκούοντι
בִּינָֽה׃
σύνεσισ
Isaiah 33:20 Cross References
| Isa 32:18 | |
| Look | Ps 48:12; Ps 48:13 |
| not one | Isa 37:33; Isa 54:2; Ezek 48:35; Matt 16:18; Rev 3:12 |
| the city | Deut 12:5; Ps 78:68; Ps 78:69 |
| thine eyes | Ps 46:5; Ps 125:1; Ps 128:5 |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Look | |
| Psalms 48:12 | Walk about Zion, go around her, number her towers, |
| Psalms 48:13 | consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation |
| not one | |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 54:2 | "Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes. |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
| Matthew 16:18 | And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. |
| Revelation 3:12 | The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name. |
| the city | |
| Deuteronomy 12:5 | But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go, |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| thine eyes | |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| Psalms 125:1 | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. |
| Psalms 128:5 | The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! |
Isaiah 33:20 Original Languages
Hebrew Word Order
see
cha.Zeh
HVqv2ms
Zion
tzi.Yon
HNpl
[the] town of
kir.Yat
HNcfsc
appointed feast / our
mo.'a.De. / nu
HNcmsc / Sp1bp
eyes / your
'ei.nei. / Kha
HNcfdc / Sp2ms
they will see
tir.'Ei.nah
HVqi3fp
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
a habitation
na.Veh
HNcmsa
undisturbed
sha.'a.Nan
HAamsa
a tent
'O.hel
HNcmsa
[which] not
bal-
HTn
anyone will pack up
yitz.'An
HVqi3ms
[which] not
bal-
HTn
anyone will pull out
yi.Sa'
HVqi3ms
tent pegs / its
ye.te.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ropes / its
cha.va.La / v
HNcmpc / Sp3bs
not
bal-
HTn
they will be torn apart
yi.na.Te.ku
HVNi3mp
English Word Order
see
cha.Zeh
HVqv2ms
Zion
tzi.Yon
HNpl
[the] town of
kir.Yat
HNcfsc
appointed feast / our
mo.'a.De. / nu
HNcmsc / Sp1bp
eyes / your
'ei.nei. / Kha
HNcfdc / Sp2ms
they will see
tir.'Ei.nah
HVqi3fp
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
undisturbed
sha.'a.Nan
HAamsa
a habitation
na.Veh
HNcmsa
a tent
'O.hel
HNcmsa
[which] not
bal-
HTn
anyone will pack up
yitz.'An
HVqi3ms
tent pegs / its
ye.te.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
[which] not
bal-
HTn
anyone will pull out
yi.Sa'
HVqi3ms
not
bal-
HTn
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ropes / its
cha.va.La / v
HNcmpc / Sp3bs
they will be torn apart
yi.na.Te.ku
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αἳ
τῆσ σκηνῆσ αὐτῆσ
חֲזֵֽה
ἰδοὺ
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
קִרְיַ֖ת
ἡ πόλισ
מֹֹֽועֲד/ֵ֑נוּ
τὸ σωτήριον ἡμῶν
עֵינֶי/כָ֩
οἱ ὀφθαλμοί σου
תִרְאֶ֙ינָה
ὄψονται
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Ιερουσαλημ
נָוֶֽה
πόλισ
שַׁאֲנָ֗ן
πλουσία
אֹֹ֤הֶל
σκηναὶ
בַּל־
οὐ μὴ
יִצְעָנ֙
σεισθῶσιν
בַּל־
οὐδὲ μὴ
יִסַּ֤ע
κινηθῶσιν
יְתֵֽדֹֹתָי/ו֙
οἱ πάσσαλοι
לָנֶ֔צַח
εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον
וְכָל־
οὐδὲ
חֲבָלָ֖י/ו
τὰ σχοινία αὐτῆσ
בַּל־
οὐ μὴ
יִנָּתֵֽקוּ׃
διαρραγῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲזֵֽה
ἰδοὺ
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
קִרְיַ֖ת
ἡ πόλισ
מֹֹֽועֲד/ֵ֑נוּ
τὸ σωτήριον ἡμῶν
עֵינֶי/כָ֩
οἱ ὀφθαλμοί σου
תִרְאֶ֙ינָה
ὄψονται
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Ιερουσαλημ
נָוֶֽה
πόλισ
שַׁאֲנָ֗ן
πλουσία
אֹֹ֤הֶל
σκηναὶ
αἳ
בַּל־
οὐ μὴ
יִצְעָנ֙
σεισθῶσιν
בַּל־
οὐδὲ μὴ
יִסַּ֤ע
κινηθῶσιν
יְתֵֽדֹֹתָי/ו֙
οἱ πάσσαλοι
τῆσ σκηνῆσ αὐτῆσ
לָנֶ֔צַח
εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον
וְכָל־
οὐδὲ
חֲבָלָ֖י/ו
τὰ σχοινία αὐτῆσ
בַּל־
οὐ μὴ
יִנָּתֵֽקוּ׃
διαρραγῶσιν
Isaiah 33:21 Cross References
| Isa 41:18; Isa 48:18; Isa 66:12 | |
| a place | Ps 46:4; Ps 46:5 |
| the glorious | Ps 29:3; Acts 7:2; 2 Cor 4:4-6 |
| Isaiah 41:18 | I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. |
| Isaiah 48:18 | Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea; |
| Isaiah 66:12 | For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees. |
| a place | |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| the glorious | |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Acts 7:2 | And Stephen said:"Brothers and fathers, hear me. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, |
| 2 Corinthians 4:4 | In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. |
| 2 Corinthians 4:5 | For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
Isaiah 33:21 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
there
sham
HD
[will be] majestic
'a.Dir
HAamsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
a place of
me.kom-
HNcmsc
rivers
ne.ha.Rim
HNcmpa
canals
ye.'o.Rim
HNcmpa
broad of
ra.cha.Vei
HAampc
both hands
ya.Da.yim
HNcbda
not
bal-
HTn
it will go
Te.lekh
HVqi3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
a ship of
'o.ni-
HNcbsc
rowing
Sha.yit
HNcmsa
and / a ship
ve. / Tzi
HC / Ncmsa
majestic
'a.Dir
HAamsa
not
lo'
HTn
it will pass along / it
ya.'av.Re. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
English Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
there
sham
HD
[will be] majestic
'a.Dir
HAamsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
a place of
me.kom-
HNcmsc
rivers
ne.ha.Rim
HNcmpa
broad of
ra.cha.Vei
HAampc
both hands
ya.Da.yim
HNcbda
canals
ye.'o.Rim
HNcmpa
not
bal-
HTn
a ship of
'o.ni-
HNcbsc
rowing
Sha.yit
HNcmsa
it will go
Te.lekh
HVqi3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
majestic
'a.Dir
HAamsa
and / a ship
ve. / Tzi
HC / Ncmsa
it will pass along / it
ya.'av.Re. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μέγα
ὑμῖν
ἔσται
πορεύσεται
οὐδὲ
כִּֽי
ὅτι
אִמ־
שָׁ֞ם
τὸ ὄνομα
אַדִּ֤יר
יְהוָה֙
κυρίου
ל/ָ֔נוּ
ὑμῖν
מְקֺֺֺומ־
τόποσ
נְהָרִ֥ים
ποταμοὶ
יְאֹֹרִ֖ים
καὶ διώρυγεσ
רַחֲבֵֽי יָדָ֑יִם
πλατεῖσ καὶ εὐρύχωροι
בַּל־
οὐ
תֵּ֤לֶכְ
πορεύσῃ
בּ/ֺֺֺו֙
ταύτην τὴν ὁδόν
אֳנִי־
πλοῖον
שַׁ֔יִט
ἐλαῦνον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
אַדִּ֤יר
כִּֽי
ὅτι
שָׁ֞ם
τὸ ὄνομα
יְהוָה֙
κυρίου
μέγα
ל/ָ֔נוּ
ὑμῖν
מְקֺֺֺומ־
τόποσ
ὑμῖν
ἔσται
נְהָרִ֥ים
ποταμοὶ
יְאֹֹרִ֖ים
καὶ διώρυγεσ
רַחֲבֵֽי יָדָ֑יִם
πλατεῖσ καὶ εὐρύχωροι
בַּל־
οὐ
תֵּ֤לֶכְ
πορεύσῃ
בּ/ֺֺֺו֙
ταύτην τὴν ὁδόν
οὐδὲ
πορεύσεται
אֳנִי־
πλοῖον
שַׁ֔יִט
ἐλαῦνον
Isaiah 33:22 Cross References
| Isa 11:4; Isa 16:5; Isa 35:4 | |
| he will | Isa 12:2; Isa 25:9; Zeph 3:15-17; Matt 1:21-23; Luke 2:11; Acts 5:31; Titus 3:4-6; Heb 5:9 |
| lawgiver | Deut 33:2; Neh 10:14; Ps 147:19; Ps 147:20; James 4:12 |
| the Lord is our judge | Gen 18:25; Ps 50:6; Ps 75:7; Ps 98:9; 2 Cor 5:10 |
| the Lord is our king | Ps 44:4; Ps 74:12; Ps 89:18; Jer 23:5; Jer 23:6; Zech 9:9; Matt 21:5; Matt 25:34; Rev 19:16 |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 16:5 | then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness." |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| he will | |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| Zephaniah 3:15 | The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Matthew 1:21 | She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." |
| Matthew 1:22 | All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Luke 2:11 | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| Acts 5:31 | God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Hebrews 5:9 | And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, |
| lawgiver | |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
| Nehemiah 10:14 | The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, |
| Psalms 147:19 | He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel. |
| Psalms 147:20 | He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD! |
| James 4:12 | There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? |
| the Lord is our judge | |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Psalms 50:6 | The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah |
| Psalms 75:7 | but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another. |
| Psalms 98:9 | before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
| 2 Corinthians 5:10 | For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil. |
| the Lord is our king | |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Psalms 74:12 | Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Psalms 89:18 | For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| Matthew 21:5 | "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a beast of burden.'" |
| Matthew 25:34 | Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
Isaiah 33:22 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] judge / our
sho.fe.Te. / nu
HVqrmsc / Sp1bp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] commander / our
me.cho.ke.Ke. / nu
HVprmsc / Sp1bp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] king / our
mal.Ke. / nu
HNcmsc / Sp1bp
he
hu'
HPp3ms
he will deliver / us
yo.shi.'E. / nu
HVhi3ms / Sp1bp
English Word Order
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] judge / our
sho.fe.Te. / nu
HVqrmsc / Sp1bp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] commander / our
me.cho.ke.Ke. / nu
HVprmsc / Sp1bp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] king / our
mal.Ke. / nu
HNcmsc / Sp1bp
he
hu'
HPp3ms
he will deliver / us
yo.shi.'E. / nu
HVhi3ms / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστίν
κύριοσ
כִּ֤י
יְהוָה֙
κύριοσ
שֹֹׁפְט/ֵ֔נוּ
κριτὴσ ἡμῶν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מְחֹֹקְק/ֵ֑נוּ
ἄρχων ἡμῶν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
מַלְכּ/ֵ֖נוּ
βασιλεὺσ ἡμῶν
ה֥וּא
οὗτοσ
יֺֺֺושִׁיע/ֵֽנוּ׃
ἡμᾶσ σώσει
וְצִ֥י
ὁ γὰρ θεόσ μου
אַדִּ֖יר
μέγασ
לֹֹ֥א
οὐ
יַעַבְר/ֶֽנּוּ׃
παρελεύσεταί με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
וְצִ֥י
ὁ γὰρ θεόσ μου
אַדִּ֖יר
μέγασ
ἐστίν
לֹֹ֥א
οὐ
יַעַבְר/ֶֽנּוּ׃
παρελεύσεταί με
יְהוָה֙
κύριοσ
שֹֹׁפְט/ֵ֔נוּ
κριτὴσ ἡμῶν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מְחֹֹקְק/ֵ֑נוּ
ἄρχων ἡμῶν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
מַלְכּ/ֵ֖נוּ
βασιλεὺσ ἡμῶν
κύριοσ
ה֥וּא
οὗτοσ
יֺֺֺושִׁיע/ֵֽנוּ׃
ἡμᾶσ σώσει
Isaiah 33:23 Cross References
| 2 Kgs 7:16 | |
| the lame | 1 Sam 30:10; 1 Sam 30:22-24; 2 Kgs 7:8; Ps 68:12; 1 Cor 1:27 |
| then | 2 Chr 20:25; Isa 33:1; Isa 33:4 |
| Thy tacklings are loosed | Isa 33:21; Ezek 27:26-34; Acts 27:19; Acts 27:30-32; Acts 27:40; Acts 27:41 |
| 2 Kings 7:16 | Then the people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of the LORD. |
| the lame | |
| 1 Samuel 30:10 | But David pursued, he and four hundred men. Two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor. |
| 1 Samuel 30:22 | Then all the wicked and worthless fellows among the men who had gone with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except that each man may lead away his wife and children, and depart." |
| 1 Samuel 30:23 | But David said, "You shall not do so, my brothers, with what the LORD has given us. He has preserved us and given into our hand the band that came against us. |
| 1 Samuel 30:24 | Who would listen to you in this matter? For as his share is who goes down into the battle, so shall his share be who stays by the baggage. They shall share alike." |
| 2 Kings 7:8 | And when these lepers came to the edge of the camp, they went into a tent and ate and drank, and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them. Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them. |
| Psalms 68:12 | "The kings of the armies--they flee, they flee!" The women at home divide the spoil-- |
| 1 Corinthians 1:27 | But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; |
| then | |
| 2 Chronicles 20:25 | When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found among them, in great numbers, goods, clothing, and precious things, which they took for themselves until they could carry no more. They were three days in taking the spoil, it was so much. |
| Isaiah 33:1 | Ah, you destroyer, who yourself have not been destroyed, you traitor, whom none has betrayed! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have finished betraying, they will betray you. |
| Isaiah 33:4 | and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon. |
| Thy tacklings are loosed | |
| Isaiah 33:21 | But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass. |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:27 | Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall. |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Acts 27:19 | And on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands. |
| Acts 27:30 | And as the sailors were seeking to escape from the ship, and had lowered the ship's boat into the sea under pretense of laying out anchors from the bow, |
| Acts 27:31 | Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved." |
| Acts 27:32 | Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it go. |
| Acts 27:40 | So they cast off the anchors and left them in the sea, at the same time loosening the ropes that tied the rudders. Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach. |
| Acts 27:41 | But striking a reef, they ran the vessel aground. The bow stuck and remained immovable, and the stern was being broken up by the surf. |
Isaiah 33:23 Original Languages
Hebrew Word Order
they are loose
ni.te.Shu
HVNp3cp
ropes / your
cha.va.La.yi / kh
HNcmpc / Sp2bs
not
bal-
HTn
they make firm
ye.cha.ze.Ku
HVpi3mp
[the] base of
khen-
HNcmsc
mast / their
ta.re.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
not
bal-
HTn
they have spread out
Pa.re.su
HVqp3cp
[the] sail
Nes
HNcmsa
then
'az
HD
it will be divided
chu.Lak
HVPp3ms
booty of
'ad-
HNcmsc
plunder
sha.Lal
HNcmsa
in abundance
mar.Beh
HNcmsa
lame [people]
pis.Chim
HAampa
they will take as spoil
Ba.ze.zu
HVqp3cp
spoil
Vaz
HNcmsa
English Word Order
ropes / your
cha.va.La.yi / kh
HNcmpc / Sp2bs
they are loose
ni.te.Shu
HVNp3cp
not
bal-
HTn
they make firm
ye.cha.ze.Ku
HVpi3mp
[the] base of
khen-
HNcmsc
mast / their
ta.re.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
not
bal-
HTn
they have spread out
Pa.re.su
HVqp3cp
[the] sail
Nes
HNcmsa
then
'az
HD
in abundance
mar.Beh
HNcmsa
booty of
'ad-
HNcmsc
plunder
sha.Lal
HNcmsa
it will be divided
chu.Lak
HVPp3ms
lame [people]
pis.Chim
HAampa
they will take as spoil
Ba.ze.zu
HVqp3cp
spoil
Vaz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
τοίνυν
σημεῖον
ἀρεῖ
οὐκ
ἔκλινεν
נִטְּשׁ֖וּ
ἐρράγησαν
חֲבָלָ֑י/ִכְ
τὰ σχοινία σου
בַּל־
οὐκ
יְחַזְּק֤וּ
ἐνίσχυσεν
כֵנ־
תָּרְנ/ָמ֙
ὁ ἱστόσ σου
בַּל־
οὐ
פָּֽרְשׂוּ
χαλάσει
נֵ֔ס
τὰ ἱστία
אָֽז
ἕωσ
חֻלַּ֤ק
οὗ παραδοθῇ
עַֽד־
εἰσ
שָׁלָל֙
προνομήν
מַרְבֶּ֔ה
πολλοὶ
פִּסְחִ֖ים
χωλοὶ
בָּ֥זְזוּ בַֽז׃
προνομὴν ποιήσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֵנ־
נִטְּשׁ֖וּ
ἐρράγησαν
חֲבָלָ֑י/ִכְ
τὰ σχοινία σου
ὅτι
בַּל־
οὐκ
יְחַזְּק֤וּ
ἐνίσχυσεν
תָּרְנ/ָמ֙
ὁ ἱστόσ σου
ἔκλινεν
בַּל־
οὐ
פָּֽרְשׂוּ
χαλάσει
נֵ֔ס
τὰ ἱστία
οὐκ
ἀρεῖ
σημεῖον
אָֽז
ἕωσ
חֻלַּ֤ק
οὗ παραδοθῇ
עַֽד־
εἰσ
שָׁלָל֙
προνομήν
τοίνυν
מַרְבֶּ֔ה
πολλοὶ
פִּסְחִ֖ים
χωλοὶ
בָּ֥זְזוּ בַֽז׃
προνομὴν ποιήσουσιν
Isaiah 33:24 Cross References
| Isa 30:26 | |
| shall be forgiven | Isa 44:22; Jer 50:20; Mic 7:18; Mic 7:19; 1 Jhn 1:7-9 |
| the inhabitant | Ex 15:26; Deut 7:15; Deut 28:27; 2 Chr 30:20; Isa 58:8; Jer 33:6-8; James 5:14; Rev 21:4; Rev 22:2 |
| Isaiah 30:26 | Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow. |
| shall be forgiven | |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| the inhabitant | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Deuteronomy 7:15 | And the LORD will take away from you all sickness, and none of the evil diseases of Egypt, which you knew, will he inflict on you, but he will lay them on all who hate you. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| 2 Chronicles 30:20 | And the LORD heard Hezekiah and healed the people. |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. |
| Jeremiah 33:6 | Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. |
| Jeremiah 33:7 | I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first. |
| Jeremiah 33:8 | I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. |
| James 5:14 | Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain anymore, for the former things have passed away." |
| Revelation 22:2 | through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations. |
Isaiah 33:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
u. / val-
HC / Tn
he will say
yo.Mar
HVqi3ms
an inhabitant
sha.Khen
HNcmsa
I am sick
cha.Li.ti
HVqp1cs
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
[will be] forgiven of
ne.Su'
HVqsmsc
iniquity
'a.Von
HNcmsa
English Word Order
and / not
u. / val-
HC / Tn
an inhabitant
sha.Khen
HNcmsa
he will say
yo.Mar
HVqi3ms
I am sick
cha.Li.ti
HVqp1cs
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
[will be] forgiven of
ne.Su'
HVqsmsc
iniquity
'a.Von
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
αὐτοῖσ
וּבַל־
καὶ οὐ μὴ
יֹֹאמַ֥ר
εἴπῃ
שָׁכֵ֖ן
חָלִ֑יתִי
κοπιῶ
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
הַיֹֹּשֵׁ֥ב
ὁ ἐνοικῶν
בּ/ָ֖הּ
ἐν αὐτοῖσ
נְשֻׂ֥א
ἀφέθη
עָוֹֹֽנ׃
ἡ ἁμαρτία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁכֵ֖ן
וּבַל־
καὶ οὐ μὴ
יֹֹאמַ֥ר
εἴπῃ
חָלִ֑יתִי
κοπιῶ
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
הַיֹֹּשֵׁ֥ב
ὁ ἐνοικῶν
בּ/ָ֖הּ
ἐν αὐτοῖσ
נְשֻׂ֥א
ἀφέθη
γὰρ
αὐτοῖσ
עָוֹֹֽנ׃
ἡ ἁμαρτία